MOOC8 41 45
MOOC8/41.1¶
{18240412} 12 April 1824 Jacobus Pretoores , Marta Eliesabetta Zwannepoel
Karvins Poort den 12 April 1824
De geheele in boedel van den overleeden Jacobus Pretoores naa gelaatene weduwe Marta Eliesabetta Zwannepoel, kinderen in getaal 9, bestaade in goederen
| 1 oude slaavin |
| 1 osse wagen met sijn toebehoort 27 rd: |
| 8 ossen |
| 15 anteel beesten |
| 50 anteel schaapen |
| 34 anteel boken |
| 5 kook potten |
| 3 karn vaatje |
| 2 waaters vaatjes |
| 3 schoottels |
| 8 borden |
| 8 leepels en vorken |
| 2 kook keeltels |
| 1 tee pot |
| 4 bootels |
| 1 bank schroef |
| 2 booren |
| 3 saagen |
| 2 emmers |
| 1 vuur tange |
| 3 kaanen |
| 2 beekers |
| 3 moolen steenen |
| 4 stoelen, 3 en 1 veld stoeltje |
| 1 meel sef |
| 2 kisten |
| 1 bit met sijn toe behoort |
| 1 streijk |
| oud rommelrij eijster |
| 1 enk potje |
| 3 oude gebeede boeken |
| 1 taavel |
| 2 slaap kaatels |
| 20 rijksd: uytstand |
| 20 schuld |
Onderstande getuijgen: G:P: Slabbert, Veldcornet, Arnols Lotrit, Gerhadus Pretoritorius
Memorandum
Op de inventaris des boedels van wylen Jacobus Pretorius en nagelatene weduwe Elizabeth Swanepoel kinderen uit het huwelyk van wylen gez: Pretorius en vooroverleden eerste vrouw, en waaromtrent door hem moeders bewys aan de Weeskamer gedaan is op den 9 October 1807.
| Jacobus Pretorius geboren den 12 Maart 1789 |
| Martha Magdalena Pretorius geb: den 27 Mei 1790 |
| Johannes Andries Pretorius geb: den 4 July 1792 |
| Johanna Jacomina Pretorius geb: den 6 January 1794 |
| Gerhardus Roelof Pretorius geb: den 31 Mei 1795 |
| Maria Susanna Pretorius geb: den 29 Jan:y 1799 |
| Elizabeth Alida Pretorius geb: den 1 Augustus 1801 |
| Daniel Petrus Pretorius geb: den 10 Maart 1803 |
| Jacomina Pretorius geboren den 8 February 1805 |
Hebbende alle de bovenstaande kinderen reeds hun moederlyk erfdeel ontvangen - met uit zondering echter van de drie laatstgemelde, doch heeft Dan:l Petrus reeds in mindering ontvangen rd:s30 blykens hiernevens gevoegd bewys er zyn geene uitstaande praetensien ten voordeele van dien boedel.
| Lasten van den boedel | |
| Rd:s | |
| volgens opgave van de wed:e zelve, competeerd | |
| aan zekere wed:e Van den Berg voor 1 mud koorn | 10 |
| aan Martin Slabber voor 1 mud koorn | 10 |
| aan Rensburg terug betaling van de koopschat van een legplek, welke door de overledene aan het Gouvernement is verzocht, doch niet uitgegeven en door hem intusschen verkocht en de koopschat genooten | 100 |
| Arn:s Lottering wegens transport van het vee ze naar herwaards ter verkoop | 30 |
| Pro memoria, aan de wed:e gelaten een oude bed, en oude slavin op rd:s30 voor beide gewaardeerd |
Roselt
Den ondergetekende bekenne by deeze ontvange te hebbe van zyn fader J:s Pertooris een geweer, ten bedraage van dertig rd:s in mindering van zijne faderlijke erfporttie.
Uitenhage den 18 Aug:t 1824
- Merk van D:l P:s Pertooris
D:W: van Eijk, v:d: afslager
1 moet zyn moederlyke
Roselt
MOOC8/41.2¶
{18250727} 27 July 1825 Bartholomeus de Waal
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Bartholomeus de Waal on the fourteenth day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of his heirs at Law.
The deceased having by his last will and testament executed on the 28:th November 1820 before the Notary Public Rynier Beck and certain witnesses requested and appointed the Worshipped Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as his executors.
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of Office has been removed) was duly inventoried by me the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
| two tables |
| six chairs |
| one looking glass |
| one shoemakers table |
| some shoemakers tools |
| one cloose stool |
| one waiter |
| four iron pots |
| one frying pan |
| one water kettle |
| two pails |
| two dumb waiters |
| three tripods |
| one grid iron |
| one pot chain |
| two iron laddles |
| one iron fork |
| one fire shovel |
| two saucepans |
| three tin jugs |
| two racks |
| one small chafing dish |
| one coffee pot |
| two earthen pots |
| two bird cages |
| three small pictures |
| one brass candlestick |
| a small writing desk |
| eight spoons |
| five knives |
| seven forks |
| a lamp |
| one chest of drawers, with some empty bottles |
| a window curtain |
| a case with empty bottles |
| three decanters |
| two flower pots |
| one milk jug |
| thirteen plates |
| three books |
| a small wardrobe containing |
| three pair of trowsers |
| one waistcoat |
| one shirt |
| two pair of stockings |
| one hat |
| one great coat |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 27:th day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five, according to a statement made by the slave woman Marie belonging to the widow of the late Jan Willem Simler, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said Marie, further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the undersigned together with the appearer and the here undersigned witnesses have subscribed to these presents.
As witnesses: The mark + of Delia Pringle
The + mark of the abovementioned slave woman Marie
In my presence: J:C: Overbeek
MOOC8/41.3¶
{18250628} 28 June 1825 Johan Philip Wagener
Inventory of the property of Johan Philip Wagener born in Hessedarmstad relinquished by his death on the seventeenth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five at [ ..... ] o’clock in the afternoon.
The deceased having by his last will and testament executed on the 4:th of June 1825 before the Notary Willem Adriaan Wentzel and witnesses appointed (after having bequeathed several legacies) his sole and universal heir his daughter
| Christina Fredrica Wagener |
which inheritance is entailed with fidei commis and which fidei commis is subject to the conditions expressed in said will.
And having further requested and appointed in the aforesaid will the Worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be his executors and guardian of the said minor heir. In consequence of which the aforesaid property (after the seals of Office has been removed) was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:
| An erf with two houses erected thereon situated in this Table Valley at the Buitenkant marked N:o 13 and divided as follows |
| a house marked L:a A: to the extent of 10 square roods and 91 feet |
| a house marked L:a B: to the extent of 7 square roods 135 square feet and 36 square inches |
| an erf with the building thereon market L:a C: to the extent of 17 square roods 131 square feet 89 square inches |
| an erf with the building thereon annex the above mentioned erf N:o 13 marked N:o 28 to the extent of 35 square roods and 122 square feet. |
In the above house L:a A: , being the dwelling house of the deceased
| In the front room |
| a window curtain belonging to Cath:a Esbach |
| two looking glasses |
| a table clock |
| a clock |
| a barometer |
| a bureau with silver mounted - heir |
| a ward robe with silver mounted |
| six stinkwood chairs - heir |
| two stinkwood chairs which has been bequeathed in the above mentioned will to Christina Fredrica Wagener |
| one table with slate top |
| two spittoons |
| one small table |
| one writing desk |
| in the above mentioned bureau |
| one silver sugar pot - for the heir |
| one silver cooler - for the heir |
| one silver tobacco box - for the heir |
| one silver soup ladle - for the heir |
| twenty two silver table spoons - 6 for the heir |
| twelve silver forks - 6 for the heir |
| six desert spoons |
| seven tea spoons |
| one silver gobled - for the heir |
| one small box weights and scale |
| one tin box |
| seven charts |
| one book of charts |
| one pocket compass |
| the wearing apparel of the deceased of which he requested should be given over to Johan Philip Jac:s Kock, Hendrik Esbach, Jan Esbach according to a statement of the abovementioned heir. |
| In the hall |
| one window curtain - belonging to Cath:a Esbach |
| two tables |
| eight chairs |
| one picture |
| some cups and saucers |
| some plates and dishes |
| three clarynets |
| two music books |
| six brass bell handles |
| In the pantry |
| three tea urns |
| one spice box |
| two waiters |
| three tea cannisters and one jug |
| Upstairs in the room n: 1 |
| a chest containing horns and some buffalo heads |
| a defective arm chair |
| one chest containing chalk |
| a defective bass violl |
| one violing |
| a sack with lime |
| some lead pipes |
| a quantity of rubbish |
| In the room n: 2 | |
| one bedstead | which the deceased has bequeathed to Philip Kock |
| one father bed | |
| one bolster | |
| two pillows | |
| one blancket | |
| seven pictures | |
| one corner cup board | |
| two chests with remned provisions | |
| one trunk | |
| one small chest | |
| seven muid sacks | |
| two defective quadrants | |
| one horse hair mattrass | |
| a tigar skin bed cover | |
| two old boxes |
| In the room n: 3 | |
| one window curtain | |
| one corner cupboard | |
| one cupboard | |
| two tables | |
| five pictures | |
| one feather bed | which the deceased has bequeathed in his said will to Hendrik Esbach, Charlotta Esbach and Elisabeth Esbach |
| one bolster | |
| six pillows | |
| one blancket | |
| one bed stead with curtains | |
| one looking glass with guilt frame which has been bequeathed to Christina Fredrica Wagener | |
| two tea boards | |
| four effigys | |
| one bell | |
| two footstools | |
| one bed pan | |
| a collection of shalls |
| In the room n: 4 |
| two guns |
| two bolts and a half of canvass |
| a cag with nails |
| one box with tools and seven curry combs |
| two slates |
| a box with a remnent of salt |
| one box with a coach glass |
| two carreige lamps |
| one box with old papers |
| one gun case |
| one spinning wheel |
| two pair of springs |
| one pair gig staps |
| one pair of carriage staps |
| a quantity of spring steel |
| one bullet mould |
| three white wash brushes |
| seven powder horns |
| one umbrella |
| one umbrella |
| two wire seives |
| one whip |
| one sword with silver handle |
| one bow and quiver with arrows |
| one bettle axe |
| one shot belt |
| In the room n: 5 |
| one pair of pistols and bulled moult |
| a case with a quantity of books of which a list will be annexed to the inventory |
| eight carriage glasses |
| one case of mathematical instruments |
| two empty casks |
| a bread trough |
| a window sash |
| In the landing place |
| one large chest |
| one close stool |
| one old clock |
| one old clock |
| In the kitchen |
| eight candle sticks |
| two tea kettles |
| three iron pots |
| one earthen [pots] |
| one grid iron |
| one iron laddle |
| one iron fork |
| one iron skimmer |
| two pot chains |
| one pair of bellows |
| one pair of snuffers |
| two tripods, 1 ham kettle, 1 tart pan |
| In the cellar |
| one liquor case |
| one cag with black lead |
| one empty cask |
| one table |
| one basket |
| one rack |
| two old chairs |
| some empty bottles |
| one halfaum with vinigar |
| In the yard |
| four ladders |
| one pair of stears |
| one water halfaum |
| four pails |
| two small casks |
| In the stable |
| two saddle horses |
| one saddle and bridle |
| one set of gig harness |
| one set of coach harness |
| In the coach house |
| one curricle |
| one cart |
| a heap of barley |
| some chaff |
| a heap of coals |
| eleven spars |
| two spades |
| eight old carriage bodies |
| twenty four old wheels |
| six eliphants teeth |
| two carpenters benches |
| four bench vices |
| one cramp |
| two pair of smiths bellows |
| three anvils |
| one beek iron |
| two old door frames |
| two window frames |
| forty pieces of wood for window frames |
| forteen lion and tigar skeens etc:a |
| two elephants feet |
| one pump |
| three waggon poles |
| twelve iron axle trees |
| two grind stones |
| twenty old coach springs |
| twenty old wheel boxes |
| a quantity of old chains |
| a quantity of old iron |
| one cask of tar |
| one half cask pitch |
| three empty casks |
| ten wheel tyers |
| a quantity of old waggon cushions |
| a quantity of cordage |
| two pitch kettles |
| a quantity of horse hair |
| a quantity of coir |
| four stinkwood planks |
| some lead pipes |
| some old locks |
| a quantity of empty bottles and flasks |
| a quantity of old table frames |
| two sacks |
| a quantity of new iron |
| a quantity of spring steels |
| a quantity of old copper |
| fourteen moulding planes |
| two jointing planes |
| five smoothing planes |
| one large pair of wood compass |
| three frame saws |
| one cross cut saw |
| one cross cut saw |
| two pit saws |
| one hand saw |
| twenty one hammers |
| four augurs |
| two axes boveras |
| one turning leath defective |
| one turning leath complete |
| eight pair of smiths tongs |
| two new axle trees /iron/ |
| nine wrenches |
| two punches |
| nineteen old files |
| two dogs files |
| a quantity of old smiths tools |
| Wheel wrights wood viz: |
| six naves |
| two hundred and twenty fillies |
| two hundred and twenty spokes |
| four axle trees |
| some gillow wood and stinkwood brands |
| some ribs for carriage tops |
| a quantity of waggon wood |
| six hand screws |
| three mahogany boards |
| a slave boy named Louis born of Mosambique about 28 years of age being a blacksmith |
| Cash found in the estate, gold and silver coin |
| two gold Spanish dollars |
| one gold half Spanish [dollars] |
| one gold quarter Spanish [dollars] |
| seven gold 1/8 Spanish dollars |
| fourteen gold Dutch ducates |
| one gold Hamburger [ducates] |
| one gold Bremer [ducates] |
| six gold Johannissen |
| one gold double Guinea |
| five gold single Guinea |
| one gold Dutch skilling |
| one gold half Guinea |
| one gold seven skillings piece |
| one gold Amerikan Guinea |
| one gold double Louis d’or |
| one gold single Louis d’or |
| one gold p:s of twenty franc |
| one gold double pagoda |
| one gold double sovereign |
| forty nine silver ducatons /Dutch/ |
| one silver half [ducatons] /Dutch/ |
| four silver three guilders pieces /Dutch/ |
| one silver fifty stiver pieces /Dutch/ |
| one silver twenty eight siver pieces /Dutch/ |
| five silver guilders /Dutch/ |
| ten silver half guilders /Dutch/ |
| thirteen silver skillings /Dutch/ |
| three French crowns |
| two French half crowns |
| three French five franc pieces |
| one French two franc pieces |
| one French one franc [pieces] |
| four emparial dollars |
| one Danish species dollar |
| one Rio de Plata Spanish dollar |
| one Porto Pray Spanish dollar |
| sixteen quart Spanish dollars |
| five silver 1/8 Spanish dollars |
| one silver 1/16 Spanish [dollars] |
| two silver Spanish two skilling pieces |
| one silver English bank dollar |
| three silver English five shilling pieces |
| three silver English shillings |
| two silver English six pences |
| one silver English medal equal to a Spanish dollar |
| four silver India ropys |
| thrity four silver Dutch two stiver pieces |
| one hundred and nine silver Dutch two stivers |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| from N: Tyrholm on a private bond dated 4:th February 1825 | 100:-- | |
| paid | from F:L:C: Reinhardt on two private bonds dated 23 December 1824 and 4 January 1825 together | 25:-- |
| from L: Herman on a private bond dated 10:th Feb:ry 1825 rd:s100 payable in wood | ||
| from M: Sala on a private bond dated 16:th October 1824 two gold Dutch ducate | [ ..... ] | |
| from P: Albertus as per bill | 33:24 | |
| from F: Mong as per bill | 18:36 | |
| from Schwartz as per bill | 4:-- | |
| from C: Zink as per bill | 9:18 | |
| paid | from G:A: Schelder as per bill | 70:-- |
| from L: Herbold as per bill | 11:-- | |
| from the widow Hend:k Esbach as per bill | 2401:44 | |
| liquidated on the 15 Aug:t 1825 | from Jan Carel Esbach | 1809:26 |
| paid | from Joachim Esbach | 98:20 |
| from Catharina Esbach | 47:36 | |
| paid | from Abraham Esbach | 38:24 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| Paid. Interest paid up to 20 May 1825. 24 May 1826 | to Adam Gabriel de Smidt on a mortgage bond dated [ ..... ] in capital ƒ6000 or | 2000:-- |
| interest from the 20 May last 1825 | ||
| paid | to the Lombard Bank on two mortgage bonds (bank kennisse) date [ ..... ] in capital | 2000:-- |
| interest from 1:st January 1824 | ||
| to Johan Philip Jac:s Koch the legacy made to him by the deceased according to his aforesaid last will and testament ƒ5000 or | 1666:32 | |
| to the said Koch the legacy made to him by the deceased by a codicil annexed to his aforesaid will ƒ2000 or | 666:32 | |
| to Christina Fredrica Hergenheim the legacy made to her by the deceased as aforesaid | 333:16 | |
| to Hendrik Esbach the legacy made to him by the deceased according to his aforesaid last will and testament as aforesaid ƒ2000 or | 666:32 | |
| to Charlotta Esbach - the legacy made to him by the deceased according to his aforesaid last will and testament as aforesaid ƒ2000 or | 666:32 | |
| to Elisabeth Esbach - the legacy made to him by the deceased according to his aforesaid last will and testament as aforesaid ƒ1000 or | 333:16 | |
| paid | to George Adam Scheller for his claim about | 472:-- |
| paid | to Joachim Christoffel Esbach for his maternal inheritance according to a deed of appraisement | 1358:21 |
| liquidated on the 25 August 1825 | to Jan Carel Esbach for his maternal inheritance according to a deed of appraisement | 1358:21 |
| paid | to Abraham Jac:s Esbach for his maternal inheritance according to a deed of appraisement | 1358:21 |
| paid | to Petrus Jac:s Esbach for his maternal inheritance according to a deed of appraisement - paid ƒ800 in part. paid on the 31 Jan:y | 1358:21 |
| to Catharina Esbach for - his maternal inheritance according to a deed of appraisement | 1358:21 | |
| to the children of the late Hend:k Esbach for - his maternal inheritance according to a deed of appraisement - bedragen ƒ31 by order of serving 18 January 1826 | 1358:21 | |
| to Christ:a Fredrica Wagenar for - his maternal inheritance according to a deed of appraisement | 1358:21 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 28:th day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twinty five according to a statement made by Catharina Esbach and Christina Fredrica Wagener who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered they shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the undersigned Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribe to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek
C: Koch
C:F: Wagener
H:J: Koch
In my presence: J:J:L: Smuts
Lyst van zodanige goederen welke door de ondergetekende met consent van Heeren Weesmeesteren uit den boedel van wylen Johan Philip Wagener zyn uitgehouden te weeten:
| agt stoelen |
| een bareau |
| een forte piano |
| een tafel |
| een spiegel |
| een ledikant met een bed compleet |
| zes zilvere leepels |
| zes zilvere forken |
| twe zilvere klyne forken |
| een zilvere soup lepel |
| een zilvere tobaks doos |
| een zilvere koelbakje |
Kaapstad den 27 July 1825
C:F: Wagener
MOOC8/41.4¶
{18260215} 15 February 1826 Jan Michiel Cromhout
Inventory of the property of Jan Michiel Cromhout born in this Colony relinquished by his death on the tenth day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six. The deceased having by his last will and testament executed on the 15 September 1823 before the Notary Mr Jacobus Petrus de Wet and witnesses (after having bequeathed several legacies) appointed his sole and universal heirs, his brothers and sisters children, namely
| the children of the late Hendrik Fredrik Cromhout and his predeceased wife Luytie Kemp | 1) Jan Michiel Cromhout |
| 2) Geertruyda Sophia Cromhout married with Lodewyk Kraft | |
| 3) the children of the late Hendrina Petronella Cromhout procreated in wedlock with Jan Fredrik Smook, namely | a) Johanna Smook married with Fredrik Gustaaf Heyns |
| b) Maria Smook married with Hendrik Barendse | |
| c) Hendrik Smook | |
| d) Charlotta Smook | |
| e) Hendrina Smook married with Jan Staal | |
| 4) Maria Sara Cromhout married with Nic:s Orri | |
| 5) Hendrik Fredrik Cromhout | |
| 6) Petrus Joh:s Cromhout | |
| 7) George Fredrik Cromhout | |
| 8) Jacoba Marg:a Cromhout | |
| the children of the late Johanna Aletta Cromhout and her predeceased husband Gerrit Schierhout s:r, namely | 9) Christina Sara Schierhoud widow of capt: Melville |
| 10) Sara Gezina Schierhout widow of Gerrit Freishlich | |
| 11) Anna Hendrina Schierhout married with Jacobus Hoffman | |
| 12) the children of the late Gerrit Schierhout, namely | a) Gerrit Schierhout |
| b) Fredrik Schierhout | |
| c) Marth:s Schierhout | |
| d) Hendrik Schierhout and | |
| e) Petrus Schierhout |
which inheritance of Sara Gezina Schierhout widow of Gerrit Freislich and of Anna Hendrina Schierhout married with Jacobus Hoffman are entailed with fidei comm:s according to the aforesaid will.
And having furhter requested and appointed in the said will the worshipfull Board of Orphan Masters of this Colony to be his executors and guardian of his aforesaid minor heirs. In consequence of which the aforesaid property (after the seals of Office has been removed) was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Board of Orphan Masters and was found to consist in the following, viz:t
| A house and premises situated in this Table Valley in Loop Street N:o 87 . |
| In the passage |
| a lamp |
| a clock case |
| one window curtain |
| one looking glass |
| one dining table |
| one small round table |
| one small table |
| seven chairs |
| four spittoons |
| In the cupboard |
| seven plates |
| a lanthorn |
| a half aum |
| a large tumbler with cover |
| a case with empty bottles |
| six candle sticks |
| a bed pan |
| six small decanters |
| ten wine glasses |
| two large candle sticks |
| a pastel and morter |
| a soup turrine |
| a butter pot |
| In the room to the right |
| five looking glasses |
| six spittoons |
| two dumb waiters |
| one card table |
| thirteen chairs |
| a tea urn |
| six cups and sausers |
| a ward robe with a set of China pots thereon, containing |
| six silver table spoons |
| nine silver forks |
| one silver tea spoon |
| four silver handle knives |
| one silver chafing dish |
| one silver watch (bequeathed to Daniel Brink) |
| one round silver snuf box (bequeathed to the wife of Jan Brink) |
| one oval silver snuf box (bequeathed to the wife of Daniel Brink) |
| two silver salt sellers (bequeathed to Pieter Brink C: son) |
| one purse with a gold clasp (bequeathed to Joh:s Henoch Neethling) |
| one gold ring with three small diamonds bequeathed to Jacoba Marg: Cromhout and given over to the widow Kraft |
| one gold ring with diamonds |
| one p:r gold ear rings with diamonds |
| one gold knee buckle |
| two silver waiters |
| one copper table bel |
| two decanter stand |
| two funnels |
| one stick (silver mounted) |
| one table spittoon |
| two powder horns |
| In the room to the left |
| two bed steads |
| two feather beds |
| six pillows |
| one bolster |
| one blancket |
| one Bible with stand |
| two old tables |
| five old chairs |
| one p:r of copper scales |
| one close stool |
| three books |
| one pipe rack |
| one coffy mill |
| two sets of bed curtains |
| one skappel measure |
| seven boxes |
| a quantity of rubbish |
| In the back room |
| one ward robe |
| one card table |
| two small round table |
| one rack |
| one looking glass |
| five pictures |
| one silver pin |
| two silver clasps |
| four chair cushions |
| one elyster pipe |
| one bureau |
| one cupboard |
| two small boxes |
| In the kitchen |
| one water half aum |
| one kitchen dresser |
| one tart pan |
| one table |
| one chopping board |
| four iron pots |
| one tea kettle |
| one smoothing iron |
| three pot chains |
| In the yeard |
| some old iron hoops |
| one large earthen jar |
| one large chest |
| one tub |
| one old half aum |
| Slaves belonging to the estate |
| a male slave named Titus born of Ternatel 59 years of age |
| a female slave named Jannetje of this Coloni 56 years of age |
| the two above mentioned slaves are according to the testamentary disposition of the deceased to be emancipated at the expence of the estate |
| a male slave named Pharao of this Colony 34 years of age a tailor |
| a male slave named Africa of this Colony 14 years of age |
| a female slave named Sara of this Colony 23 years of age house maid with her child Dina /alias/ Cornelia born on the 28 Sept:br 1820 |
| Claims in favor of the estate | ||
| £ | ||
| Joh:s Bernardus Byleveld on a notarial bond date 5 August 1814 rixdollars three hundred or | 22:10:-- | |
| Daniel van den Berg on two private bonds dated 3 October 1821 and 8 Feb:y 1822 five hundred and fifty rixdollars or | 41:5:-- | |
| paid 16 September 1826 | H:J: Vos J: son on a private bond dated 4 May 1821 two hundred rixdollars or | 15:--:-- |
| H:J: Vos J: son on a private bond dated 4 Sept:br 1821 one hundred rixdollars or | 7:10:-- | |
| H:J: Vos J: son on a private bond dated 17 December 1823 rixd:s thirty or | 2:5:-- | |
| H:J: Vos J: son on a private bond dated 4 August 1823 rixd:s one hundred thirty two | 9:18:-- | |
| L:H: Marnits on a note of hand dated 3 December 1821 ten rixdollars or | 0:15:-- | |
| abroad banniss | A:W: Louw A: son on a note of hand dated 14 June 1819 fifteen rixdollars or | 1:2:6 |
| A: Louw on a note of hand forty rixdollars or | 3:--:-- |
| Claims against the estate | ||
| £ | ||
| paid | to the slaves Titus and Jannetje for a legacy made by last will to them fifty rixd:s each or both together 100 rd: or | 7:10 |
| paid | to Daniel Brink And:s son for a legacy made by the last will one thousand guilders or | 25:-- |
| paid | to the daughter of said Brink over which the wife of the deceased stood as got mother one thousand guilders or | 25:-- |
| paid | to the daughter of Jan Brink over which the wife of the deceased stood as got mother one thousand guilders | 25:-- |
| paid | to the three children of Willem Andries de Vries for a lagacy made by last will to them three hundred guilders or | 7:10 |
| said Rossouw has instructed the private bond alluded to which the deceased has cancelled on the 27 Jan:y 1825 for at:d on account of attendance serving his illness | to Pieter Rossouw Frans son for a legacy made by last will three hundred rixd:s or | 22:10 |
| paid | of which however must be deducted the amount of a private bond indebted to the deceased, which bond whoever is not found in the estate and according to a statement of said Rossouw was made a present to him by the deceased | |
| Memorandum. Hendrik Fredrik Cromhout further states that the deceased has given over to the attorney J:D: Alders for recovery two notarial bonds against Olof Godlieb de Wet and Andries van Sittert, the amount of which he cannot ascertain |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 15:th day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six according to a statement made by the undersigned heirs, who were present at the time the inventory was taken who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered they shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the undersigned Commissioners together with the appearers and the Head Clerk have subscribe to these presents
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne
J:s Cromhout
d:w: G: Freislich
A: Hoffman
Geertryda Kraft
wd:w G:t Schierhout
In my presence: J: Serrurier
MOOC8/41.5¶
{18190815} 15 Augustus 1819 A:S:J: van Helsdingen
De Hoop den 15 Augustus 1819
Een inventares van de apothecar A:S:J: van Helsdingen
| zes stinkhouten stoellen |
| een paveljoentje met behangzel |
| een mattras met drie kuszens |
| een kombaars |
| een tafel |
| een groote kist met medisynen |
| een klyne kist met medisynen |
| een groote koffer |
| een groote kopere vyzel |
| een kapstok |
| een bank |
| een kist zonder dekzel |
| een villus |
| een kist met agt vlesze |
| vier aarde potten |
| twee medesyn potten |
| 21 boeken |
| een kopere stuk met gewigt |
| zes bottels klyn en groot |
| een yzer komvoor |
| een klyne scheer spiegel |
| vier kandelaars |
| twee kaszies |
| een half anker vatje |
| drie klyne koopere schaalen |
| twee tande trekkers |
| een zambreel |
| een trommel |
Als getuygen: C:H: Reeder, A: v: Wielligh
C: v: Wielligh, Veldcornet
MOOC8/41.6¶
{18260628} 28 June 1826 Jacobus Hermanus Getze , Johanna Petronella Dantu
Exh:d the 28:th of June 1826 n:o 19
Invantaris der onderstaande artikelen in den boedel van J: Getze
| een ledekant met bed en 6 kussens |
| een combaars |
| een spry |
| 4 lakens |
| 8 sloope |
| een tavel kast met laaije |
| een koffer |
| 2 tavels |
| 1 hoekrak |
| zes timmermans stoele gesorteerd |
| een halfsletene schaafbank |
| een water halfaam |
| 2 balies |
| 1 tinne koffy kan |
| 4 potte |
| een ketel |
| 1 vis pan |
| 1 rooster |
| 1 drie voet |
| 3 kandelaars |
| 1 snuiter |
| 8 bottels |
| 1 vles |
| 3 kelkjes |
| 1 glas |
| 6 borde en schotels in zoorte |
| 5 kommetjes in zoorte |
| 1 trek pot |
| 6 schilderije |
| 1 spiegel |
| 1 spiegel toilet |
| een jonge van Mosembicq met name Damon |
Als getuigen: J:W: Oosterhagen, Frans J: Adamsz
Joh:a Petronella Dantu en overgebleven man Jac:s Herm:s Getze, kinderen
| 1) Jan Diederik |
| 2) Helena Dorothea en |
| 3) Jacobus Wilhelm Getze |
J:H: Getze in been t the inventory and request to remain in the possesion of his estate
| Uitgaaf tot de begraffenis | |||
| Rd:s | |||
| paid | dood kist compleet aan James Low | 50:-- | |
| betaald met de contante des boedels | dood kleed | door de weduwenaar | 12:-- |
| kosters en dragers | 36:-- | ||
| gebak | 6:4 | ||
| betaald met de contante des boedels | wyn | 6:-- | |
| paid | rouw goed | slegts rd:53 | 55:-- |
| paid | schuld by Bijleveld | slegts rd:22:35 | 25:-- |
| paid | by Low | 30:-- | |
| paid | by Udemans | 27:5 | |
| paid | by de heer G: Meijer voor huur | rd:246:36 | 198:-- |
| doctors rekeningen | 8:-- | ||
| Rd:s454:1 |
MOOC8/41.7¶
{18240111} 11 January 1824 Anthony Alexander Faure
S:V: Cloete
folio 3 en 4, Stellenbosch
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den 8:sten deezer met er dood zyn ontruimd en nagelaten by wylen de weledele heer Anthony Alexander Faure ten behoeven van zyn eenig kind Petronella Sophia Faure gehuwd met den heer Johannes Dorotheus Camyn (welke erffenisse echter by de straks te noemene testamentaire dispositie met den band van fidei commis is belegd, om na haar overlyden in vollen en vryen eigendom te devolveren op des overledens kleinzoon, in naame Jean Alexandre Camyn) daartoe benoemd en aangesteld by testamentaire dispositie op den 15 November 1816 voor my Secretaris en getuigen opgericht ter requisitie van de by dat testament aangestelde executeuren zynde het Eerwaard Collegie van Heeren Weesmeesteren in de Kaapstad geformeerd en in geschrifte gebragt door my Petrus Canzuis van Blommestein, Secretaris van het drostampt Stellenbosch fungeerende als Notaris Publiek ter praesentie van de hierna tenoemene getuigen bestaande dezelve in het navolgende te weeten:
| Vaste goederen |
| Een huis, huur huis en erf gelegen annex de anderen alhier ten dorpe op de hoek van de Klein en Birdstraaten groot in zynen grond, als de daarvan geformeerde kaarten, gemerkt A: en B: zulks breeder koomen aan te toonen |
| een stuk ommuurde tuinland gelegen aan het einde van de Birdstraat groot twee honderd negen en zestig quadraat roeden en vier en zestig quadraat voeten |
Losse goederen
In het opgemelde woonhuis en aldaar
| In het voorhuis |
| vier chitse gordynen of ophaalders voor enkelde ligten |
| vier vogel kootjes in soorten |
| een barometer |
| twee klok lantaarns |
| twee vogel kootjes met kopere knoppen |
| een burfet |
| drie stinkhoute aanzet tafels met groene kleden |
| twaalf ligte Engelsche stoelen met matte zittingen waarvan sommige defect |
| In de kamer ter regterhand |
| een wit glas gordyn met gecouleurde franjes |
| een jalousie mat |
| twee spiegels met noote bomen lysten |
| een mahony houte secretaire |
| een thee tafel met twee afhangende bladen en groen kleed |
| elf stinkhoute stoelen met matte zittingen |
| een stinkhoute canape met matte zitting |
| twee geelkopere quispedooren |
| een tafel pendule welke acht dagen loopt |
| een mahony houte likeur keldertje met zes flessen, waarvan een defect |
| een schryfkisje |
| drie kruid hoorns (defect) |
| een nieuw sleutel kisje |
| een doosje met brynaalden |
| de Kaapsche couranten van 1812 tot 1823 |
| twaalf plaaten zynde gezigten van Parys |
| twee compassen |
| een auwel cachet |
| een scheer doos |
| drie brillen |
| In de kamer ter linkerhand |
| een chitse gordyn met franjes |
| een jaloesie mat |
| een dubbelde glaze stulp |
| twee enkelde glaze [stulp] |
| een fraaye groote spiegel uit een stuk glas |
| een stinkhoute rustbank met paarde haire zitting |
| twaalf stinkhoute leuning stoelen |
| een mahony houte canope tafel |
| drie geelkopere quispedooren |
| een tapyt (defect) |
| een fraaye forte piano, omtrend welke forte piano Johannes Dorotheus Camyn declareerd dat deeze is present gedaan door de overledene aan deszelfs minderjarige zoon Jean Alexandre Camyn |
| In de agter kamer |
| een chitse gordyn |
| een sasinet |
| een grote spiegel uit een stuk glas met vergulde lyst |
| negen schilderyen met glazen |
| een stinkhoute rustbank met matte zitting |
| acht stinkhoute stoelen met matte zittingen (defect) |
| een stinkhoute aanzittafel met een groene kleed |
| een blaas balk (defect) |
| een vuurhaardje thans in de muur gemetseld |
| een losse schoorsteen rand |
| In de dispens |
| thien glaze karaffen in soorten |
| negen platte witte aarde schotels in soorten |
| een platte witte aarde soupterine met deksel |
| drie potage schotels met deksels waarvan een defect |
| een blikke messe bakje |
| dertien wit aarde borden in soorten |
| drie tinne ketels in soorten |
| vier bottel bakjes |
| een lampet en kom |
| drie schenkbladen in soorten |
| een snuyter bakje en drie snuiters in soorten |
| een stryk yzer |
| een verlakte thee machine |
| zeven schotel mandjes |
| vier flessen |
| twee en twintig bottels |
| een rood verligt schenkblad |
| een waterkan |
| een yzere comfoir |
| In een afschot in de dispens |
| drie salade bakken |
| vyf sambal bordjes |
| een verlakt zuiker trommeltje |
| vier brood bakjes |
| een glaze botere pot |
| een verlakte thee busje |
| een snuyter bakje |
| een klein trommeltje |
| dertig ledige bottels in soorten waarvan een defect |
| twee glaze karaffen |
| drie aarde potjes |
| vier groente schotels met deksels |
| twee groote schotels zonder deksels |
| een soupterine (defect) |
| zestien borden in soorten |
| twee salade kommen |
| een hand lantaarn |
| een party rommeling |
| een grote koffer |
| een vleesch vork |
| een vergiet test |
| een zetje porceleine thee goed met vergulde randen bestaande in |
| een trekpot, suiker pot, melkkan, spoel kom, schotel, twee confyt schotels en een en een half dozyn kopjes en schoteltjes |
| vier glaze confyt potjes met deksels |
| een koel bakje |
| een oly en azyn standaart |
| een verlakte schenkblad |
| een strykyzer |
| een ballast mandje |
| een bankje |
| vyf glaze stulpen waarvan een defect |
| een verlakte thee en coffy machine waar omtrend de huis vrouw van J:D: Camyn declareert dat deze aan haar geschonken is door de overledene |
| een pletty oly en azijn standaart |
| zes pletty kandelaaren |
| vier kandelaaren wat kleinder |
| zeven kandelaaren (defecte) |
| een pletty trekpot en schotel |
| twee pletty koekbakjes |
| vier pletty bottel bakjes |
| twee verlakte snuyter bakjes |
| drie verlakte messe bakjes |
| een glaze confyt pot met zyn schotel en vergulde randen |
| acht glazen zoutvatjes in soorten |
| vyftig tafel messen in soorten |
| zestig yzere vorken in soorten |
| een trancheer mes |
| twee groote vorken |
| een staal om messen op scherp te maken |
| een grote tafel |
| twee halfronde eetens tafels met een groene kleed |
| een voet bankje |
| Op de trap |
| een zadel |
| Op de boven gaandery |
| een klap etens tafel |
| een ladder |
| een kistje |
| een gemak stoel |
| Op de boven voorkamer ter regterhand |
| zes schilderyjes |
| zes leuning stoelen |
| een tafeltje |
| Op de boven voorkamer ter linkerhand |
| een quantiteit boeken (blykens daar van geformeerde lyst) |
| zes leuning stoelen |
| een ledige foudraal (defect) |
| twee boeken rakken met gordynen |
| Op de boven agter kamer |
| twee aanzet tafels met kleeden |
| twee kleine tafels |
| zes leuning stoelen |
| een cabinet waar in de kleding stukken van de overledene als |
| 3 rokken |
| 20 broeken |
| tien bovenbaatjes |
| twaalf onderbaatjes |
| zes flennel baatjes |
| twee nacht japonnen |
| vier dozyn dassen |
| twee dozyn zakdoeken |
| twee dozyn paaren kousen |
| 12 sokken |
| twee dozyn hembden |
| twaalf nagt mutsen |
| voorts in opgem: kamer |
| een geweer rak met drie geweeren declareerende de jonge Camyn ten deeze dat een van dezelve hem zoude zijn geschonken door de overledene |
| een paar stevel trekkers |
| een tinne bak |
| vyftien schotel matten |
| twee oude jaloesie matten |
| een mudde zak |
| drie enkelde beddens met zes kussens |
| een dubbeld [beddens] met een peuluw |
| een matras |
| een enkelde katel |
| een paraplui |
| Op de provisie kamer |
| zeven aarde potten in soorten |
| vyf groente schotels en zes deksels |
| vier glaaze confyt bakjes |
| een specerye doos |
| drie aarde kannen |
| een fles |
| een bottel |
| veertien blikke trommels in soorten |
| vier koffers in soorten |
| twee kleine boter vatjes |
| negentien flessen |
| een reiskisje met drie flessen |
| twee kelders met eenige flessen |
| vier mudde zakken |
| twee en twintig defecte stoel matrassen |
| In de combuis |
| drie kopere taarte pannen met deksels |
| een kopere vergiet test |
| een combuis tafel |
| een water half aam |
| drie emmers |
| een ryst blok en stamper |
| een water baley |
| elf yzere potten in soorten waarvan een defect |
| twee yzere lepels |
| twee koeke pannen |
| twee kopere ketels |
| twee bylen en een kapmes |
| een tang |
| een kopere vyzel en stamper |
| een kopere schuimspaan |
| twee lepels om lood te gieten |
| een mand |
| een blikke koffy kan |
| een rooster |
| drie schoorsteen kettings |
| twee schoorsteen haaken |
| een groote drie voet |
| In het pakhuis |
| zeven halve pypen met wat wijn |
| een aams vat |
| drie half aamen in soorten |
| drie boter vatjes in soorten |
| een vleesch baley |
| twee kleine kelders met ledige flessen |
| twee en tachtig ledige bottels in soorten |
| zes ledige flessen in soorten |
| een kopere ham ketel |
| een kopere vischketel |
| drie kopere kwispedoren (defect) |
| twee kandelaars |
| twee aarde potten |
| drie ledige kannen |
| drie yzere bakjes |
| een dubbelde rooster |
| een tinne steek bekken |
| twee paar hengsels |
| een stuk hout |
| een yzere vleesch kroon |
| twee emmers |
| een reismand |
| een blikke tregter |
| twee defecte vuilnis blikken |
| Op de kafzolder |
| een quantiteit hooij |
| twee stukken geelhout |
| In de stal |
| drie bruine ruinpaarden |
| twee kar tuigen |
| Op de werf |
| twee veldstoeltjes |
| een kar |
| een oude defecte kar |
| een ladder |
| een enkeld ledikant |
| een kalk halfaam |
| wat rommeling |
| Zilverwerk |
| een zilvere broodbakje |
| een zilvere melk kan |
| twee zilvere zuikerpotjes waarvan een zoude gegeven zyn door de overledene aan zyne dochter Camyn |
| twee zilvere saus kommen |
| een zilvere schenkblad |
| twee zilvere [schenkblad] met deksels en lepels |
| een zilvere tabaks comfoirtje |
| twee zilvere souplepels |
| vier zilvere potagie lepels |
| een zilvere visch schop |
| drie dozyn zilvere eetens lepels |
| een doz: zilvere desert lepels |
| vier en twintig zilvere thee lepels |
| een zilvere zuiker tang |
| twee dozyn zilvere vorken |
| een zilvere theemandje |
| een zilvere thee busje |
| een zilvere potloot |
| een zilvere potloot |
| Lyfeigenen des boedels | |
| Jacob van de Kaap koetzier oud volgens registratie 62 jaren | |
| November van de Kaap kledermaker oud volg:s registratie 42 jaren | |
| Hendrik van de Kaap huisjongen 40 jaren | |
| Izaak van de Kaap stal jongen 22 jaren | |
| transferred 6 April 1831 | Marcus van de Kaap oud 10 jaren, zynde deeze Marcus ingevolge de in den hoofde deezes gemelde testamentaire dispositie gelegateerd aan des overledenen klein zoon Jean Alexandre Camyn |
| December van Madagascar tuinier 67 jaren | |
| Marcus van Bougies metzelaar 57 jaren | |
| Adrette van Bengalen metzelaar 62 jaren | |
| August van Ceijlon kok 57 jaren | |
| Judith van de Kaap strykster 47 jaren | |
| manumitted with her child Camies | Francina van de Kaap strykster 40 jaren met haar kind Camies geboren 25 Dec:r 1823 deeze Francina met haar kind moeten ingevolge testamentaire dispositie in vrijdom worden gesteld |
| Sina van de Kaap 17 jaren | |
| transferred 6 April 1831 | Regina van de Kaap 12 jaren, zynde opgem: Regina ingevolge testamentaire dispositie in den hoofde dezes gemeld gelegateerd aan des overledene kleinzoon Jean Alexandre Camijn |
| still in the estate of Stellenbosch | Satia van de Kaap thans 7 jaren |
| Contanten des boedels |
| een zilvere ducaton |
| een zilvere ruiter ducaton |
| drie kleine zilvere muntstukjes |
| Baaten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| renten vold: tot 23 April 1824. 4 May 1824. Interest paid up to the 23 April 1825 | van Lauduna Johanna Middelkop blykens obligatie d:d: 23 April 1822 door den Secretaris alhier en getuigen gepasseerd | 2000 |
| met de renten a 6 pc:t van gem: 23 April 1822 | ||
| van Adam Koehtze te Zwellendam woonachtig, wegens de verkoop van slaven | 5000 | |
| met de renten a 6 pc:t zedert 1:o Oct:r 1822 | ||
| een gedeelte der erffenispenn: van wijlen dezelf broeder Philip Faure ter Weeskamer geadministreerd wordende, zonder de juiste somma te kunnen bepalen en het welk alhier diend voor memorie eenige maanden pensioen ’t welk de overledene van het Gouvernement alhier is trekkende, zonder zulks accuraat te kunnen opgeven en ’t welk diend voor memorie |
| Lasten des boedels | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| betaald | aan de wed:e Hertzog in de Kaapstad | 6333:2:4 | |
| zonder de opgave van de renten te kunnen bepalen | |||
| betaald | aan den heer D:J: van Ryneveld blyk:s obligatie | 2000:--:-- | |
| met drie jaren renten | |||
| betaald | aan den heer Pallas in de Kaapstad | 1000:--:-- | |
| met drie jaren renten verschenen September 1823 | |||
| betaald | aan mej: de wed:e Morees | 1000:--:-- | |
| zonder de juiste renten te kunnen opgeeven | |||
| betaald | aan P:C: van Blommestein blykens handschrift | 30:--:-- | |
| aan P:C: Blommestein over betaald aan de volgende begraffenis kosten | |||
| aan drie slippe dragers (hebbende de eene geld gepretendeerd) | 75:--:-- | ||
| twaalf drager a 15 | 180:--:-- | ||
| twee kosters a 25 | 50:--:-- | ||
| twee tropsluiters a 3 | 6:--:-- | ||
| 311:--:-- | |||
| aan het registratie comptoir alhier voor het registreeren van ’t slave kind Camies | 1:--:-- |
Aldus gedaan en geinventariseerd ten sterfhuize alhier ten dorpe Stellenbosch gelegen op den 11 January 1824 en zulks op het op en aangeeven van Johannes Dorotheus Camyn en Petronella Sophia Faure, dewelke verklaarden hun ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met opzet verzweegen te hebben, het geen, tot gemelde nalatenschap is behoorende, belovende ingevalle hierna eenige goederen of effecten tot den boedel specteerende, mogte komen te ontdekken, als dan, deeze inventaris daarmede te zullen amplieeren en dezelve des gerequireerd wordende, ten allen tyde met solemneele eede te staaven, en zulks ten bijweezen van de klerken Johan Godfried Gabriel Lindenberg en Henricus Johannes Borcherds als getuigen, die de minute deezes benevens mij Secretaris mede behoorlyk op zegul van twee ryxdaalders hebben gesubscribeerd.
Quod attestor: P:J: v: Blommestein
Catalogus des boeken van wylen de weled: heer A:A: Faure
| n:o | deelen | |
| 1 | De denker | 3 |
| 2 | Natuurlyke ontwerp der menschheid | 1 |
| 3 | Verhandeling over de opvoeding van jonge kinderen | 1 |
| 4 | Geschiedenis der beide Indien | 4 |
| 5 | Onderwys voor Schaapherders | 1 |
| 6 | De Recensent | 2 |
| 7 | Newtons Cardiphonia | 2 |
| 8 | Wat begrip der Christelyke leere | 1 |
| 9 | De Spectator | 2 |
| 10 | Ackersloot over de Galaten | 1 |
| 11 | Tegenwoordige staat van Switserland en Italien | 2 |
| 12 | J: Herveij tegens Wesley | 1 |
| 13 | Watts tegens t Ongeloof | 1 |
| 14 | R: des Cartes, Prince des Wysbegeerte | 3 |
| 15 | Bjornstahls reizen | 4 |
| 16 | Memoires des reisen et regentes de France | 5 |
| 17 | Rollin’s histoire ancienne | 13 |
| 18 | Rollin’s histoire des Romaines | 16 |
| 19 | Tegenwoordige staat van Groot Brittannia | 4 |
| 20 | G:W: Ludeke beschryving des Turksche ryk | 2 |
| 21 | Michaëlis mengelschriften | 1 |
| 22 | Vaderlandsche histoire van Wagenaar (NB: 1:e deel niet te vinden) | 21 |
| 23 | De Artz | 16 |
| 24 | Histoire Raisonné du Commerce de Nufice | 1 |
| 25 | P: van der Keerel over de Dweepery | 1 |
| 26 | Algemene oeffenschool van kunsten en weetenschappen | 4 |
| 27 | De koopman | 6 |
| 28 | Onpartydige histoire des Panidonis | 3 |
| 29 | Jacob’s doodbedde door O: Bareuth | 1 |
| 30 | Proeve van Stigtelyke Mengelpoezy | 1 |
| 31 | Het leven van Prins Willem de 1:e van Orange | 1 |
| 32 | Het leven van Koning Willem de 3 van Groot Brittannia | 1 |
| 33 | Burchings Geographie | 11 |
| 34 | Panemier Verceil de plasieurs relatum | 6 |
| 35 | Aris du peuple Sur la Santé | 1 |
| 36 | L’origine du sciences | 6 |
| 37 | Histoire des Provinees unies | 2 |
| 38 | Memoire de Scilly | 7 |
| 39 | Niewde ryzen (defect) | 21 |
| 40 | Memoire pour servir à l’Histoire den XVIII siecle par Lamberty | 14 |
| 41 | Histoire naturelle de Basson (Alexander) | 21 |
| 42 | Amour reize rondom de waereld | 1 |
| 43 | Histoire des reformatie | 1 |
| 44 | Halnia, toneel der Nederlander | 2 |
| 45 | M:r W: Scherer’s rechts geleerdheid | 2 |
| 46 | Regular der resoluten van Freisland | 2 |
| 47 | Nederlandsch advysen | 6 |
| 48 | J: Meinen Oosteriche catichismus | 1 |
| 49 | J: Plevier over de Psalma | 4 |
| 50 | Dictionaire du plantes uricella | 7 |
| 51 | L: Heisters Heelkunde | 2 |
| 52 | Merula manier van procedeeren | 2 |
| 53 | Staatkundige geschrifte van W:J: van Slingelandt | 2 |
| 54 | Kort gebruik van nuttige genees middelen | 1 |
| 55 | Opvoeding der meisjes | 1 |
| 56 | Histoire van Spanje en Portugal | 1 |
| 57 | Robertson geschiedenis van Schotland | 3 |
| 58 | Geschiedenis van oud Greekenland | 2 |
| 59 | Gellerts zedekundige lessen | 1 |
| 60 | De vragen van Hugo de Groot | 1 |
| 61 | Fabelen van Lafontaine | 2 |
| 62 | Historie van Groenland | 1 |
| 63 | Pallas historie der plant dieren | 2 |
| 64 | Beschryving du vriendlyke eylanden | 1 |
| 65 | Gilberts verhandeling van fabelen en vertelich | 1 |
| 66 | Precis du l’Histoire des deux Indes | 1 |
| 67 | Veel hoofden veel zinnen | 2 |
| 68 | Robeners hihel schriften | 3 |
| 69 | Gellerts mengelschriften | 1 |
| 70 | Werken van E: Bekker geb:e Wolff | 3 |
| 71 | Verhandeling over de Zeevaartkunde | 1 |
| 72 | Dictionaire de Physique | 5 |
| 72 | Dictionaire domestique | 3 |
| 73 | Histoire des Empereurs Romanus | 12 |
| 74 | Tafereel na natuur en konst | 16 |
| 75 | Bibleschique du Campagni | 1 |
| 76 | Het verward Europa | 2 |
| 77 | R: Sebbs der zeelen zelpstryd | 1 |
| 78 | Zeven worstelingen met God | 1 |
| 79 | H: Bunning waare gemeente met God | 1 |
| 80 | Historie van Lodewyk de 14:e | 1 |
| 81 | Leven van Fredrik de groote koning van Pruisse | 10 |
| 82 | Hubners staatkundige Historie | 20 |
| 83 | Historie van de Hertog van Mulborough | 1 |
| 84 | Hubner’s beknopte vragen over geslachtregisten | 1 |
| 85 | Praktyk de notarissen | 1 |
| 86 | Waarheid der C: Gods dienst door H: de Groot | 1 |
| 87 | Hubners kort begrip der oude en n: Geographie | 1 |
| 88 | Burchings nieuwe Geographie | 5 |
| 89 | Nosheims kerckelyke Geschiedenis | 14 |
| 90 | A: Bevert dadelyke Godgeleerdheid | 1 |
| 91 | Register van m:r Aart van den Goes | 8 |
| 92 | Over de rechtsgeleerdheid van m:r Hugo de Groot | 3 |
| 93 | Van Kepel Neerlands zomer en winter verblyf | 1 |
| 94 | Differente rechtsgeleerde werkjes | 15 |
| Totaal deelen | 400 |
NB: t grootste gedeelte defect der niets verschyden deele onttreken die allen niet geleend zynde nog by anderen zwerven.
P:J: Blommestein
MOOC8/41.8¶
{18250815} 15 August 1825 William Boardman
Inventory of the goods and chattles belonging to the late Rev:d William Boardman who died at Bathurst at 6am the 10:th August 1825 aged 56 years and 10 months he was born at Wiggam in Lancaschire and has left issue
| Tho:s Boardman residing at Blackburn married aged 25 years |
| Mary Boardman residing at Cape Town married to W: Earle aged 30 years |
| Judith Boardman residing at Bathurst single aged 29 years |
| Susanna Boardman residing at Bathurst single aged 27 years |
| Margaret Boardman residing at Bathurst single aged 23 years |
| John Ashton Boardman residing at Bathurst single aged 21 years |
| Sarah Heyes Boardman residing at Bathurst single aged 19 years |
| James Boardman residing at Bathurst single aged 17 years |
| William Boardman residing at Bathurst single aged 14 years |
| Cash |
| none |
| A house and location in Wilson’s party |
| 2 allotments of land in Wilson’s party purchased of Tho:s Walker sen:r and Tho:s Walker jun:r and agreement and receipt for payment herewith transmitted |
| 1 erf in Bathurst N:o 15 |
| 2 horses |
| 3 saddles |
| 1 bridle |
| 2 oxen |
| 1 bull |
| 22 cows and heiffers |
| 11 calves |
| 4 pigs and some poultry |
| 3 bedsteads |
| furniture for 1 bedstead |
| 1 sopha |
| 6 chairs |
| 3 tables |
| 1 school desk and 4 benches |
| 5 school bedsteads |
| 2 matresses |
| 2 beds |
| 3 pair blankets |
| 2 counterpanes |
| 2 pair sheets |
| Mr Boardmans linen and wearing apparel |
| 9 wine glasses |
| 8 tumblers |
| 3 decanters |
| 1 p:r cast iron wheels |
| some earthen ware |
| kitchen and cooking utensils |
| 3 half aums, 1 with a little wine in it |
| 2 bogs rice |
| 12 volumes of the encyclopaedia and a few other books |
| 1 silver cup, a present from an agricultural society |
| 1 silver watch |
| 1 1/2 dog bottles |
| 3 empty casks |
| 3 buckets |
| 2 chests |
| 1 mill and dressing machine purchased of Government |
| 1 wine seive |
| 1 beam and scale |
| 2 pair candle sticks |
| 6 milk dishes |
| there is a small property in England held between Mr Boardman and his brothers, sisters, his son Thomas has power of attorney for managing Mr B’s interest in it |
| Claims upon Mr Boardman’s estate | |
| Rd:s | |
| C: Mackoy for Roberts and letter enclosed | 83:4:-- |
| Walter Currie and bill enclosed | 318:2:3 |
| Ja:s Camey G:s Town enclosed | 74:--:-- |
| S: Bennet Mr Bathurst enclosed | 44:3:2 |
| W: Doule G:s Town and letter | 60:--:-- |
| other claims not known |
Credits not known, but they consist chiefly of such parts of his salaries as are due from Government and the parents of children who attended his school, also those persons to whom rye was issued, if the Colonial Government have req:d or should receive payment for the some, a list of part of their names is enclosed.
A list of children who were at school will be sent, with accounts for each so for as they too be made out
Bathurst 15:th Aug:t 1825
W: Currie, Field Cornet
Alen Bisset
Judith Boardman
MOOC8/41.9¶
{18250830} 30 August 1825 Suzanna Johanna Esterhuyzen
Vendutie Maandag d: 3 Octob: 1825
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Suzanna Johanna Esterhuyzen widow of the late Gerhardus Lotter on the twenty fifth day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of her unknown heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony on behalf of the said unknown heirs and been inventoried (after the seals of Office had been removed) by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| A house and premises situated in this Tablevalley in Row Z:Z: N:o 8 |
| one table |
| eight chairs |
| one bedstead with |
| one feather bed |
| one mattrass |
| six pillows |
| one bolster |
| one bed cover |
| a night candlestick |
| a large iron pot |
| a small glass case |
| a stove |
| a larg writing desk |
| a foliant Bible |
| a box with some stones, earrings |
| a box with four pencil cases |
| two silver knee buckles |
| one silver thumble |
| a silversmith’s scale and weights |
| a box with fifteen earrings |
| six broaches |
| nine finger and other rings |
| a Cornelian cross and four Cornelian pendants |
| one gold More ropee |
| one half Dutch ducate |
| a pair of spectacles |
| two boxes with tin foil |
| a small box with weights and scale |
| a box with four watch cases |
| a silver watch |
| a box with five rings and |
| a pair of silver sleeve buttons |
| eight small boxes in sorts |
| a case with marking instruments |
| a silver seal |
| a silver corkscrew |
| a case with razors |
| a box with rubbish |
| a knife |
| some empty boxes |
| two pair of spectacles |
| a touch stone |
| three pencils |
| a trunk |
| five gowns |
| four handkerchiefs the remainder of the deceaseds wearing apparel entirely warn out, and of no further service |
| a large chest containing |
| four handkerchiefs |
| four pieces of linnen |
| four remnants of chints |
| seven books |
| Slaves | |
| a female slave named Julia of this Colony about 29 years of age housemaid with her two children named | Zemira aged 11 years and |
| Fredrik aged about 1 3/4 years of age |
| Cash found in the estate |
| one dubbelje |
| one silver stiver |
| Claims in favour of the estate |
| from Pieter Kriege for house rent rd:[ ..... ] from the 15 August at rd:80 per month |
| Claims against the estate | ||
| ƒ | Rd:s | |
| to Dirk de Jongh H:son on a mortgage bond | 10000 | 3333:16 |
| to the widow Hartogh on a mortgage bond | 10000 | 3333:16 |
| to P:J: Keeve on a notarial bond dated 6 Feb:y 1825 | 4000 | 1333:16 |
| interest from 6:th February 1825 | ||
| to P: Lardy | 3000 | 1000:-- |
| to A: Vlotman for 2 1/2 months house rent at rd:25 per month | 62:24 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 30:th August 1825 according to a statement made by Anthon Vlotman who declared to have acted herein bonafide and that to best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and that he is ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property might be discovered he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commmissioner together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: G:E: Overbeek
A: Vlotman
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/41.10¶
{18250608} 8 June 1825 David Pontardent
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of David Pontardent esquire on the twenty sixth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown foreign heirs and been inventoried (after the seal of Mr W:H: Lys under which the property has been placed by the said gentleman was removed) by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| a trunk containing some papers |
| a trunk with the clothes of the deceased consisting as follows |
| one cloack |
| three coats |
| one jacket |
| nine pair of breeches |
| one night gown |
| twelve waistcoats |
| two drawers |
| two night jackets |
| thirteen shirts |
| sixteen handkerchiefs |
| one waistcoat |
| thirteen pair of stockings |
| three night caps |
| seven towels |
| five pair of shoes |
| one pair of gloves |
| two pair of black silk stockings |
| three rasors |
| one pair of spectacles |
| two hats |
| an ink stand |
| a trunk |
| a port monteau |
| a portefuille |
| two brushes |
| six books |
| a gun in the possession of Mr P: Watnoy |
folio in the sequestretiers office 3 April 1827
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| From the late William Duckitt an amount according to a memorandum found amongst his papers about | 1200 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 8:t day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five according to a statement made by the said Dr W:H: Lys and Mr George Kikewich who declared to have acted herein bona fide and that to the best of their knowledge they has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared, that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
G: Kekewich
W:H: Lys
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/41.11¶
{18250919} 19 September 1825 Hendrick Gerhardus van der Merwe , Johanna Cornelia Smit
J:G: Brink
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattles, wares, and merchandize as well moveables as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Hendrick Gerhardus van der Merwe Barend Jacobus son and his late wife Johanna Cornelia Smit Christoffel Johannes daughter found in the district of Beaufort and who died intestate, the former died on the 17:th July 1825 between the hours of 5 and 6 a:m: at the place Klip Kraal and the latter on the 24:th July 1825 between the hours of 1 and 2 a:m: at the above place in the field cornetship of Gerhardus Petrus Marais, district of Beaufort and given up as follows, viz:
| 2 saddle horses |
| 8 oxen |
| 896 sheep |
| 65 goats |
| 1 ox waggon complete |
| 4 saddles |
| 1 table |
| 2 chests |
| 1 iron |
| 2 kettles |
| 2 earthen pots |
| 2 basins |
| 1 dog tin plates |
| 16 earthen plates |
| 1 earthen dish |
| 2 pewter dishes |
| 1 soup ladle |
| 10 pewter tablespoons |
| 14 iron forkes |
| 5 table knives |
| 1 tea pot |
| 1 butter pot |
| 3 saltsellers |
| 2 basins |
| 5 saucers |
| 3 cups |
| 1 wine glass |
| 1 bottle |
| 1 bucket |
| 1 tub |
| 1 packing tub |
| 5 pots |
| 2 grid irons |
| 1 pot ladle |
| 1 flesh fork |
| 1 water canteen |
| 1 coffee mill |
| 1 pestel and morter |
| 1 hand saw |
| 1 hatchet |
| 2 planes |
| 1 center piece and 25 bits |
| 9 chissels |
| 1 paring knife |
| 3 files |
| 1 punch |
| 1 curry comb |
| 4 awls |
| 1 gun |
| 1 bed complete |
| 3 books |
| Ready money |
| nihil |
| Credits in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| vide decision of the Board 14 Dec: 1825 | from Christoffel Johannes Smit Williams son residing in the Field Cornetship of Gerhardus Petrus Marrais district of Beaufort the sum of one hundred rixdallars arising from ready money borrowed whereof there is a bond | 100 |
| forwarded for the recovery to the agent of Worcester 14 Dec: 1825, collected bij the agent and accounted for | from Jacob Coenrad de Clerk Jan’s son residing at Tulbag district of Worcester the sum of fifty rixdallars arising from the purchase of some sheep whereof there is a bond bearing date 9:th May 1825 - betaald | 50 |
| Total | Rd:s150 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to William Abram Smit Christoffel Johannes son residing in the field cornetcy of Gerhardus P: Marais district of Beaufort the sum of nine rixdallars arising from that amount being paid to Dirk J: Vermulen whereof there is a receipt having date 10:th Aug:t 1825 | 9:-- |
| to William Abram Smit Christoffel Johannes son residing in the Field Cornetcy of G:P: Marais district of Beaufort the sum of forty two rixdallars arising from the purchase of some goats whereof there is a bond bearing date 11:th April 1824 | 42:-- |
| to the Vendue Master of Beaufort J: Baird esq:re the sum of one hundred and thirteen rd:s four schell:g arising from purchases made at the sale of the widow Scalk Foster whereof there is a vendue bill bearing date 27:th May 1825 - voldaan | 113:4 |
| to William Abram Smit Christ:l J: son residing in the Field Cornetcy of G:P: Marais district of Beaufort the sum of nine rixdallars arising from the purchase of some goats whereof there is a bond bearing date 11:th March 1824 | 9:-- |
| to Jacob de Clerk s:r residing in the Field Cornetcy of G:P: Marais district of Beaufort the sum of fifty five rixdallars arising from rd:s41 expences attending the funeral of both the deceased and the remaining for ready money borrowed - bond rd:41 | 55:-- |
| Total | Rd:s228:4 |
| Heirs of the estate |
| Barend Jacobus van der Merwe Hendrick Gerhardus son aged two years seven months and 8 days born on the 11:th Feb:y 1823 |
| Elizabeth Magdalena van der Merwe Hendrick Gerhardus daughter aged one year and two months and twenty two days born 27:th June 1824 |
This done and registered on Monday 19:th Sep:r 1825 at the farm Bronkorst Valei according to the statement of Christoffel Johannes Smit Williams son who declares in his above statement of this estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and that he further declares always to be ready if called upon to solomnize the same by oath. Further promises in the event of anything further coming to his recollection or knowledge to bind himself to add the same to this inventory.
This done by me the undersigned deputy Landdrost in presence of W: Bower and H:J: Luttig as witnesses.
For the statement: Chrisstoffel Jahannes Smit W: soon
Witnesses: W: Bower, H:J: Luttig
J: Baird, D:y Land:t
Amplification of the remaining property of this estate found under the district of Graaff Reinet under the protection of Barend van der Merwe P:r
| 51 breeding sheep |
| 68 goats |
| 20 oxen |
| 55 breeding cattle |
| 4 saddle horses |
| 14 breeding horses |
| 2 grind stones |
| 1 gun barrel |
| 1 gun |
| 1 Psalm book |
| Credits in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| voldaan | from Barend Jacobus van der Merwe residing in the district of Graaff Reinet the sum of rd:s five hundred and seven arising from money lent | 507:-- |
| voldaan | from Barend Jacobus van der Merwe the sum of forty rixd:s and one schilling for money lent | 40:1 |
| in mindering betaald rd:247:12 in voldoening rd: 52:36, rd:300 | from Andries Swarte residing in the district of Graaff Reinet within the Veld Cornetcy of C: Pretorius the sum of three hundred rixdallars for cash lent | 300:-- |
| in mindering betaald rd:1226 | from Carel Jacobus van Heerden residing in Sneuwberg district of Graaff Reinet the sum of three thousand five hundred and fifty six rd:s exclusive of intrest arising from an inheritance of his grandfather and mother who died about twelve years ago - it appears according to the letter of their agent dated 22 March 1827 schedule 4 April 1827 that said attendance in debted no more than rd:1226:8 | 3556:-- |
| Total | Rd:s4403:1 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to Hendrick Adrian Louw whose fixed residence is not known the sum of forty rd:s and one schilling whereof there is a bill bearing date 19:th June 1825 - voldaan | 40:1 |
| to Adrian Johannes van Jaarsveld residing on Sneuwberg district of Graaff Reinet the sum of forty four rixd:s and six schillings arising from smiths work done | 44:6 |
| Total | Rd:s84:7 |
For the statement: B:J: v:d: Merwe de oude, Anna E: de Clerk
Witnesses: W: Bower, H:J: Luttig
J: Baird, d:y Land:t
Bekenne schuldig te zyn aan de heer Hendrik van de Merwe vyftig ryksd:s by vertonig te voldoen.
den 9 May 1825
Get:d: J:C: de Clerk
Accordeert met dies originiel aan den agent van Worcester J:G: Aspeling overgezonden den 15:t December 1825.
betaald aan de agent en door hem verantwoord
H:S: Bruer
MOOC8/41.12¶
{18240619} 19 Juny 1824 William Titterton
Inventarium van de nalatenschap van William Titterton ooverleeden den 19 Juny 1824 aan de Wynberg opgemaakt by de ondergeteekende als
| 1 kar met tuige voor een paard |
| 2 beddesteeden |
| 1 matras en kopkussen |
| 2 deekens en een overdrekzel |
| 2 half aame en 1 tien gallons vat |
| 1 tafel, 2 banke |
| 1 schryf kist met een voet |
| 12 leedige bottels |
| 1 emmer |
| 2 blikke keetels |
| 1 groote blikke castrool defect |
| 1 kist |
| 2 soldaaten geweere |
| 1 thee keetel |
| 1 eisere pan |
| 1 bondel oude kleer van geen waarde |
Wynberg den 19 Juny 1824
In presentie van: E:A: Eggert en George Payne
George Titterton
nog te goed rd:110 by kennisse die op den 21 Juny is aangeschreven
| Children of Elisabeth Titterton |
| 1) George of age |
| 2) John Cleeft |
| 3) William |
| 4) Isaiah |
| 5) Thomas |
| 6) Joseph |
| 7) Jane since death |
MOOC8/41.13¶
{18260627} 27 Juny 1826 Jurgen Holweda
Exh:d the 26:th July 1826, n:o 22
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er by wijlen Jurgen Holweda, op den 27 Junij des jaars met er dood is ontruimd ende naar gelaten, door ons ondergetekende ter wooning van de heer Gabriel Her:s le Roux deze opgenoomen en bevonden te bestaan in het volgende
| een koffirt |
| een spiegeltje |
| een inkooker |
| een water glas en drie zalf podjes |
| 1 kaars snuyter |
| 3 pijpen, een doos met zijn vuur staat |
| 1 bril, 1 lynzaal, 3 borsels |
| 2 haar kammen |
| 9 zons register |
| 1 nagt spiegel of water pot |
| 1 spug balie |
| 5 bottels in soort |
| 1 kommetje |
| 3 oude snuijf doose |
| 1 beekertje |
| 2 scheer messen, 1 steen, 1 strijkriem |
| 2 schaaren |
| 3 messies in soort |
| 1 tabaks doos, 1 blik doos |
| 1 hang slotje |
| 1 zech van laaken |
| 1 dusse en een laakense baatje |
| 2 elpiense boven baatjes |
| 3 onderbaatjes in soort |
| 8 broeken in soort |
| 5 hemden in soort |
| 6 doeken in soort |
| 3 paar kousen |
| 2 paar kruijs banden |
| 4 serwetten |
| 2 mutsen |
| 1 kleijn tavel doek |
| 1 pont tabak |
| 1 stoel kussing |
| 3 paar schoenen |
| 2 flessies |
| 3 boekies in soort |
| 1 hoet |
| 1 half stuk wit Sinaas linnen |
| 2 ellen geruijt |
| 2 sak doeken |
| 1 paar kousen |
| 5 kwart onderbaatjes goet |
| 1 el en drie kwart grof laken |
| Rd:s | |
| aan contanten gevonden rijxdaalders | 89:2 |
| uytstaande gelden - betaald | 6:-- |
| Rd:s95:2 |
| Lasten | ||
| Rd:s | ||
| blykens reekening van Gabriel Herm: le Roux over het oppassen en besorgen van den overleedenen zedert zijn ziek bed en het versorgen van al het benodigd | 50:-- | |
| betaald | aan dood schulden voor den dood kist blykens reekening | 36:5 |
| aan dragen gelt | 20:-- | |
| aan de kosten voor 1 bedienen van ’t lyk | 5:- | |
| aan den fungeeren den veld cornet Thomas du Plesis voor ’t opneemen en inventarissen dezen nalatenschap blykens reekening | 8:-- | |
| doctors reekening van de heer G:C: Kriegter | 19:4 | |
| Rd:s139:1 |
Aldus geinventaris ter wooning van den overleedenen en wel ten huijse van de heer Gabriel H: le Roux in het bijsijn van de nevens getekende getuygen op den 27 Juny deeses jaare 1826.
Als getuijgen: J: Marais, F:P: Marais
T:J: d: Pliesie, vangerind a:t
MOOC8/41.14¶
{18260420} 20 April 1826 Johan Babtis de Negrine
exh: 17 May 26
Copy
S:V: Cloete
Inventaris des boedels van wijlen Johan Babtis de Negrine ab intestato overleden op den 14 April 1826 ter plaatse Botte Revier district Caledon
| een bed |
| een kadel |
| twee stoelen |
| twee ledige kisten |
| drie schildereyen |
| een spiegel |
| een verrekyker |
| een huis klok |
| twee balies |
| drie emmers |
| een kook ketel |
| een koekepan |
| een pot |
| een rooster |
| een drie voet |
| een halve legger |
| een parthy boeken |
| een lantaarn |
| een kraan zaag |
| een party oude planken |
| een rood else blok |
| een kar |
| twee agter tuygen |
| vier paarden |
| een grote kist met verscheydene feyne gereedschappen |
| een bank |
Aldus geinventariseerd op den 20 April 1826 ter plaatse voorm:
/marget/ N: Swart, Veldc:t
Accordeert: J:J: Tesselaar, Agent
MOOC8/41.15¶
{18050401} 1 April 1805 Fredrik van de Caab
Geminuteerd op zeegul van twaalff stuivers
D:P: Haupt, Notaris
J: Brand
Op heeden den 1 April 1805 compareerde voor mij Daniël Petrus Haupt Notaris Publicq aan Cabo de Goede Hoop resideerende, praesent de nagenoemde getuigen den burger Nicolaas Jacobus Rijk Nicolaas zoon denwelke op bekomene permissie van zijn excellentie den heer Gouverneur en ed: agt: Politique Raad in loco, verklaarde te emancipeeren, vrij te geeven en uit slaafsche dienstbaarheid te ontslaan, gelijk emancipeerde, vrij gaf en uit slaafsche dienstbaarheid ontsloeg; bij deesen zeekere hem Comp:t toebehoorende slave jonge genaamd Fredrik van de Caab renuntieerende dierhalven van al ’t regt en eijgendom dat hij tot dato deeses op voorz: slaven jonge heeft gehad permitteerende denselven omme sig met God en met eere door de waereld te moogen redden en erneeren.
Compareerde meede opgem: Nicolaas Jacobus Rijk en den burger Willem Adriaan Nel dewelke verklaarde zig te interponeeren en te stellen als borgen dat voorsz: vrijgegeeven binnen den daar toe bepaalden tijd van twintig jaaren niet tot lasten der Diaconij Armen deeser steede vervallen nog te deselve om eenige alimentatie versoeken sal, onder verband als na regten.
Sijnde wijders op ’t vrij geeven van lijfeigenen gestelde somma van vijftig rijxd:s voor opgemelde Fredrik van de Caab aan den Diaconij armen der Hervormde Gemeente blijkens quitantie aan mij, Notaris, vertoond voldaan geworden.
Aldus gepasseerd aan Cabo voorn: ten bijweesen van de clerquen Albertus Herholdt en Jan Michiel Cromhout als getuigen die de minute deeses beneevens de Comp:ten en de mij, Notaris, meede behoorlijk hebben onderteekend.
’t Welk ik getuige: D:P: Haupt, Notaris
Inventaris van de geheelen nalatenschap van den op den vyfde Junij een duyzend acht hondert en vyf en twintig overleeden vry zwart genaamt Frederik van de Kaap het voormalig eijgendom van Jacobus Nicolaas Rijk geinventarisseerd, op aanwyzing en in bij zyn van zyn erfgenaamen benevens twee onpartydiege getuyge op den 25 Juny 1825 ter legplaats Anwiekes Rivier in de wyk onder Bokkeveld districk Clanwilliam adj: landdrost J: v: Ryneveld.
| twee wagens |
| twee tentzijls |
| voor 24 ossen trek touw en jukken |
| achtien osse riemen |
| twintig stroppen |
| twee teerpussen |
| een zweep en stok |
| Meubelaire goederen |
| een kleijne tafel |
| twee kleyne stoelen |
| een postelain bord |
| een tin bord |
| twee houte bakken |
| drie lepels |
| drie vorken |
| vier glaasen bottels |
| een twee fles aarde kan |
| drie yzere kook potten in soorten |
| twee half anker vaatjes |
| Gereedschap |
| twee span zaagen in soorten |
| een drie quartiers boor |
| een houd bijl |
| twee fylen |
| een snymes |
| een passer |
| een kleijne hand hamer |
| een bytel |
| twee pikken |
| twee graven |
| een tabaks mes |
| een scheer doos |
| een schietgeweer |
| twee rij zadels |
| twee rij hoofdstels compleet |
| vier mudden zyl zakken |
| twee vellen zyl zakken |
| vyf halters met riemen |
| drie kisten in soorten |
| een weinig kruyd en lood |
| een weinig oud yzer |
| een schryf lij |
| Beestiaal |
| vier rijpaarde |
| twee jonge paarde |
| drie merrie paarde |
| vier en twintig trek ossen |
| twee koeyje |
| twee kalvers |
| een jonge bul |
| hondert en twaalf hamels en rammen |
| zes hondert zeven en vyftig aanteel schape klyn en groot |
| twee en twintig bokken |
Dit bovenstaande door my ondergetekende Velt Cornet benevens de twee getuijge behoorlyk nagesien en geteld betuyge dit te weezen de nalatenschap van den overleedene vry slaaf Frederik
H:C: Nieuwoudt, Veld Cornet
Getuygen: Floris Kotsë F:z, Veld Cornet, D:C: Osthuijzen
Erfgenaamen
van den op den vijfde Junij j:l:m: overleeden vrij zwart gen: Frederik van de Kaap
| huysvrouw Marie Kaffer | |
| kinderen bij gem: M: Kaffer verwekt | Rachel tot haar wederhelft Ruijter Filander |
| Fredrik mondig | |
| Mietje tot haar wederhelft Jan van Neel | |
| Andries | alle onmondig |
| Marie | |
| Piet | |
| Luykes | |
| Hendrik | |
| Arie | |
| Willem | |
| Poul | |
| Trijn | |
| van zijn medevrouwen of bywyvene | Annaatje en |
| Abraham |
die zyn vrouw begeerd dat ook zal erven als zynde het de overleedene zyn wille
deeze alle zyn ongedoopt en niet getrouwt
MOOC8/41.16¶
{18240315} 15 Maard 1824 Jacobus Johannes Janse van Renseburg
ex: den 14 July 1824
Invantaarus van alle soodanige goederen als er op den 23 Februari 1824 in den ouderdom van 65 jaaren abentiestantie met er dood seijn ond ruijm den naagelatene door Jacobus Johannes Janse van Renseburg man van Martha Magdalena Engelbreg in de sulk ten voordele van gemelde seijne naagelatene vrou Martha Magdalena Engelberg laads wed:w van weijlen Stevanes Joh: van der Merwe.
Soo in voords huwleijk als beij der gem: Martha Magdalena Engelbreg in huwleijk verwekte kenderen in naame voor kenderen van den overleedene verwek beij deself eerste vrou weijlen Judek Streijdom
| Jacobus Johannes Janse van Renseburg getroud met Maria Elisabed Streijdom |
| Susara Elisabed getroud met Jacobus Johannes Pick |
| Maria getroud met Daniel Koese |
| Judek getroud met Seyias Joh: Renneke |
| Hendrik Jeseves getroud met Regina Elisabed Velioen |
| Anna Margrita getroud met Johannes Wellem Janse van Voore |
| Petrus Jacobus geboren den 17 Februari 1807 |
| in Wellem Hendrik Jacobus geboren den 24 Mey 1820 in huwleijk verwek beij Martha Magdalena Engelbreg |
soodanig als deself door mijn ondergetekene Veld Cornet ter op en aan gaaf van gemelde Martha Magdalena Engelbreg haar geinvantariseerd in op genoomen in bevonden te bestaan in het volgende te weeten.
| Losse goederen |
| 1 slaven |
| 1 bulsak |
| 2 peule |
| 2 combarse |
| 4 kussen |
| 1 groote kis |
| 2 seep potten |
| 1 kareng |
| 2 borde rakke |
| 1 tegoed rak |
| 1 boddel rak |
| 1 lepel rak |
| 7 stoele |
| 2 mandies |
| 1 saal, een toom |
| 1 trap baalie |
| 1 dessel boom |
| 3 ouwe keetels |
| 1 graaf |
| 1 komvoor |
| 1 sop kom |
| 8 borde |
| 1 erde bord |
| 8 vurkens |
| 12 leepels |
| 1 spiegel |
| 2 koper kandelare |
| 1 blaker |
| 1 snuyter met seijn bakkie |
| 2 trek podies |
| 1 kleijne kannetie |
| 2 groote kanne |
| 2 waagen kesten |
| 1 tee taafel |
| 1 grood taafel |
| 1 keetel |
| 1 waage kaatel |
| 1 groote kaatel |
| 4 planken |
| 1 rooster |
| 1 pan |
| 1 undies eyster |
| 1 lanterren |
| 1 bakkes |
| 3 kook potten |
| 1 houd beijl |
| 5 emmers |
| 2 schottels |
| 2 reij paarde |
| 1 aan vok paard |
| 16 ossen |
| 9 aanteel beeste |
| 2 honderte schaapen |
| 1 osse waagen met seijn toe behooren |
| Uyd staande schulden die aan dese boedel hoord |
| Jacobus Joh: Janse van Renseburg somma reijx twee hondert veijf in sestig in vier schelleng |
| Johannes Wellem Janse van Veure somma reyxd: 18 in 4 sch: |
| Martha Magdalena Engelbreg wedewe van Jac: Joh: Janse van Renseburg een erf porsie van myn moeder Catharina Kotse uijd de boedel van Wellem Engelbreg maar niet te weete hoeveel het moed de exterteur weete Routen heymer |
| met mijn eers huwelek met weylen Jurgen Schoeman heef ik Martha Mag: Engelbreg wedewe Janse van Renseburg te prettedeeren uij de boedel van Petronella Bekker wedewe Johannes Schoeman de oude een erf porsie maar ook niet te weete hoe veel |
| Johanna Jacobus Waagenaar de somma van negentien hondert reyxdalden |
| Schulden die moed uyd betaald worden uyd dese boedel | |
| Rds: | |
| aan Jo:n Leesaar aan de Kaapstad somma | 67:4 |
| weer aan gemelde Leesar somma | 194:2 |
| aan J: Hutter somma | 19:-- |
| Jo:s Hanebal somma | 72:-- |
Aldus gedaan in geenvantariseerd ter plaadse genamd de Welgehoud Revier aan Kamnasieberg op den 15 Maard 1824 en de sulks op het op in aan geeven van gemelde Martha Magdalena Engelbreg der sulke betuijgde seer daar in ter goeder trou gedraagen in haaren weetens niets verswegen te hebben van al het geen tot den boedel naalaten schap behoord onder presentatie van hare gedane op gaaf ter aller teyden des gerekurerd wordende met sallemneele eeden naader te bevestigen in verderen belaste dat soo wanneer in der teyds diens aan gaande naader mogte koomen te onddekken daar van aan Heeren Weesmeesteren dan wel aan den Landros van det destrek als hun agend op gaaven te sullen doen ter eynde in sulks geval dese invantarus daar meede naar behooren te worden geenpliseerd in teeken der waarheyd is dese en tegen woordigheyd van myn Veld Cornet in meede getekende getuijgen door den inventariet eygen handen gesubsubeerd.
Als getuygen: per order: Antries Petrus von Tonder, per order: Johanas Bekker
Marta Magdalena Engelbregt weduwe Janse van Rensburg
In tegen woordigheyd van myn: Hendrik Grobler, V: Cornet
MOOC8/41.17¶
{18241105} 5 November 1824 Johannis Jurgen Benade , Mareintje Fourie
S:V: Cloete
Inventaris van alle zodanige goederen als behoord hebben tot den gemeenschappelyken boedel van nuwylen Johannis Jurgen Benade en nagelatene weduwe Mareintje Fourie en door eerst gemelde ab intestato op den 3 October 1824 met er dood ontruimt en nagelaten.
| Losse goederen |
| 3 yzere potten |
| 2 watervaatjes |
| 1 was baletje |
| 1 pot lepel |
| 1 byl |
| 1 pik |
| 1 graaf |
| 1 emmer |
| 1 ketel |
| 1 bottel |
| 1 party schotel goed |
| 1 kandelaar |
| 1 kommetje |
| 1 geweer |
| 1 party gereedschap |
| 1 kis |
| 1 zeekel |
| 1 rooster |
| 3 stoelen |
| 1 wagen |
| Beestiaal |
| 2 aanteelpaarden |
| 2 rypaarden |
| 14 ossen |
| 5 aanteel beesten |
| 120 bokken |
| 705 schapen |
| Contante des boedels |
| nihil |
| Baaten des boedels |
| nihil |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Gert Kruger per rest eener onderhandsche obligatie | 27 |
| Erfgenamen des boedels |
| Hendrik Stephanus Benade geboren in het jaar 1810 |
| Johannis Mattheubes Benade geboren in het jaar 1812 |
| Mareintje Louisa Benade geboren in het jaar 1814 |
| David Erasmus Benade geboren in het jaar 1817 |
| Hermina Alletta Benade geboren in het jaar 1821 |
Aldus gedaan en geinventarisseerd ter plaatte Kaffers Kraal in Brakke Rivier district Cradock op den 5 November 1824 volgens op en aangave van de in de hoofde dezes gemelde weduwe dewelke verklaarde niets met weten verzwegen ofte agtergehouden te hebben met belofte indien zich iets mogte ontdekken tot opgem: boedel behoorende als dan deese inventaris daarmeede te zullen amplieren en zulks des gevordert wordende met solemneele eede nader gestand te doen en is dit alles geschied in presentie van Arie Johannis van Dyk en George Aldrich als getuigen.
Als getuigen: A:J: van Dyk, G: Aldrich
Kruis merk handtekening van de wed:e + Joh:s Jurgen Benade
In kennisse van my: W:M:M: Mackay
MOOC8/41.18¶
{18231127} 27 November 1823 Johan Jurgens du Pree Else Claassen
Exh: 17 Dec: 1823 n:o 6
S:V: Cloete
A true and perfect inventary of all and every the goods, chattels, wares and merchandise, as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased John Jurgens du Pree and his late widow Else Claassen which latter died ab intestato at the Rattle Fountain Nieuwveld Sept:r 23 1823 between the hours of 4 and 5 o’clock a:m: within the fieldconetship of Jacob Burgert, district of Beaufort and given up as follows, viz:t
| 1 Bible |
| 1 canister |
| 1 waggon chest |
| 1 bucket |
| 3 pewter plates |
| 1 pewter soup spoon |
| 1 iron pot |
| 1 tea kettle /defect/ |
| 1 iron pan |
| 1 smoothing iron |
| 1 pint measure /defect/ |
| 2 pewter tea spoons |
| 2 iron forks |
| 1 bottle |
| 1 petty coat |
| 1 shift |
| 2 spencers |
| 1 shawl |
| 2 cap |
| 1 pair stays |
| 1 apron |
| 2 pockets |
| 2 handkerchiefs |
| 1 pair scissars /defect/ |
| 1 tin candlestick |
| 1 pair snuffers |
| 1 needle book with a few needles |
| Ready cash |
| nihil |
| C:rs in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| a pretension of an inheritance due by the Orphan Chamber on account of a step brother named Adrian van Wyk amount unknown | [ ..... ] |
| Debts of the estate | ||
| Rd:s | ||
| NB: deze pretentie vervalt als door Frans Philonel, op zijn pretentie tegen den boedel in rekening gebragt | to Gert Coetze, residing in the Roggeveld district Worcester the sum of rd:s13:7 arising from the purchase of 37 foot yellow wood board towards making of the coffin for the deceased, of which there is no bill yet delivered | 13:7 |
| NB: deze pretentie vervalt als door Frans Philonel op zijn pretentie tegen den boedel in rekening gebragt | to Dirk van Schalkwyk residing in Nieuwveld district Beaufort the sum of rd:s8:5 arising from the purchase of 23 foot yellow wood board towards making the coffin for the deceased as well as rd:s1 for 1 lb: nails, of which there is no bill yet delivered | 9:5 |
| to Peter Swanepool residing in the Bokkeveld within the Field Cornetship of J: Heron district Worcester the sum of rd:s5 arising from the remaining part unpaid of the purchase of a horse whereof there is no bond | 5:-- | |
| Total | Rd:s28:4 |
| Heirs to the estate |
| 1) Maria Susannah du Pree married to Johannes Christoffel Gryling |
| 2) Cornelia Carolena du Pree married to Johannes Christian Borndu |
| 3) Hermena du Pree married to Hendrick Trisman |
| 4) Dorothea Adriana du Pree married with Frans Philonel |
| 5) Catherena du Pree married to Christoffel Hendrick van Wyk |
| 6) Mina Jacobus du Pree aged 23 years, born in the year 1800 /day and month unknown/ |
| 7) Johanna Reuse du Pree married with Cornelis Alivin Smith |
This done and registered on Thursday the 27:th Nov:r 1823 at the village of Beaufort according to the statement of Frans Philonel, who declares in his above statement of this estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and he further declares he is at all time ready and willing if called upon to solemnise the same upon oath and he further promises in the event of any thing further coming to his recollection or knowledge to bind himseld to add the same to this inventary.
And this done by me the undersigned Dep:y Landdrost in presence of J: Cleaver and P:J: Truter as witnesses
For the statement: J: Baird, D:y Land:t
This is the + mark of Frans Philonel
Witnesses: P:J: Truter, J: Cleaver
MOOC8/41.19¶
{18180302} 2 Maart 1818 Adriaan van Wyk
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als door Adriaan van Wyk d’ oude ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten mitgaders heden opgenomen en in waren wesen zyn bevonden te weten
| een oude kist |
| een party oud yzer |
| twee oude mole stenen |
| een duyms boor |
| een oude emmer |
| een platte pot |
| een oude wagen met twee rem kettings en een oude tentzyl |
| Beestial |
| elf trekossen |
| twee ryd paarden |
| een jonge hengstje |
| drie aanteelpaarden |
| Baten des boedels |
| [ ..... ] |
| Lasten des boedels |
| [ ..... ] |
| Erfgenamen des boedels |
| volgens opgaaf van de Bast: Hans Lubbe by wien de overledene heeft gewoond zoude twee broeders van den overledene wonen onder het district George of Uitenhagen en een zuster getrouwd zyn met een uitlandig perzoon zonder te weten waar hy zig thans bevind dog verneem dat er kinderen van zyn |
| geeft verder op dat door de zwager van de overledene genaamd Jurgen du Preez eenige goederen van de boedel zoude medegenomen zyn naar ’t Nieuweveld . |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatse van den veldcornet Johannes Rasmus van der Merwe op den 2:e Maart 1818 volgens het op en aangeven van gem: veldcornet dewelke betuigde hierin ter goeder trouw te hebben gehandelt en niets met weten verzwegen of agtergehouden te hebben verklarende hem dus bereid deze opgave ten allen tyde des gevordert wordende met solemneele eede te zullen staven en verdere belofte zo iets nader tot den boedel specterende mogte ontdekken dese inventaris daarmede te zullen amplieeren en is zulks geschied in het byweezen van den veldcornet Johannes Charl Hugo en den burger Frans Daniel Joosten Jansz:n als getuigen.
Als getuigen: Jan Charl Hugo, Velt Kornet, Frans Daniel Jooste
Voor de aangaaf: J:P: van der Merwe, Velt Cornet
Lyst van goederen welke toe behoren aan de boedel van wylen Adriaan van Wyk en volgens opgaaf van de Bast: Hans Lubbe door Jurgen du Preez zoude zyn meede genomen als
| een zweep en trektouw |
| eenige knapzakken |
| een geweer |
| een balans |
| een tabaks mes |
| een hand byl |
| een dissel en bytel |
| een omslag |
| een rooster |
| een pan |
| een veyl |
| een plat vaatje |
| vyf boeken |
| een bottel |
| een thee trommel |
| een klyne kopere ketel |
| drie klyne vlesjes |
| een oude zadel en toom |
| eenig scheergoed |
| een lepel, mes en vork |
| een kogelvorm |
| tonteldoos en vuurgoed |
| een yzere pot deksel |
| een vleesch vork |
| een rasp |
| een karsaaye jas |
| een memorie boekje waarin twee en dertig ryxdaalders papier geld |
| voorts zoude voorm: J: du Preez ontvangen hebben van Tobias Wiese voor rekening van d’ overleedene tien ryxdaalders |
| een os van de gem: overleedene geslagt en nog |
| twee ossen aan de boedel schuldig zyn welke hy geleend heeft |
Aldus opgegeven door de Bastaard Hans Lubbe in het Bokkeveld den 2 Maart 1818.
J:C: Winterbach
MOOC8/41.20¶
{18250922} 22 September 1825 Lucas Visagie , Elisabeth Burger
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen effecten als er door wylen Lucas Visagie en mede wylen deszelfs huisvrouw Elisabeth Burger in gemeenschap bezeten en door eerstgemelde ab in testato met er dood ontruimd op den 31 July 1825 en nagelaten mitsgaders op heeden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een bed compleet |
| een kopere vysel |
| een stamper |
| een comfoir |
| drie kopere ketels |
| een koffy kan |
| een strykyzer |
| een gewigt |
| een tobaksmes |
| een taartpan |
| twee trommels |
| een zift |
| een glas |
| twee blikke emmers |
| een ley |
| twee mandjes |
| vier aarde kannen |
| vier sikkels |
| een platvaatje |
| twee kapmessen |
| twee blakers en 1 snuiter |
| twee bekers |
| drie balies |
| een vleeschvat |
| twee roosters |
| een emmer |
| een waterhalfaam |
| twee aarde potten |
| twee thee potten |
| twee schietgeweers en twee vorms |
| een kom |
| een oud horologie |
| vier bakken |
| een boterpotje |
| drie halfaamen |
| drie kommetjes |
| een kopje en een piering |
| ses vlessen |
| een tregter |
| ses bottels |
| een schaar |
| een slot |
| vyf stoelen |
| vier planken |
| een tavel |
| een boek |
| een party hout |
| drie vaten |
| drie graven |
| een piek |
| een koevoet |
| vyf hoepels |
| een rasp |
| twee deurslagen |
| twee omslagen en twaalf boren |
| een dissel |
| twee zagen |
| een zadel |
| vier bylen |
| vyf yzere potten |
| een zeeppot |
| een broodmes |
| een oude ploeg |
| twee jukken |
| een paarde wagen en tuigen |
| een paarde molen |
| een schroef |
| twee schotels |
| agt borden |
| een zoeplepel |
| agt lepels |
| elf forken |
| een stoof |
| een nagtspiegel |
| twee kisten |
| twee katels |
| een vles teer |
| ses gansen |
| Beestiaal |
| een duizend vyf en seventig schapen en bokken |
| een hengst |
| vyf rydpaarden |
| tien aanteel paarden |
| ses en twintig trek ossen |
| seven en seventig aanteel beesten |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| erfgenaam | van Willem Sternberg Breed over koop van een paard | 60 |
| erfgenaam | van Willem Lod:k Peilman bl: obligatie | 40 |
| van den insolventen boedel van Fred:k Will:m Meyer bl: bewys van den secretaris T: Muller overgegeeven | 140 | |
| erfgenaam | van Adriaan Jacobus Pienaar | 20 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de wed:e J:P: Pienaar over koop van negotie | 46:6 |
| Erfgenamen des boedels | |
| 1) Cicilia Visagie geh: met Willem Lodewyk Peilman | |
| 2) Martha Magdalena geh: met Jacob van Zyl /overleden/ | |
| 3) Susanna Elisabeth geh: met Christiaan Mauritz v:d: Heever | |
| 4) Petrus Johannes geb: den 18:e Maart 1794 /overleden/ | |
| 5) Gerrit Jacobus geb: den 9 Jannuary 1797 | |
| 6) Lucas Andries geb: den 21 Jannuary 1800 | |
| 7) Anna Maria geh: met Adriaan Jacobus Pienaar | |
| 8) Anna Elisabeth geh: met Petrus Arnoldus Pienaar | |
| 9) Maria Magdalena gehuwd met Willem Sternb:g Breed | |
| 10) Martha Jacomina geh: met Fredrik Joh:s Biljon | |
| 11) Sara Jacoba Adriana geb: den 21 December 1813 | |
| 12) Martha Magdalene van Zyl geh: met Jacobus Marais kind van de 2:e erfgename | |
| 13) Lucas Andries Visagie geb: den [ ..... ] | kinderen van de 4 erfgename |
| 14) Christina Gesiena geb: den [ ..... ] | |
| 15) Elisabeth Johanna Cicilia geb: den [ ..... ] |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 22 September 1825 ter plaatze de Brandwagt volgens op en aangave van Gert Jacobus Visagie dewelke betuigde zig in het op en aangeeven des toonmelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragenen verklaare zig dus bereid deeze zyne op en aangaave des gevorderd wordende ten allen tyde met solemneele eede te zullen staven met al verder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmeede te zullen amplieeren ende is zulks geschied door my ondergetekende agent der Weeskamer ter presentie van Gysbert Johannes Broekhuizen en Jacobus Johannes Meintjes Stephanus zoon als getuigen.
Voor de opgaave: Gert Jacobus Viesagie
Als getuigen: G:J: Broekhuisen, J:J: Meintjes
J:P: Meintjes
Ik onder geteekende bekenne wel en wettig schuldig te zeijn een som van 40 rijks daalders aan de boedel van wyle Lucas Visagie mijn schoon vaader
Actum 3 Agustus 1825
W:m Lod: Pijlman
Zegge veertig ryksdaalders
Ontvangen den 27 Sept:r 1825
Clanwilliam 1:e February 1825
Goede vriend
Daar ik en den meden executeur D:A: van Zyl A: son een onderhandsch obligatie onder de papiere van nu wylen uwe schoon vader P: Burger de oude heb gevonden, hebben wy nodig geoordeeld U: Ed: copia van dezelve te doen geworden met zee vriendelyk verzoek my ter eersten omstandig te willen melden wat er van deze zaak zy, alsmede U edele te informeren dat uwe gem:de schoonvader aan uwe echtgenoote zyne dochter de slavin Roslyn met alle hare reeds hebbende en nogte verkrygene kinderen voor eene somma van rd:s1800 per testament de dato 21 Dec:r 1823 heeft vermaakt en boven en behalven gez:de slavin nog aan haar eene somma van een duisend gulders Indische valuatie heeft gelegateerd zo nodigen wy U: Ed: om gem:de slavin met hare kinderen ten eersten te komen ontvangen wyl zy hede binnen den tyd van drie maanden op U: Ed:’s naam moeten worden overgezet.
Vertrouwende dat gy hieraan onverwyld zult voldoen, als mede U: Ed: op de vendutie des boedels van gem:de uwe schoonvader die op den 15 Maart aanstaande staat gehouden te worden te zullen zien.
ben ik: U: Ed: d:w:e dien:r: J: Schömberg, Execut:r
den heere Lucas Visagie Gertz zoon gehuuwd met Elizabeth Burger
Camdebo of Sneeuwberg Graafreinet
MOOC8/41.21¶
{18060210} 10 February 1806 Lucas Visagie
Copia
Ik ondergeteekende Lucas Visagie Gerts zoon bekenne wel en deugdelyk ontvange te hebben en schuldig te zyn aan d’ edele m:r M: Basson de somma van zes honderd guldens aan myn eigen handen toe getelde penningen en beloven zes percenten interesten des jaars te zullen betalen belove gem: den somma met de intresten met de eersten aanmaning te zullen voldoen benevens de verlopene renten met goede en gangbare gelden waaronder ik verbinde hebbende en krygende goederen als na regten waaronder stelle zich den burgerman als borg
/get:d/ Lucas Visagie Gertzoon
/get:d/ Petrus Burger
Rosenburg den 26 February 1799
1800 de interesten voldaan
1801 de interesten voldaan
1804 de interesten voldaan
Acceptere deze somma van twee honderd ryksdaalders met de renten heden over een maand als eigen schuld te zullen voldoen.
Kaapstad den 25 November 1805
/get:d/ Petrus Burger
Ommestaande capitaal groot rd:s200 met de renten van 2 jaren op dezelve van 26 Feb:y 1804 tot 26 dezer rd:s24 ofte te zamen rd:s224 zegge twee honderd vier en twintig ryksdaalders is aan my door den burger Pieter Burger de oude als borg van Lucas Visagie Gerts zoon voor rekening des boedels van wylen de wed:we Matthys Michiel Basson de oude voldaan.
Kaapstad den 10 February 1806
/get:d/ W:J: Volsteed, q:q:
MOOC8/41.22¶
{18260407} 7 April 1826 Daniel Petrus Pienaar , Catharina Gloudina van den Hever
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als door wylen Catharina Gloudina van den Hever en nagelatene man Daniel Petrus Pienaar in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd op den 23 February 1825 mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| ses ossen |
| vyf en vyftig beesten |
| agt honderd agt en veertig schapen |
| drie rydpaarden |
| agt aanteel paarden |
| een ossen wagen |
| een schiet geweer |
| twee kelder kisten |
| een groote peul |
| drie borden |
| drie lepels |
| een blaker |
| een pot |
| een zadel |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Piet van den Heever | 37 |
| aan Piet Botha de oude | 21 |
| aan Johannes Jacobus Mocke | 29 |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen des boedels |
| Hester Wilhelmina Pienaar geb: den 5 Juny 1822 |
| een ongedoopte kind geb: den 23 February 1825 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 7 April 1826 volgens op en aangaave van Daniel Petrus Pienaar dewelke betuigde zig in het op en aangeeven zyn boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weeten verswegen of agtergehouden te hebben verklaarde hem dus bereid deeze zyne aangave des gevorderd wordende met eede te staven met al verdere belofte zo zig iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren ende is zulks geschied ter praesentie van my ondergetekende agent der Weeskamer in het byweezen van J:P: Meintjes en J:J: Meintjes S: zoon
Voor de opgaaf: Daniel Petrus Pienaar
Als getuigen: J:P: Meintjes, J:J: Meintjes
J: Meintjes
MOOC8/41.23¶
{18260426} 26 April 1826 Stephanus Petrus Naudé
H: Somerset
Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als behoord hebben tot den boedel van wylen Step:s Petrus Naudé en nagelatene wed:e Elizabeth Johanna Meintjes en door eerstgem: op den 16:e February 1826 ab intestato met er dood zyn ontruimd en nagelaten geworden te weten:
| De opstal de leenings plaats Keerom , gelegen aan Vogel Rivier in ’t veld c:t schap Bruintjes Hoogte dist:t Somerset . |
| Losse goederen |
| 1 wagen en toebehooren |
| 7 yzere potten |
| 1 potlepel |
| 2 kopere ketels en 1 komfoor |
| 3 emmers |
| 3 vaten |
| 1 halfaam |
| 1 botervat |
| 1 party oud yzer |
| 1 party rommelary |
| 1 party ploeg gereedschap |
| een party gereedschap |
| 2 oude zadels |
| 1 zadel en toom |
| 1 ladder |
| 1 mud zout |
| 6 zakken koorn |
| 1 [zakken] garst |
| 2 molensteenen |
| 1 slypsteen |
| 3 ziften |
| 1 schenkbord |
| 5 flessen |
| 1 boterpotje |
| 2 bottels |
| 2 bekertjes |
| 2 glazen |
| 2 kelkjes |
| 2 kopjes en 2 pierings |
| 2 aarde schotels |
| 16 aarde borden |
| 11 tinne borden |
| 14 lepels |
| 11 forken |
| 2 messen |
| 1 kommetje |
| 1 taartepan |
| 1 strykyzer |
| 1 schaar |
| 2 kannen |
| 1 bak |
| 1 trommeltje |
| 2 ledere zakken |
| 2 blikke schotels |
| 1 trekpot |
| 1 blaker |
| 2 kisten |
| 1 lessenaar |
| 1 tavel |
| 3 stoelen |
| 1 bandelier |
| 1 byl |
| 1 party zeep |
| 4 boeken |
| 1 bed en toebehooren |
| Slaven |
| de slavin Philida van Malabar |
| de slaaf Abraham v:d: Kaap |
| de slaaf Titus van Mosambique |
| Beestiaal |
| 30 ossen /groot en klein/ |
| 47 aanteel beesten |
| 2 aanteel paarden |
| 3 ryd paarden |
| 237 bokken |
| 1093 schapen |
| Contanten des boedels |
| nihil |
| Baten des boedels |
| van Lour:s Erasmus twee emmers zout |
| van Christ:l Erasmus vier schellingen |
| van Pieter Meyer vier schellingen |
| van Willem Meyer vier schellingen |
| van Jacob Erasmus P: son vier schellingen |
| van Jacob Erasmus vyf rd: en 2 schellingen |
| van Gert Els zes schellingen |
| van J: Strook zes ryksd:s |
| van Fred:k Toorn zes ryksd:s |
| van P: du Toit een en een halve rd: |
| van G: Els 2 emmers zout |
| van F: Els 1 [emmers] zout |
| van Gert Coetze een mud zout |
| overigen tot nog toe onbekend |
| Schulden des boedels |
| tot nog toe onbekend |
| Erfgenaamen |
| Elisabeth Johanna gehuuwd met Joh:s Lodewyk Schoeman |
Aldus gedaan en geinventarisseerd ter plaatse Keerom gelegen in het veldcornetschap Bruintjes Hoogte district Somerset op den 26 April 1826 volgens op en aangave van den burger Joh:s Lodewyk Schoeman zynde de wed:e van den overledene innocent en verklaarde gem:e Schoeman zig hierin naar gemoede en overeenkomstig den staat des boedels te hebben gedragen en niets met weten te hebben agtergehouden met belofte in der tyd iets naders mog te worden ontdekt dat tot den boedel behoort en hierin niet opgetekend staat dezen inventaris als daarmede te zullen amplieeren alles onder aanbod van eede en is zulks geschied in ’t bywezen van Jeremias Fred:k Ziervogel en G: Aldrich als getuigen
Johannes Lodewijk Schoeman
Als getuigen: J:F: Ziervogel, G: Aldrich
W:W: Williamson
MOOC8/41.24¶
{18261005} 5 October 1826 Charles Johannes Pretorius , Maria Magdalena Christina Pretorius
J:H: de Wet
A true and perfect inventory of all the goods, chattels, wares and merchandize as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of Charles Johannes Pretorius Joh:s son and his late wife Maria Magdalena Christina Pretorius Gerrits’ daughter, which latter died intestate at the place Riet Poort , Nieuweveld in the fieldcornetcy of Mr C:L: de Clercq district of Beaufort on the 27:th July 1825 between the hours of 4 and 5 a:m: and given up as follows
| 1 ox waggon (complete) |
| 138 sheep |
| 33 goats |
| 10 cows and 2 calves |
| 4 young bulls |
| 7 oxen |
| 1 horse |
| 1 mare |
| 1 saddle and bridle |
| 2 tin plates and |
| 1 old spade |
| Ready money |
| nihil |
| Credits in favor of the estate |
| nihil |
| Debts of the estate |
| nihil |
| Heirs of the estate |
| Anna Elisabeth Maria Magdalena Christina Pretorius daughter of the aforesaid C:J: Pretorius and his deceased wife born the 15:th June 1825 |
Thus done and registered on Thursday the 5:th October 1826 at the village of Beaufort according to the statement of Charles Johannes Pretorius Joh:s son who declares in his above statement of this estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and judgement and that he further declares to be always ready if called upon to solemnize the same by oath and that he further promises in the event of any thing further coming to his recollection or knowledge to bind himseld to add the same to this inventory.
This done by me the undersigned provisional Deputy Landdrost in the presence of the clerks Christian Johannes Rabe and Hendrik Andreas Truter as witnesses.
For the statement: Carel Johannis Pretorus
Witnesses: Ch:n J: Rabe, H:A: Truter
J: de Clercq, D:y Landdrost
MOOC8/41.25¶
{18251028} 28 October 1825 Harmaanis Benjamen Leroe
Ader Vontijn den 28 October 1825
Entaaris van het naalaatenschap van Harmaanis Benjamen Leroe naagelatenne weduwee Hendriena Jacoba Raabe door mijn veld cornet met de twee onderstaande getuijgen op genoomen als volgt
| 1 leennens plaats de Ader Vontijn |
| 1 osse waagen compleet |
| 11 trek ossen |
| 3 reij paarden |
| 4 anvok paaren |
| 92 anvok schaapen |
| 389 anvok bokken |
| 6 half leggers |
| 1 drie halvaams vat |
| 1 drie halvaams vat |
| 2 halvaamen |
| 1 brandewijns keetel |
| 4 vellen kuijpen |
| 1 ploeg |
| 1 eg |
| 1 paar leeren |
| 1 scheepel |
| 2 beddens |
| 2 kaatels |
| 2 waagekisten |
| 2 groote kisten |
| 2 teetaavels |
| 8 stoelen |
| 1 bank |
| 1 stoof |
| 5 kook potten |
| 2 zeep potten |
| 1 rooster |
| 2 koekepannen |
| 1 eijsserre potleepel |
| 1 schuijms pan |
| 2 keetels |
| 1 eijserre komvoor |
| 3 emmers |
| 2 klijne baalies |
| 2 karrens |
| 4 rakken |
| 3 trommels |
| 2 kelder vlessen |
| 5 bottels |
| 8 schootels klijn en groot |
| 2 sop kommen |
| 18 aarden borden |
| 12 vorkens |
| 12 leepels |
| 4 taavel messen |
| 2 booter pooten |
| 2 suijker pooten |
| 2 melk pooten |
| 2 beekers |
| 2 waater glaasen |
| 1 kelkke |
| 4 aarden pooten |
| 2 schiet geweers |
| 1 saadel, 7 zakken |
| 5 zeekels |
| 2 wingert missen |
| 2 aarde kanne |
| 1 peeper moolen |
| 2 mostert vlessies |
| 7 kommetjes |
| 1 partij boeken in zoort |
| 1 kandelaar |
| 1 rottan wieg |
| 1 hand bijl |
| 1 hout bijl |
| 1 dissel |
| 3 schaaven |
| 1 omslag boor |
| 2 zaagen |
| 1 schuijms boor |
| 1 sneijmes |
| 1 slypsteen |
| 1 hant moolen |
| 4 graaven |
| 3 pikken |
| schuld rijks: 369 |
| uijtstaande 13 by Jan Crafford - paid |
| Rd:s | |
| schuldig aan H: Wicht - paid | 233 |
| J:S: Rabe s:r | 50 |
| W: Koster | 11 |
| Gabriel Jan Leroe | 45 |
| Joh: Step:s Leroe | 23 |
Als getuygen: Jo: Ja: Joubert, Jan Horn
A:J: van Coller, Veld c:t
Gideon Joubert states that the deceased is in debted to Frans Priekel a sum of thirty seven rixd:s per cask, that this claim has been transferred to Hend:k Muller and afterwards to him, that the document has been produced at the office, a few months pass but can not recollect to whom of the clerks he has given the document
The 5 Feb: 1827, S:
MOOC8/41.26¶
{18260926} 26 September 1826 William Ostler
Inventory of all such property found on board theanchored in this Table Bay belonging to the intestate estate of William Ostler who commanded the said vessel and is missed on the 27:th ultimo whilst the vessel was riding at anchor in Mosselbay and supposed to have thrown himself overboard, which inventory has been taken for the benefit of his unknown heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| a writing desk | |
| a bag containing | |
| 3 p:r of boots | |
| 4 p:r shoes | |
| one umbrella | |
| one bag containing | |
| two pillows | |
| two blankets | |
| three pillow cases | |
| fifteen handkerchiefs | |
| one old bag | |
| ten night caps | |
| twenty four p:r of stockings | |
| five flannel waistcoats | |
| eight p:r trowsers | |
| seven jackets | |
| fifteen waistcoasts | |
| three towels | |
| three p:r drawers | |
| twenty shirts | |
| two blue coats | |
| one trunk (1) containing | |
| ten p:r trowsers | leathern |
| seven shirts | |
| five waistcoats | |
| twenty two neck handkerchiefs | |
| one blue coat | |
| one black coat | |
| one p:r black Casimere trowsers | |
| five p:r Nankeen trowsers | |
| six neck handkerchiefs | |
| three p:r stockings | |
| one p:r drawers | |
| one trunk (2) containing | |
| thirteen p:r trowsers | |
| four silk handkerchiefs | |
| twenty shirts | |
| one waistcoat | |
| one brown surtout coat | |
| one blue coat | |
| one p:r drab pantaloons | |
| a set moscheto curtains | |
| two hair brushes | |
| five books | |
| two private letter books | |
| one log book | |
| two razors, strap and a shaving brush | |
| one gold watch | |
| one silver chronometer |
It is further noted that the Commander has stated upon an enquiry made to him by the undersigned Commissioners that no other papers have been found besides those mentioned in this inventory that according to the manifest there are certain articles shipped on the name of the captain which cannot be touched as they belong to the cargo of the ship. He further requests that the gold watch may not be sold till such time that his wife shall have sent her directions to the disposal of the same.
Thus done at the Cape of Good Hope in the Orphan Chamber where the property abovementioned was brought by the Commander on the 26:th day of the month of September in the year 1826 according to a statement made by the Commander who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the parties interested at his arrival in England .
In witness whereof we the Commissioners together with the Appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
George Martin
In my presence: J:J:L: Smuts
I John Ingram agent to Mrs Ann Ostler heires and executeur to the late William Ostler do acknowledge to have received from J:J:L: Smuts esq:r Secretary to the Orphan Chamber of this Colony a gold lady’s watch maker C: Harris Cornhill n:o 2632 found in the estate of the said William Ostler and left unsold.
Orphan Chamber Cape of Good Hope this 1 February 1830
p:r p:r J: Ingram
MOOC8/41.27¶
{18250531} 31 Mei 1825 Jacobus Scheepers , Martha Clara de Jager
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als zyn behoorende tot den ab intestato nagelatene boedel van wylen den overledeene Jacobus Scheepers en nagelatene weduwe Martha Clara de Jager en door den eerstgemelden onder datum 27:st January 1825 in der ouderdom van 69 jaren 9 maanden en 9 dagen met er dood ontruimd en nagelaten zynde deeze inventaris geformeerd en in geschrifte gebragt door my ondergeteekende agent van het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren in presentie van de hieronder gem: getuigen dewelke ter myner overstaan en op het gedaan verzoek van des overgebleevene M:C: de Jager voormeld de goederen en effecten hebben geinventariseerd.
| Losse goederen |
| 2 wagens |
| 2 boter vaaten |
| 3 stoelen |
| 1 tafel |
| 1 vleesch vat |
| 2 emmers |
| 1 karn |
| 1 wagen kist |
| 1 moolen steen |
| 1 speer haak |
| 1 zeep pot |
| 5 potten in soort |
| 2 koper ketels |
| 4 borde, 4 leepels en 3 vorke |
| 1 geweer |
| 1 kast oud yzer |
| party gereedschap in soort |
| 1 bak kist |
| 1 zadel en toom |
| 1 bank schroef |
| Beestiaal |
| 32 trek ossen |
| 36 aanteel beesten |
| 1 paard |
| 103 bokken |
| 12 aanteel schapen en lammen |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Lasten |
| nihil |
| Erfgenamen | |
| Martha Clara de Jager des overledenen weduwe | |
| naamen der kinderen | alle meederjarig |
| Jacobus Johannes Scheepers J:zoon | |
| Gideon Scheepers | |
| Gerhardus Stepanus Scheepers | |
| Charles Scheepers | |
| Regina Catharina Schoeman | |
| Martha Bytel | |
| Hester Morkel | |
| Susanna Vosloo |
Aldus geinventariseerd ter drostdye Uitenhage en zulks ter op en aan gave van de overbleeven weduwe M:C: de Jager voormeld en zulks in byweezen van Jacobus Johannes Scheepers en Charles Scheepers Jacobus zoons als getuigen
Verklaarde den overgebleevene weduwe verders zich in de op en aangave ter goeder trouwe te hebben gedragen en met haar weeten of voor kennis niets te hebben verzweegen onder belofte van by al dien zy in het vervolg iets macht ontdekken of zich herinneren dat meede tot deeze boedel behoort deeze inventaris als dan daarmeede te amplieeren en macht het vereischt worden denzelve met eerde te bevestigen.
Drostdye Uitenhage 31 Mei 1825
Getuigen: J:J: Scheepers, Carel Schipers
Martha Clara de Jager
In kennisse van my: J:J: Roselt, Agent
MOOC8/41.28¶
{18241222} 22 December 1824 Coenraad Marthinus Vermaal , Geertruyda Susanna Jacoba Bredenbach
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er tot den ab intestato nagelatene boedel van wylen mejuff: Geertruyda Susanna Jacoba Bredenbach en nagelaten echtgenoot Coenraad Marthinis Vermaak behoorende en door den eerstgemelde onder datum op den 19 November 1824 in den ouderdom van 27 jaar 4 maande en 6 dage met er dood ontruimd en nagelaten zyn, zynde dezer inventaris geformeerd en in geschrifte gebragt door my ondergeteekende Veldc: van ’t district onder Bosjesmans Rivier in presentie van de hieronder vermelde getuigde dewelke ter mynen overstaan en op het gedaan verzoek van de overgebleevene C:M: Vermaak voormeld de goederen en effecten geinventariseerd, als volgt
| Losse goederen |
| 1 bed met toebehooren |
| 2 vaten |
| 2 emmers |
| 1 pot |
| 1 ketel |
| 1 zadel |
| 1 osse wagen |
| 1 kist en stoel |
| Beestiaal |
| 121 aanteel beesten |
| 28 schapen en bokken |
| 4 rye paarden |
| 12 trek ossen |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan contanten | 160 |
| een onderh: obligatie ten lasten Johan Coenraad Breytenbach rd:s300 betaalbaar den 1 April 1825 zonder renten als meede nog F: - eene vordering tegen Benjamin Moodie groot rd:s120 Roselt |
| Erfgenamen |
| Coenrad Marthinus Vermaak naam van de kind Argia[ ..... ]d gebooren den 16 Nov:r 1824 |
Aldus geinventariseerd ter plaatse Driekop geleegen in ’t veld cornetschap onder Bosjesmans Rivier in bywezen van Matthys Potgieter zynde op den 22 December 1824.
C:V: Buchner, V:t
C:M: Vermaak
M:G: Potgieter
| Erfgenamen |
| Johan Hendrik Breytenbach |
| Johan Jacob Breytenbach |
| Johan Coenraad Breytenbach |
| Elsie Magdalena Adriana Breytenbach, gehuwd met Matthys Gerh:s Potgieter Evertzoon |
| Johanna Hendrina Geerbregta Catharina Vermaak nagelaten kind /pupil der kamers van wylen Geerbregta |
| Susanna Jacoba Breytenbach gehuwd geweest met Coenraad Marth:s Vermaak |
Voor zoo verre aan J:H: Breytenbach bekend zyner geen schulden
Roselt
8 Nov:r 1826
MOOC8/41.29¶
{18140225} 25 Vebruareij 1814 Petrus Overholster
Een opgaaf leijs van de naar gebleven goederen van weijlen Petrus Overholster die door den ondergetekende Velt cornet en verdre getekendens gethuijgen is op genomen de volgende de goederen
| 1 slafe jongen |
| 1 pheul |
| 2 kussens |
| 1 oude wollen kombers |
| 1 kussen sloop |
| 1 geruijte hemp |
| 1 onderbaetke van baker |
| 2 korthe broeken, 1 van zinns lenne, 1 van zoort van blouwse reijk |
| 1 baetje van grouwe laken |
| 2 paar ouwe kousen den 1 paar wit en de ander zwart |
| 6 ouwe lappen |
| 2 ouwe boeken |
| 1 bril |
| 1 scheerdoos |
| 2 scheermessen |
| 1 scher |
| 1 snuijf doos met 10 knoopen |
| 2 ouwe gespes |
| 1 oude eijseren pot |
| 1 oude tenne schotel |
| 2 kruijd hoorens |
| 1 slage ijszer |
| 1 oude halffe kis |
| 2 oude graemte van zaels |
| 1 oude trekthou |
| 1 oude juk |
| 1 oude ligterhoud |
| 1 teerputs |
| 1 oude lederen zakke met 1 paleng leijn en eenige lappies van panpier |
| 4 jonge ossen |
| 9 aantheel beesten |
Zantvonteijn datho den 25 dag der maant Vebruareij ano 1814
C:F: Jansen van Rensburg, Velt cornet
M:L: van Wijk
D: du Pleses D: zoon
MOOC8/41.30¶
{18260112} 12 January 1826 Ann MacGregor
Exh:d the 25:th of January 1826 n:o 20
M:cGragor
Inventory of all such property as has been left by the death ab intestato of Ann MacGregor wife of Thomas Surnyard on the 12:t of January 1826 for the benifit of her only child Ann Surnyard aged 14 years procreated in lawful marriage by her said husband. This estate having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony, in behalf of said minor child and has been inventoried by me the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
| a bedstead with curtains |
| one mattrass |
| six pillows |
| three blankets |
| one sheet |
| a counterpane |
| six arm chairs |
| four tables |
| three boxes |
| two small boxes |
| a tea tray |
| a bag gammon board |
| three small matts |
| fifty books |
| fourteen plates |
| two dishes |
| two sauce turreens |
| five cups and nine saucers |
| two basons |
| one milk jug, one sugar pot |
| a tea pot |
| a cruet stand |
| seven glasses |
| two jugs |
| two candlesticks |
| a snuffer and stand |
| some old knives and forks |
| two cork screws |
| a salt cellar |
| a butter stand |
| a writing desk |
| two cannisters |
| six shells |
| three table cloaths |
| some clothing |
| a basket |
| two brushes |
| one hammer |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 12:t January 1826 according to a statement made by Mr Elias Sherman who declared to have acted herein bonafide and to the best of his knowledge he has not secreted or withheld any thing belonging to said estate and that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising that if after the date of these presents discover any property belonging to said estate he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
As witnesses: John Blat
Elias Sherman
In my presence: J: Overbeek
MOOC8/41.31¶
{18221003} 3 October 1822 Cornelia Margaretha van Greune
Inventaris van alle zodanige goederen als er op den 1:ste October l:l: ab intestato met er dood zyn ontruimd en naargelaten door Cornelia Margaretha van Greune in den ouderdom van 18 jare elf maanden en twaalf dagen met agterlating van desselvs man Godfried Fredrik Muller en daar by in huwlyk verwekt kind Godfried Mulder geboren den 1 October l:l: en Johannes Loggerenberg geboren den 1 Maart 1819 voor huwlyk in onegt verwekt en op den 30 April 1820 gedoopt op den naam van den zogenaamde vader Johannes Loggerenberg, echter inder expresse begeerte dezelve in gelyke deele met desselvs in huwlyk verwekt echt kind gem: Godfried Mulder in de erffenisse des boedels zal deelen als hebbende dit aan nu wylen zyne huisvrouw Carolina Margaretha van Greune beloofd.
Zodanig als dezelve door my ondergetekende Veld cornet als hier toe door den landdrost den weledele heer J:W: van der Riet behoorlyk geauthoriseerd, ter op en aangave van gemeld Godfried Fredrik Muller zyn geinventariseerd en opgenomen en bevonden te bestaan in het volgende te weeten
| Losse goederen |
| 1 kar |
| 1 geweer |
| 1 bed en kussen |
| 1 water emmer |
| 1 velle zak |
| 1 wolle combaars |
| 1 velle combaars |
| 3 potten |
| 1 keetel |
| 1 trekpotje |
| 1 kommetje |
| 1 piering |
| 1 bootel |
| 4 vorken |
| 4 leepels |
| 2 messen |
| 2 bottels |
| 1 kist |
| 9 veld stoelen |
| 1 oud zadel en toom |
| Beestiaal |
| 1 rydpaard |
| 1 bok ouy en 1 lam |
Geen instaande gelden
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Johannes Jacobus Boshoff voor een dood kist | 13:4 |
| aan Jacob Nortje over maakloon van dezelve | 3:-- |
| aan Sarel Plezie begraffenis geld | 7:-- |
| aan Jacobus du Toit voor een hamel | 4:-- |
| aan Jacobus Plezie voor drank | 2:-- |
| aan Tobias Verwey geleend geld | 1:-- |
| aan den Hottentot Todoer voor een hamel | 2:4 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze van Johannes Jacobus Boshoff aan Klijn Doorn Rivier gelegen aan Olyphants Rivier op den 3 October 1822 ende zulks op het op en aangeven van gem: Godfried Fredrik Muller dewelke betuigde zig daarin ter goeder trouw gedragen en zyns wetens niets verzweegen te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord onder presentatie van deze zyne gedane opgaaf des gerequireerd wordende met solemneele eede te bevestigen en verdere belofte dat zo wanneer in der tyd iets dien aangaande nader mogte komen te ontdekken daar van aan Heeren Weesmeesteren dan wel aan den Landdrost als hun Eerw: Agent op gaven te zullen doen, ten einde in zulk geval deze inventaris daar mede naar behoren te worden aan gevuld.
In teken der waarheid is deze in tegenswoordigheid van myn ondergetekende Veld cornet en mede getekende getuige door den inventarient eigenhandig onder tekend
Als getuigen: Willem Olivier, Jo: Jac: Boshoff
Dit is ’t merk van + Godfried Fredrik Muller
In tegens woordigheid van my: J:D: van der Westhuijsen, p:r Veltc:t
MOOC8/41.32¶
{18251214} 14 December 1825 Manie van de Kaap
Ext:d the 14:th of December 1825 n:o 44
Manie
Goederen van den overledenen vryzwart Manie van de Kaap
| een kadel (waarop) |
| een bulzak |
| drie kussens |
| een combaars |
| een tafel |
| twee stoelen |
| een oude vat |
| een kist (waarin) |
| drie hembden |
| twee broeken |
| drie bovenbatjes |
| vier onderbatjes |
| vier beddelakens |
| twee cabaayen |
| zes kussen sloopen |
| vier servietten |
| twee bonte tjaals |
| zes doeken /in soort/ |
| een paar koussen |
| drie lakense bovenbatjes (in soorten) |
| twee oude onder batjes |
| een oude roode hemb |
| een kistje met wat rommeling |
| een mandje met rommeling |
| een zak met wat loot |
| een aarde pot |
| een kopere kandelaar |
| twee yzere potten |
| een party drooge visch |
| een kleine hakkebord |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Leentje Willemse voor twee maanden huishuur gerekend tot ult:o November j:l: | 20 |
Volgens opgave van Abraham en Dollie beide van de Kaap en welke door my is opgenomen
J:A: Munnik
MOOC8/41.33¶
{18251214} 14 December 1825 Fredrik Nicolaas Poolman
Exh:d the 14:th December 1825 n:o 42
Poolman
De nalatenschap van wylen Fredrik Nicolaas Poolman
| een kadel /waarop/ |
| een mattras |
| drie kussens |
| een wolle combaars |
| een kist /waarin/ |
| vyf witte hembden |
| een bonte [hembden] |
| drie onderbatjes |
| twee witte broeken |
| twee lakense bovenbatjes |
| vier doeken in soort |
| twee paren koussen |
| een roode muts |
| twee paren schoenen |
| een hoed |
| twee haspels met vischlynen |
| een schuifdoosje |
| een kleine keetel |
| een aarde trekpot |
| twee aarde kommetjes |
| een aarde bord |
| een bottel |
| een kleine mantje |
| een stryk riem en scheermes |
Voor den opgaaf: C:G: Poolman
My present: J:A: Munnik
| Erfgenamen |
| Christiaan George Poolman |
| Mariana Poolman gehuwd met David Danielsen |
| Anthonia Johanna Poolman gehuwd met Ernst van Graan |
MOOC8/41.34¶
{18240610} 10 Juny 1824 Adam Nicolaa
Ext: 11 Aug:s 24
Inventaris van alle zoo danige goederen en effecten als er tot den boedel van de wylen en de overledenen Adam Nicolaa en door de voor melde Adam Nicolaa ab intestato den 18 April 1824 met de dood ontruimt is, zyn geboorte land ungeven
| 1 oude osse wagen met een paar opene leeren buik, twee jukken, trek touw en een oude wagen kist |
| 1 yzere pot van twee emmers nat |
| 1 yzere pot van een emmer nat |
| 1 boujang pot |
| 1 oud zilver orlogie |
| 1 scheermes met zyn toebehoor en een weinig schoemakers gereedschap |
| 3 oude graven, 1 zikkel en drie oude bylen |
| 1 mud meel, 4 emmers linzen en drie emmers boonen |
| 3 verkens |
| Uitstaande gelde | |
| Rd:s | |
| Schuld des boedels | |
| Matys Christiaan Kalits voor sterke drank en zout | 4:7 |
| oude Andris Latega op de koop van de wagen | 20:-- |
| Cornelus Grundeling voor slagt hamels en azyn | 9:-- |
| Daniel Nel voor de dood kist dragers geld en verdere onkoste | 31:-- |
| Somma | Rd:s64:7 |
Alles overgenoomen op den 10 Juny 1824
Als getuigen: Fredrik Geyzer, Hendrik de Redder
L:J: Botha, Velt cornet
MOOC8/41.35¶
{18250329} 29 Maart 1825 Mareintje Fourie
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoord hebben tot den boedel van nu wijlen Mareintje Fourie wed:w Joh:s Jurgen Benade en door haar ab intestato op den 3:e Feb:rij 1825 met er dood ontruimt en nagelaten
| Losse goederen |
| 1 wagen |
| 1 pot |
| 1 rooster |
| 1 vleeschvaatje |
| 1 water vaatje |
| 1 emmer |
| 1 baletje |
| 1 wagen kist |
| Beestiaal |
| 86 schaapen |
| 45 bokken |
| 4 trekossen |
| 5 aanteel beest |
| Contante des boedels |
| nihil |
| Baaten des boedels |
| nihil |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Jacob Mare over koop van negotie goederen | 150 |
| veld cornet Cornelis F: van der Nest voor koop van een merrij | 30 |
| Stephanus Fourie s:r wegens begraffenis kosten | 34 |
| Erfgenamen des boedels |
| Hendrik Benade |
| Matthijs Benade |
| David Erasmus Benade |
| Louis Benade |
| Alletta Benade |
Aldus gedaan en geinventarisseerd door mij ondergeteekende Veldcornet op den 29 Maart 1825 in presentie van Jan Schultz en Isaac Hattingh als getuigen
Als getuigen: Jan Schultz, Isaak Hattingh
A:s Pretorius, Veld cornet
MOOC8/41.36¶
{18241204} 4 December 1824 Barend Christoffel Vorster , Willemina Johanna Pretorius
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Willemina Johanna Pretorius en nageblevenen man Barend Christoffel Vorster And:s z:n in gemeenschap bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 9:e August 1824 en nagelaten mitsgaders op heden opgenomen in en waren wezen bevonden zyn geworden te weten
| een complete bed /aan den nageblevene weduwenaar gelaten/ |
| twee katels |
| twee kisten |
| twee tafels |
| een rusbank |
| drie stoelen |
| twee banken |
| twee balies |
| twee emmers |
| twee kandelaars |
| een strykyzer |
| een aarde pot |
| een groote bottel |
| een boter pot |
| twee trommels |
| twee vaten /in zoort/ |
| vier yzere potten |
| een pot lepel |
| een vleesch fork |
| een kom |
| twee kopjes en 2 pierings |
| een aarde beker |
| een brood bakje |
| een soep lepel |
| ses lepels |
| ses forken |
| een mes |
| twee aarde borden |
| een tinne [borden] |
| een aarde schotel |
| een tinne schotel |
| een kisje |
| een ketel |
| een komvoor |
| vier bottels /in zoort/ |
| een thee potje /tin/ |
| een koffy potje |
| een melk potje |
| twee leyen |
| een p:r spooren |
| twee boeken /in zoort/ |
| een horologie |
| twee schiet geweeren waarvan een aan den overgeblevenen weduwenaar is gelaten als zynde het een erfstuk door wylen zynen vader aan hem gegeeven |
| een oude ploeg |
| een party hout werk |
| een blaas balg |
| twee hamers |
| twee tangen |
| een end geelh: plank |
| een rey |
| twee slyp steenen |
| twee meelen steenen |
| een ambeeld |
| twee schaaf bank schroeven |
| twee picken |
| twee hout bylen |
| een party oud yzers |
| een kisje met yzers |
| een omslag met twintig booren |
| een handbyl |
| een snymes |
| tien schaven /in zoort/ |
| vier zagen /in zoort/ |
| twee winkel haken |
| twee vylen |
| een party gereedschappen |
| een dissel |
| een ploeg schaaf |
| een yzere schroef |
| twee flessen |
| een slavin |
| Beestiaal |
| vyf aanteel paarden |
| veertien ossen |
| drie en twintig aanteel beesten |
| vier en tagtig schapen |
| een honderd en sestig bokken |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Willem Sterrenberg Pretorius weg:s het opbouwen van zekere huis - betaald | 500 |
| Schulden des boedels | ||
| Rd:s | ||
| aan Steph:s Joh:s v:d: Berg kapitaal | 270 | |
| renten van den [ ..... ] | ||
| aan Ch:l Hendrik Olivier over koop van negotie goederen | 14:4 | |
| betaald | aan W:T: Ernst over koop van medikamenten | 13:3 |
| aan Cornelis Herm:s Steph:s Olivier over koop van negotie | 19:4 | |
| betaald | aan Jac:s Fick over koop van negotie | 7:4 |
| betaald | aan Ch:n And:s Brink over koop van negotie | 103:-- |
| aan vendumeester T: Muller bl: vendu brief | 11:4 |
| Erfgenaamen |
| 1) Anna Elisabeth Vorster geb: den 7 Mey 1817 |
| 2) Willem Andries Vorster geb: den 5:e December 1820 |
| 3) Barend Christoffel Vorster geboren den 4 Maart 1824 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd ter plaatze van de wed:e Pieter van den Berg in Camdebo gelegen op den 4 Dec:r 1824 volgens op en aangaave van Barend Christoffel Vorster voormeld dewelke verklaarde hem ter goeder trouw te hebben gedragen met belofte indien iets nader tot den boedel behoorende mogte worden gevonden deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren alles onder aanbod van eede hebbende by deezen benevens den Agent der Weeskamer en getuigen met hunne naamtekeningen bekragtigd.
Voor d’ opgaave: Barend Christoffel Voster
Als getuigen: J:P: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:J: Meintjes
MOOC8/41.37¶
{18261209} 9 December 1826 Anthony Carroll Hayes
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Anthony Carroll Hayes of his Majesty’s 13:th Light Infantry on the sixth day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six at about five o clock in the afternoon for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| one trunk containing |
| eleven bandannah handkerchiefs |
| six p:r of pantaloons |
| one p:r drawers |
| two shirts |
| eighteen collars /false/ |
| two sheets |
| two military sashes |
| one trunk (2) containing |
| three pantaloons |
| three shirts |
| one sheet |
| three towels |
| a pillow case |
| six flannel waistcoats |
| ten p:r of half stockings |
| a trunk (3) containing |
| two uniform jackets |
| two p:r wings |
| a bundle wax candles |
| four table cloths |
| four waistcoats |
| four shirts |
| two pantaloons |
| five flannel waistcoats |
| one pillow case |
| six neck handkerchiefs |
| five p:r socks |
| thirteen books (two returned to the family) |
| In the house of Mr Wrankmore |
| one trunk |
| twenty three shirts |
| twelve towels |
| two flannel waistcoats |
| five silk handkerchiefs |
| two pillow cases |
| four waistcoats |
| three night caps |
| one sheet |
| two p:r gloves |
| nine p:r socks |
| one p:r silk stockings |
| two handkerchiefs |
| one blue coat |
| one surtout coat |
| one night gown |
| a box seidlitz powders |
| one basket |
| a boat cloak |
| a boat cloak |
| a silk jacket |
| three waistcoats |
| four p:r pantaloons |
| six new breeches |
| five new stockings |
| ten handkerchiefs |
| two towels |
| three flannel waistcoats |
| two p:r drawers |
| two pillow cases |
| five shirts |
| a dressing glass |
| three p:r razors and nail brushes |
| one candlestick |
| three hair brushes |
| a box with soap |
| two p:r Wellington boots |
| two p:r braces |
| one night cap |
| a tin box containing |
| two p:r wings |
| two uniform jackets |
| one dress jacket |
| one dress cap |
| three dress feathers |
| two p:r of breeches |
| a writing desk |
| a uniform breastplate |
| a box with a hair necklace given to captain Munro in order to be delivered at his arrival to his father |
| a piece of hundred rd:s paper money |
| two half crowns |
| three shillings |
| seven small pieces Bengal coin |
| three pence |
| one half penny |
| one sixpence |
| two caps |
| a few letters addressed to Gentlemen in England delivered to the captain |
| to the captain Munro rd:s230 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house of Mr Wrankmore on the ninth day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six according to a statement made by captain Munro of the shipwho declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: G:E: Overbeek
D:H: Munro
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/41.38¶
{18240324} 24 March 1824 Hendrick Lambert Bromkost , Susannah Elizabeth Botha
H:V: Cloete
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Hendrick Lambert Bromkost, Hendrick Lamberts son and his surviving widow Susannah Elizabeth Botha Junes daughter which former died ab intestato at the Groote Fountain Nieuwveld Jan:y 26 1824 between the hours of 4 and 5 o clock a:m: within the fieldcornetship of Alwyn J: Forster, Nieuwveld district Beaufort and given up as follows
| 12 head of cattle |
| 27 sheep |
| 12 goats |
| 3 saddle horses |
| 1 cart (not finished) |
| 1 saddle |
| 2 iron pots |
| 6 spoons |
| 6 forks |
| 1 tin dish |
| 1 kettle |
| 1 tea pot |
| 1 pepper box |
| 1 table /defect/ |
| small lot of old iron implements |
| 1 feather bed |
| 1 pair smiths bellows |
| 1 vice |
| 1 gun |
| 1 pistol |
| 4 pieces of board |
| 1 pair mill stones |
| 2 tin plates |
| 1 case bottle |
| Ready money |
| nihil |
| C:rs in favor of the estate |
| from Frederick Rupping residing at the middle Roggeveld district Worcester the sum of twenty nine rix dollars arising from the purchase of a gun, of which there is no bond |
| from the Bastard Cobus Schalkwyk residing at the first Roggeveld district Worcester the sum of sixty rix dollars arising from the repair of a waggon of which there is no bond |
| from Nicholas Janse van Rensburg J: son residing at Pheasant Fountain , fieldcornetship D:S: Forie Nieuwveld the sum of six shillings for shop work done of which there is no bond - paid |
| Debts of the estate |
| to Johannes Martice Bernarde residing in Nieuwveld fieldcornetship D:J: Forster the sum of six rix dollars arising from the purchase of a waggon pole of which there is no bond |
| to Jacobus Fredrick Nel residing in Nieuwveld fieldcornetship of G:P: Marais of seven rix dollars arising from the purchase of an adze of which there is no bond |
| to [ ..... ] Boshoof residing in Goud Kloof district George the sum of fifteen rix dollars arising from the purchase of a stink wood board of which there is no bond |
| Heirs of the estate |
| Magdelena Johanna Bromkost aged 1 year, 11 months and 22 days, born 16 April 1822 |
This done and registered on Wednesday 24 March 1824 at the village of Beaufort according to the statement of the widow H:L: Bromkost born Susanna Elizabeth Botha, Junis daughter who declares in her above statement of this estate being done honestly and truly and that nothing has been witheld back to the best of her knowledge and further declares she is always ready if called upon to solemnise the same upon oath and further promises in the event of anything coming to her recollection or knowledge to bind herself to add the same to this inventory.
And this done by me the undersigned dep:y Landdrost in the presence of H:A: Truter and J: Cleaver as witnesses
For the statement: Mark + of the widow, H:L: Bromkost born Susannah Elizabeth Botha
As witnesses: H:A: Truter, J: Cleaver
J: Baird, d:y Land:t
Ik ondergetekende declareere dat ik vyf maanden bezwangerd ben van een kind by myn overledene man Hendrik Lambert Bronkhorst Hend:k Lambert zoon
Beaufort den 24 Maart 1824
Merk van + Susanna Elizabeth Botha weduwe H: Bronkhorst
MOOC8/41.39¶
{18240715} 15 July 1824, Roedolf Jacobus Coartse Martha Magdelena du Toit
Voor de overschryving
H:V: Cloete
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Martha Magdelena du Toit, Frans Jacobus daughter and her surviving husband Roedolf Jacobus Coarste Roedolf son; the former died at Oorlogs Kloof , Traka on the 15 April 1824 at 8 o clock p:m: within the fieldcornetship of Jan Erasmus district Beaufort and given up as follows
| 1 old waggon |
| 10 oxen |
| 2 breeding mares |
| 4 breeding cows |
| 172 sheep and goats |
| 7 pewter plates |
| 5 earthen plates |
| 1 broken soup turene |
| 7 tin table spoons |
| 6 steel forks |
| 1 chissel |
| 2 hand axes |
| 2 buckets |
| 1 hammer |
| 1 drawing knife |
| 2 planes |
| 2 adze’s |
| 2 augers |
| 1 saw |
| 2 tables |
| 2 spades |
| 1 pick |
| 3 pots |
| 1 small crow bar |
| 1 foot stool |
| 2 chairs |
| 1 camp stool |
| 1 bottle case |
| 1 plough |
| 1 large vice |
| 1 kettle |
| Ready money |
| nihil |
| C:rs in favor of the estate |
| nihil |
| Debts of the estate |
| nihil |
| Heirs of the estate |
| Anna Elizabeth Coartse, born 25 Oct:r 1808 aged 15 years and 10 months /short 10 days/ |
| Rulof Jacobus Coartse Roedolfs son aged 13 years, 6 months and ten days born 5 Jan:y 1811 |
| Francina Christena Coartse Roedolfs daughter aged 11 years, 4 months and seventeen days born 22 Feb:y 1813 |
| Martha Magdelena Coartse Roedolfs daughter aged 9 years, 3 months and 18 days born 23 Feb:y 1815 |
| Francois Johannes Coartse Roedolfs son aged 7 years, 1 month and 7 days born 8 June 1817 |
| Maria Cathirena Coarts Roedolfs daughter aged 4 years, 7 days born 8 July 1820 |
This done and registered on Thursday 15 July 1824 at the Oorlogs Kloof , Traka according to the statement of Roedolf Jacobus Coartse Roelofs son who declares in his above statement of this estate has been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and that he further declares to be always ready if called upon to solemnize the same by oath and further promises in the event of any thing further coming to his recollection or knowledge to bind himself to add the same to this inventory.
This done by me the undersigned dep:y Landdrost in the presence of Joseph Cleaver and Harting Johannes Luttig as witnesses.
For the statement: Roelof Jacobus Coertse
As witnesses: Joseph Cleaver, H:J: Luttig
J: Baird, d:y Land:t
MOOC8/41.40¶
{18240910} 10 September 1824 Coenraad Graaff
H:V: Cloete
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Coenraad Graaff en door gemelde ab intestato na gelaten mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| 2 handzaag |
| 2 toomen |
| 3 bydels |
| 1 zadel |
| 6 booren |
| 1 schaaf bydel |
| 1 omslag boor |
| 2 vylen |
| 4 bydeltjes |
| 1 hamer |
| 1 passer |
| 2 schaaren |
| 1 schootsvel |
| 3 knap zakken |
| 2 paar schoenen |
| Contanten |
| niets |
| Baden des boedels |
| niets bevonden |
| Schuld des boedels |
| niets bevonden |
| Erfgenamen |
| den overledene is van Hongarien geboordig zyn erfgenamen onbekend |
Aldus gedaan en geinventariseerd op Vrydag den 10 September 1824 ter plaats de Roosedal aan de Swarteberg gelegen volgens op en aangave van den veldcornet Christiaan Hatting de welke betuygde zich in het op en aangave den voormelde boedel ter goeder trouw te te hebben gedragen en niet met weeten versweegen of agter gelaten te hebben en verklare hij dus bereid deze zyne aangave des gevorderd wordende met sollemnele ede te bevestigen met al verder belofte zo hy iets nader tot den boedel behorende deze inventaris daar meede to zullen implieeren en de zulks geschied door my ondergetekende adj:t Landdrost in presentie van de clerq H:A: Truter en den gerechts bode H:J: Luttig als getuigen
Voor de opgaaf: C: Hattingh
Als getuigen: H:A: Truter, H:J: Luttig
J: Baird, d:y Land:t
MOOC8/41.41¶
{18270313} 13 March 1827 Jan Christoffel Berrangé
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of the Reverend Jan Christoffel Berrangé on the eleventh day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his surviving widow Cornelia Eliana Serrurier on the one and his three children begotten in a former marriage by his deceased wife Mr:s Hester Alida Elisabeth van Boekom named
| 1) Elisabeth Hester Berrangé married with Jan Serrurier |
| 2) Catharina Gerharda Berrangé aged [ ..... ] |
| 3) Anthonia Maria Berrangé married wih Jan Hendrik Hoffmeyr j:r |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board at the special request of the aforesaid widow and children by letter dated 1 instant and subsequent resolution of the Board and inventoried by the undersigned Commissioners of the Board of Orphan Masters according to a statement made by the aforesaid widow and was found to consist in the following, viz:t
| A house and garden situated in this Table Valley in the S:t John Street now called Nieuw Bloemendaal |
In the aforesaid house
| In the passage |
| a bird cage with a macao bird |
| two small [cage] |
| a passage lamp |
| a window curtain |
| two garden seats |
| a spy glass |
| In the front room on the right hand side |
| two window curtains |
| a looking glass |
| a sopha |
| two arm chairs |
| twelve chairs |
| four spittoons |
| one [spittoons] defective |
| two tables |
| a green table cloth |
| a side table |
| a small carpet |
| On the left hand side |
| two looking glasses |
| a table clock |
| a loo table |
| a green table cloth |
| a sopha table |
| two arm chairs |
| twelve chairs |
| a ladies work table |
| a mat |
| a mat |
| six foot stools |
| a small carpet |
| two curtain poles |
| In the back room on the right hand |
| a chest of drawers made for the Synod and paid for by the deceased rd:s30 |
| a sopha table |
| a small table |
| two round tables |
| a pipe rack |
| three pictures |
| a fire stove |
| a set of chimney ornaments |
| six chairs |
| six chairs |
| a large trunk containing some books and papers belonging to the consistory of the Reformed Church |
| a stretcher with curtains |
| a hand bell |
| a walking stick gold mounted |
| a green table cloth |
| a washhand bason and jug |
| a tobacco pipe case |
| a sword |
| a gun belonging to Mr D: Berrangé |
| a curtain pole |
| a small looking glass |
| a chamber pot |
| a tent bedstead |
| a mattress |
| two feather beds |
| six pillows |
| two bolsters |
| three bed covers |
| two pictures |
| a washhand stand with bason and jug |
| a toilet glass defective |
| a dressing table which the survivor requests may be left to her by appraisement |
| a small table with a green cloth |
| a chamber pot |
| an old tub |
| In the back room on the left hand |
| a house clock |
| a looking glass |
| a dining table |
| a table |
| a side table or board |
| twelve chairs /:two arm chairs:/ |
| a night candle stick |
| a copper chafing dish |
| a coffy kettle |
| a coffy pot |
| an earthen can |
| a knife tray containing ten knives and 1 fork |
| five waiters |
| a defective set of cups and saucers |
| four teapots |
| three silver soup ladles |
| nineteen silver table spoons |
| a silver table [spoons] defective |
| ten silver table forks |
| twenty seven silver teaspoons |
| two silver sugar sifters |
| a silver teapot and stand |
| a silver tea strainer |
| two silver tea [strainer] |
| a silver milk jug |
| a silver sugar pot |
| a silver cooler |
| a silver bason with cover and stand |
| a round silver waiter |
| two square [waiter] |
| two silver salt cellars |
| a silver chafing dish |
| a plated cake basket |
| two silver plated snufferstands and two p:rs steel snuffers |
| two silver tobacco boxes |
| a window curtain and pole |
| In the pantry |
| a gilded tea set /which the survivor states to have been given to her by her brother Mr J:F: Serrurier as remembrance which she in consequence requests may be left to her together with a tin tea board |
| a pewter tea kettle |
| a plated cruet stand |
| six decanter stands |
| two bread baskets |
| nine waiters |
| two p:r snuffers and stands |
| four snuffers stands |
| seventy white plates |
| twenty seven desert and cheese plates |
| twelve water plates |
| three punch bowls |
| two fruit baskets |
| four fruit dishes |
| a soup bason and dish |
| six salad bowls |
| four fish dishes and strainers |
| forty dishes |
| three soup tureens and stands |
| eleven vegetable dishes with covers |
| five vegetable dishes |
| six sauce tureens and ladles |
| five butter pots |
| twenty four small covered pots |
| eighteen small basons |
| four Delph spittoons |
| fifteen jars of sorts |
| two covered jugs |
| one coffy pot |
| two mugs |
| five egg cups |
| two tin desert pots |
| two bed candlesticks |
| three glass shades with candle sticks |
| two small tin sauce pans |
| a black earthen ware tea set |
| six tin dish covers |
| eight coffy cups |
| two tea kettles |
| a tea urn |
| a coffy urn |
| five empty dimions |
| four cannisters |
| two glass lanthorns |
| a case containing some bottles with hock wine |
| two bottle baskets |
| a case containing |
| six white glass flasks |
| a carriage lanthorn |
| two empty cases |
| four tea bowls |
| a sieve |
| some empty bottles and flasks |
| a hand basket |
| a box with some tobacco |
| four plated candle sticks |
| Up stairs in the passage |
| a window curtain |
| twelve embroidered pictures made by the survivor |
| a passage lamp |
| a bird cage |
| four chairs |
| a table |
| In the front room on the right hand |
| a looking glass |
| a large trunk |
| a clothes horse |
| a ladder |
| a p:r of steps |
| a case for papers |
| eight chairs |
| some bookshelves with books of which a catalogue will be made and added to this inventory |
| a writing desk |
| two small trunks |
| a gold watch which Mr J: Serrurier states the deceased has promised to his son Jan Christoffel Berrangé Serrurier in the presence of the survivor which the latter has affirmed together with the walking stick aforesaid |
| On the left hand |
| a wardrobe with the clothes of the survivor |
| a wardrobe containing table cloths, sheets, table and bed linnen which the survivor and heirs proposed to divide amongst them |
| a bedstead with curtains, bed, mattress, bolster, six pillows, counterpane and complete which upon the desire of the survivor has been left to her by appraisement |
| a trunk containing |
| two window curtains with furniture for finishing |
| a table |
| a dressing table of the survivor |
| an easy chair |
| twelve arm chairs |
| a washhand stand with bason and jug |
| a close stool |
| two window curtains and poles |
| an oval tub |
| In the closet |
| a wardrobe containing the clothes of the deceased proposed to be divided among his children |
| two looking glasses |
| a dressing table |
| two small clothes baskets |
| a small trunk |
| two pictures made by the survivor |
| two empty cases |
| a night table |
| a basket |
| a large covered basket with old papers - belong to M: Maasdorp |
| In the kitchen |
| a kitchen table |
| a chopping block |
| a small dresser |
| two water half aums |
| a rice morter and stamper |
| two stools |
| six iron pots |
| a brass mortar |
| a copper kettle |
| a frying pan |
| a gridiron |
| an iron fork |
| a skimmer |
| a set of meathooks |
| a chopping block |
| a cullender |
| a funnel |
| a tin dish |
| four pails |
| In the outside cellar |
| a set of candlemoulds |
| a set of dinner canteens |
| three bird cages |
| a dog house |
| five tobacco boxes |
| a bread knife |
| a travelling keg |
| a p:r copper scales |
| fifteen jars |
| a liquor case |
| twelve cannisters |
| two pewter water flasks |
| a tea kettle and |
| a coffy mill |
| a tea kettle and stove |
| a copper stove |
| three tea kettles |
| one stove |
| a spice box |
| a small case containing |
| a set of blue Japan tea goods made a present to the survivor by Mr J:F: Serrurier for a remembrance |
| four tin dishes |
| three earthen dishes |
| a large bason |
| a baking trough |
| a table |
| a case with smoking pipes |
| three ladders |
| a large case |
| a wine horse |
| a sossage spout |
| a copper funnel |
| a tin funnel |
| a hand bell |
| some carpenters tools |
| some empty flasks and bottles |
| a brass shaving dish |
| fifteen wine decanters |
| four water decanters |
| two glass water jugs |
| twenty four rummers |
| eighty four wine glasses |
| eight sweetmeat pots |
| a liquor stand |
| ten cruets of sort |
| three tea caddies |
| twelve candle sticks |
| three coffy pots |
| twelve cups and saucers |
| a writing desk |
| some rubbish |
| eight old muid sacks |
| In an outside room |
| five bird cages |
| a table |
| an ironing table |
| a clothes horse |
| a night table |
| two chairs |
| a close stool |
| a parrot’s perch |
| a pail |
| a pot chain |
| some lumber |
| In the upper store |
| a bed stead complete |
| four large trunks |
| a tin [trunks] containing rubbish |
| a bathing tub |
| a fish kettle |
| five iron pots |
| two tartpans |
| a copper frying pan |
| a copper tart pan |
| a copper cake pan |
| two iron cake [pan] |
| two iron ladles |
| a spit |
| some old window sashes |
| nine jars |
| two tin jars |
| five cases |
| a chopping board |
| a side saddle of the survivor |
| some rubbish |
| some cans with selters water |
| In the stable |
| a horse and harnes |
| five goats |
| In the store outside | |
| a covered cart | |
| a sedan chair | |
| a set of steps | |
| two trussels | |
| a piece lead | |
| a piece old canvas | |
| some forage for the horse | |
| two cows | at Mr Liesching’s Tygerberg |
| one calf | |
| some fustage at Mr F: Rossouw’s Boerenplein | |
| two half aums | |
| a butter churn |
| Cash found in the estate |
| rd:s200 paper money left to the widow for daily use of the household |
| Slaves |
| a male slave named Mei of Mosambique labourer aged 40 years |
| a male slave named Carolus of this Colony born on the 2 May 1816 |
| a male slave named Christiaan of this Colony born the 9 June 1817 having the leprosy |
| a male slave named Achilles of this Colony born on the 21:st May 1819 |
| a male slave named Thomas of this Colony born on the 8:th January 1819 |
| a male slave named Simson of this Colony 19 years of age cannot be sold according to the certificate of the Inspector for the Enregisterment of Slaves |
| a male slave named Jonathan of this Colony 12 years of age |
| a female slave named Debora of this colony 87 years of age, not to be disposed of the widow and Mr J: Serrurier having agreed to provide for her |
| a female slave named Mietje of this Colony 43 years of age housemaid, which the widow together with her children before mentioned Jonathan, Carolus and Thomas requests she may retain by appraisement |
| a female slave named Sophia of this Colony 41 years of age housemaid, with regard to this slave the widow states that the same has been given to her by her late father with the wish /she being an inheritance of her late sister Anna Catharina Serrurier/ that she shall not be entitled to dispose of said slave as her property unless for bad conduct and that she in consequence being willing to dispose of said slave in favor of her freedom after her demise |
| a female slave named Claartje of this Colony about 20 years of age housemaid being subject to fits with her child Onverwagt born 3 December 1823 |
| a female slave named Pamela of this Colony 12 years of age |
| Claims in favor of the estate | ||
| ƒ | ||
| deese schuld is op den 7 September 1827 door Franciscus Josephus Becker bij schepenen kennis oorgenomen | from Johanna Elisabeth Muller widow of Anthony Joseph Becker on a mortgage bond dated 8 October 1819 rd:s6000 or | 18000 |
| het restant deeser schuld ter somma van ƒ9000 is op den 26 January 1827 door John Fell bij schepenenkennis overgenomen interest ingaande primo February daaraan volgende | from Cornelis Johannes Langeveld on a mortgage bond dated 19 January 1816 | 11000 |
| with interest due thereon from 19 January last on this mortgage bond have been pair in part ƒ2000 by [ ..... ] Fell by whom the remainder part of the debt is to be taken over under the same mortgage | ||
| from William Maskew on a mortgage bond dated 8 January 1822 | 10000 | |
| with interest due thereon from 8 January last | ||
| from Jacobus Bosman on a notarial bond dated 16 January 1810 | 1000 | |
| with interest due thereon from 16 Jan:y last |
| Claims against the estate | |
| ƒ | |
| to the Lombard Bank according to a mortgage bond | 4200 |
| to the Orphan Chamber according to a mortgage bond | 3000 |
| to the Reformed Church according to a mortgage bond | 10000 |
| to the widow Lehman according to a note of hand - paid in part ƒ2000 with the interest there on 2 June 1827 | 8000 |
| to J: Serrurier according to a note of hand | 7500 |
| to Miss C:G: Berrangé for maternal inheritance | 1200 |
It is further stated that to this estate also belongs a tomb for which the deceased has paid a sum of rd:s400 and that the widow and the heirs having agreed that the said tomb shall be transferred to Mr J: Serrurier upon his paying the said amount to the estate under condition that the said tomb shall tend as a burial place of the deceased and his first wife and also for Miss Catharina Gerharda Berrangé and her descendents
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the thirteenth and fourteenth days of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the widow in the presence of the aforesaid heirs who declared to have acted herein bona fide and that to the best of his knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
C:E: Berrange geb: Serrurier
J: Serrurier
H:J: Hofmeijr
In my presence: J:J:L: Smith
| Rd:s | |
| Mietje | 700 |
| Jonathan | 900 |
| Carolus | 750 |
| Thomas | 650 |
| Rd:s3000 |
Catalogus
Van boeken behoorendetot den boedel van den eerwaarden heer Jan Christoffel Berrange, welke op Woensdag en Donderdag, den 11 en 12 April 1827 zullen verkocht worden
| In folio | |
| no: | |
| 1 | Atlas met gekleurde platen |
| 2 | Gundelings Pomperische atlas |
| 3 | Ned: Bybel met kaarten. Leyden 1718 |
| 4 | Ned: Bybel met kaarten. Leyden 1664 |
| 5 | Ned: doorschoten met wit papier en eenige aant: Haarl: 1791 |
| 6 | d’ Herbelot Bibliothèque Oriental, Maastr: 1776 |
| 7 | Calvinus, Onderwys in de Christelyke religie, Amst: 1650 |
| 8 | Seneca, Opera. Antw: 1652 |
| 9 | Bogaard, Opera omnia, L:B: 1712. 3 vol: |
| 10 | Vitringa, Comment, in Jesaiam: Liov: 1724 2 vol: |
| 11 | Livius, Historia Rom: Franc: 1628 |
| 12 | Langius, Polyantheae. Argent. 1645 |
| 13 | Stuckius, Opera. L:B: 1695 |
| 14 | Coccius, Lexion Sermonis Hebr: en Chald Veteris Test: Amst: 1700 |
| 15 | Erasmus, Adagia, 1643 |
| 16 | Clericus, Vet: Test: libri historici, Amst: 1708 |
| 17 | Clerius, Moses Prophetae Amst: 1710 |
| 18 | Trommius, over het Oude en Nieuwe Test: Amst: 1685. 3 vol: |
| 19 | Aretius Benedictus, Comment in 4 Evang: 1596 |
| In quarto | |
| 20 | J:H: Van der Palm, Bybel groot 4to Leyd: 1818 6 deelen |
| 21 | Buffon, Hist. Nat. des Oi seaux groot 4to van 2-9 Dordr: 1796 |
| 22 | Buffon, Hist. Nat. des Minerauz 5 vol: 1798 |
| 23 | Buffon, Hist. Nat. du Cabinet du Roi 15 vol: Amst: 1766 |
| 24 | Buffon, Hist. Nat. Supplement 7 vol: Amst: 1774 |
| 25 | Buffon, Hist. Nat. des Quadrupeds Ovipares et des Serpens 2 vol: Dordr: 1799 |
| 26 | Alle de werken van Ovidius, door Smids 1701. 3 vol: |
| 27 | A: Schultens, opera minora Lugd: Bat: 1769 |
| 28 | Oeuvres de J:J: Rousseau, Geneve 1780. 10 vol: |
| 29 | Beausobre, Nouveau Testament Amst: 1741. 2 vol: |
| 30 | Stolpiaansch Legaat: Verh: over eenige voorname stukken van de Christelyke Zedekunde. Leyden 1766. 4 vol: |
| 31 | [ ...... ] Verh: over eenige stukken der Nat: Godgeleerdheid Leyd: 1766, 3 vol: |
| 32 | L. Bos, Biblia Graeca, ex vers: 70 interpr: Franckf: 1709 |
| 33 | Besnage, histoire de la Religion des Eglises Reform: Roll 1725 2 vol: |
| 34 | H: Hogeveen, doctrina particularum, Damn: 1769 2 vol: |
| 35 | C: Niebuhr, beschryving van Arabie, Amst: 1774 |
| 36 | C: Niebuhr reize naar Arabie, Amst: 1766, 2 vol: |
| 37 | J: Vannerius, dictionarium, Lugd: 1710 |
| 38 | Algem: Kunst en Letterbode. (Eenige Nommers) |
| 39 | Carolus Stephanus, Dictionarium Hist: Geogr: Poet: Colon. 1696 |
| 40 | Causinus, de Symb: Egypt. Sapientia. Par: 1618 |
| 41 | Mosheim, Zedeleer der H:, Schift. Utr: 1768, 9 deelen |
| 42 | N:C: Schroeder, Comm: de Vestitu mulierum Hebraearum L:B: 1745 |
| 43 | Hofsteede, byzonderheden over de H: Schrift Rott: 1766 |
| 44 | J: le Long, Boekzaal der Nederd: Bybels, Hoorn: 1764 2 deelen |
| 45 | Storr, dissert exegetica in libr: N: Test: hist: Tub: 1790 |
| 46 | Vitringa, de brief van Paulus aan de Galaten en Titus. Franc: 1728 |
| 47 | Drusius, annotationes in [ ..... ] Amst: 1635 |
| 48 | Vorstius, de Hebraeismo, Franc: 1705 |
| 49 | Bekker, uitlegging over Daniel, Amst: 1688 |
| 50 | Turrentin, de gematigheid en vredelievendheid over het beoordeelen van Godgeleerde zaken, Delft 1724 |
| 51 | Curtenins, Moses laatste zegen, dood en begravenis, Amst: 1762 |
| 52 | [ ..... ] Moses, testament en lied, Amst: 1755 |
| 53 | Kuipers, pleitgeding tegen J: van Honert, Amst: |
| 54 | Bybel |
| 55 | Wandenfels, select. Antig Neurenb: 1677 |
| 56 | Goechius, Pilatus Judex, Haeg: Com: 1681 |
| 57 | Cunoeus, de republ: Herbraeorum, L:B: 1703 |
| 58 | C: Brand, het Onze Vader in tien, en de Boetstoffen in elf Predikatien, Amst: 1705 |
| 59 | G: Brand, Predikantien over verscheidene Teksten, Rott: 1685 |
| 60 | Z: Ursinus, Schatboek der Verklar: over de Catechismus, Leyd: 1638 |
| 61 | P: Durmannus, de Vectig: Pop: Rom: Leyd: 1734 |
| 62 | S: Werenfelsius, Opuscula Theol: Philos: et Philol: Bras: 1718 |
| 63 | Pontanus, bedenking over het Oude Verbond en de hist: van Joseph, Amst: 1702 |
| 64 | Byneus, over de geboorte en besnydenis van J: Ch: Haag. 1716 |
| 65 | Wynperse, dictata Ontolog: et dict: in Philol: 2 deelen, M:S: |
| 66 | Histoire de l’ Edit de Nantes, Delft 1693, 5 deelen |
| 67 | Gronovius de Sestertiis, Lugd: Bat: 1691 |
| 68 | Greve, Vaticinia Nahumi et Habacuci, Amst: 1793 |
| 69 | I:D: Michaelis, Anmerk: far ungelehrten zu seiner uebersekung des N: Test: Gött: 1790. 4 voll: |
| 70 | I:D: Michaelis Inleitung in die Gott: Schriften des N: Bundes. Gott: 1788. 2 voll: |
| 71 | I:D: Michaelis Ueberseung des N: Test: 2d in I band. Gott: 1790 |
| 72 | I:D: Michaelis Vragen aan een Gezelschap van geleerde Mannen voorgesteld. Amst: 1774 |
| [ ..... ] | A Bosscha, Carmen de invent. Typogr. |
| 73 | I:D: van Lennep, Memoria H: de Bos. Amst: 1817 |
| 74 | Tillotsons Predikantien Amst: 1730. 6 deelen |
| 75 | A: de Graaff, over de Wiskunst. Amst: 1694 |
| 76 | Rosinus, Antiq Rom: Amst: 1685 |
| 77 | Biblia Sacra: Test: Vet: et Novi ex Hebr: et Graec: Lat: pacta. Hanov:, 1605 |
| 78 | P: Lotitius, Poemata, Amst: 1745. 2 voll: |
| 79 | Geschichte der Bienen, physic: und aeconom: Leipz: 1759 |
| 80 | Brands, Predikatien over verscheidene teksten der H: Schrift: Rott: 1698 |
| 81 | Burmannius, Poemata. Amst: 1744 |
| 82 | Juvenalis, Satirae, Ultr: 1685. bis: |
| 83 | Honert, verzam: van Heilige mengelstoffen. Leyd: 1723 |
| 84 | Van Merken, David in 12 boeken, Amst: 1762 |
| 85 | Hofsteede, tweede en derde Vervolg der nalezing over de H: Schrift, Rott: 1767, 2 deelen |
| 86 | C: Claassen, het wezenlyk heil uit Gods kastydingen, Utr:1767 |
| 87 | J: Newton historische Beschryvingen van de Oudheden der Grieken, Egyptenaren, enz: Leyd: 1763 |
| 88 | Ikenius, dissert: Philol: Theol:, in diversa sacri Codices, L:B: 1749 |
| 89 | H: de Groot, door hoogstraten, aanteek over de Brieven van Paulus, Amst: 1694, 2 deelen |
| 90 | H: de Groot Aant: over de Evang: van Marcus, Lucas, Joh: en de Hand der Apost: Gouda 1688 |
| 91 | H: de Groot Aant: over ’t Evang: van Matthaeus, Gouda 1685 |
| 92 | Bingham, Antiq: Eccles, Hall: 1723. 10 d: in 6 banden |
| 93 | Bingham dissertations ad orig: Eccles: Hall: 1738 |
| 94 | Prideaux, het O: en N: Verbond of geschiedenis der Joden, Leyd: 1723, 3 vol: |
| 95 | Leydekker, eere van de Nat: Synode van Dordr: Amst: 1705, 2 d: in een band |
| 96 | Drusius, nova versio et scholia in Jobum, Amst: 1696 |
| 97 | N: Lardner, de geloofwaardigheid der Evang: Gesch: |
| 98 | Ameraldus, Paraphrasis in Psalmos Davidis, Salm: 1662 |
| 99 | Byneus, de gekruisde Christus, Dordr: 1668 |
| 100 | C: Streso, in Acto Apost: Amst: 1655 |
| 101 | G: Brandt historie der Reformatie en andere Kerk. Geschiedenissen in de Nederl: Amst: 1677 4 v: |
| 102 | C: Vitringa, verklar: over de 8 eerste Kapittelen van den brief van Paulus aan de Rom: Franc: 1729 |
| 103 | Vorstius, tract Theol: de Deo. Steinf: 1610 |
| 104 | Blaeuw, Onderwys der Globen, Amst: 1666 |
| 105 | H: Venema, de ware Christ: Religie. Leeuw: 1772 3 vol: |
| 106 | Pocockius, Comment: in Proph: Joelis Lips: 1695 bis |
| 107 | Drusius, Comment: in Prophetas, Amst: 1627 |
| 108 | F: Burmannus, exercit: Academ: Rott: 1668, 2 d: in een band |
| 109 | Descartes, de homine et de formatione foetus, Amst: 1686 |
| 110 | A: Schultens, excurses primus ad cap: I: viae veteris, et regiae Hebraeicae Lugd: Bat: 1739 |
| 111 | J: Brand, het leven van Paulus, of predikanten over zyn Apostelschap Amst: 1724 |
| 112 | Kalkoen, Wiskundige scheepsbouw en bestuur, Amst: 1805 |
| 113 | W: Enfield, handboek voor Predikanten, Haarl: 1793 |
| 114 | Teylers verhandeling er Tweede Genootschap, Haarl: 1805 14 de stuk |
| 115 | E: Van der Hoeven, Hollands aloude Vryheid buiten het Stadhouderschap Amst: 1706 |
| 116 | Griesbach, Novum Test: Graec: Halle 1777, 2 vol: |
| 117 | Eykelenburg, gedaante en gesteldheid van W: Friesland, Alkm: 1714 |
| 118 | R: Descartes, princip: Philos: Amst: 1677 |
| 119 | Catechismus en Liturgie der Kerk. Amst: 1618 |
| 120 | Van der Hoeven, leven en dood van de gebroeders C: en J: de Wit, Amst: 1705 |
| 121 | R: Descartes, medit: de prim: Philosoph: Amst: 1678 |
| 122 | H: Hogeveen, carmen elegiacum de Poësi non adult. Dordr: 1761 |
| 123 | Sullustii cum notis Crispini. Par: 1674 |
| 124 | Van Vondel, Ovidius Naso’s herschep: met platen 1671 |
| 125 | L: Smids, korte levensschets en afbeelding der Graven van Holland, Haarlem 1744 |
| 126 | K: Droste, de Odyssea van Homerus, 2 d: in een band. Rott: 1719 |
| 127 | Förtch, over het Italiaansch Boekhouden, 1783 |
| 128 | Scott, explication nouvelle de Apotheoso de Homere. |
| 129 | Wigmans, Biblische Hand Concordans und Wöterbuch etc: Leipzig 1766, 2 vols: |
| 130 | Turettinus, prael: in Pauli Apost: ad Rom: Epist: cap: 11, Laus 1741 |
| 131 | A: Schultens, institutiones ad fund ling: Hebr: L:B: 1761 |
| 132 | Heimber, laatste eerbewyzingen van gansch Judea aankoning Jehiskia, Amst: 1752 |
| 133 | G: Klein, de Godvruchtige Dorcas, Schied: 1759 |
| 134 | Spiegel der Spaansche tirannie, Amst: 1607 |
| In octavo | |
| 135 | Rollin en Tailhie, geschiedenis der Wereld, Amst: 1772 12 d: in 6 band |
| 136 | Livius, hist: Rom: cura Erneste Lips: 1801, 5 vol: |
| 137 | Virgilius, Opera, Lips: 1800, 2de deel |
| 138 | Pfenninger, predichten uber die leidens Gesch: J: Chr: Leip: 1791, 2 vol: |
| 139 | Sentines, Hulpbuch zu stylubungen nach Ciceroos’s Schreibart, Leip: 1806 |
| 140 | De la Larye, histoire des sept: sages. Amst: 1756. 2 vol: |
| 141 | Sturm uber die leidens gesch: Jezu, Halle 1781 |
| 142 | Coopman, de variolis carmen, met het Nederd: Leyd: 1787 |
| 143 | Westenius, carmina ez Hesiodo, L:B: 1771 bis. |
| 144 | Theophilus, op het Pinksterfeest, Utr: 1799 |
| Theophilus op het Paaschfeest, Utr: 1792 | |
| Theophilus op het Kersfeest, Utr: 1791 | |
| Theophilus over de Hemelvaart, Utr: 1797 | |
| 145 | Herder, over de opstanding, Dordr: 1796 |
| 146 | Berith, Leerredenen over eenige Profetische Stoffen, Schied 1802 |
| 147 | Steenmeyer, over de geschiedenis van ’s Heilands Lyden en dood, Leyd: 1804 4 deelen |
| 148 | Steenmeyerover de geschiedenis van ’s Heilands Geboorte, Utr: 1803, 2 deelen |
| 149 | Rosenmuller, het lyden en sterven van den Zaligmaker, Rott: 1803 |
| 150 | W:L: Krieger, over de opstanding van Jezus Christus Amst:, 1803 |
| W:L: Krieger gespr: en bedenk: over de geboorte van J: Chr: Amst: 1800, 2 d: | |
| W:L: Krieger gespr: en bedenk: over de hemelvaart en het Pinksterfeest, Amst: 1803 | |
| W:L: Krieger, over het lyden en sterven, Amst: 1803, 5 deelen | |
| 151 | Blussé, verh: over ’s Heilands lyden, dood, en begravenis en eenige Gedichten. Dordr: 1800 |
| 152 | Schmidt, beknopte handleiding voor Leeraars des Chr: Godsd: om verstandig en nuttig te prediken over de lydens Geschiedenis van Christus, Rott: 1802 |
| 153 | Reddingius, de geschiedenis van ’s Heilands lyden tot huisselyk gebruik, Gron: 1812, 2 d: |
| 154 | Less, geschichte der Religion, Gott: 1786, 2 vols. |
| 155 | Fuhrman, anleitung zur kentniss der den Theologie studerenden, Leip: 1801 |
| 156 | Suetonius, Opera, Traj: ad Rh: 1690, 2 vols. |
| 157 | Eutropius, breviarium hist: Rom: Lugd: Bat: 1729 |
| 158 | D’orville poemata Amst: 1740 |
| 159 | Leusden, lexicon Nov: Hebr: Lat: ultr: 1687 |
| 160 | J:H: Vos, Verwandelungen nach P:O: Naso. Berl: 1798. 2 vols |
| 161 | Petavius, rationarium temporum L:B: 1710 |
| 162 | C: Nepos, vitae Imper: L:B: 1734 |
| 163 | Hedericus, Lexicon Graec: Manuale, cur: Erneste Lips: 1788 |
| 164 | Cicero, Brutus sive de Cl: orat: Halle 1793 |
| 165 | Farsetius, Carmina, L:B: 1785 |
| 166 | Wolff, des M:T: Cicero auserlesene Reden Alt: 1807 |
| 167 | Plautus, Comoedioe, Bipont. 1788 3 vols |
| 168 | Xenophon, de Cyri disciplina, Lips: 1800 |
| Xenophon Memorabilia Lips. 1810 | |
| 169 | Caesar, de bello Gall: et Civili. Lips: 1805 |
| 170 | Liederen voor den huisselyken Godsdienst. Haarl: 1805 |
| Duitsche Goraal Melodien tot de liederen voor den Huisselyken Godsdienst. 2 deelen | |
| 171 | Horatius, Carmina, Lips: 1809. 2 vols. |
| 172 | Matthia, ausfurliche Griechische Gramatik. Lips: 1807 |
| 173 | V: Paterculus. Bipont. 1780 |
| 174 | Herbart, allgemeine Padagogik. Gott: 1806 |
| 175 | Reuss, initia doctrinoe philos: solidioris, Salzburg 1798 |
| 176 | Matthia, Griechische formenlehre fur anfanger. Lips: 1814 |
| 177 | Bredow, epistoloe Parisienses de rebus ad studium antiquitatis pertinentibus Lips: 1812 |
| 178 | Hennerts, uitgelezene Verhand: Utr: 1780. 5 d: |
| 179 | Verhandeling over de Opvoeding. Utr: 1793 |
| 180 | Blairs lessen over de Redenkunst en fraaye Wetensch: Deventer, 1788. 3 deelen |
| 181 | Ewald, Staatsomwentelingen derzelver bronnen en behoedmiddelen. Utr: 1792 |
| 182 | Weiland, Nederd: en Taalk: Woordenb: Amst: 1790 van litt: A-D 2 d: |
| 183 | Winkelman, Holl: en Hoogd: en Hoogd: en Holl: Woordenb: Amst: 1786. 2 d: |
| 184 | Prinsen, leerwyze van Pestalozzi, Leyd: 1809 |
| 185 | Arnd, Pitt en Napoleon, of betrekking van Engeland en Frankryk tot Europa. Dord: 1814. bis. |
| 186 | Siegenbeek over de Nederl: spelling. Amst: 1808. bis |
| 187 | Siegenbeek aan Joh: Meerman in antw: op zyn brief over de vocaasverdubbeling in ’t Nederd: Amst: 1807 |
| 188 | Salchli, het kwaad: Amst: 1798 |
| 189 | Gemahlde hauslicher scenen Leipz: 1789. 2de deel |
| 190 | R:P: Van de Kasteele, Ode aan God en het Vaderl: Haag. 1814 |
| 191 | B: Klein, Gedichten. 2 deelen |
| 192 | Siegenbeek, Redevoeringen Leyd: 1800 |
| 193 | Ontwerp van staatsregeling voor het Bataafsch volk. |
| 194 | Heckert over de verschillende soorten der Gonorrhaea. Amst: 1804 |
| 195 | Van den Broek, de Christus Regering, Dord: 1812, 2 stukken in een band |
| 196 | Feith, het graf, Amst: 1792 |
| 197 | Doorslag, leerredenen, Dordr: 1782 |
| 198 | De hoofdzaak en kracht van den Godsdienst, Gron: 1791 |
| 199 | Sander, Christelyke huisboek, Amst: 1788 |
| 200 | Lavater, Abraham en Isaak, Amst: 1788 |
| 201 | Jochems handleiding om rede en schriftmatig te denken over den Godsdienst, door Van Hamelsveld, Amst: |
| 202 | Schellers klein Woordenboek der Lat: taal. Amst: 1805 |
| 203 | Stolke sektengeest, Rott: 1797 |
| 204 | Less, de pligten eens Christens, enz: in predikatien voorgesteld. 4de deel, Utr: 1794 |
| 205 | Bartheleme Dict: Port: de la langue Franc: Lugd: 1810 |
| 206 | Muhlin, tweede schoolboek der Aardbeschryving Amst: 1805 |
| 207 | Mosheim, Origines tegens Celsus, Haag 1780, 2 d: |
| 208 | Mosheim Noodige opheldering, Amst: 1774, 4 d: in 2 banden |
| 209 | Mosheim Kerkelyke Geschiedenis, Amst: 1771, 11 d: in 6 banden |
| 210 | Dichttafereelen met konstplaten, Amst: 1758 |
| 211 | Less, Sontags Evangelia Ubersetzt, Gott: 1781 |
| 212 | Lohdius, predigten uber die zeben Gebothen. Dresd: 1781 |
| 213 | Leerredenen over eenige geboden der wet Gods: Leyd: 1793 |
| 214 | Zelandus, vaderl: Gezangen. Amst: 1785 |
| 215 | Kelner, die gebothe Jezu Christi, Leip: 1789 |
| 216 | Verhandelingen tot verdediging van den Godsdienst van 1787-1807, 50 deelen. |
| 217 | Kramerus Catechetische verhandelingen, Amst: 1763 |
| 218 | Twent, Zeemans woordenboek Amst: 1813 |
| 219 | Lehrbegriff der Protestantischen Kirche Leipz: 1800 |
| 220 | Addison, de la Religion Chretienne, Laus: 1757 2 vol: |
| 221 | Zedige gedachten over eenige Volksbegrippen in de Geref: Kerk, derzelver bronnen en geneesmiddelen |
| 222 | Semler, forbereitung auf die Koningliche Grossbritt: Ausgabe van der Gotheid Christi. Halle 1787 |
| 223 | Allex, redematige bedenking over de boeken der H: Schrift tot bevestiging van het Christendom. Gouda 1791. 3 d: |
| 224 | Liederwald, die wahrheid und gewisheit der auferstehung Chrtsti. Helmst 1778 |
| 225 | Groenewegen, de lofzangen Israels. Groning. |
| 226 | Ewald, Geest der Pestalozzischen Bildungs method Bremen 1805 |
| 227 | Schulthes, genauere einsicht der neuesten versuche einer bessren erziehung und bildung der jugend, Zurich 1810 |
| 228 | Grimm: der Proph: Jonas met aanmerk. Dusseld: 1789 |
| 229 | Serces, traité sur les miracles. Amst: 1729 |
| 230 | Mori, versio et explicatio Actuum Apost: Lips: 1794 2de deel. |
| 231 | Bedenkingen van eenen wysgeer over den Godsdienst uit het Hoogduitsch door Van Hamelsveld. Utr: 1719, 1ste deel |
| 232 | Van Alphen, letterk: Geschied: van den Heidelb: Catechismus Gorinchem. 1804 2 deelen |
| 233 | Liefsting, verklaring van den Heidelb: Catechismus, Leeuw: 1809 3 deelen |
| 234 | Leland over de schriften der Deisten, Utr: 1765, 3 del: |
| 235 | Abrech, bedenkingen over ’s Heilands Verzoekingen in de Woestynen, Utr: 1765 |
| 236 | Erneste, institutio interpr: N: Test: Lips: 1775 |
| 237 | Weiss, Catechismus uber die gluckseligheits lehre Jezu Christi, Tubing 1791 |
| 238 | Kist, aanmerk. over de stelling van den Heidelb: Catechismus; “wy zyn van Nature geneigd, God en onze naasten te haten,” Amst: 1706 |
| 239 | Matthei, de trinitate, L:B: 1796 |
| 240 | Krom, Johannes de Dooper. Amst: 1803, 3 st: |
| 241 | Stukken, betrekkelyk de onderhandeling tusschen de deputatien der Synode van Z: Holland en den Kerkenraad te Gouda. Gouda 1801. |
| 242 | Broes, aanmerk. over het Evang: van Matthaeus. Leyd: 1796 |
| 243 | Van Alphen en Van der Kasteele, stichtelyke mengelpoezy. Utr: 1782 |
| 244 | Reddingius, over de waareming van den openbaren Gods dienst, Amst: 1808 |
| 245 | Rutherford, tafreel der oude Geschiedenis, Zutp: 1794. 2 deelen |
| 246 | Herwerden, over het Evang: van Johannes. Amst: 1796. 6 d: |
| 247 | Hinlopen, Gedachten over eenige plaatsen en zaken der H: Schrift |
| Hinlopen overdenkingen, Utr: 1797. 5 st: | |
| Hinlopen vervolg op de overdenkingen, Utr: 1798 | |
| 248 | Terf, specimen de fide et autoritate Matthei in reverenda Jezu Oratione. Traj: Bat: 1799 |
| 249 | Luthersche Bybel. Halle 1791 |
| 250 | Hoogt, Biblia Hebraica. Amst: et Utr: 1705 |
| 251 | Stronck, Biblischen Heusbach, Dordr: 1807, 3de deel. |
| 252 | Perponcher, korte beschryving van den Prediker, Utr: 1798 |
| 253 | Herder, de geest der Hebreeuwsche Poezy, Leyd: 1786 4 d: |
| 254 | Medius, Hosea, uit het Hebreeuwsch vertaald, Utr: 1799 |
| 255 | Van Vloten, de Bybel vert: en omschreven. Amst: 1789 |
| 256 | Boschfeld, verkl: over Paulus brieven. Dordr: 1794, 11 d: |
| 257 | Bonnett, voorbereidselen tot verklaring en opheldering van Salomons Prediker, Utr: 1792 |
| 258 | Stronck, specimen de doctrina et dictione Joh: Apost: Traj: ad Rh: |
| 259 | Handboek voor de openbare lagere scholen binnen het Bataafsch Gemeenebest, Amst: 1803, 2 deelen, bis |
| 260 | Schoettgenius, novum lexicon, Gr: Lat: in novum Testam: Lips: 1790 |
| 261 | Hervey godvruchtige gesprekken en brieven over de gewigtigste onderwerpen, Amst: 1754, 5 deelen |
| Hervey de tyd van gevaar en middelen ter beveiliging, Amst: 1758 | |
| 262 | Van Vloten, Praktyk des Bybels en praktyk des N: Test: Amst: 1798, 7 d: |
| 263 | Chevalier, kerkelyke redevoeringen. Gron: 1770. bis. |
| 264 | Ewald, Christelyke Zondagsboek. Amst: 1811 |
| 265 | Schrock, kort begrip der Alg: Geschiedenis voor jonge lieden, Amst: 1796. 6 d: |
| 266 | Leerreden ter viering van het 3de eeuwfeest der Hervorming, Amst: 1817 |
| 267 | Gierig, die trostvolle lehre von der Gottlichen vorsehung. Leip: 1805. |
| 268 | Clarisse, Werken. 10 deelen |
| 269 | Menten, neue sammlung Christlicher Homelien. Frankf: 1802. |
| 270 | Van der Roest, Bybelsche taferelen van leerzame sterfgevallen, enz: Haarl: 1802 |
| 171 | Van der Roest Leerredenen over de genoegens van den Godsdienst. Haarl: 1805 |
| 272 | H: van den Doorslag leerredenen over de goddelykeid van de H: Schrift. Dordr: 1801. 3 d: |
| 273 | Ewald, die erziehung des menschen geslechts nach der Bibel. Lemgo. 1773 |
| 274 | Herder, brieven tot bevordering der menschlykheid, Utr: 1794 |
| 275 | Volkersz, zedekundig handboek voor den burgerstaat. Haag 1784 |
| 276 | Lohdius, Catechismus predigten, Drent: 1792. 3de deel |
| 277 | Less, Handbuch der Christlichen moral. Gott: 1787 |
| 278 | Less die Christliche lehre von inneren Gottesdienst. Gott: 1781 |
| 279 | Hermes, handbuch der Religion, Franc: 1788. 2 d: |
| 280 | Virgilius, Opera, Lond: 1773 |
| 281 | Schrivelius, Lexicon manuale Graec: Lat: Amst: 1709 |
| 282 | Schrivelius, Lexicon manuale Graec: Lat: Amst: 1709 |
| 283 | Rosenmuller, geschiedenis van den Godsdienst voor kinderen |
| 284 | Jungst, Lexicon Lat: Belg: contractum, Zutph: 1806 |
| 285 | Van Rooyen, poemata L:B: 1788 |
| 286 | Payley’s, Grundsache der moral und politik. Franc: 1738. 2 deelen |
| 287 | J:A:C: Einem kirchengeschichte, Leip: 1778. 3 d: |
| 288 | Suetonius, L:B: 1666 |
| 289 | Verwey, Grammatica, Graeca, Amst: 1737 |
| 290 | Lactantuis, Opera amnia, Leipz: 1738. 2 d: |
| 291 | Heineccius, fundamenta stili cultioris. Leps. 1768 |
| 292 | Reddingius, geschiedenis van het Evangelie, Gron: 1813 |
| 293 | Lustig, Muzikale Spraakkunst, Amst: 1754 |
| 294 | Homeri Odyssea et Illias, Lips: 1804. 2 vols |
| 295 | Michaelis, Begrabnis und auferstehungs geschichte Christi nach den vier Evangelisten. Halle 1783 |
| 296 | Regenbogen, Leerredenen. Dordr: 1814. bis. |
| 297 | Tozen, Staatkunde van Europa. Utr: 1780. 2de deel |
| 298 | Koppen, Novum Testamentum illustratum. Gott: 1791 6de en 7de deel |
| 299 | Tissot, Raadgevingen voor de gezondheid van den gemeenen man. Rott: 1765 |
| 300 | Erasmus, Colloquia L:B: 1729 |
| 301 | Sanctii Minerva, Amst: 1733 |
| 302 | Brink, handleiding voor zyne leerlingen. Leeuw: 1798 |
| 303 | Brouwer, kort ontwerp der voornaamste waarheden der Hervormde belydenis enz: Saltbommel, 1768 |
| 304 | Wetten der Classis van Haarlem met de Byvoegsels, 3 St: 1788, 1721 |
| 305 | Volledige beschryving van alle kunsten, ambachten, enz: Dordr: 23 d: in 21 banden |
| 306 | Advies van de participaten der Ned: O:I: Maatschappy aan het Staatsbewind der Bat: Republ: Amst: 1802 |
| 307 | Zillesen, de geschiedenis van het leven van Cicero, uit het Eng: vertaald. Utr: |
| 308 | Quinctilianus, Opera. Biponti 1784. 4 d: |
| 309 | Clavier, Bibliotheque d’ Appollodore l’Athenien. Par: 1805. 2 d: |
| 310 | Van Lennep, Brief op het Werkje van S:C: Nederburg. Amst: 1804 |
| 311 | Neerlandsch Afrika, of Historiesch en staatkundig tafereel van de Kaap de Goede Hoop. 1783 |
| 312 | Schneider, Comment: dict: fact: Socratis. Lips: 1801 |
| 313 | Van Ommeren, 2 Horatius Flaccus. Amst: 1789 |
| 314 | Meister, Overdenkingen over de laatste woorden van Jezus aan ’t kruis. Fran: 1802 |
| 215 | Vos de zeven kruiswoorden van Jezus letterlyk en oudheidkundig beschreven |
| 216 | Saint Pierre, Schetsen der Natuur. Utr: 1791. 1ste deel |
| 317 | Nyland, Nederl: Kruidboek. Amst: 1682 |
| 318 | Cicero, opera omnia ex recens. Ernesti et Clavis Cicer. Hall Sax: 1773. 8 vols. |
| 319 | Redelinghuys, verdediging van deszelfs gedrag tegen de representaten der klagende Burgery van de Kaap de Goede Hoop. Amst: 1792 |
| 320 | Lulofs, de libertate, Gron 1809 |
| 321 | Bachiene, Kerkelyke Geographie der Vereenigde Nederl: Amst: 1773. 4 deelen |
| 322 | Zeydelaar, Nederd: Spraakkunst. Utr: 1781 |
| 323 | Agron, verzameling van opstellen tot onderwys der Fransche taal. Amst: 1494 |
| 324 | Riedel, Theorie der Schoone Kunsten en Wetenschappen. Utr: 1780 2de deel. |
| 325 | Van Goens, Diatriba de Cepotaphiis, Tr: ad Rh: 1763 |
| 326 | Vigerus de Idiotismus Gr: cum animadi H: Hogeveen. L:B: |
| 327 | Lange, die geschichten des Herodotos. Berl: 1811. 2 vols |
| 328 | 2. Curtius, de rebus gestis Alexandri Magni. Argent: 1801. 2 vols. |
| 329 | Devarius, de Ling: Gr: particulis Lips: 1793 |
| 330 | Leidens geschichte Jezu. Stutg: 1809 |
| 331 | Wolterbeek, overweging der L[ ..... ]s geschiedenis van den Heiland. Amst: 1802 |
| 332 | Over de ondoelmatig[ ..... ] voornaamste Weeshuizen in het voormalig Ko[ ..... ]ngryk van Holland. Amst: 1811 |
| 333 | Niepoort, de ritibus Romanorum 1774 |
| 334 | Campe, Theophron. oder der erfahrne Rathgeber fur die unerfahrne Jugend. Tubing. 1789. 1ste deel |
| 335 | Feder, Logif und Metaph: Gott: 1790 |
| 336 | Herder, Ideen zur Philosophie der geschichte der Mensch heit. Carlsr: 1790 3 d: |
| 337 | Zerrenner, der Duitsche Schulfreund. Erfurth: 1794. 15 st: |
| 338 | Formey, kort begrip der Kerkel. Historie. Utr: 1777 2 d: |
| 339 | Leibnitz. Epistolae ad diverses. Leps: 1734 4 d: |
| 340 | Schilperoord, tafereel der gebeurtenissen van Europa op het einde der 18de en het begin van der 19de eeuw. ’s Hage 1803. 2 d: |
| 341 | Muller, veel hoofden veel zinnen. Amst: 1792. 2 d: |
| 342 | Boon van Oostade, redevoering by gelegenheid van uitdeeling van pryzen aan kinderen van minvermogenden. |
| 343 | Princen, leerwyze om kinderen te leeren lezen. Amst: 1818 bis. |
| 344 | Handleiding voor Schoolleeraars ten platte Lande, uitgeg: door de Maatsch: tot nu van ’t algemeen. Leyd: 1808 2 stukken |
| 345 | Silii Italici unicorum liberi. Bipont, 1784 |
| 346 | Sinterus, Handbuch der materialien zu Deutschen und Lateinischen Abhandlungen aus der Classischen Philologie, Zull: 1803 |
| 347 | Lublink, verhand: over verscheidene onderwerpen, Amst: 1788, 2 deelen |
| 348 | Konig en Jacobi, over den goeden smaak over ’t algemeen, en over die van zaken in den Godsdienst, Amst: |
| 349 | Euler, brieven over de voornaamste onderwerpen der Natuur en Wysbegeerte, Leyd: 1785, 3 deelen |
| 350 | Publicatie van H:H: Mogende aangaande de lagere scholen, ’s Hage 1806 |
| 351 | Het nut en voordeel der Insekten, door de Maatschappy tot nut van ’t algemeen, Amst: 1816 |
| 352 | Gatteren, algemeene hedend: Geographie, Utr: en Rott: 1792 en 1793, 2 deelen |
| 353 | Ewald, korte handleiding voor het onderwys der jeugd in de lagere scholen, Amst: 1819 |
| 354 | Less, Passions Predigten. Gott: 1778, 2 deelen |
| 355 | Edwards, betoog voor de eeuwigheid der straffe in ’t toekomstig leven, Utr: 1792 |
| 356 | D’Orville, histoire des differens peuples du monde. Par: 1770 5 vol. |
| 357 | Spangenberg, arbeid der Evang: broederen onder de Heidenen, Gouda. 1790 bis |
| 358 | Pareau, Threni Jeremiae Philologice et Critice illusr: L:B: 1790 |
| 359 | Berigten, betreffende de nieuwe Hervormers in Duitschland, Utr: 1791 4 deelen |
| 360 | Uilkens, de volmaaktheden van den Schepper in zyne schepselen beschouwd, Gron: 1808 |
| 361 | Lalande, over Sterrekunde, Amst: 1773, 5 deelen |
| 362 | Medius, gedenkwaardigheden uit de Schepping en aartsvaderlyke geschiedenissen, Utr: 1799, 3 deelen |
| 363 | Heinrich, novum Testamentum Graec: perpet: annot: illustr: Gott: 1792 2 d: |
| 364 | Nieuwe bydrage tot opbouw der Vaderl: Letterkunde, Leyd: 1763 2 d: |
| 365 | Moore, dagverhaal, Haarl: 1793. 1, 2, 4, en 5 deel |
| 366 | Hess, geschiedenis der Israeliten voor de tyden van Jezus, Amst: 1776. 12 d: |
| 367 | Gedachten over de regte behandeling van eenige voorname leerstukken van de Gereformeerde Kerk. Leeuw: 1795. |
| 368 | Paley, overzigt van de bewyzen voor het Christendom. Haarl: 1803. 2 d: |
| 369 | Alle de werken van Flavius Josephus, Amst: 1783. 9 d: |
| 370 | Perponcher, het leven van Jezus en zyne leer. Utr: 1808 |
| 371 | De Christelyke Spectator in 12 Vertogen. ’s Hage 1799 |
| 372 | Jacobi, verhand: over eenige gewigte stukken van den Godsdienst, Leyd: 1788 4 d: in twee banden |
| 373 | Van Voorst, uitlegkundig en godgeleerd Magazyn, Leyd: 1788 en 1790. 4 st: 2 b: |
| 374 | Herder, Briefe das studium der Theologie betreffend, Leipz: 1790 4 d: in 2 b: |
| 375 | Van Vloten, verh: over den zorgelyken toestand der onders: Godsdienstige gezindheden in den tegenwoordigen tyd, Amst: 1805 |
| 376 | Catechismus in de Maleische taal. Batavia 1746 |
| 377 | Uber die Verschnungstod Jezu Christ. Tubing. 1779 |
| 378 | Priestly, brieven aan de Joden |
| 379 | Marees, wer sagen die leute das des Menschen Sohn sey. Leipz: 1796 |
| 380 | Tolner, beantw: der vraag, waarom is de Bybel met geene blykbare bewyzen voorzien, Haag 1783 |
| 381 | D:F: Seiler, Geist und kraft der Christen des neuen Test: Erlang. 1801 |
| 382 | Redlich, over der Prediger, wie er seyn sollte. Leipz: 1801 |
| 383 | Van Lis, leerredenen over eenige gewigtige stukken van den Godsdienst, Utr: 1792. 2 d: |
| 384 | A: Brink, de leer en leerwyze van Jezus ontwikkeld Leeuw: 1812 |
| 385 | Rahuzen, leerredenen over de wyze en dwaze maagden. Alt: 1787 |
| 386 | Semler, Magazyn fur die Religion. Halle 1780. 3 vols. |
| 387 | Semler, historische samlungen uber die beweis stellen der Dagmatik. Halle 1768 |
| 388 | Hess. bibliothek der Heiligen Geschichte. Leipz: 1791. 2 d: |
| 389 | Hess. bibliothek von dem Reiche Gottes. Leipz: 1791 2 d: |
| 390 | Hess. bibliothek Christelyke Oefenjaar. Utr: 1790. 2 d: |
| 391 | Hess. bibliothek geschiedenis der Apostelen. Haarlem. 4 d: |
| 392 | Justi, Amos neu ubdersetzt und erlautert. Leipz: 1799 |
| 393 | Glassiius, Philol: sacra his temporibus accom: a Dathio. Leip: 1776 |
| 394 | Hackman, Proecidania sacra. L:B: 1785 |
| 395 | Scholten, specim: hermeneuticum de diversis signifiv: vocis in nov: testam: traj: ad rh: 1805 |
| 396 | Pott, epist: Catholicae Graece. Gott: 1786 |
| 397 | Van der Palm, Ecclesiastes philol: et crit: illustr: L:B: 1784 bis |
| 398 | Arnoldi, observationes ad quaedam loca proverb. Salomonis. L:N: 1783 |
| 399 | Knoppen, novum Testamentum, illustr: Golt: 1791. 6de en 7de deel |
| 400 | Pinkerton en Walkenaer, Abrege de Geogr: moderne. Par: 1811 2 d: |
| 401 | Resultat meines mehr als funfzig jarigen nachdenkens uber die religion Jezu, Leipz: 1788 |
| 402 | Less, Entwurf eines Philosphischen der Chrislichten Religion, Gott: 1790 |
| 403 | Morus epitome Theol: Christ: Lips: 1789 |
| 404 | Philadelphus, brieven aan zyn vriend over den doop der kinderen, Harl: 1782 |
| 405 | Philadelphus, Brieven aan zyn broeder over de Goddelyke Verbonden, de Kerk en Kinderdoop |
| 406 | Van Emdre, opheld: van eenige stukken in den Heidelb: Catechismus, Utr: 1803 |
| 407 | J:H: Von Meyer, Theorie der Geisterkunde. Francf: 1810 |
| 408 | A: Brink en T: Hoog verh: over de voortreffelykheid der Evangelie bediening, ter: |
| 409 | Van Hamelsveld, Algem: kerkelyke geschiedenis. Haarlem 1799. [ ..... ] deelen |
| 410 | Van Hamelsveld Aardrykskunde des Bybels, Amst: 1790, 6 d: |
| 411 | Van Hamelsveld Over de boeken des O:T: 25 d: |
| 412 | Van Hamelsveld Het N: Test: Amst: 1789, 2 d: |
| 413 | Van Hamelsveld Korte aanm: over het N: Test: Amst: 1790. 2 d: |
| 414 | Van Hamelsveld Bybelgeschiedenis, Amst: 1797. 2 d: |
| 415 | Van Hamelsveld De Zedelyke toestand der Nederl: natie op het einde der 18de eeuw, Amst: 1791 |
| 416 | Van Hamelsveld Over de Psalmen, Amst: 1793 en korte aanm: over de Psalmen voor ongeleerden |
| 417 | Van Hamelsveld De Christen bevestigd in zyn geloof. Amst: 1799 |
| Van Hamelsveld De schriften van Salomon. Amst: 1794 | |
| 418 | Van Hamelsveld het Boek der Wysheid enz: Amst: 1797 |
| 419 | Van Hamelsveld welmeenende Raadgever. Amst: 1792 |
| 420 | Van Hamelsveld de ongeveinsde Christen (een paket) |
| 421 | Bussching, Bybel der Natuur. Amst: 1784 5 d: |
| 422 | Ypey, geschiedenis van de Chr: Kerk in de 18de eeuw. Utr: 1797. 4 d: |
| 423 | Ypey beknopte letterk: geschied: der System Godgeleerdheid. Haarl: 1795. 3 d: |
| 424 | Ypey bybelsche geschiedenis voor kinderen, Utr: 1803 |
| 425 | Enfield, de karakters der voornaamste heilige mannen. Amst: 1778 |
| 426 | Grendel, de geschiedenis van Ruth. Dondr: 1796 |
| 427 | Sturm, geschiedverhaal van Ruth. Amst: 1796 |
| 428 | Medius, over het 3de en 4de Hoofdd: van de Hand: der Apost. Leeuw: 1792 |
| 429 | Swaving, proeve over het regt en onregt gebruik der H: Schrift. Utr: 1785 |
| 430 | Greve, brieven van Paulus aan de Eph: Coloss: de eerste aan Tim: nevens den brief van Philemon. Dev: 1790. 3 d: |
| 431 | G: de Haas, practicaal vertoog aangaande de uitnemendheid van de leer der Verzoening. Amst: 1791 |
| 432 | A: Brink, over den 1 brief van den Apostel Johannes. Amst: 1806 het afscheid van Jezus van zyne leerlingen enz: Leeuw: 1803 |
| 433 | Claassen, eensgezindheid in de leere. Gouda 1789 |
| 434 | J:O: Thies, uber die magier und ihren Stern, Leipz: 1794 |
| 435 | Hemsterhuis en Valckenaars Orationes L:B: 1784 |
| 436 | Zollikoffer, Predigten, Leipz: 1799. 7 d: |
| Zollikoffer Predigten uber die menschelige Glucksel. Leip: 1790 | |
| 437 | Zollikoffer Predigten uber die gansche Christliche moral. Giesen 1791 6 deelen |
| 438 | Van Loo, nagelatene Leerredenen, Utr: 1798 2 deelen |
| 439 | Van Loo nieuwe leerredenen, Utr: 1794 2 deelen |
| 440 | Van Loo gedachten en gevoelen van een Christen, Utr: 1798 2 deelen |
| 441 | Perponcher, de Zuidbevelandsche Dorpsleeraar, Utr: 1799 |
| 442 | Van Geuns C:S: over het Verval van den Godsdienst, enz: Utr: 1797 |
| 443 | Bahrdt, Handb: der Moral fur den Burgerstand, Tub: 1789 |
| 444 | Verklaring van den 68sten Psalm, Utr: 1791 |
| 445 | Van Voorst over Marcus en Lucas, Leyd: 1786 |
| 446 | Bosch, Leerredenen, Amst: 1783 3 deelen |
| 447 | Sharlock, redeneering over de Goddel: voorziening, Utr: 1722 |
| 448 | Ewald, Predigten by allerlei gelegenheite, Franc: 1786 |
| 449 | Nadrukkelyk betoog, dat de Godsdienst de bron is van tydelyk en eeuwig geluk enz: Amst: 1799 |
| 450 | Reynhardt, bydrage tot opscherping van het zedelyk gevoel, Gron: 1801 |
| 451 | Serrurier, leerredenen over Ruth, Amst: 1798 4 deelen |
| 452 | Bonnet, leerredenen over het leven van David, Rott: 1787 |
| 453 | Aanmerk. over den leertrant van Jezus. Amst: 1791 |
| 454 | Hahn, staatkundige leerredenen. Amst: 1799, 1ste deel |
| 455 | Van der Aa, de mensch als Gods beeld beschouw, Haarl: 1769 |
| 456 | Kuinoel, Comment: in libr: N:T: histor: Leip: 1809, 3 vols. |
| 457 | Boers, handboek voor jonge Predikanten, Leyd: 1807 |
| 458 | Chandler, oordeelk: geschiedenis van het leven van David. Utr: 1773, 2 d: |
| 459 | Erklarende darstellung der natur und sittengewalde die Jezus zur bessern taffung seiner lehre. Wurt: 1800 3 d: |
| 460 | Phaedri fabulae cur: Burmanno 1778 |
| 461 | Kist, beknopte Oefeningsleer, Dordr: 1815 2 d: bis |
| 462 | Kist, leerredenen over Gods deugden. Amst: 1803. 2 d: |
| 463 | Kist, de hoofdinhoud van de Zedeleerdes Christendoms. Dordr: 1800 2 d: |
| 464 | Kist, leerredenen over Ruth. Dordr: 1801 |
| 465 | Kist, leerredenen over het geweten Dordr: 1810 |
| 466 | Kist, beknopte beoefeningsleer. Dordr: 1815 1st deel |
| 467 | Spittler geschichte der Chr: Kirche. Neul: 1790 |
| 468 | H: Stilling. Theobald oder die Schwarmer, Leipz: 1784. 1ste deel |
| 469 | Niemeyer uber Timotheus. Franc. 1790. 1ste deel |
| 470 | Mandrillon, Memoire pour servir a l’ histoire de la Revolution des Provinces Unies. 1793 |
| 471 | Gemahlde hauslicher Scenen zur veredelung junger herzen Leipz: 1789 1ste deel |
| 472 | Homerus, Ilias et Odyssea, ex rec: Wolfri. 1804. 2 vol: |
| 473 | Van Lynden, Logica, Amst: 1770 |
| 474 | Helmut, Natuurleere voor minkundigen ter bestryding des Bygeloofs, Zutphen 1803 |
| 475 | Hess, der Christ bey gefahren des Vaterlands, 1800 3 d: |
| 476 | Young, de Centaurus, geen verdichtsel, Amst: 1768 |
| 477 | Immerzeel voor opgeruimden van Geest. Rott: 1813 |
| 478 | G: Wezel, Kurze hist: darstellung der gesammten Critischen Philosophie, Leipz: 1801 |
| 479 | Sturm, Abrahams geloof en wandel. Amst: 1796 |
| 480 | Ewald, hand- und hausbuch fur Burger und Landleute. 1793 |
| 481 | Lettres sur l’etat actuel de la ville souterraine d’ Hercule 1750 |
| 48 | Huyser, bekn: beschryv: der O:I: Etablissementen. Amst: 1792 |
| 483 | Blumenbach, handboek der Nat: Histoirie, Leyd: 1802 met afbeeld |
| 484 | Vieuwe algem: beschryving van de Kaap de Goede Hoop Amst: 1791 2 d: |
| 485 | Niemeyer, grondbeginselen tot opvoeding der jeugd. Haarl: 1799 -1801 5 d: |
| 486 | Van der Vorst, grondbeginselen der Menschkunde, Amst: 1790. 2 d: |
| 487 | Leo de Modenne, Kerkzeden en gewoonten onder de Joden. Amst: 1725 |
| 488 | Engel, de kunst van nabootzen door gebaarden Haarl: 1790. 2 d: met platen |
| 489 | Bernard, de l’ excellence de la Religion. Amst: 1714. 2 d: |
| 490 | Leusden, Novum Test: cum versione Latina, cur: Montani Amst: 1717 |
| 491 | Hume, wysgeerige en staatkundige Verhand: Amst: 1764 |
| 492 | Serrurier, Kronyk der gewigtigste gebeurtenissen. Haag 1809. 15 en 16 d: |
| 493 | Elverfeld, schoonheid der Natuur Amst: 1751 |
| 494 | Siegenbeek, kort begrip der Nederd: Spelling. Amst: 1805 |
| 495 | 13, 14 and 15th Report of the Bible Society |
| 496 | Lancaster, een eenig Schoolmeester onder 1000 kinderen, Haarl: 1811 |
| 497 | F: Fokke, Ironiesch Comiesch Woordenb: Amst: 1797 2 d: |
| 498 | Feith, Mucius Cordus, of de verlossing van Rome. 1795 |
| 499 | Forstman, leerrede by gelegenheid van de verlossing van de overheersching der Franschen. Haarl: 1814 |
| 500 | Brieven over de Weelde. Leyd: 1789 |
| 501 | Walsch, uitvoerige Wiskund: Aardryksbes: voor de beschaafde Jeugd, Amst: 1808 |
| 502 | Zeno, over ongeloof en Zeden, Amst: 1790 |
| 503 | Huet, historie van den Kooph: en Zeevaart der aloude Volken, Delft 1722 |
| 504 | Pattyn, Karel VI. Brugge 1727 |
| 505 | Martinet, huisboek voor Vaderl: huizgezinnen. Amst: 1793 |
| 506 | Holty’s Gedichte, Carlsruhe 1784 |
| 507 | Zimmerman, iets voor Fredrik de Groote, en zyne gesprekken met hem kort voor zyn dood. Amst: 1788 |
| 508 | Puffendorf, de Officio Hominis et Civis, Lugd: B: 1769 |
| 509 | Rosenmuller, Scholia in vetus testamentum. Lips: 1788. 6 d: |
| Rosenmuller, Scholia in novum testamentum. Lips: 1788. 6 d: | |
| 510 | Suinini, eenige byzonderheden over Generaal Moreau, Dordr: 1813. 4 exempl: |
| 511 | Tafereel van de verderfelyke oogmerken van Napoleon. Haarl: 1814 |
| 512 | Mantineus, Apologi XII. Neap: 1763 |
| 513 | Broucke, poemata, Dordr: 1741 |
| 514 | Juvenalis, Satirae. 1671 |
| 515 | Feith, poetische Mengelwerken. Amst: 1788 |
| 516 | Hageman, verzameling van Nederd: Byvoegl: Naamwoorden. Amst: 1772, 2 d: |
| 517 | Frieseman, Ned: Lat: Woordenb: Zutph: 1810, 2 d: |
| 518 | Slicher, weegschaal van het ware en schynvermaak, Amst: 1786 |
| 519 | W: Cave, het eerste Christendom, of de Godsdienst der Christenen, Dordr: 1778. 2 d: |
| 520 | Posselins falligraphia linguae graecae. Han: 1690 |
| 521 | Van Bergen, gedenkw: uit het leven van Jezus, Leyd: 1793. 2 d: benevens Clarisse’s vervolg op het leven van Jezus |
| 522 | Heringa, pract: aanm: op den eersten druk van Van Bergen’s gedenkw: uit het leven van Jezus. Leyd: 1800. 2 d: |
| 523 | Du Bosc, sermons, Rott: 1692. 2 d: |
| 524 | Ordere der Feest en Passie teksten in de Kerken van Gravenhage |
| 525 | Mosheim, institutiones hist: Chr: antiquioris. Helmst: 1737 |
| Mosheim, institutiones hist: Chr: recensionis. Helmst: 1741 | |
| 526 | D: de Groter, Flora septem provinciarum Belgii Foeder indigena. Haarl: 1781 |
| 527 | Datins, Prophetae minores. Halle 1795 |
| Datins, libri historici veteris test. Halle 1784 | |
| Datins, Psalmi, Halle 1797 | |
| Datins, Pentateuchus. Halle 1781 | |
| Datins, Proverbia Salomonis. Halle 1789 | |
| 528 | Reland, poemata, Tr: ad: Rh: 1748 |
| 529 | Holtrop, Eng: en Ned: Woordenb: Amst: en Dordr: 1789 2 d: |
| 530 | Holtrop, Engelsche Gram: Dordr: 1804 |
| 531 | Nieuwe algem: Magazyn van Kunsten, Wetens: en Smaak. 4 d: en 6 st: |
| 532 | Zimmerman over de Eenzaamheid, Amst: 1701. 3 d: met pl: |
| 533 | Mercier, myn Slaapmuts. Haarl: 1785. 4 d: |
| 534 | Jezus Bergrede verklaard, Amst: 1814 |
| 535 | Pestel, les fondemens de la Juresprudence nat: Utr: 1775 |
| 536 | Vernede, leerredenen over de Voorzienigheid. Amst: 1771 |
| 537 | Knap, die Psalmen ubersetzt. Halle 1782 |
| 538 | Basnage, Sermons sur divers sujets. Amst: 1696 |
| 539 | Basnage, nouveaux sermons a vec prieres. Haye 1720 |
| 540 | Roorda van Eysinga, Leerredenen, Amst: 1810 |
| 541 | Visser, onderwys in den Gosdienst. Rott: 1810 |
| 542 | Ernstige en trouwhartige waarschuwing aan de Grooten dezer Wereld. Amst: 1792 |
| 543 | Lang, zum Tellerischen Wortenbuchs des N: Test: Ansp: 1799. 4 d: |
| 544 | Hesseling, uitlegk: Woordenb: ter opheldering van de Schriften des Nieuwen Verbonds. Amst: 1790 |
| 545 | Schultens het boek Jobs uit het Hebreeuwsch vertaald. Amst: 1794 |
| 546 | Job, neu ubdersetzt met anmerkungen. Erl: 1781 |
| 547 | Oesterling, die schein wiederspruche in der Schrift. Haarl: 1810 |
| 548 | Korte uittreksels uit Land en Zeereizen, uitgegeven door de Maatschappy tot nut van het algemeen |
| 549 | Magazyn van en voor lydenden en rampspoedigen, Dordr: 1813. 3 d: |
| 550 | Zedekundige redevoeringen gehouden by de Maatsch: tot Nut van ’t Algemeen |
| 551 | Weilands, handb: voor de Spelling der Holl: taal, Haag 1812 |
| 552 | Zillezen, onderzoekingen der oorzaken van den opkomst, verval en herstel der Vereenigde Nederl: Utr: 1784. 6 d: |
| 553 | Van Swinderen, beschryving van het onderwys in Frankryk. Gr: 1811 |
| 554 | Von Geuns, specimen plantarum Belgii confederati indigenarum. Hard: 1788 |
| 555 | Teller, Wortenbuch des Neuen Testament. Berl: 1785 |
| 556 | Brown, nieuwe reize naar de binneste gedeeltens van Afrika door Egypte van 1792-1798. Amst: 1800 2 d: |
| 557 | Bosscha. Staatomwenteling in 1813, Amst: 1814 4 d: |
| 558 | Chateaubriand, Reize van Parys naar Jeruzalem, Dordr: 1812 2 d: |
| 559 | Van Campen, Gallerei van vermaarde Vrouwen. Dord: 1814 2 d: |
| 560 | Freygang, brieven over den Caucasus en Georgie met een verslag van eene reize naar Persie in 1812 Amst: 1817 |
| 561 | Academie der Geleerden. Amst: 1763 4 d: |
| 562 | Mosheim, algemeene Kerkenregt der Prostestanten. Utr: 1766. 1ste deel |
| 563 | Nieuwland, vermakelykheid uit de Kerkel: Geschiedenissen, Haag: 1779 |
| 564 | Nederburg, verhandeling over twee vragen betrekkelyk de O:I: bezittingen, Haag 1802 |
| 565 | Copinga, Verklaring der Apostolische Geloofsbelydenis. Gron: 1731. |
| 566 | Rosenmuller, betrachtingen der merkwardige begebenheiten des acht zenthen jahr hunderts. Leip: 1801 |
| 567 | Fingerlos, Wozu sind Geisliche da? beantworted. Salzb: 1800. 2 d: |
| 568 | Van Voorst, verhandeling over de Koninklyke waardigheid en opperheerschappy van Jezus. Amst: 1796 |
| 569 | Van Leyden van Westbarendregt aanmerkingen over ’t publiek onderwys. Leyd: 1798 |
| 570 | Semler, hist: und crit: sammlungen uber die so genannten beweesstelen der Dogmatik, Hall: 1764. 1ste d: |
| 571 | Watkins, reize door Zwitzerland enz: naar Contantinopel, Haarlem, 1794. 1ste deel |
| 572 | Werken van het genootschap der beschouwende en werkdadige Wiskunde, Leyden 1794 1ste deel |
| 573 | Millot’s algemeene geschiedenis, Haarlem 1792 2 deelen |
| 574 | Rabaut’s Kerkelyke Handboek ten dienste der Hervormde Kerk, Breda 1811 1ste deel |
| 575 | Erbauungbuch zur befordering eener reinen tugend als fortsezung der Sandersche Erbauunsbuches, Leip: 1795 |
| 576 | Sander, Ueber die Verschung, Leip: 1794 |
| 577 | Seiler, Lehrgebaude der Evangelische Gluabens und Sittenlehre Erlangen 1808 |
| 578 | Kampfe’s allgemeenes und volstandiges Register su beided aufugen von Beyers Handbuch fur Kinder und Kinderlehrer, Leip: 1796 |
| 579 | Ammon, Untwerp eiuer reiner biblischen Theologie 1792 2 deelen |
| 580 | Griesbach, anleitung zum studium der populairez dogmatik Jena, 1787 |
| 581 | Watson, Apologie der Bybelgegen Ths: Paine, Han: 1728 |
| 582 | Jenisch, geest und character der achtzehnten jahr hunderts, Berl: 1800 2 deelen |
| 583 | Maurenbrecher die religion des Christendoms, Kopenh: 1800 |
| 584 | Seiler, über die versohnungtod Juse Christi, Tubing 1779 2de deel |
| 585 | Zacharia, paraphrastische erklaring des Briefes an de Hebraeer, Leip: 1793 |
| 586 | Fest, Versuch uber die fortheile der Leiten und Widerwartigheden des menschlichen lebens, Tubing. 1786 2 d: |
| 587 | Hess, uber die lehren thaten und schiksale unsers hern, Lub: 1784 |
| 588 | Alethophilus aan Philadelphus. Amst: 1789 |
| Afscheid van Alethophilus aan Philadelphus. Amst: 1794 | |
| 589 | Durchlaucht, betrachtungen uber die vornehmsten Wahrheiten der Religion, Brunsw: 1779 3 deelen |
| 590 | Necker, de l’ importance des opinions religieuses, Liege 1788 |
| 591 | Mosheim, onderzoek van het Gezag der Dordr: Synode. Amst: 1726 |
| 592 | Van Voorst, over de 21ste vraag en antwoord van de Heidelb: Catechismus |
| 593 | Allix redenmatige bedenkingen over de boeken der H: Schrift, door Van Hamelsveld, Gouda. 1791 2 deelen |
| 594 | Broes, institut: Theol: theor: in usum auditorum. L:B: 1788 |
| 595 | Turrettin, traite de la verite de la Religion Chretienne. Laus: 1772 4 v: |
| 596 | Muntingh, geschiedenis der Menscheeid naar den Bybel Amst: 1794 8 d: |
| 597 | Muntingh pars Theol: Christianae theor: Harderw: 1791 |
| 598 | Muntingh de spreuken van Salomo uit het Hebreeuwsch vertaald Leyd: 1796 |
| 599 | Muntingh de Psalmen uit het Hebreeuwsch vert: Leyd: 1793 3 d: |
| 600 | Muntingh taalkundige aanm: over de Psalmen, Leyd: 1792 |
| 601 | Huet, Comment: de Graec: Tragoedus ratione. Traj: 1821 |
| 602 | Huet, Sermons, Amst: 1797 en 1813, 2 vols. |
| 603 | Niemeyer, beoefende Godgeleerdheid. Amst: 1793 |
| 604 | Niemeyer, charakteristiek der Bibel, Halle 1780. 5 d: |
| 605 | Stolz, historische predigten, Jena 1805 2 vols |
| 606 | Saurin, Discours Historiques, Critiques, Theelogiques et Moraux. Amst: 1720 11 vols. |
| 607 | Voet, de heerlykheid van God en Jezus Christus. Dordr: 1774 |
| 608 | Van Vloten, praktyk des Bybels of zedekundig onderwys der H: Schriften, Amst: 1800. 13 deelen |
| 609 | Dillenius, antiquitaten Worterbuch fur schulen. Leip: 1801 |
| 610 | Muresol, einige lehren und warnungen fur unser zeitalter in predigten, Coppenh: |
| 611 | Willes, specimen hermeneut: Traj: ad Rh: 1811 |
| 612 | Schroder, observationes Philol: Crit: in dificiliora quaedam Psalmorum loca. L:B: 1781 |
| 613 | Meister de geschiedenis van het lyden, den dood, en de opstanding van Jezus Christus |
| 614 | Huisboek voor lydenen. Amst: 1794 |
| 615 | Schlez, Salomons liedern. Ansp: 1782 |
| 616 | Schroder, inst: ad fundam ling: Hebr: Gron: 1766 |
| 617 | H:P: de Limiers, Histoire du reigne de Louis XIV. Amst: 1718 |
| 618 | Herder, de geschiedenis van Joseph in leerredenen. Leyd: 1788 |
| 619 | Superville, Sermons. Amst: 1763. 3 d: |
| 620 | Bourdaloue, Sermons. Par: 1750. 12 d: |
| 621 | Saurin, Sermons et nouveaux Sermons. Haye et Amst: 1749. 12 vols. |
| 622 | Scheuchzer en Donat:, Bybel der Natuur. Amst: 1784. 10 vols. |
| 623 | Hulshoff kerkelyke Redevoeringen. Amst: 1796. 4 d: |
| 624 | Tiede, moralische Rede. Leip: 1783 2 d: |
| 625 | Witman, freymuthige aanmerk: zu der frage, wer sind die auftlarer von einen wahrheits freunde niedergeschreiben? Augsb: 1798. 3 d: |
| 626 | Bickerstaf, nacht studie |
| 627 | Ewad, Jezus menschenkennis. Utr: 1788 |
| 628 | [ ..... ] geschied: lotgevallen en karakter van David. Leyd: 1802. 2 d: |
| 629 | Petrone, Lat: Tr: Paris 2 deelen |
| 630 | Acker, Poemata. Gron: 1789 |
| 631 | Kant, Critik der practischen Vernuft. Riga 1788 |
| 632 | Doederlein, instit: theol: Chr: Neur: 1787 2 d: |
| 633 | Lichtenstein, Reize in het Zuid. gedeelte van Afrika, Docdr: 1813. 3 d: |
| 634 | Vaillant, Reize in de binnelanden van Afrika: Amst: 1795 5 d: |
| 635 | Virgilius, Opera, Lips: 1800 |
| 636 | Doderleen auserlesene Theologische Bibliothek. Lips: 1780 4 d: |
| 637 | Stavorinus, reize van Zeeland over de Kaap de Goede Hoop naar Batavia. Leyd: 1797. 2 d: |
| Stavorinus, reize van Batavia naar Bantam, enz: Leyd: 1793. 2 d: in een p: | |
| 638 | Meerman, over de Vokaal verdubbeling in het Nederd: Haag 1806 |
| 639 | De Eigenbaar, een Gedicht |
| 640 | Volks lees of onderwyzers handboek. Amst: 1897 en 1808 2 d: |
| 641 | Natuur en huishoud handboek. Amst: 1814 |
| 642 | Volks-scheikunde, of onderwyzing en raadgeving tot nuttig gebruik. Amst: 1815 |
| 643 | Aubert, kort en duidelyk onderwys in het Ital: Boekhouden. Amst: 1782. 2 d: |
| 644 | Ballot, redevoering over de beoefening der Natuurkunde. Middelb: 1790 |
| 645 | Ewald, over de Volks verligting. Utr: 1793 |
| 646 | Ouwen, over de stelling van Ptolomaeus, aangaande den loop der Zon. Haag 1797 |
| 647 | H: Potter, lotgev: en ontmoetingen op eene mislukte reis naar de Kaap de Goede Hoop. Haarl: 1807. 4 d: |
| 648 | Archenholtz, Engeland, Amst: 1786-1791. 2 d: |
| 649 | Bankma, Inleid: tot de Algebra. Amst: 1811 |
| 650 | P: Vrede, reize door Afrika voor jonge lieden, Leyd: 1814 |
| 651 | Hallo, gluklicher abend: Leid: 1789. 2 d: |
| 652 | Verhand: over de bepaling der Lengte op Zee. Amst: 1789 |
| 653 | Steenstra. Meetkunde, Leyd: 1779 |
| 654 | Onpartydig onderzoek en ernstige gedachte over het invoeren van gezangen en liederen in de Geref: Kerk van Nederl: Haarl: 1803 |
| 655 | Van Liss, Leerredenen over de belangen en pligten van alle weldenkende leden der Herv: Kerk in deze donkere dagen. Utr: 1798 |
| 656 | Helvetins, Poemata. L:B: 1782 |
| 657 | Huydencoper, proeve van taal en dichtkunde. Leyd: 1782 |
| 658 | Cato, brieven over de vryheid en ’t geluk eens volks onder eene goede Regeering. Alkm: 1753. 3 d: |
| 659 | La Merope Francoise, Par: 1744 |
| 660 | Proeven van bespiegelingen in den Winter. Amst: 1764 |
| 661 | Brief over den oorsprong en de gevoelens der zoogenaamde Ernsiige. Amst: 1752 |
| 662 | Henry Baker, nuttig gebruik van het Microscoop. Amst: 1756 |
| Henry Baker, het mikroskoop gemakkelyk gemaakt. Amst: 1754 | |
| 663 | Les Sens, Poeme, Lond: 1766 |
| 664 | Maudree, elemens raisonnes de la langue Russe. Par: 2 vol: |
| 665 | Uitgezochte Verhandelingen uit de nieuwste werken van de Societeiten der Wetenschappen in Europa, enz: met afbeeld. Amst: 1757. 10 d: |
| 666 | Regnault, godvruchtige en proefkundige beschouwing van de wetten en werken der Nataur. Amst: 1749. 3 d: |
| 667 | Pluche, schouwtoneel der Natuur en Nat: historie, de Le Clercq. Amst: 1799. 17 d: met kaarten en platen |
| 668 | Boileau, Satires, Paris 1757 |
| 669 | Bibliotheque raisonnee des ouvrages des savans de l’Europe. Amst: 1732. 8ste deel |
| 670 | L’avocat, Dictionaire hist: portatif contenant l’Histoire des Patriaches des Princes Hebreux etc: Par: 1759. 2 d: |
| 671 | Batteux, cours de Belles Lettres. Par: 1753. 4 d: |
| 672 | Bossuet, histoire universelle. Amst: 1717. 3 d: |
| 673 | Rochow, versuch eines schulbuchs fur kinder der landleute. Berl: 1791. |
| 674 | Moses Mendeezon, die Psalmen ubersetzt. Leip: 1787 |
| 675 | Busching, introd: a la Geographie, la Politique, le Commerce et les Finances des Etats d l’Europe. Amst: 1781 |
| 675 | Lulofs, introd: ad cognitionem atque usum utreisque Globi. L:B: 1763 |
| 676 | Fougeroux, recherches sur les Ruines d’ Herculaneum. Par: 1770 |
| 678 | Natalis Comit: Mytheol: Genev: 1651 |
| 679 | Bisschop, Poemata, L:B: 1700 |
| 680 | Richeler, Dictionaire portatif de la langue Fr: Rouen 1803. 2 d: |
| 881 | Tenckinke, de Vier Evang: geschiedverhalen met betrekking tot Jezus. Hoorn: 1803. 2 d: |
| 682 | Appelius, de nuttigheid van de kennis der Evang: waarheid enz: Gron: 1764 |
| Appelius, aanmerk: over den voornamen inhoud en het regt gebruik van het Evangelie. Gron: 1762. 2 d: | |
| 683 | Wallerius, zamenstel der Delfstoffen. Amst: 1788. 1ste deel |
| 684 | Reis atlas der Nederlanden. Amst: 1785 |
| 685 | De Larey, histoire des sept Sages. (vervalt, zie n:o 140) |
| 686 | Burger, Gedichte, Carlsruhe. 1789. 2 d: |
| 617 | P: King, beschryving van den regten staat der eerste Christen Kerken binnen de 3 eerste eeuwen na J: Chr:. Amst: 1762 |
| 688 | Pepliers, nouvelle portat: Grammaire Royale Franc: et Holl: Amst: 1777 |
| 689 | J:S: de Ryk, Treurspel |
| 690 | Hamelsveld, hist: handb: van den Bybel. Amst: 1801 |
| 691 | Stern, Legaat van Gillis Blasius. 1784 |
| 692 | Fabri, beknopte handl: tot de Aardryksbeschr: Haarl: 1795 |
| 693 | Krummacher, Cateschismus des Bybels. Amst: 1814 |
| 694 | Natuurkundig Schoolboek. Leyd: 1812. 2de deel |
| 695 | Volks natuurkunde. Amst: 1811. bis |
| 696 | Antoine, de beroemde Dieren. Dordr: 1812. ter |
| 697 | Schleusner, novum lexicon Gr: Lat: in novum Testam: Leps: 1791. 2 d: |
| 698 | Eichhorn, algemeene inleiding in het Oude Test: door Van Hamelsveld. Amst: 1786. 4 d: |
| 699 | Neerlands Bibliotheek. Rott: 1777. 5de deel, 2de stuk |
| 700 | Nieuwland, Gedichten. Amst: 1788 |
| 701 | Handboek voor de Onderwyers in de openb: lagere scholen. Amst: 1803 (vervalt n:o 259) |
| 702 | Floh, onderrigtingen voor Schoolonderwyzers. Gron: en Amst: 1808 |
| 703 | Handleiding voor Schoolleeraars ten platten Lande. Leyd: 1810. 2de en 3de stuk |
| 704 | Loui, brief aan Le Sage ten Broek. Rott: 1797. bis |
| 705 | Prinsen, leerwyze om Kinderen te leeren lezen. Amst: 1818 (verv: vid: 343 |
| 706 | Karakterschetsen van eenige hoofdpersonen in den Bybel. Amst: 1808. 1ste stuk |
| 707 | Bavink, leeredenen over het gedrag van den Christen in voor en tegensped. Gron: |
| 708 | Krom, leerrede ter opening van de Bybel M: Midd: 1790 |
| 709 | Serrurier, bedenkingen op den brief der Remonstranten aan de Protestantsche Gemeente. Amst: 1797 |
| 710 | Ribbeck, leerredenen over het Wederzien in de eeuwigheid. Amst: 1791 |
| 711 | Rosenmuller, handleiding ter bevordering van het nuttig lezen van den Bybel, Amst: 1794 |
| 712 | Goede, Gallery van merkwaardige menschen en menschelyke lotgevallen. Dordr: 1813 |
| 713 | Giraud, de veldtocht van Parys in 1814. Amst: 1814 |
| 714 | Brender a brandis taal- dicht- en letterkundig Kabinet. Amst: 1782 |
| 715 | Ewald, die lesten seenen von der Wederkumst Jezus. Leip: 1794 |
| 716 | Levens, geschiedenis van Jezus niet overtollig, Haarl: 1794 |
| 717 | Claassen, het gevaar van Nederland voorgesteld in een Bedestond. Utr: 1782 |
| 718 | L’Ange et Chevalier, Sermons. Amst: 1817 |
| 719 | Erwin, de groote waarde der Evangelie-leer. Leeuw: 1798 |
| 720 | Scheller, proecepta Stili bene Latini, 2 d: |
| 721 | Florus, epitome rerum Romanarum, ex sec: Graevii. Amst: 1702. |
| 722 | Simon, Lexicon Manuale Hebr: Chald: Gron: 1765. |
| 723 | Saltzman, korte voorstellen ter verheerlyking van God. Amst: 1794. 3 d: in 1 b: |
| 724 | Herder, over de Opstanding, Dordr: 1796. bis |
| 725 | Beyer, handbuch fur kinder und kinderlehrer, uber die Catechismus Lutheri. Leip: 1789. 2 d: |
| Beyer, auszug aus den handbuche fur kinder enz: | |
| 726 | Reinhardt, versuch uber die plan, welcher der stifter der Chr: Religion zum besten der Menschen entwarf: Witt: 1798 |
| 727 | Reinhardt, die trostvolle lehre der Göttlichen vorsehung. Leip: 1803 |
| 728 | Muzel, uber der Predigampt. Zull: 1801. |
| 729 | Gedachten over het Predikambt in de Gereform: Kerk |
| 730 | Der Messias. Wien. 1775. |
| 731 | Prysverhand: van het Genootsch: tot verdediging van den Christ: Godsdienst. Amst: 1790. |
| 732 | Mosheim, institut: hist: Christianae. Leip: 1783 |
| 733 | Brandt, histoire abrègé de la Reformation des Pays Bas: La Haye 1726. 3 d: |
| 734 | Sailer, Vorlesungen, Munch: 1794. 3 d: |
| 735 | Velingius, prysverhandelingen. 1787. bis |
| 736 | Haller, uber eenige noch lebende Freygeister. Bern. 1778. 1ste deel |
| 737 | Lohmius, die heilsame lehre vor der allgemeine gnade Gottles. Franc: 1768 |
| 738 | Rösselt, vertheidigung der wahrheit und göttlichkeit der Chr: Religion. Halle. 1766. |
| 739 | Jones, Sermons on the Commandment. London 1818. |
| 740 | Christianus, onderzoek of en in hoe verre de Leeraars van Jezus Godsdienst er zelf oorzaak van zyn, dat het Christendom zoo weinig vruchten toont by deszelfs belyders. |
| 741 | Rau, freimuthige untersuchung uber die Typologie. Erl: 1784 |
| 742 | Döderlein, erlautering der Vater Unsers. Neur: 1788. |
| 743 | Seiler, von der Erbsunde. Tub: 1779. |
| 744 | Beyer, aanhang zu dem handbuch fur kinder und kinderlehrer, Leip: 1787. |
| 745 | Vermeer, kort begrip der grondwaardheid van den Chr: Godsdienst. Leyd: 1778. |
| 746 | Coquerell, Biographie sacrée. Amst: 1825 |
| 747 | Van der Palm, Jesaias vertaald en opgehilderd. Amst: 1805. 3 d: |
| 748 | Krom, Van der Palm en Van Voorst, verh: over de verbetering der openbare vooral der Nederl: Scholen. |
| 749 | Lavater, over Jona, Dordr: 1777 |
| 750 | Hess, lykrede over Lavater. Haarl: 1801 |
| 751 | Hudson and Dondt, new practice of Cookery. Edinb: 1804. |
| 752 | Ypey, de onderwerping in den jongsten dag. Leyd: 1788. |
| 753 | Hogeveen, eenvoudige leerredenen voor eene Christ: landgemeente. Dordr: 1805. |
| 754 | Gopfert, die beide briefe Paul an die Christliche gemeente zu Corinth. Leip: 1788. |
| 755 | Huchenholz, de Perfect Jona verklaard en toegepast. Utr: 1777. |
| 756 | Döderlein, Isaias. Alt: 1780. |
| 757 | Lowths, Jesaias. Leip: 1779. 2 d: |
| 758 | Algemeene bibliotheek. Amst: 1782. 5 d: |
| 759 | Schönaheiten Salomons. Leip: 1784. |
| 760 | Reglementen voor de algem: Chr: Synode der Ned: Hrrv: Kerk. Haag. 1816. |
| 761 | Menten, Christeliche homelien auber die stellen der geschichte des Profeten Elias. Franc: 1804. |
| 762 | Michaëlis, Mosaisch regt: Neutl: 1786. 6 d: |
| 763 | Gelder, het leven van Johannes de Doper. 1803 |
| 764 | Kiesselbach, leerredenen over het gebed des Heeren. Amst: 1792 |
| 765 | Grendel, eenige oude geschiedenissen van den Bybel. Rott: 1805. |
| 766 | Beets, predikatien, Hoorn: 1778. 2 d: |
| 767 | Verstoorde gedachten over verschillende onderwerpen, uitgegeven door Leeraars en vrienden van den Godsdienst. Frank: 1802. 2 d: |
| 768 | Abresch, paraphrasis et annot: in epist: ad Hebraeos specimen. L:B: 1786. |
| 769 | Augusti, die Catholische briefe. Lemgo. 1801. |
| 770 | Muntingh, Sylloge opuscul: ad doctrinam sacram pertinentium, L:B: 1791. |
| 771 | Pott, epistoloe Cathol: Gr: Gott: 1790. |
| 772 | Moore, versio et explocatio actuum Apostol: Leip: 1704. 2 d: in een band. |
| 773 | Christiaanse specimen Herm: Theol: exhibens vindicias facultatis Apostolis Jesu Christi, olim datoe, peregrinus loquendi sermonibus. Traj: Bat: 1807. |
| 774 | Broes, aanm: over het Evang van Johannes. Leyd: 1795. |
| 775 | Jacobi, beoordeeling der nieuwe Verkl: van Salomons Hooglied. Amst: 1774. |
| 776 | Historische en geneeskundige verhand: uit den Bybel. Utr: 1781. |
| 777 | Brunnings, compend: antiq: Graec: Franc: 1759. |
| 778 | La Plachette, nouveaux essais de morale. Amst: 1797. 4 d: |
| 779 | La Plachette, oeuvres diverses. Amst: 1738. 8 d: |
| 780 | La Plachette, traité de la foi divine. Rott: 1716. 5 d: |
| 781 | La Plachette, examen des deux traites nouvellement mis au jour Amst: 1713. 2 d |
| 782 | La Plachette, nouveaux essais de morale. Haye 1715. 2 d: |
| 783 | La Plachette, dissertations sur divers sujets de morale et de Theologie Amst: 1704 |
| 784 | La Plachette, Response a une objection. Amst: 1709. |
| 785 | La Plachette, traite des joux de hazard. Haye 1714. |
| 786 | La Plachette, traite de l’authorite des Sens. Amst: 1709. |
| 787 | La Plachette, traite de l’aumone, Amst: 1699. |
| 788 | La Plachette, traite des bonnes oeuvres en general, Amst: 1700 |
| 789 | La Plachette, avis sur la maniere de prâcher. Rott: 1733. |
| 790 | La Plachette, divers traites sur des matieres de conscience. Amst: 1799. |
| 791 | La Plachette, Reflexions Chretiennes sur divers sujets. Amst: 1707. |
| 792 | La Plachette, la communion devoilee. Amst: 1722. |
| 793 | Sherlock, stchtelyke redevoeringen wegens het toekomend oordeel, Utr: 1796. |
| 794 | Reland, antiquitates sacrae Vet: Hebr: delin: Traj: Bat: 1712. |
| 795 | Brunins, leerredenen van Yorick vertaald. Amst: 1780. 2 d: |
| 796 | Bitaube, Joseph en neuf chants. Par: 1767. |
| 797 | Romaine, das Leben im Glauben. Eiberf: 1798. |
| 798 | Hulzer, versuch einiger moralischen Betrachtungen uber die Werke der Natur: Berl: 1745. |
| 799 | Descotes, die auferstehung der Todten. Franc. 1798. |
| 800 | Formey, pensée diverses sur les situations de la vie ou le Philosophe Chretien, Amst: 1716. 4 d: |
| 801 | Werenfeld, predikanten. Utr: 1764 |
| 802 | Meerjan, Gods oneindige Grootheid. Leyd: 1792 |
| 803 | Spalding, neue predigten, Tus: 1787 |
| 804 | Doederlein, kurze entwurf der Chrestlichen Sittenlehre, Jena. 1791 |
| 809 | Driebergen, predikatien over het gebed des Heeren en eenige Psalmen, Amst: 1746. |
| 806 | Sander, over het groote en schoone in de Natuur. Utr: 1788. 2 d: |
| 807 | Avondmaal van Jezus en deszelfs waarneming meer eenvoudig gemaakt |
| 808 | Christelyke overdenkingen over Jesaia 55 en Psalm 50. Utr: 1799 |
| 809 | Veillodter, overdenkingen by het gebruik van het Avondm: Zutph: 1800 |
| 810 | Philotas, ein versuch fur leidende und freunde der leidende, Leip: 1786 |
| 811 | Bauer, verkl: van de Parabolische Verhalen van onzen Heer. Arnhem 1799. 2 d: in een band |
| 812 | Nuttigheid van de geschiedenis der Menschheid by de beoefening der Godgeleerdheid. Leeuw: 1797 |
| 813 | Dichtkundige aanmerkingen op de Evangel: Gezangen. Amst: 1806 |
| 814 | Beantwortung der frage des Hern Superintendents Typke, welch zeit ist es im Reiche Gottes? Leip: 1800 |
| 815 | Kirchen besuche. Berl: 1801 |
| 816 | Kirchen besuche. Berl: 1801 |
| 817 | Salzman, over de verlossing der menschen van de ellende door Jezus, als een vervolg op Carel van Codrelsberg. Amst: 1789. 2 d: |
| 818 | Van den Berg, gedachten over geestelyke Oden en Liederen. Utr: 1802 |
| 819 | Pascal, Pensées sur la Religion. Par: 1754 |
| 820 | Meiners, kort ontwerp van de praktyk des Christendons. Amst: 1776 |
| 821 | Von Kleist, somtliche Werke. 2 d: in een band |
| 822 | Beverlie, burgelyke treurspel door Pypers. Amst: 1781 |
| 823 | Tenckinck, verh: over de uitstorting van den H: Geest op het Pinksterfeest. Amst: 1808 |
| 824 | Fest, proeve over de voordeelen en rampen des menschel: levens. Leyd: 1785. 2 d: in een band |
| 825 | Weekblad over den Bybel. Gron: 1802. 2 d: |
| 826 | Hefz, lebens geschichte Jezu. Tub: 1784. 2 d: |
| 827 | Fest, sammlung einiger predigten. Leipz: 1786 |
| 828 | Fock, sammlun einer kanzel vortrage. Leipz: 1791 |
| 829 | Michaelis, Prysverhandelingen, enz: Harl: 1782 |
| 830 | Klinkenberg, inwydings Redevoering over den verderfelyken invloed van het ongeloof op het Gemeenebest. Amst: 1794 |
| 831 | Kantelaar, lossede op H:A: Schultens. Amst: 1794 |
| 832 | Brem, Evangelische Schatkamer. Amst: 1790. 2 st: |
| 833 | Radel, de amoribus Pancharitis et Zorooe. Par: |
| 834 | Ockerse, het begraven der Doden buiten de Kerk aangeprezen in eene leerrede. Utr: 1790. |
| 835 | Hazenkamp, die Israëliten, die aufgeklarieste Nation unter dem altesten Volkern. Leip: 1790 |
| 836 | Van Alphen, Geloofsbelydenis. Utr: 1790 |
| 837 | Stolberg, Homer’s Ilias. Ween. 1789. 2 d: in een band |
| 838 | Gellert, Schriften. 10 d: in 7 banden |
| 839 | Hagedorn, poetische werken. 5 d: in 3 banden |
| 840 | Meizzner, skézzen, Carlsr: 1789. 6 d: in 3 banden |
| 841 | Lavater, predigten bey anlass der vergiftung des Nachtmalweins. Leip: 1777 |
| 842 | Kaiser, Hoog- en Nederd: Zamenspraken |
| 843 | Lohdius, Predigten, uber das Christliche Glaubens bekentness, Dresd: 1788 |
| 844 | Van Geuns, eendragt, nedrigheid en onbaatzugtigheid, noodzakelyk ter volkomene vestiging der burgerlyke Vryheid. Leid: 1795 |
| 845 | De kleinmoedige Christen getroost en gesterkt. Amst: 1797 |
| 846 | Hollebeck, dissert: Theol: de optimo concionum genere. L:B: 1770 |
| 847 | Lavater leerredenen op feestadgen en andere plegtige gelegenheden. Leyd: 1790. 3de deel |
| 248 | Muller, over de onsterfelykheid der Dieren. Harl: 1796 |
| 849 | Vernede, sermons sur divers sujets. Amst: 1799. 2 d: deel |
| 850 | Superville, nouveaux sermons. Amst: 1743 |
| 851 | Betrachtungen zur erkenntness der grossen Gottes durch die Kentness zeiner Naturwerke. 1780 |
| 852 | Pfranger, vermischte predigten. Leipz: 1794. 2de en 3de deel |
| 853 | Paste, uber die versehung van H: Sander. Leipz: 1785 3de deel |
| 854 | Luderwald, vertheidigung Jezu. Helmst: 1714 |
| 855 | Brouwer, Leerredenen over Esther. Dordr: 1779 |
| 856 | Roux, sermons sur l’etat intermediaire entre la mort et la bien heureuse resurrection. Amst: 1803 |
| 857 | Edwards, leerredenen. Leyd: 1791 |
| 858 | Toonel der Heidensche deugden en ondeugden. Rott: 1724. 2 d: |
| 859 | Bossuet, uitlegging der Katholieke leering. Antw: 1699 |
| 860 | Aphtonius, progymnasmata. Amst: 1791 |
| 861 | Marin, nieuwe Fr: en Nederd: Spraakwyze. Amst: 1790 |
| 862 | Masius, het onderscheid der ware Luthersche en Gereferm: Leer. Amst: 1740 |
| 863 | De arme Lazarus. Amst: 1807 |
| 864 | Reddingius over den Doop en het Avondmaal. Amst: 1807 |
| 865 | Lohr, Voedsel voor het Kinderlyk hart. Leyd: 1790 |
| 866 | Zopfens, Kort begrip der Algemeine historie. |
| 867 | Pomey, de beknopte Wereld. Utr: 1769 |
| 868 | Van den Berg, uitbreiding van de Bybelsche historie Vragen. Arnhem. |
| 869 | Engel, der Philosph fur die Welt: neu: 1783. 2 d: in een band |
| 870 | Vieth, Wiskundig leerboek ten dienste der Copentlare Scholen. Leyd: 1800 |
| 871 | Bode, beschouwing van het Heelal. Leyd: 1800 |
| 872 | Astronomische oefeningen met platen. Amst: 1779. 2 d: |
| 873 | Geographische oefening in Vragen en Antw: met Kaartjes. Amst: 1783 |
| 874 | Leibnitzius et Wolfus, Philosohpia. Wurtenb: 1733. bis |
| 875 | Le Vasor, histoire du Regne Louis XIII. Amst: 1702 |
| 876 | Hooft, Hendrik de Groote, zyn leven en bedryf. Amst: 1648 |
| 877 | Lipsius, de Cruce. Amst: 1670 |
| 878 | Kirchman, de Annulis. L:B: 1762 |
| 879 | Koethen, principia quoedam Metaph: Wolfianoe. Colon. 1737 |
| 880 | Virgilius Maro. Amst: 1809 |
| 881 | Lufneu, natuurk: Vertoog over de onmogelykheid der zoogenaamde sympatetische Werking. Rott: 1697 |
| 882 | Mursinna, primae lineae Encyclop: Theologicae, Halle. 1784 |
| 883 | Luloffs, primae lineae Theol: Nat: Thereticae L:B: 1768 |
| 884 | Van Leusden, liber Psalmorum, in ’t Latyn en Hebreeuwsch |
| 885 | Amisius, Coronis ad collationem. Hagensem. Amst: 1636 |
| 886 | M: de Wailly, principes generaux et particuliers de la langue Franc: Paris. 1803 |
| 887 | Masius, wegens het onderscheid der Evang: Luth: en der gereform: leer: Amst: 1702 |
| 888 | Coccejus, godgeleerde gevoelens, door Poot vert: Amst: 1658 |
| 889 | Almanach des Reformes et Protestans de l’empire Franc: 1808, 9 et 10. 3 d: |
| 890 | Gough, practical Arithmetic, Dubl: 1801 |
| 891 | Traité de la communications des Maladies et des Passions. Haye, 1788 |
| 892 | Princen, leesboek der Aardrykskunde. Amst: 1816, met kaarten |
| 893 | Ostervelt, Korte onderuys in de eerste gronden der aardrykskunde, in het Ned: en Fr:, Amst: 1780 |
| 894 | Alle de Werken van Focqueubroch. Amst: 1709. 2 d: |
| 895 | Martinel, korte onderuys in de Geographie. Amst: 1801 |
| 896 | Wieland, Diogenes van Cicrope. Carlsr: 1777 |
| 897 | Diodati, les Epistres des Saints Apotres. Amst: 1667 |
| 898 | Philosophe de Sans Souci. 3 d: in een band |
| 899 | Lacombe, Dictionaire portatif des beaux Arts. Par: 1755 |
| 900 | Reddingin, nieuwe leerryke verhalen voor de Jeugd. bis |
| 901 | Stillings, Jugend, eine wahrhaftige geschichte. Franc: 1780 |
| 902 | Annual Report of the Society for promoting Christian Knowledge, 1813 and 1814 |
| 903 | Philidor, beoefende ondewyzing in het Schaakspel |
| 904 | Petrone Lat: et Fr: (verwalt zie, n:o 629) |
| 905 | Le Pileur, tusschenregelige vertalingen. Leyd: 1811 |
| 906 | D’Anglas, Vertoog by de aanbreding van ’t ontwerp van Constitutie van de Fransche Republick. Haarl: 1796 |
| 907 | Dryfhout, verzameling van Leerredenen |
| 908 | Mead, Medica sacra sive de morbis qui in Bibliis memorantur. Amst: 1749 |
| 909 | Des einzigen wahre system der Christlichen Religion. Berl: 1787 |
| 910 | Restaut, principes generaux et raisonnes de la Gramm: Fr: Par: 1756. |
| 911 | Marmontel, Contes moraux maestr. 1783, 1ste deel |
| 912 | Schrock, Kort begrip. Leyd: 1799. 2 d: in een band |
| 913 | Cellarius, compendium Geogr: antiquae. Amst: 1803 |
| 914 | Beets, Korte Verhalen voor kinderen van 6 tot 10 jaren. 2 deeltjes |
| 915 | Glatz, familie taferelen en verhalen voor de Jeugd. Dordr: 1813. met pl: |
| 916 | Plato, myne Republiek. Duink: 1792. 2 d: |
| 917 | Marin, nieuwe Spraakwye, om de Fransche taal te leeren. Amst: 1811. ter |
| 918 | Meidinger, Fransche leeroefeningen tot nut en vermaak. Zutph: 1808 |
| 919 | Rudolphi, Gedichte, Wolfemb: 1787 |
| 920 | Vaderlandsche liederen, Leyd: 1785 |
| 921 | Van de Wynperse, Instit: Logicae. L: Bat: |
| 922 | Visser, herinnering aan J:H: Nieuwold. Sneek 1804. |
| 923 | Volney, de ruinen of overdenkingen over de Staatsomwent. Haag 1796. |
| 924 | Herder, Palmbladen of uitgelezene Oostersche vertell: Leyden. |
| 925 | Moses Mendelsohn Philosophische Schriften. Carlsr: 2 d: |
| 926 | Eerste beginselen der Kruidkunde. Amst: 1810. 3 d: |
| 927 | De vroegste geschiedenis van den Bybel, (in gesprekken) Amst: 1799. 1ste deel. |
| 928 | Hubner, beknopte vragen uit de Kerkel: historie des N: Test: Amst: 1727. 20 d: |
| 929 | Les Oeuvres de Benserade 1798. 2 d: in een band. |
| 930 | Pomey, Pantheum Mythicum. Amst: 1777. |
| 931 | Tursellinus, Kort begrip der algem: hist: der wereld uit ’t Latyn. Leyd: 1710. |
| 932 | Vondel. Palamedes. Ametsf: 1705 |
| 933 | Essai sur l’ usage. Utr: 1741 |
| 934 | Perizonius, origines Babylonicoe et Aegypt. Traj: ad Rh: 1736 |
| 935 | Perizonius, Aegyptioe. Tr: ad Rh: 1736 |
| 936 | De Schepper en zyn bestier te kennen in zyne schepselen. Amst: 1716 |
| 937 | Clarke, over het natuurlyk kwaad. Rott: 1723 bis |
| 938 | La Croze histoire du Christianisme des Indes, Haye, 1724 |
| 939 | Sherlock, verhand: over de onsterfelykheid der Ziel en het onsterfklyk leven. Rott: 1708 |
| 940 | L’accord parfait de la nature, de la Raison, etc: Gott: 1735. 2 d: |
| 941 | Vlacq, tabulae tangentium et secantium. Amst: 1721 |
| 942 | Campagne du Marshal de Villars en 1712. Par: 1713 |
| 943 | Pretins, introductio in Lectionem Novi Test: Lips: 1722. |
| 944 | M: de St: Rambert, nouveaux essais d’ explication Physique du premier Chapitre de la Genese, Utr: 1713 |
| 945 | Curselleus, Novum Testamentum. Amst: |
| 946 | Pasor, manuale Novi Testam: Amst: 1672 |
| 947 | Godwin, Civiles et Eccles, ritus antiquiorum Hebraeorum, Utr: 1798 |
| 948 | Kraft, sammlung einiger predigten. Marburg 1764 |
| 949 | Ostervalt, verhand: over het bederf onder de tegenw: Christenen. Amst: 1722 |
| 950 | De Godsdienstige Christen. Amst: 1713 |
| 951 | Leusden, Novum Testamentum, Amst: 1740 |
| 952 | Johnstone, Psalmorum Davidis paraphrasis poetica. Amst: 1706 |
| 953 | Novum Testamentum. L:B: 1641 |
| 954 | Pasor, manuale Novi Testamenti, Amst: 1672 |
| 955 | Conjectures sur les memoirs originaux, dont il paroit que Moyse s’ est servi pour composer le livre de la Genese. Bruss: 1753 |
| 956 | L: van Ollefen, de Fransche en Nederduitsche Spraakmeester der Jeugd. Amst: 1793 |
| 957 | Cebetis tabulae, Amst: 1689 |
| 958 | Syntaxis |
| 959 | Cicero de Officiis, ex recens: Groevii. Amst: 1691 |
| 960 | Polignac, Anti Lucretius, L:B: 1748. 2 d: in een band |
| 961 | Kinschott, Poemata. Hagoe 1685 |
| 262 | Elementa Gramm: Graecae. Amst: 1785. ter |
| 963 | Buxtorff, Synagoga Judaica. Bos: 1641 |
| 964 | Gradus ad Parnassum. Amst: 1739 |
| 965 | Sewell, Guide to the English language. Amst: 1761 |
| 966 | Seneca, Toagoediae Amst: |
| 967 | Barclay, Satyricon. L:B: 1655 |
| 968 | Deuarius, particulae linguoe Graecae. Amst: 1700 |
| 969 | Menagius, Poemata. Amst: 1787 |
| 970 | Hildebrand, compend: antiq: Roman Franc: 1700 |
| 971 | Cato, Disticha, Hag: 1714 |
| 972 | Terentioe Comaediae. Amst: |
| 973 | Schonborner, Politica. Amst: 1642 |
| 974 | Claudianus, Opera, Amst: 1653 |
| 975 | Statius, opera. Amst: 1653 |
| 976 | Buchananus, Poctae sui saeculi L:B: 1721 |
| 977 | Heynsius, Poemata, Amst: Amst: 1649 |
| 978 | Lucianus, Colloguia, Amst: 1632 |
| 979 | 2 Curtius, de rebus Alexandri Magni 1663 |
| 980 | Hyginus, fabulaae Horot: Hamb: 1674 |
| 981 | Horace, nouvel traduction. Amst: 1727 |
| 982 | Westen, Mathematische vermaaklykheden. Amst: 1673 |
| 983 | Torrentinus, Parvum Dictionarium Tr: ad Rh: 1787 |
| 984 | Horatius, poemata. Par: 1544 |
| 985 | Lubinus, Clavis linguae Gr: L:B: 1768 |
| 986 | Sulzer, die schonen kunste. Leipz: 1772 |
| 987 | Cicero de Officiis, Lips: 1751. et epistolae Selectae Arn: 1730. 3 d: |
| 988 | Rycquius, de Copctolio Romano. L:B: 1696 |
| 989 | Lucianus, de Bello Civili. Amst: 1576 |
| 990 | Justinus, historiae. Traj: ad Rh: 1668 |
| 991 | Petronius Satyricon. Amst: 1746 |
| 992 | Ovidius, opera omnia. Amst: 1746 |
| Ovidius, epistolae. Halle. 1756 | |
| Ovidius, fasta. Halle 1766 | |
| Ovidius, Tristia. Halle 1769 | |
| 994 | A: Guarna, Bellum Grammaticale. Amst: 1705 |
| 995 | Cabinet Satyric. 1666. 1ste deel |
| 996 | Pontani, de medica materia. Lugd: 1647 |
| 997 | Testamentum vetus Graecum ex vers. 70 interpr: 1665 bis |
| 998 | Martialis epigrammata. 1608 bis |
| 999 | Erasmus, de linguae usu. L:B: 1634 |
| 1000 | Fortius, de natione studii, L:B: 1634 |
| 1001 | Epictetus, enchyridvon. 1770. ter |
| 1002 | Barleus, poemata. Amst: 1655 |
| 1003 | Vossius, instituitiones Lang: Graecae. L:B: 1740 |
| 1004 | Cellarus, Compend: Geogr: antiquae. Amst: 1792 |
| 1005 | Oeuvres de Ra[ ..... ]ine. Amst: 1700. 1ste deel |
| 1006 | Rabus, Zamenspraken van Erasmus. Amst: 1691 |
| 1007 | Pat nus historia Mumismatum. Amst: 1683 |
| 1008 | Beronicus, Poemata. Amst: 1702 |
| 1009 | Boss. Ellipses Graecae. Franc: 1702 |
| 1010 | Seldenus, de dissyris. |
| 1011 | Grotius Poemata. S:B: 1645 |
| 1012 | Huetius de interpretatione. Hag: 1683 |
| 1013 | Lingletus, Carmina. Par: 1673 |
| 1014 | Turcellinus, epitome histor: Utr: 1794 |
| 1015 | Theocritus. |
| 1017 | Ovidius heroides, cur D: van Lennep: Amst: 1809 |
| 1018 | Junxtius, mdex vocabularium. Amst: 1806 |
| 1019 | Aelianus, variae historiae. lorg: 1685 |
| 1020 | Lernutius, initia et alia poemata. Lugd: B: 1614 |
| 1021 | Keppingius. Antiq: Rom: Franc: 1695 |
| 1022 | Isocrates. Orationes, L:B: 1642 |
| 1023 | Stephanus, principum monitrex musa. Bas: 1690 |
| 1024 | Heynsius, Orationes. L:B: 1642 |
| 1025 | Virgilius, opera. L:B: 1622 |
| 1026 | Perizonius, dissert: de aëre gravi. L:B: 1717 |
| 1027 | Hugo, Pradesideria. Antw: 1632 |
| 1028 | De Pauw. Diatribe de alea Veterum. Fr: ad Rh: 1726 |
| 1029 | Horatius Flaccus. L:B: 1658 |
| 1030 | Philomathi musae Juvenalis, Amst: 1654 |
| 1031 | Vorstius, de latimtate falso suspecta, Lips: 1722 |
| 1032 | Santolius, Fictorine poetarum opera, Amst: 1705 |
| 1033 | Schierman, opuscula, L:B: 1648 |
| 1034 | Hoogstraten, Carmina, Amst: 1700 |
| 1035 | Dasier, les Oeuvres d’ Horace, Par: 1791 10 vol: |
| 1036 | Hultius, Biblia Hebraea |
| 1037 | Valerius Flaccus, Argo-nautica, Traj: ad Rh: 1702 |
| 1038 | Ludrica scriptorum variorum, L:B: 1623 |
| 1039 | Vossius, Latina Gramm: Tr: ad Rh: 1781 |
| 1040 | Valerius, Maxius Memorabilia. Tr: 1627 |
| 1041 | Sallust par Thyvon. Par: 1730 2 vol. |
| 1042 | De Lhomond, Gram: Franc:, Par: 1814 |
| 1043 | Bogaerdt, Valerius Maximus, gedenkw: voerbeelden, Amst: 1721 |
| 1044 | Ovidius werken, Amst: 1697, 1ste en 3de deel |
| 1045 | Justinus, historia Philippicae, L:B: 1722 |
| 1046 | Cicero, epistolae ad familiares cur: graeico, Amst: 1689 |
| 1047 | Olympiae friviae moratae faeminae doctissimoe, Bos: 1670 |
| 1048 | Vigerus, de princip: Graec:, dict: idiotismis. Par: 1644 |
| 1049 | Bartolinus, carmina, Hafn. 1669 |
| 1050 | Barlayi, fasces Augustae, Dordr: 1600 |
| 1051 | Veneres Blyenburgicae, Dordr: 1648 |
| 1052 | Weilern, Joseph und seiner faters leben, Augsb: 1784 6 d: in 3 banden |
| 1053 | Heinig, natur und religion in Predigten. Lepz: 1801 |
| 1054 | Reinhardt, over de waarde der kleinigheden in de zedekunde, door Kist, Amst: 1799 |
| 1055 | Reddingius, gedachten over het Leeraarsambt, Amst: 1709 |
| 1056 | Mosheim. over het Ambt, de pligten en voorregten van eenen Evangelie dienaar. Leyd: 1773 |
| 1057 | [ ..... ] de predikkunde of aanleiding tot de geestelyke welsprekendheid. Utr: 1770. 2de deel |
| 1058 | Nahuys de bedroefden wegens het verlies hunner Kinderen enz: Amst: 1770 |
| 1059 | Rowe Gottgeheiligte ondachtsubungen des Herzen. Frac: 1774 |
| 1060 | Speren, afscheid van de Classis van Walcheren Amst: 1779 |
| 1061 | Spalding, uber die rustbarheid des Predigamptes. Franc: 1791 |
| 1062 | Cornelius, nuttige overdenkingen over het uitstel van Christus komst in de wereld. Utr: 1768 |
| 1063 | Senf, versuch uber die herablassung Gottes etc: Leipz: 1792 |
| 1064 | Resewis, predigten fur die Jugend. Franc: 1782. 2 d: |
| 1065 | Spalding, die bestimmung des Menschen. Leipz: 1794 |
| 1066 | Seiler Catechetisches methodenbuch, Erl: 1795 |
| 1067 | Feddersen, Christliches Sittenbuch fur den Burger und Landman, Hamb: 1790 |
| 1068 | Gebhard en Moller, Religiose Volksbelehrungen etc: Erf: 1801. 1ste b: |
| 1069 | Gessner, Schluss und Begin des jahrs hunderts Winterhur 1800 |
| 1070 | Hess, uber die volks und Vaterlandsliebe Jezu. Zurict 1793 |
| 1071 | Ewald, Christliches Kommunionbuch, Brem: 1801 |
| 1072 | Ouvrier, Hinsichten auf die Eewigkeit. 1793 |
| 1073 | Menken, Christliche homelien. Neuerb: 1798 |
| 1074 | Less, die Christliche lehre von Gebet und der bekehrung, Gott: 1783 |
| 1075 | Uber die Gottheir Chrisit. 176 |
| 1076 | Herman, die tugendlehre des Christenthums. Munch: 1807 |
| 1077 | Jung, uber das weise benehmen by den klagen uber böse Zeiten en Predigten. Dresd: 1800 |
| 1078 | Demler, sollte Gott die Welt regieren? Jena 1794 |
| 1079 | Fischer, beitrage zur beforderung einer Christlichen Lebensweisheit. Bresl: 1801 |
| 1080 | Engel, wie werden uns wiedersehen. Franc: 1787 |
| 1081 | Le Franck van Berkhey, natuurk: vergelyk: betrekkelyk de koepokken Leyd:, 1801 |
| Le Franck van Berkhey, vervolg, Leyd: 1801 | |
| Le Franck van Berkhey, hofzang. Haarl: 1804 | |
| 1082 | Hessert, archief voor de inenting der Koepokken. Arnhem 1801 |
| 1083 | Jenner, onderz: naar de oorzaken en uitwerkselen der variolae Vaccinae Dresd: 1800 |
| 1084 | Du Puy, lofrede op van der Capellen. |
| 1085 | Dagvergh: van John Moore, gedurende zyn verblyf in Frankryk. Haarl: 1793. 3de stuk. |
| 1086 | Myne minderjarige Zangster. Utr: 1785 |
| 1087 | Osterveld, Catechismus. Dordr: 1716 |
| 1088 | De Maleidsche Bybel. Calcutta 1814 |
| 1089 | Magnet, ouvres posthumes. Amst: 1755 |
| 1090 | Ostervald, de l’exercise du Ministere sacré. Amst: 1737. 2 d: 1 b: |
| 1091 | Reiz, erbauungsbuch fur Evang: Christen und ihre kinder. Tub: 1789 |
| 1092 | Geschiedenis van Jezus naar de vier Evangelisten. Utr: 1800 |
| 1090 | Vossius, Linguoe Gr: Rudim. Amst: 1775 |
| 1094 | Homeri Ilias. L:B: 1642 |
| 1095 | Lucianus, Colloquia, L:B: 1777. ter |
| 1096 | Lespine, nieuw interest Boek |
| 1097 | Campe, sittenbuchlein fur kinder. 1787 |
| 1098 | Moses Mendelson, Phoedeon, oder uber die unsterblichkeit der seele |
| 1099 | Fransius, verh: over de uitspraak en gebaarmaking van een Redenaar. Gron: 1748 |
| 1100 | Jezus und die Samaritin am Jacobs brunnen. Leip: 1801 |
| 1101 | Weilands Ned: Spraakkunst |
| 1102 | Rochow, der kinderfreund ein Lesebuch, Dres: 1781 |
| 1103 | De volmaakte burger-tuinboek. Delft 1769 |
| 1104 | Brem, Evangelische Schatkamer |
| 1105 | Cellarus, Ortographia Latina |
| 1106 | Bybels en Gezangboeken, 12 stuks |
| 1107 | Bydrage omtrent de opvoeding en het onderwys op de lagere scholen |
| 1108 | Ewald, voorlezing over de opvoeding der Jeugd. Amst: 1809. 2 d: |
| 1109 | Ewald, over het lyden, dood, en opstanding van Jezus, Utr: |
| 1110 | Ewald, geschiedenis en losgevallen van David. Leyd: 1802 |
| 1111 | Ewald, Karakterschets van sommige personen, voorkomende en de lydens geschiedenis van Jesus. Amst: 1809 |
| 1112 | Ewald, Jezus van Nazareth, wat moest hy voor ons zyn volgens den Bybel en wat is hy voor ons. Amst: 1813 |
| 1113 | Reddingius, over den Heidelb: Catechismus. Gron: 1805. 2 en 3d d: |
| 1114 | Lord Macartney’s Reizen naar China. Amst: 1799. 3 en 4de deel |
| 1115 | Mosheim, de Predikkunde of aanl: tot Geestelyke welsprekendheid, Utr: 1770. 2 d: in 16 |
| 1116 | [ ..... ] |
| 1117 | Verhandelingen van de Holl: Maats: der Wetenschappen te Haarlem, Haarl: 17de deel |
| 1118 | Hamelsveld, bedenkingen van eenen Wysgeer over den Godsdienst, Utr: 1790. 2de deel |
| 1119 | Uitlegkundig Woordenboek des N: Nerbonds van let: I tot Z |
| 1120 | Moses Mendelson, Salomons Hoheslied. Brunsw: 1789. |
G: Greig, drukker, Marktplein , Kaapstad
| Z:A: tydschrift | 1 pak |
| oeconomische couranten | 1 pak |
| onderscheide magazynen van den Godsdienst | 1 pak |
| verslag van onderscheide Bybel genootschappen | 1 pak |
| verzameling van berigten betrekkelyk de Bybel verspreiding | |
| de Godsdienst vriend | 1 pak |
| magaz:n van vaderl: landbouw | 2 pakken |
| diverse school boeken | 5 pakken |
| nieuwe bydragen tot bevordering der lagere school wezen | 7 pakken |
| onderscheide nummers van V: Hamelsveld’s tydschrif de ongeveinsde Christen | 1 pak |
| bibliotheek van Theolog: letterkunde | 3 pakken |
| diverse leerred: en verhandelingen | 3 pakken |
| backzalen der geleerde waereld | 3 pakken |
| byzondere school orde | 1 pak |
| dissertatien en oratien | 4 pakken |
| boeken over diverse onderwerpen | 2 pakken |
| diverse boeken en eenige Bybels | |
| Kaapsche couranten | 2 pakken |
| eenige landkaaren | |
| 1 pak rommelary | |
| eenig schoon papier | |
| eenige afbeeldingen op bort papier |
MOOC8/41.42¶
{18260811} 11 August 1826 Johan Fredrik Schickerling , Maria Elizabeth Mocke
den 1 en 2 Sept: vendutie
Inventory of the joint property of Johan Fredrik Schickerling and his wife Maria Elizabeth Mocke relinquised by the death of the first mentioned on the sixth day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six.
The deceased having his last will and testament executed jointly on the 15 of July 1819 before the notary public Mr Jacobus Petrus de Wit (and witnesses (after having bequeathed legacies) appointed his sole and universal heirs, viz:
| 1:st his aforesaid wife | |
| 2:d the children of the late Abraham Fredrik Schickerling procreated in lawful marriage by Maria Johanna van Reenen, viz: | a) Jan Fredrik born on the [ ..... ] |
| b) Jacobus Arnoldus born on the [ ..... ] | |
| c) Maria Magdalena born on the [ ..... ] | |
| d) Maria Elizabeth born on the [ ..... ] | |
| e) Sophia Wilhelmina b: on the [ ..... ] | |
| f) Jacoba Arnoldina b: on the [ ..... ] | |
| g) Hester Samuela Schickkerling born on the [ ..... ] |
under this condition however, that their said mother shall enjoy the interest of their inheritances during her life time, as stated in said will, and
| 3:d the child procreated in lawful marriage by his aforesaid wife, named Johan Coenraad Schickerling born on the [ ..... ] |
and have further requested and appointed in said will the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony, to be, and to act as their executors.
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of office has been removed) was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following
| A house and erf together with three small houses erected on the same situated in this Table Valley in the Keerom Straat market N: 27 and 28 |
| certain erf situated in the Tuyn Street annex the aforesaid premises being part of the property of S: Dohrmel |
| a house and erf situated in this Table Valley on the corner of Keerom Street and Tinke Steeg , being part of N:o 20 |
In the first mentioned dwelling house
| In the passage |
| a window curtain |
| a lamp |
| four pictures |
| four arm chairs |
| two spittoons |
| In the room on the right hand |
| a window curtain |
| eight looking glasses |
| two pictures |
| a sopha |
| twelve chairs |
| two tables |
| four dum waiters |
| three foot stools |
| six spittoons |
| a waiter |
| two tea cadies |
| a carpet |
| In the room on the left hand |
| a window curtain |
| a pendule |
| a looking glass |
| six pictures |
| three spittoons |
| two dumb waiters |
| two tables |
| a green table cloth |
| eight chairs |
| a bureau |
| a spice box |
| In the hall |
| two window curtains |
| an eight days clock |
| two looking glasses |
| four small glasses |
| two lamps |
| nine pictures |
| a barrometer |
| a termometer |
| two pianos |
| two tables with slaight top |
| a sedan chairs |
| eight arm chairs |
| a liquer case |
| a copper washand bason |
| a copper tea urn and stove |
| a copper coffy urn |
| a copper bason |
| a copper tobaco |
| a copper spittoon |
| two plated coffy urns |
| a plated coffy pot |
| a plated tea pot |
| two plated [ ...... ] |
| two plated sauce pot |
| two plated sugar pot |
| four jugs plated mounted |
| eight plated candle sticks |
| four plated snuffers and stand |
| a plated mustard pot |
| a dozen plated forks |
| a plated fish knive |
| three silver soup ladles |
| two silver gravy spoons |
| a silver pons ladle |
| a silver fish knive |
| three dozen silver table spoons |
| two dozen silver forks |
| a marrow silver spoon |
| a silver cruid stand |
| two silver mustard pots |
| four silver sault cellers |
| a silver candle stick |
| a silver pot |
| two silver chavendishes |
| a silver tea pot |
| two silver milk [pot] |
| two silver sugar [pot] |
| twelve silver tea spoons |
| six silver sweatmeat forks |
| five silver waiters |
| eleven table knives and a carving fork and knive |
| forty two knives in sort and three dozen iron forks |
| In the pantry | |
| five soup turines with stands | China |
| eighty four dishes in sort | |
| seven dozen China soup plates | |
| three and a half dozen pate plate | |
| six fish or water plates | |
| a saled bowl | |
| two sauce pots | |
| twelve pickle pots | |
| fifteen cups | |
| two jars | |
| nine sweetmeat pots in sort | |
| forty four earthen plates | |
| a soup turine | |
| fifty four soup plates | |
| a crued stand | |
| a plated stand | |
| two bread baskets | |
| nine cannisters | |
| four waiters | |
| three sauce pots | |
| twelve flasks | |
| a lanthorn | |
| a coffy mill | |
| four irons | |
| twenty decanters | |
| forty two beer glasses | |
| fifty nine wine glasses | |
| two butter pots | |
| a tea set gilden boards | |
| twenty four cups and saucers | |
| two tea pots | |
| two sugar pots | |
| sixteen lemonade cups | |
| two cake baskets | |
| twelve confit glasses | |
| a butter pot /glass/ | |
| a lamp | |
| five bocaalen |
| In the back room |
| two tables |
| three looking glasses |
| five chairs |
| a ward robe |
| five China pots |
| In the upper room n: 1 |
| a bed stead with curtain |
| a feather bed |
| six pillows |
| a bolster |
| a chinst cover |
| a bed stead with curtain |
| a feather bed |
| a mattras |
| eight pillows |
| a bolster a chinst cover |
| a ward robe |
| a bureau |
| a small bureau |
| four chairs |
| a table |
| a toilet |
| a close stool |
| two looking glasses |
| a small looking glass |
| a liquor case |
| a round table |
| a Bible |
| two spittoons |
| two chamber pot |
| a p: of pistols |
| n: 2 |
| a large chest |
| a looking glass |
| a lanthorn |
| In the kitchen |
| two tables |
| a large chest |
| two copper cake pans |
| two frying pans |
| two small pans |
| a gravy pan |
| a pestal and morter |
| a tea kettle |
| three iron cake pans |
| a chaving dish and tea kettle |
| six iron ladles |
| a scummer |
| a fork |
| fourteen iron pots |
| three tart pans |
| a kettle |
| two grid irons |
| a kan kettle |
| a night candle stick |
| a fish pan |
| a chavin dish |
| In the store room n: 1 |
| two tables |
| two chairs |
| ten pictures |
| two tables |
| two chairs |
| a stretcher |
| five racks |
| a gun |
| a p: of scales and weights |
| a wine pump |
| fifteen pictures |
| a ward robe and some lumber |
| a pistol and 1 bell |
| [In the room] n: 2 |
| a case with shoemakers tools |
| four pieces of weights |
| two buckets |
| four empty cases |
| a iron hook |
| some carpenters tools |
| a butter karn |
| four boxes with paint |
| a harness |
| three racks |
| four spades and |
| some lumber |
| In the yard |
| three ladders |
| six buckets |
| two tubs |
| a water half aum |
| Slaves of the estate | ||
| a male slave n:d Damon of Batavia 60 years of age mason | ||
| left to the wid: by appraisement | a male slave n:d Adolph of this Colony 40 y:s of age tailor | |
| a male slave n:d Alexander of Kosina 75 y:s of age labourer | ||
| a male slave n:d Jeck of Mosambicq 45 of age labourer | ||
| left to the wid: by appraisment | a male slave Daniel of this Colony 12 y:s of age | |
| left to the son of the widow by appraisement | a male slave Joseph of this Colony 11 y:s | |
| left to the son of the widow by appraisement | a male slave Elie of this Colony 28 y:s house boy | |
| died on the 30 of August 1826 | a male slave Adonis of this Colony 56 y:s of age mason | |
| left to the widow by appraisement | a female slave Lempie of Batavia 60 y:s of age housemaid | |
| left to the son of the widow by appraisement | a female slave Philida of Madagascar 60 y:s of age housemaid | |
| left to the wid: by appraisement | a female slave Dora of this Colony 40 y:s housemaid | |
| left to the wid: by appraisement | a female slave Ralia of this Colony 35 y:s housemaid with her children | Aletta born 14 June 1817 and |
| Myntje born 9 Octob: 1819 | ||
| left to the son of the widow by appraisement | a female slave Jasmina of this Colony 30 y:s housemaid with her children | Martha born 15 Augustus 1817 |
| Thomas born 2 Juny 1819 | ||
| Christiaan 21 Maart 1821 | ||
| Hessie born 29 Dec:r 1822 | ||
| Cowis born 23 Dec:r 1824 | ||
| left to the wid: by appraisement | a female slave Carolina of this Colony 26 y:s of age housemaid with her child | Carel born 29 Sept:r 1825 |
| left to the widow by appraisement | a female slave Chrisje of this Colony 24 y:s housemaid, with her children | Mietje born 9 Decemb: 1821 |
| James born 16 Juny 1824 | ||
| left to the wid: by appraisement | a female slave Saartje of this Colony 14 y:s housemaid | |
| left to the children of the late A:F: Schickerling | a female slave Rachel of this Colony 12 y:s housemaid |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| six and twenty half crowns and two hundred and one rd:s Cape paper money, which have been left to the widow for the use of the household | |
| pro memoria according to a specific list exhibited by the widow the following sums were paid by her since the decease of her late husband out of the funds of the estate, viz: | |
| for funeral expenses as also for clothing the slaves in mourning | 666:36 |
| and for her own use | 99:30 |
| Rd:s766:18 |
| Claims in favor of the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| N:B: onderh: en notariele obligat: te dopen | from Helena Catharina Kirchman widow of Joh:s Carolus de Wet according to a mortgage bond (schepenen kennis) dated 2:d August 1822 | 9000 | 3000 |
| interest since 15 July 1826 | |||
| interest paid up to 9 Novemb: 1826, 11 May 1827 | from Johannes Albertus van Breda, according to a mortgage bond dated 14 Decemb: 1821 | 20000 | 6666:32 |
| interest since 1 Nov:r 1825 | |||
| ceded to the widow 5 July 1827 | from Daniel Joachim Kannemeyer according to a mortgage bond dated 5 Sept:r 1823 | 14000 | 4666:32 |
| interest since 4 Aug:t 1826 | |||
| interest paid for 1 year up to 25 Jan:y 1827. Ceded to the widow 5 July 1827 | from Samuel Bailey according to a mortgage bond dated 25 January 1822 | 10000 | 3333:16 |
| interest since 25 January 1826 | |||
| paid in part ƒ1000 with the interest thereon, 31 January 1827 | from William Ferdinand Versfeld according to a notarial bond dated 31 May 1825 | 6000 | 2000 |
| interest 31 May 1826 | |||
| according to two receipts, it appears that five hundred rd:s has been paid in part of this capital previous to the death of the deceased and which had been acknowledged by the widow to be correct, 5:th July 1827 Ceded to the widow 5 July 1827 | from Jacquis Gidion Tredoux according to a notarial bond dated 3 July 1823 | 6000 | 2000 |
| interest since 3:d July 1825 | |||
| by ad:t Smuts January 1827 | from Johan Jacob Fredrik Rozelt according to a notarial bond dated 21 February 1820 | 2000 | 666:32 |
| interest since 12 February 1826 | |||
| by ad:t Smuts January 1827. Capital and interest due thereon, paid | from Geertruyda Margaretha Roux separated wife of Abraham Bosman according to a notarial bond dated 23 July 1824 | 3000 | 1000 |
| interest 1 March 1826 | |||
| this bond is taken over by Joh:s Petrie 10 March 1827 paid 4 May 1827 | from the aforesaid Geertruyda Margaretha Roux separated wife of Abraham Bosman according to a notarial bond dated 24 March 1818 per balance | 2000 | 666:32 |
| interest since 1 March 1826 | |||
| by ad:t Smuts January 1827 | from Fredrik Simon Mocke according to a notarial bond dated 9 July 1823 | 8000 | 2666:32 |
| interest since 9 July 1825 | |||
| paid in part rd:s333:16 with 10 and 29 days interest up to this date rd:s18:14, rd:s 351:20, 29 Decemb: 1826 | from Anna Maria Fredrika Kirchman widow of the late Josua le Roux remarried with Jac:s Franc:s Minnaar Ph: z:n at the Paarl according to a notarial bond dated 17 February 1823 | 5000 | 1666:32 |
| interest paid up to 1 February 1827 of ƒ4000, 23 July 1827 | interest since 1 February 1826 | ||
| from Johannes Fredrik Hend:k van Ryneveld according to a notarial bond dated 31 March 1821 | 3000 | 1000 | |
| interest 31 March 1826 | |||
| by ad:t Smuts January 1827. Ceded to the widow, 5 July 1827 | from Johannes Augustus Dreyer senior according to a notarial bond dated 10 Octob: 1823 | 1000 | 333:16 |
| interest paid to 10 October 1826 /16 June 1827 interest 10 Octob: 1825 | |||
| by adv:t Smuts January 1827, paid 27 January 1827 | from Joseph Heinrich according to a notarial bond dated 5 March 1823 | 1000 | 333:16 |
| interest 5 March 1826 | |||
| betaalbaar op den 1 Nov: 1827. Ceded to the widow, 5 July 1827 | from Jan Andries de Wet Olof s: according to a notarial bond dated 29 Sep:r 1825 | 1980 | 660:-- |
| interest 1 Novemb: 1825 | |||
| zal door de wed:e worden over genomen. Ceded to the widow, 5 July 1827 - interest paid up to 12 March 1827, 2 April 1827 | from Willem Pfister according to a notarial bond dated 12 March 1823 | 1000 | 333:16 |
| interest 12 March 1826 | |||
| ceded to the widow, 5 July 1827 | from Mr Jacobus Petrus de Wit according to a note of hand /onderh: obligatie dated 1 Novemb: 1820 | 13000 | 4333:16 |
| interest 1 Novemb: 1825 | |||
| ceded to the widow, 5 July 1827 | from Godfried Andrias Watermeyer according to a note of hand dated 18 Aug:t 1817 | 6000 | 2000:-- |
| interest 1 Aug:t 1826 | |||
| ceded to the widow, 5 July 1827 | from Sir John Andreas Truter according to a note of hand dated 12 Juny 1809 | 6000 | 2000:-- |
| interest 1 January 1826 | |||
| nog te 200 vide hooge renten | from Hendrik Heckerood according to a note of and dated 1 Septemb: 1824 - nog by 476:36 voor huur van een metzelaar | 1500 | 500:-- |
| 476:36 | |||
| interest 1 Sep:r 1825 | |||
| paid with the interest thereon up to this date the 20 Nov:ber 1826 | from the Rev:d Johan Heinrich van Mangor according to a note of hand dated 7 February 1822 | 1500 | 500:-- |
| interest 7 February 1826 | |||
| paid | from Petrus Stephanus Buissinne according to a notarial bond dated [ ..... ] lodged in the sequestrators office | 6000 | 2000:-- |
| interest 16 Decemb: 1822 | |||
| paid | from the late Abraham Fredrik Schickerling son of the deceased /the amount whereof to be deducted from his inheritance according to the tenor of the aforesaid will, according to an p:s: extract from the distribution of his estate | 4280:-- | |
| from the same Abraham Fredrik Schickerling son of the deceased the amount which had been paid by the deceased for his said late son to Joh:s Alb:s van Breda according a receipt dated 3 July 1820 | 110:2 | ||
| from Bernhard Willem Oppel according to an extract from the distrusion of his insolvent estate | 666:32 | ||
| paid 14 Dec:r 1830 | from Hermanus Schutte for hire of three boys from the 1:st of January 1826 at r:66 per month | [ ..... ] | |
| from Hendrik Heckerood for hire of one mason | 467:36 | ||
| from Gerrit Fruslich cash lent to him lodged in the sequestrators office | 30:-- | ||
| from Barend Hoefsmith cash lent to him also in the sequestrators office | 30:-- |
Thus inventoried in Cape Town Cape of Good Hope at the house aforesaid on the 11:th and 12 August 1826 according to a statement made by the aforesaid widow, who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of her knowledge, she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearer further declared that she is, and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solem oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and we the Secretarys gave subscribed to these presents.
As Commissioner: W: Kuys
N:P: Schickerling
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| Rd:s | ||
| from Hend: Heckroodt according to a note of hand of his son B: Heckrood, dated 3 May 1826 | 100 | |
| zedert door de wed:e Schickerling ontruymd waarvoor moet werden belast, 1 Nov: 26, S: | from F:J: Freislich according to a note of hand dated 20 January 1826 per balance | 120 |
| paid 14:th December 1826 | from H:A: Truter according to a note of hand dated 29 March 1826 per balance | 200 |
| from Hendrik Kleynsmit as per account | 48 | |
| from Gerrit Joh:s Freislich /insolvent/ according to a sentence | 30 |
| Claims against the estate | ||
| ƒ | Rd:s | |
| to the children of F: Wasserval | 7500 | 2500 |
| to the minor children of [ ..... ] Hamberto | 1164 | 388 |
MOOC8/41.43¶
{18260322} 22 March 1826 Josua Joubert , Maria Elisabeth van Tonderen
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Josua Joubert and surviving widow Maria Elisabeth van Tonderen.
Done by said widow Joubert at the requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope, in their capacity as gaurdions of the minor children of said late Joubert, named
| Gidion, married |
| Andries Johannes, born the 13:th November 1804 |
| Margritha Elisabeth, married with David Johannes Joubert |
| Maria Cornelia, born the 3:rd January 1809 |
| Josua, born the 25:th June 1813 |
| Elisabeth Francina, born the 1:st of June 1817 |
| Cornelia Johanna , born the 12:th August 1819 |
| Goods and effects belonging to the estate |
| The upstal of the loan place, called Twee Fonteinen |
| one of the upstal of the loan place called Doren Riviers Valley |
| 1 male slave named David |
| 1 male slave named Jephta |
| 1 male slave named Assar |
| 1 ox waggon |
| 1 new waggon |
| 20 oxen |
| 10 breeding cattle |
| 3 saddle horses |
| 3 breeding horses |
| 38 goats |
| 10 wethers |
| 1 leager with brandy |
| 6 empty casks |
| 1 large tub |
| 1 small cask |
| 2 churns |
| 1 small butter cask |
| 1 copper funnel |
| 1 tin funnel |
| 2 copper beakers |
| 1 distilar kettle |
| 1 plough |
| 4 spades |
| 2 picks |
| 2 grow irons |
| 3 sickles |
| 3 large knifes |
| 1 scrow |
| 1 large saw |
| 1 aix |
| 1 hatchet |
| sundry tools |
| 2 guns |
| 2 scales and beam |
| 2 large tables |
| 4 tea tables |
| 1 closet |
| 2 large chests |
| 1 waggon [chests] |
| 1 writing desk |
| 1 small desk |
| 1 medicyn chest |
| 1 sopha |
| 12 chairs |
| 2 bedsteads |
| 2 bedsteads |
| 3 beds |
| 9 cupboard |
| 1 copper smothing iron |
| 1 watch |
| 1 dish |
| 12 plates |
| 12 spoons |
| 12 forks |
| 1 tea machine |
| 2 beasons |
| 8 earthen pots |
| 2 small bottles |
| 3 tea pots |
| 1 coffee [pots] |
| 1 milk [pots] |
| 3 large cans |
| 3 pots |
| 2 buckets |
| 2 large iron pots |
| 1 /slag yser/ |
| 2 kneading troughs |
| 3 iron pots |
| 2 iron forks |
| 1 large spoons |
| 1 grid iron |
| 10 cask |
| 4 tin barrels |
| 1 spying glass |
| 1 saddle |
| 6 books |
| 1 copper pot |
| Other effects | |
| Rd:s | |
| a note of hand from P: Joubert am:t | 100 |
| Debt | ||
| Rd:s | ||
| paid | to Daniel Rossouw, a note of hand am:g | 1000 |
| paid | to Anna Magdalena du Toit | 500 |
| paid | to J:G: Bruwer a note of hand the am:t not known | |
| to the widow G: Joubert | 100 | |
| paid | to A:J: van Coller a note of hand the am:t not known | |
| to D:J: Joubert | 86 |
On this day the 22:nd March 1826 appeared before me Johannes Petrus Muller duly authorised by Mr J:F: Bam in his capacity as agent of the Board of Orphan Masters above mentioned Mrs Maria Eliasabeth van Tonderen widow of the late Josua Joubert who declared that she will regard to this her statement had acted faithfully and upreihtly and not to have withheld or consealed what she know to be the property of said estate promissing however that if any further property should be found belonging to the estate that in such case to amplify this inventory with the same being finally ready to make oath for the truth of this her statement.
As witnesses: J:C: Mol, H:W: Nefdt
H:E: van Tonder weduwe G: Joubert
J:P: Muller
MOOC8/41.44¶
{18260322} 22 March 1826 Jan Boutker
Exh:d the 22:nd of March 1826 n:o 22
An inventory of effects belonging to Jan Boutker
| 3 p:r blue trowsers |
| 2 p:r duck trowsers |
| 2 colored waistcoats |
| 2 blue waistcoats |
| 2 flannel shirts |
| 2 red shirts |
| 1 duck frock |
| 2 check shirts, 1 for funeral, 1 for washing |
| 3 p:r drawers |
| 3 pea jackets |
| 3 p:r shoes |
| 4 p:r stockings |
| 2 night caps |
| 2 pillow cases |
| 2 1/2 y:ds duck |
| 2 caps |
| 3 hats |
| 2 hammocks |
| 4 bags |
| 1 marlin spike and palm |
| 2 p:r blues |
| 1 sash |
| 3 razors |
| 5 books |
| 1 shaving box |
| 2 p:r braces |
| 1 tin case |
| 1 pillow, 2 blankets, 1 slate |
| 1 chest |
Joseph Oldham Stew:d
Jn:s Gaches Mos p:r at:r
MOOC8/41.45¶
{18250126} 26 January 1825 Bernhard Docterman
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Bernhard Docterman by deszelfs overlyden en dit dorp op den 23:e January 1824 zyn nagelaten en op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een koffer |
| een kelder kisje |
| vyf vlessen |
| drie bottels |
| drie borzels |
| seven broeken |
| twee jackerts |
| agt hembden |
| drie onder baatjes |
| vyf doeken /in zoort/ |
| een hoed |
| een snuifdoos |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen |
| onbekend |
Aldus gedaan en g’inventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 26 January 1825 ter presentie van Pieter Cornelis Wahlstrand en Gysbert Johannes Broekhuizen door my
Als getuigen: P:C: Wahlstrand, G:J: Broekhuisen
J:J: Meintjes, V:c:
MOOC8/41.46¶
{18230303} 3 Maart 1823 Jan Leger
P:G: Brink
Inventaris van zodanige goederen als er door Jan Leger op den 13 November 1822 met er dood is ontruimd en nagelaten
| 1 hoed |
| 1 bove baatje |
| 4 hemden |
| 3 broeken |
| 3 onderbaatjes |
| 1 party kousen |
| 1 zak met rommeling |
Aldus geinventarisseerd ten dorpe Cradock op den 3 Maart 1823 ter praesentie van Arie Johannes van Dyk en George Aldrich als getuigen
Als getuigen: A:J: van Dyk, G: Aldrich
In kennisse van my: W:W: Hendricsen
MOOC8/41.47¶
{18260913} 13 September 1826 Ester Elisabeth du Toit , Petrus Francois Rossouw
2 Oct:
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Ester Elisabeth du Toit Pieter Francois d:r on the sixth day of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of her surviving husband Petrus Francois Rossouw Pet:r Franc:s son on the one and her unbaptised child begotten in wedlock with her said husband on the other part.
The aforesaid property having been inventoried by the undersigned Commissioners of the Board of Orphan Masters, according to a statement made by the aforesaid husband, was found to consist as follows
| A house and premises situated in this Table Valley at the northwest side of the Boerenplein being part of the erf of Abraham Pieter de Villiers Jans son |
| five houses and premises annexed thereto situated in this Table Valley in Longmarket Street being also part of the erfs of the said A: de Villiers |
In the firstmentioned dwelling house
| In the hall |
| one window curtain |
| seven pictures |
| six chairs |
| two half round tables |
| two green cloths |
| one copper tea kettle |
| one chafing dish |
| one jug |
| one washand bason and jug |
| In the frontroom |
| two window curtains |
| twelve chairs |
| two looking glasses |
| one tea tray |
| one card table |
| In the back room |
| two ward robes |
| one washand stand |
| one clothes rack |
| one looking glass |
| In the back room n:o 2 |
| one bedstead with curtains |
| one feather bed |
| four pillows |
| one bolster |
| one counterpain |
| one window curtain |
| one card table |
| one looking glass |
| one trunck |
| one easy chair |
| In the cellar |
| one case with empty flasks |
| two copper candle sticks |
| one snuffer and stand |
| one bason |
| four dishes |
| twenty plates |
| ten tin spoons |
| twelve knives |
| twelve iron forks |
| four plated candle sticks |
| one cruet stand |
| two decanters one stand |
| twelve tumblers |
| twelve wine glasses |
| one glass milk jug |
| one glass butter pot |
| two plated bottle stands |
| one China tea service |
| one stone jug |
| one bread basket |
| rubbish |
| Upstairs |
| one bedstead |
| one feather bed |
| four pillows |
| two small pillows |
| one bolster |
| one harness rack |
| one p:r of harness |
| In the kitchen |
| three iron pots |
| one tea kettle |
| one grid iron |
| three chimney chains |
| one water half aum |
| one bucket |
| one iron ladle and fork |
| six silver tea spoons |
| In the packhouse |
| one curricle |
| two horses at Jan du Toits in Zwartland |
| one gun |
| two window curtain poles |
| Slaves |
| a male slave named David of Mosambique labourer about 50 years of age |
| a male slave named Geduld of Madagascar labourer about 45 years of age |
| a male slave named Adonis of this Colony houseboy 15 years of age |
| a female slave named Rosalyn of this Colony housemaid about 45 years of age |
| a female slave named Steyn of this Colony housemaid about 43 years of age |
| a female slave named Dina about 12 years of age |
| a female slave named Philida born on the 1:st of June 1820 whose mother is dead |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| interest paid up to the 1 November 1826 and in part payment of the capital rd:s400 | from Jacobus Johannes Mellet according to a mortgage bond dated 5 Novb:r 1824 amounting to ƒ6000 or | 2000 |
| interest from 1 Novb:r 1824 | ||
| from Maria Susanna du Toit Dan:ls d:r according to a notarial bond dated 28:th April 1825 amounting to rd:s1900 | 1900 | |
| the survivor however begs to state that it is his wish that in consideration of her attendance on the deceased during her illness that the sum of rd:s900 should be deducted from said bond which he submits for the approbation of the Board | ||
| interest from 13 November 1825 | ||
| from Gideon Rossouw Gid: son according to a notarial bond dated 21 July 1825 amounting to | 1200 | |
| interest from 1 April last | ||
| from Gabriel Exter the amount which the survivor has accepted and paid on account of said Exter | 325 | |
| from Jan Adendorp for a plough purchased from the survivor | 50 |
| Claims against the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| to David Benjamin Kuhl the amount of the purchase money of the aforementioned houses and premises | 70000 | ||
| in part payment whereof has been made | |||
| 1 a bond against Jacob Daniel de Villiers J: son to the amount of | 9000 | ||
| with the interest from 1 April 1825 | |||
| a bond of Jan Pieter de Villiers Jan’s son | 6000 | ||
| interest from 1 Ap:l 1825 | |||
| in cash from the sequestrator in part of the survivors claim against David Hendrik Mellet And:s son | 12000 | ||
| in cash from the same it is further hereby noticed that the balance of the claim against said Mellet is also ceded to Mr Kuhl in part payment of the above mentioned purchase money | |||
| paid | to Jan Nicolaas Marais according to a note of hand dated 2 October 1825 amounting to | 200 | |
| interest from 2 October 1825 | |||
| paid | to the same Marais for money lent | 29 | |
| paid | to Jacob Nicolaas de Villiers Pieter’s son per balance on a note of hand executed in favor of Jacobus Nicolaas de Villiers J: son | 250 | |
| paid | to Dirk Jacobus Aspeling according to a notarial bond amounting to | 950 | |
| paid | to Johannes Arnoldus Cilliers for ostrich feathers | 125 | |
| paid | to the sequestrators office for sentences lodged there for execution against the survivor | [ ..... ] |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 13:th day of the month of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six according to a statement made by the survivor who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne
P:J: Rossouw
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/41.48¶
{18250927} 27 September 1825 Elizabeth Gezina Verwey
The effects to be had at the house of Abraham Wiid and the books to be send for at the Orphan Chamber to morrow
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Elizabeth Gezina Verwey, widow of the late Wilhelm Christiaan Schuchard on the twenty fifth day of the month of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of her here aftermentioned heirs at law, viz:t
| 1) Cornelis Gysbert Verwey | |
| 2) Gerhardus Hendrik Verwey | |
| 3) the children of her late brother Daniel Johannes Verwey procreated in wedlock by Maria Jacoba Knoetse now remarried with Stephanus Petrus Jourdaan, named | a) Cornelis aged 24 year |
| b) Daniel Gerhardus aged 17 years | |
| c) Maria Jacoba Adriana Verwey aged 15 years |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs and been inventoried by the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
In a house of Mr Wiid, where the deceased had been lodged
| one stretcher |
| two beds |
| four pillows |
| one blanket |
| one coverlid |
| five chairs |
| two small tables |
| one small looking glass |
| two small pictures (defective) |
| one old tea board |
| one chest with rubbish |
| one writing desk |
| one small box |
| one copper tea urn |
| one copper kettle and chaffing dish |
| a quantity rubbish |
| one China bowl (defective) |
| one porcelein mug |
| one tin cannister |
| one brass pestle and morter |
| one desk (containing) |
| one watch |
| one black bonnet |
| one wig |
| four silk handkerchiefs (in sort) |
| one black lace veil |
| two necklaces |
| a remnant of linnen |
| three caps |
| three pair of gloves |
| one spyglass |
| two hammers |
| four boxes of insects |
| two boxes of shells |
| one [boxes] with sowing cotton |
| one work basked |
| one box with inkstands |
| one plume |
| one pair of sissars |
| two snuf boxes |
| one case of Mathematical instruments |
| one small box of sowing cotton |
| one seal |
| one poniard |
| one gold ring |
| one silver snuf box |
| one silver pair of sleeve buttons |
| two silver thimbles |
| two silver ear rings |
| one silver knitting sheath |
| one silver frame for a redicule |
| one silver table spoon |
| five silver tea [spoon] |
| two silver sweat meat forks |
| one small cupboard, containing |
| one brass bason |
| one coffee kan defective |
| a quantity of bottels |
| one tin box |
| one saltseller |
| two tumblers |
| one butter pot defective |
| one teapot |
| two delf butter pots |
| five white plates |
| two sweetmeat pots |
| three cups |
| one brass candle stick |
| one tin cannister |
| a case with two drawers, containing |
| three pillow cases |
| two shifts |
| one white pettycoat |
| four black [pettycoat] |
| one silk handkerchief |
| two night gowns |
| one sheat |
| one yellow scarf |
| one man’s scarf |
| one small box of cotton |
| three night caps |
| a ramnant of linnen |
| a quantity of old rags |
| one cannister |
| a quantity of rubbish |
| a quantity of books |
| a slave boy named Gabriel of the Cape aged 15 years - not to be sold |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| colonial paper currency | 40:6 |
| and one three gilder piece |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 27:th of September 1825 according to a statement made by Abraham Jacobus Wiid who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and that he is ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property might be discovered he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the undersigned together with the appearer and witnesses have subscribed to these presents
As witnesses: P:E: Myburgh, J: Overbeek
A:m J:s Wiid
My presence: J:A: Munnik
The said Wiid also stated that the deceased has still a claim on the burgher senate for two months hire of the aforesaid male slave Gabriel
| 6 jakkies |
| 4 rokke |
| 4 hemde |
| 9 sloopen |
| 3 lakens |
| 1 borsterok |
| 2 zakke |
| 4 p: kouze |
| 5 s: mutse |
| 15 doeke |
MOOC8/41.49¶
{18250823} 23 August 1825 John B: Gordon
Cape Town 23:rd Aug:t 1825
Inventory of the effects of John B: Gordon born in Aberdeen 11:th April 1768 deceased 23:rd August 1825, late steward of the Merchant Seamens Hospital
| one silver watch, marked R:W:P: 30 Aug:t 1812 |
| one silver hunting watch, marked Thompson n:o 541 |
| one metal seal and key |
| two seals and a key, supposed gold |
| three seals on a ring |
| one fowling piece |
| one black hat, new |
| one black hat, old |
| one black covered hat, old |
| one straw hat |
| two black coats, good |
| two old coats |
| one blue frock coat, good |
| one blue frock coat, old |
| one boat cloak, old |
| two p:r black cloth pantaloons, good |
| one p:r blue pantanloons, good |
| one p:r cord pantaloons, good |
| five p:r cloth pantaloons, old |
| nine p:r white pantaloons (1 p:r dirty) |
| two p:r Nankeen pantaloons |
| five black waistcoats |
| seven striped waistcoats |
| four white waistcoats |
| one buff [waistcoats] |
| three p:r flannel drawers |
| three p:r cotton drawers |
| six old jackets, various |
| four calico sheets |
| nine pillow cases |
| two night caps |
| five p:r old cotton hose |
| five p:r old cotton half hose |
| two p:r old worsted hose |
| three towels |
| eighteen calico shirts |
| one flannel under waistcoat |
| four silk pkt: hkfs: |
| two silk black hkfs: |
| three col:d cotton hkfs: |
| eight white cotton hkfs: |
| two matrasses |
| four pillows |
| three blankets |
| three coverlids |
| two umbrellas |
| one p:ce hair seating |
| one belt |
| one p:ce of counterpane |
| two red caps |
| one comforter |
| one housewife |
| Dirty clothes |
| one apron |
| six shirts |
| two flannel underwaistcoats |
| one p:r flannel drawers |
| one pillow case |
| one towel |
| three p:r shoes |
| two book shelves |
| seven pictures, various |
| one hat |
| one looking glass |
| two p:r gloves |
| three blue teapots |
| one sugar bason |
| one butter bason |
| one milk jug |
| one cup and three saucers |
| two chests, locks and keys |
| one mahogany writing desk, lock and key |
| a promissory not of C:F: M:c Combe for rd:s57 dated June 1:st 1825 at three months after date - paid 9 Sep:r 1825 |
| 17 books (all sorts) |
| 4 pamphlets and magazines |
The above inventory taken in the presence of: F: Ralston, Ewan Christian, J:H: Stadles, Ivan Mabills, directors
MOOC8/41.50¶
{yyyy} [ ..... ] Pieter Nelson
Invontaaris van de nalatenschap van den overledenen Pieter Nelson
| 1) een onbruykbaare bak die hey tot een schut gebrik |
| 2) een waater vaatie |
| 3) twee kook potte |
| 4) een kook keetel |
| 5) een trek pot |
| 6) een mantie |
| 7) een set net |
| 8) een half kis |
| 9) een boek |
| 10) een scheer mes |
| 11) twee maties |
| 12) drie hemde |
| 13) twee broeke |
| 14) een baatie |
| 15) een rompie |
| 16) een boddel |
| 17) een boter pot |
| 18) drie borden |
| 19) een ouwe beijl |
| 20) seven robbe velle |
| 21) drie tee kommeties |
| 22) een rol tabak |
| 23) agtien bokken in soort |
| 24) een bossie leijn |
E:M: Wolvaart, V: cornet
Als getuijgen: Tobias Wiese, Saarel du Tooijt
There was in his pocket when he died a pocket book containing two notes for four skillings each, a tinder box and steel
Walter Synnet
MOOC8/41.51¶
{18260424} 24 April 1826 Hans Voslo
Zertiviceert dat ik onder getekende Veld cornet mij met de na te melden getuijgen hebt begeven ter platze van Johannes Carstoffel Raads en al daar onder enventares genomen hebbende de volgende goederen het eijgendom van Johanna Roa na gelaten wed: van Hans Voslo sijnde er geen testement
| 2 mans slaven |
| 1 osse wagen, 12 trek osse, 25 aantel beesten, 2 parde |
| een beth verder husraad 1 kist, een tavel, 1 stoel |
| 2 karrens, 2 emmers, 3 potten, 2 ketels en wat wagen maker geradschop, een schroeft, een ploegt |
| 11 wagen naven met beslagt, borde, lepels |
| varken en het geen verder meer ter tavel sal worden gebragt |
Quaggasvlakten den 24 April 1826
Als getuijgen: G:L: Vosloo, T:A: Rautenbach
V: Buelmer, V: c:t
De schult van den boedel volgens opgaaf
| Rd:s | |
| J: Knoetze | 100 |
| N:H: Maraijs | 20 |
| C: Scheepers Gert | 27 |
| A: Vermaak - paid | 80 |
Buchner
MOOC8/41.52¶
{yyyy} [ ..... ] Johan Christiaan Bernst
Copie
Envantaris des boedels van wylen Johan Christiaan Bernst
| 1 sak horlogie |
| 1 kelder kist met wat rommelry |
| 1 klyne kistje met een parthy scheergoed |
| 1 schuyf doos |
| 1 vellies met een parthy schoenmakers gereedschap |
| 1 koffy molen |
| 1 trommel |
| 1 spier haak |
| 1 schoen makers tang |
| 1 hoedt |
| 3 boven baatjes |
| 7 onder baatjes |
| 3 broeken |
| 4 paar kouze |
| 1 bed, bestaande en een busak, 4 kussens, 1 combaars |
| 1 sak boekie met 1 sck: en 4 stuy: geld |
Door myn onder getekende op genomen met deze getuygen
/get:d/ M:D: Otto, Veld cornet
Als getuygen: /get:d/ Jac:s Wentzel
Accordeert: Ch:n J: Ralee, s:l h:ds k:k
MOOC8/41.53¶
{18240420} 20 April 1824 Jan Fredrik Reitz
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op den vyfden dag dezer loopende maand April in den jaare onzes Heeren een duyzend acht honderd vier en twintig ab intestato (uit wyzens het vonnis van den Edele Achtbaare Raade van Justitie dezes Gouvernements de dato 13 deezer geveld) met er dood zyn ontruymd ende nagelaaten door Jan Fredrik Reitz en voor overledene huisvrouw Barbera Jacoba van Reenen, ten voordeele den kinderen door denzelven by zyne voor overleden huisvrouw in wetlig huwelyk verwekt, met name
| 1) Dirk Gysbert |
| 2) Gysbert Jan Carel |
| 3) Aletta Catharina get:d met Josua Andreas Joubert |
| 4) Jacobus Johannes uitlandig en |
| 5) Francis William Reetz geb: den 31 December 1810 |
zodanig als dezelve nalatenschap door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesters zyn opgenomen en in geschrifte gebragt mitsgaders bevonden te bestaan in het volgende te weten
| Een huis en erf staande ende gelegen in deeze Tavel Valley op de Heeregragt , naast de bibliotheek groot 32 quadraat roeden en 7 quadraat voeten |
| een erf gelegen als meede in deeze Tavel Valley op de Heeregragt in het Blok R: en aldaar een gedeelte van zeeker erf van het op den 19 January 1813 aan W:m Hidding getransporteerd |
| een dinde aandeel met en benevens Michiel van Breda Pieterz een zieke eigendoms plaats het Zekoe Gat gelegen aan het onderste einde van de Carst Rivier |
| een stuk altoos duurende erfpagt land met de daarop staande geledeenen g:d het Zoetendals Valley met het daar annex gelegen land |
| een stuk altoos duurende erfpagt land g:d Rietfontyn |
| twee altoos duurende erfpagt plaatzen g:d Hazevlakte en Dirk Coetzee’s Kraal alle gelegen onder het district van Callidon welke met opgem: M: v: Breda in maatschappy worden bezeeten blykens onderh: contracten de datis 1 February 1817 en 4 September 1823 |
Wordende door de present erfgenamen naar aanleiding van gem: contracten geproponeerd omme de gem: plaatzen met ende benevens zodanige meubelaire goederen, bouw gereedschappen en vhee als waarvan een nadere inventaris zal worden geformeerd en aan dese geliaseerd, zoo naar zig en de overige erfgenamen over te neemen ten einder die maatschappy ten hunnen voordeele met opgem: M: v: Breda Pieterz die daarin heeft geconsenteerd te continuerd
In eerstgem: huis en aldaar
| In het voorhuis |
| een klok lantaan |
| In de kamer ter regterhand |
| een piano forte |
| twee schilderyen |
| een wit ophaal gordyn |
| een jalousie mat |
| twee ronde aanzet tavils |
| een vierkante tavil |
| een tapyt |
| zes stoelen |
| een groen tavil kleed |
| In de kamer ter linkerhand |
| acht schilderye met vergulde randen |
| een [schilderye] de dood van Lord Nelson |
| twee schilderye zeeslaagen |
| een [schilderye] het pourtrait van Lord Nelson |
| een [schilderye] het pourtrait van sir W: Pit |
| twee ovaale spiegels |
| twee gordynen met planken |
| een thee tavil met groen kleed |
| een kaart tavil |
| een sovha met twaalf stoelen verlakt met vaste zittinge |
| twee kaggel stoffers |
| een vuurtang, aschschop en pooker benevens de aschbak en koole pooker voor een kaggel |
| een thekistje |
| een tapyt |
| In de agter kamer |
| een wit linnesche gordyn |
| een spiegel met vergulde lyst |
| een zy bord |
| een stomme knegt |
| een vuurtang, aschschop, pooker, aschbak en koole pooker |
| een sopha met paarde hair zitting |
| een kaart tavil |
| twaalf ebben houte stoelen |
| een verlakte koelbak |
| een tapyt |
| In de gaandery |
| een ophaal gordyn |
| een zy bord |
| zeven half ronde aanzit tavils |
| een vierkante [tavils] |
| twaalf ebbenhoute leuning stoelen |
| twee wit kopere quispeldooren |
| In de dispens |
| een vliege kast |
| acht witte koopere kandelaren |
| zes klyn koopere kandelaren |
| een blikke blaker |
| een boker |
| twee witkopere snuyterbakjes |
| twee staale snuyters |
| drie transseer messe en vurken |
| tien tavil messen |
| tien disert messen met yvore heften |
| een petie oly en azyn stander |
| een blaauwen aarden servies |
| een party blaauwen aarden thegoed |
| een party glaswerk |
| een lantaaren |
| een pletie themachine |
| een pletie koffy en thepot |
| een tinne koffy kan |
| een tinne melkketel |
| een kopere keetel |
| vier verlakte schenkbladen |
| een verlakte brood bak |
| een blikke tregter |
| een pletie liqueur stander |
| twaalf selij glaazen |
| een party flessen en bottels |
| een tavel |
| een huistrap |
| vier en twintig messen met yvoore heften |
| vier en twintig disert messen met yvoore heften |
| drie taanzeer messe en vurken |
| In de stryk kamer |
| een klap tavel op solder |
| In de klee kamer |
| een secretaire |
| een kaart tavel |
| een vierk:te tavel aan de slavin Jamilla toegek: |
| een ronde tavel |
| een bedit |
| twee koffers |
| een ryst [koffers] behoorende aan Frans |
| een aarde pot |
| een scheer kistje |
| een schryf kistje |
| een boekke rak |
| een klisteer spuyt |
| twee stoelen |
| een degen met zilver gemonteerd voor lieut: J:J: Reetz |
| In een slaap kamer |
| een ophaal gordyn |
| twee stoelen |
| een ledikant met behangzel waarop |
| een mattras |
| zes kussens |
| een secretaire waarin de klede van de overleden |
| een zilver snuyfdoos aan G: Reetz toegekend |
| een goude hartje aan de huis order J:A: Joubert afgegeeven |
| twee flesjes met tinham salts |
| twee doosjes soda poeder |
| drie klisteer spuyte |
| In een door loop kamer |
| een kadel |
| zes stoelen |
| een aarde water pot |
| In de groote slaap kamer |
| twee open gordyne |
| een spiegel met vergulde lyst |
| een sova |
| agt stoelen |
| een scherm |
| een thee tavel |
| een wasch tavel met 2 lampetten en kommen |
| een ledikant met wit behangzel |
| een paarde hair mattras |
| een vedere bed |
| peuluw, 4 kussens en catoene deken |
| een nagt spiegel |
| In een agter kamer |
| een vierkante tavel aan de slavin Jamilla toegedagt |
| een half ronde tavil |
| twee stoelen |
| een tapyt |
| een lampet en kom |
| een kadel waarop |
| een paarde hair mattras met peuluw, 2 kussens en catoene deeken behoorende aan Francis William Reitz |
| een paarde hair mattras met catoene deken |
| In de 2:d agter kamer |
| een open gordyn |
| een spiegel |
| een ledikant met wit behangzel waarop |
| een vedere bed |
| een peuluw |
| drie kussen en |
| een chitze combaars |
| een klee taveltje |
| een half ronde aanzet tavel |
| een ronde klap tavel |
| vier stoelen |
| een lade kast |
| een geweer kistje |
| een lampet en kom |
| een nagt spiegel |
| In een derde agterkamer |
| een spiegel met vergulde lyst |
| een ledikant waarop |
| een bed |
| een peuluw |
| een kussens en |
| een chitze combaars |
| een klyne mahony houte taveltje |
| In de voorzolder |
| zes stoelen met vaste paarde hair zittinge |
| twee kleder kasten |
| Op een derde verdieping |
| een tent |
| een cot |
| drie aanzet bladen |
| vier loopers |
| een klok lantaarn |
| agthien stulpen |
| een stoel |
| een blikke trommel |
| een stelletje |
| twee ledige kasten |
| een party wit aarde goed aan Jamiela toegedagt |
| een trommel |
| Op de provisie kamer |
| een wit aarde tavel servies met groen borden randen compleet |
| agthien fla kopjes met schoteltjes |
| drie Chinasche confyt potten |
| een thee servies compleet |
| een en dertig Chinasche the kopjes en schoteltjes |
| zestien karaften in zoort |
| drie en twintig bier glazen |
| negen douzyn wyn glaze in zoort |
| viertien champagne glazen |
| twaalf groen roemers |
| zeventien vinger glazen |
| vier compotten |
| twee water potjes |
| vier zout vaatjes |
| een water beeker /aard/ |
| twee blikke trommels |
| vier ledige kasten |
| twee beekers |
| een nagt blaker |
| twee kisten |
| een raggebol |
| een stuk yzer gewigt |
| een party bottels, flessen en kannen |
| In de combuys |
| een tavel |
| een potte bank |
| een rakke bord |
| drie baly’s |
| een rol stok |
| drie water half amen en 1 beker |
| een kopere schaal en balans met 4 stukken gewigt uit maken 10 ponden |
| een kopere ham keetel |
| een kopere visch keetel |
| een kopere confyt keetel |
| een kopere klynder |
| drie kopere taartepannen |
| zes kopere kastrollen |
| twee kopere koekformen |
| een kopere pan |
| een spit |
| twee koekepannen |
| vier kookpotten |
| een kopere vyzel en stamper |
| een blikke peperbus |
| twee hak messen |
| een baarze bak |
| twee yzere leepels |
| twee yzere vurken |
| een schuimspan |
| een taatje |
| twaalf colowyn formen |
| een verlakte the machine /defect/ |
| twee tinne schotels |
| een rooster |
| twee drie voeten |
| In een agter combuys |
| een martevaam |
| vyf kook potten |
| een pasty pan |
| een kapmes en blok |
| een water keetel |
| een combuys tavel |
| een rooster |
| drie drievoeten |
| twee hout bylen |
| vyf schoorsteen kettings |
| een yzere leepels |
| een yzere tang en schop |
| een blaas balg /defect/ |
| drie emmers |
| In de stal |
| een paard |
| een zadel en toom |
| Op de agterplaats |
| twee ladders en |
| een party romm: |
| een party planken |
| In een kelder |
| een oly kan |
| drie olie yzers |
| twee yzere potten |
| een yzere fitsmelter |
| een boter vat |
| een kaarse baly en 1 blikke vorm defect |
| In de wyn kelder |
| twee amen en 1 half aam /leeg/ |
| een party ledige bottels |
| In het vendu comptoir |
| een schryf lessenaar |
| twee vierkante tavels |
| zes stoelen |
| een pendulle |
| een barrometer |
| twee klyne taveltjes |
| een yzere kist |
| twee loket kastjes |
| een trommel |
| vier stoelen |
| een vloer tapytjes |
| twee voet planken |
| een zit [planken] |
| Zilver en pletid werk |
| zes en dertig zilvere eet lepels |
| zes en dertig zilvere vurken |
| vier en twintig desert lepels |
| vier en twintig desert vurken |
| zeven en twintig thelepeltjes |
| twee confyt forkjes |
| een maag stooker |
| zes ragou leepels |
| een salade [leepels] |
| een visch schop |
| vier souplepels |
| twee zout vaatjes |
| een sous lepel |
| vier ronde schootels met dekzels |
| twee vier kante schootels met dekzels |
| een pons kom |
| een themachine |
| een melk pot |
| twee zuikerpotjes |
| een snuyter defect |
| een zilvere zuiker tang |
| een zilvere wyntregter |
| agt zilvere bottel kransjes |
| een zilvere theesuf [pletit] |
| een pletid schenkblad |
| een pletid snuyter bakje met stale snuyter |
| een pletid melkpot |
| vier pletid zout blaadjes |
| een pletid oly en azyn stander |
| een pletid toast rooster [silver] |
| vier pletid kandelaaren met twee branges |
| Lyf eigenen des boedels | |
| een mansslaaf g:d Jupieter van Mosambique 38 jaaren kok welke ingevolge des overledenens begeerte uitgedrukt in ziele brief aan zyne kinderen nagelaten aan Alletta Cath:a Reitz get:d met Joubert voor een somma van rd:1400 is besproken uit welk bedragen door J:J: Reitz moet worden uitgekeerd rd:400 | |
| een mansslaaf g:d Azor van Mosambique 47 jaaren werksjonge | |
| een mansslaaf Julean van Mosambique 42 jare werksjonge | |
| een mansslaaf Zephier van Mosambique 37 jare schoenmaker welke drie lyfeigenen blykens gen: missive op 2 Novemb: 1822 doen F:N: Reitz voor een somma van rd:s2000 is toegezegt van welk bedragen aan meerm: J:J: Reitz rd:400 moet werden uitgekeerd | |
| een mansslaaf g:d Cupido van Batavia 62 jaaren huis jonge die ingevolge meerm: missive gaan en staan kan waar by verkiest | |
| een mansslaaf g:d Adonis van de Kaap 27 jaaren huis jonge die blykens dikwyls gen: brief aan D:G: Reitz voor rd:1100 is besprooken waarvan rd:300 aan voorm: J:J: Reitz moet worden uitgekeerd | |
| een slavin g:d Jamilla van de Kaap 37 jaaren huismeid beneevens haare kinderen, in name | Sarina 21 jaaren |
| Abdol 19 jaren | |
| Marie 15 jaaren | |
| Asia 9 jaren | |
| Dania geb: 16 Decemb: 1816 en | |
| Galima 17 Decemb: 1826 | |
| benevens het kind uit opgem: Sarenia geboren g:d Ragima alle welke lyfeigenen ingevolge codicilaire dispositie w:s 16 January 1818 den testamente van den overledene en vooroverstorvene huisvrouw bij gevoegd aan de huisvrouw aan opgem: Joubert is geprolegateerd geworden, edog met betrekking tot de moeder van gem: kinderen in naame Jamila heeft de overledene met toestemmen van gem: Joubert en huisvrouw begeerd dat zy zouden worden in vrydom gesteld terwyl aan haar een bedragen van rd:250 daaren booven door de overledene is geschenk welke zy erkend heeft uit handen van J:J: Reitz te hebben ontvangen | |
| een slavine g:d Philida van de Kaap 57 jaaren kindermeid almeede volgens dikwyls gem: brief kan gaan en staan waar zy verkiest | |
| een slavine g:d Hester van Mosambique 32 jaaren huismeid die inge: gen: brief aan G:J: Reitz voor rd:800 is besprooken uit welk bedragen almeede rd:200 ten voordeele van J:J: Reitz moet worden gebragt | |
| eene slavinne g:d Rozet van Mosambique 57 jaaren struikster die ingevolge meerm: brief haaren man Zephier moet volgen |
| Contanten des boedels |
| aan papiere mund eene somma van vyf honderd vyf en negentig ryks: en 12 stuivers |
| aan zilver munt |
| een Spaansche mat |
| twee ropyen |
| elf dubbeltjes en |
| twee goude souverainen |
Promemorie wordt hier genoteerd dat de overledene ingevolge dikwyls gem: brief aan zynen zoon Francis William Reitz heeft gepraelegateerd, het regt van dertig jaaren beginnende van den 1:ste January 1821 dat M: van Breda Pieterz aan den overledene heeft afgestaan van zeker stuk grond in deszelfs houtbosch gelegen, het welk de overledene heeft doen betimmeren, bebouwen, beplanken ende zulks met alle zodanige meubelen teegen gereedschappen als waarvan een nadere lyst aan deeze inventaris zal worden gevoegd zonder daarvoor iets aan den boedel intebrengen
| Baaten des boedels | |
| Rd:s | |
| een aandeel in de beurs waarvan betaald is geverdeellen | 500:-- |
| van Michiel van Breda Pieterz aan capitaal blykens contract van den 1 Febraury 1817 ƒ35000 ofte | 11666:32 |
| van Simpson Sanderson and Co: over conditioneel ingekogte wol a rd:1 per pond uitwyzens contract van den 24 Feb:y 1824 voor den notaris F:H: Lind en getuigen gepasseerd | 4475:-- |
| waaruit opgem: M: van Breda P:z ingevolge bestaande contracten zyn aandeel moet genieten | |
| moeten voorts door G:J: Reitz als boekhouder van opgem: maatschappy nog reekeningen verantwoording doen zyner gevoerde administratie | |
| van Michiel van Breda Arend over koop van een paard almeede uit de maatschappy gekogt | 200:-- |
| van Pieter van Breda Pieterz over koop van een paard almeede uit de maatschappy gekogt | 300:-- |
| van ’t Gouvernement te goed hebbende tractement |
Promemorie wordt hier vooraf genoteerd dat des overledenens verantwoording als Venducommissaris nog moet worden opgemaakt in welke betrekking hij aan het Gouvernement komt schuldig te zyn een capitaal van rd:s80000 dat volgens een onder ultimo December 1823 geslootene reekening door den heer Gysbert Buyskes als adjunct Commissaris opgemaakt den overledene onder dien datum is schuldig gebleven rd:s10700:21 waaronder begreepen is ’t geen lieut: Larboesch r:5680:24 en majoor Blake r:2757:36 van vendubrieven debet blyven.
Dat opgem: Buyskes heeft aangenomen als zoo hy zedert opgem: datum (ultimo Decemb: 1823) tot des overledenens dood het vendu kantoor alleen heeft waargenomen waarvoor de overledene hem ook een bedragen van rd:s1500 ’s jaars heeft afgestaan uit de emolumenten van ’t kantoor en hy thans als een der Commissarissen in die administratie is aangesteld gelyk door hem tot hiertoe is geschied te zullen continueeren tot dat alles voor zoo verre het den overledenen conserneerd zal zyn afgedaan en aan de kamer te zullen suppediteren
| een lyst van alle vendu rollen die nog voor reekening van de overledenen loopen |
| een lyst van alle onbetaalde vendu brieven welke in het kantoor voor handen zyn |
| een lyst van de zulken die in handen van den procureur Alders ter invordering zyn overgegeeven |
| een lyst ten kantoore van den sequestor leggende en |
| eindelyk een staat van het kantoor tot op den dag van des overledenens afsterven |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de Weeskamer deezer Colonie ƒ30000 ofte | 10000 |
| aan Francis William Reitz blykens gevondene aantekening over spaarpot penningen | 500 |
| aan Z:W: Fagel ƒ4000 tc:s ofte volgens eene met zyn eg gemaakte bepaling | 4000 |
| met de renten a 5 perc:t | |
| in mindering waarvan aan hem is overgemaakt Constantia wynen tot een bedragen van rd:s270 | |
| aan opgem: F:W: Reitz voor een legaat blykens missive van den 2 Nov:r 1822 besprooken | 6000 |
Wordene met betrekking tot deeze twee postende genoteerd dat volgens opgaaf der presente erfgenaamen het de intentie van de overledene zonder zyn geweest den ingeval opgem: Fagel deszelfs vordering van rd:s4000 aan de minderjarige Francis William Reitz kwam aftestaan dat dan meerm: bedragen van rd:s4000 zouden moeten werden geaugmenteerd met rd:s2000 zonder dat dezelve te zaamen meer behoefd uit te maken als rd:s6000 als zynde zodanig een bedragen gecalculeerd geworden dat hy nodig zoude hebben om hem te laaten rheizen volgens eene door de overledene voor geschreevene plan en omtrend welke som van rd:s4000 de overledene gem: Fagel by brief van den 22 Sep:r 1823 breed voerig heeft geschreeven en waarop vooraf antwoord dient te worden afgewagt.
Aldus g’inventarisseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huyze voornoemd op den 20 en 22 April 1824 ende zulx volgens op en aangeven van de in den hoofde deze gemeld erfgenaamen Dirk en Gysbert Jan Carel Reitz en ten overstaan van Josua Andreas Joubert dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en huns weetens niets verzweegen ofte terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord invoegen zy dan ook betuigde de deugdelykheid hunner opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede gestand te doen en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwlyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde dezen inventaris daarmeede kunnen worden g’amplieerd.
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecomm: Weesmeesters ende my Secretaris door de inventarienten eigenhandig ondertekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
D: Reitz
G: Reitz
J:A: Joubert
My present: J:J:L: Smuts
Ampliation
A share in the commercial exchange as appears by a certificate dated 1 September 1822
Staat en invintaris der losse goederen, beestiaal enz: bevindende op de plaatsen Zoetendals Valey , Zeekoe Gat en Rietfontein en toebehorende aan den boedel van wylen J:F: Reitz en M: van Breda
Meubelaire goederen zich bevindende in het huis aan Zoetendaals Valley
| een eetens tafel |
| twee thee tafels |
| twaalf stoelen |
| een bak kist |
| een karn |
| drie katels |
| agt potten in soort |
| een rooster |
| eenig keuken gereedschap |
| vier emmers |
| een melk balie |
| een water vat |
| een tinne soepkom |
| twee tinne schotels |
| een tinne lampet kom |
| vier kopere kandelaars |
| een blaker |
| agtien witte aarde borden |
| vier witte aarde schotels |
| een dozyn messen |
| een dozyn staale vorken |
| een dozyn tinne lepels |
| twee halfaamen |
| twee ankers |
| twaalf kopjes en schoteltjes |
| een thee pot |
| een melk keetel |
| een koffy kan |
| een kopere water ketel |
| een zuiker trommeltje |
| een schenk blad |
| twaalf water glazen |
| twaalf wyn kelkjes |
| twee oude schiet geweeren |
| een boter vaatje |
| tien mudden zakken |
| dertig grote wolzakken |
| een broodmes en bank |
| twee aarde potten |
| een zegen (defect) |
| een zet net |
| twee vleesch balies |
| een groote meelkist |
| een blikke lantaarn |
| een zadel en toom |
| Bouw gereedschap op de plaats Zoetendaal’s Valley |
| een kap wagen |
| een ossen wagen met tent en zylen compleet |
| twee ossen wagens (defect) |
| twee span jukken en trek touwen |
| een span tuigen |
| twee ploegen |
| een egge |
| een roller (defect) |
| vier graven |
| vier pikken |
| een koevoet |
| drie bylen |
| een party timmerman’s gereedschap |
| een smit’s schroef |
| een slypsteen |
| een wasch balie voor schapen |
| een yzere pomp met kopere bussen om schapen te waschen |
| twee sycen |
| zes ossen huiden om de schapen op te scheeren |
| een koorn harp |
| een ros molen |
| twaalf sikkels |
| zes wol schaaren |
| Hoornvee op Zoetendaals Valley |
| vyf en veertig trek ossen |
| negen en zestig stuk aanteel vee |
| Schapen op Zoetendaals Valley | |
| 36 | zes en dertig opregte Marinos schaapen of zagen: stok |
| 1343 | een duizend drie honderd drie en veertig in de groote ooyen troep |
| 689 | zes honderd negen en tagtig gemengde of zogenaamde Poespas troep |
| Op Zeekoegat | |
| 768 | zeven honderd agt en zestig hamels |
| 2836 | |
| twee honderd en dertig schapen toebehoorende aan de onmondigen F:W: Reitz en M:J: v: Breda |
| Paarden aan de Riet Fonteins |
| een Engelsche bloed hengst Diabolus |
| twee en zeventig aanteel paarden |
| dertien paarden toebehoorende aan de onmondigen meerm: Reitz en Breda |
| Op Zoetendaals Valley |
| agt wagen paarden |
| een ryd paard |
| negen jonge hengsten van 2 tot 4 jaaren oud |
Aldus gedaan en geinventariseerd op de plaatsen voormeld van den 5:de tot den 8:ste October 1824
Als getuigen: Hend: Lourens, J:J: Swart
Voor de opgaaf: M: van Breda, J:A: Joubert, G: Reitz
MOOC8/41.54¶
{18270402} 2 April 1827 Elsje Sophia Bekker
Dit is den boedel lys oft invataris van den boedel van den burger Jakopt van de Venter dien ik optgenomen in na waarde takseert heeft benevins twe presanten getuijgen als ondergetekend
S:J: Bekkir, Veldcornet
J:J: Bekker
Petrus Johannes Bekker
| Rd:s | |
| een oud slaaft omtrent 30 jaar genaamd Gland | 200:-- |
| een ossewagen | 250:-- |
| een oud tavelje | 4:-- |
| een halftsleet bet | 50:-- |
| een wagekis | 20:-- |
| een oud wagekis | 10:-- |
| twe katels | 10:-- |
| twee gemene stoelen | 9:-- |
| een gemmer potje | 2:-- |
| een gemmer potje | 2:-- |
| een gemmer potje | 2:-- |
| een ketel en comvoor | 15:-- |
| 11 eed vorken | 0:11 |
| negen lepils | 0:9 |
| tien oud borden | 0:20 |
| een boter pot | 0:4 |
| een boter pot | 0:4 |
| een oud sop kom | 1:-- |
| een oud sop kom | 0:4 |
| een kook keettelje | 2:-- |
| vier kopjes in pering | 2:2 |
| een eerde com | 1:-- |
| een kisje met botteljes | 4:-- |
| een oud meel sift | 2:-- |
| een geweer | 80:-- |
| een oud geweer | 20:-- |
| een oud omslag met 9 boren | 5:-- |
| vyft emmers | 15:-- |
| een oud boter vat | 10:-- |
| een oud karen | 2:-- |
| een vlys vatje | 2:-- |
| een seep pot oud | 15:-- |
| een kook pot | 3:-- |
| een oud kook pot | 2:-- |
| een oud kook pot | 2:-- |
| twe oud kandelaars | 1:-- |
| twe oud bylen | 3:-- |
| een jaagt [bylen] oud | 1:-- |
| een sny mes | 1:2 |
| een oud zadil | 15:-- |
| een oud zadil | 15:-- |
| 13 trek ossen stuk | 20:-- |
| 130 aanteel beesten de stuk | 8:-- |
| 194 aanteel schapen de stuk | 1:4 |
| 174 aanteel bokken de stuk | 1:-- |
| 2 rypaarden de stuk | 50:-- |
| 7 anteel paarden de stuk | 15:-- |
| een ploegt | 20:-- |
| twe jukken oud | 1:-- |
| een oud schroeft oud | 15:-- |
| contante penninjis vier in twintig hondert in vyftig rijksdaalders - na de opgaaf van gedaan | |
| een kwart plaats is | 100:-- |
| een helfte erftpag plaats gekogt genaamed de Rus niet voldaan welke somma wanneer de koper besitter sal blyvin die somma van sestien hondert ryksd: van den boedel lys moet aft gerekent worden |
S:J: Bekker, Veld cornet
| Jacob van Deventer | |
| Elsje Sophia Bekker overleden den 7 Maart 1825 nagelaten 3 kinderen | Elsje Sophia Dorothea van Deventer geb: 17 Juny 1798 |
| Geertruida Catharina Johanna van Deventer geb: 4 April 1814 | |
| eerstgemelde overleden en getrouwd geweest met Christoffel Lotter Janzoon deze nog in het leven en nagelaten twee kinderen | Elsje Sophia Dorothea Lotter den 22 April 1816 geboren |
| Johanna Maria Catharina geboren den 18 April 1825 |
Certificieere ik ondergeteekende Jacob van Deventer by deze by wege van ampliatie by de inventaris door den veld cornet S:J: Bekker genomen tydens van het overlyden van myne huisvrouw bereid zynde ten allen tyden des gevorderd deze declaratie met solemneele eede to bevestigen dat de door de gemelde veld cornet in die inventaris opgebragte penningen als contanten ter somma van twee duizend vier honderd ryksdaalders abusief geschied is dewyl de crediten van dez boedel zoo in contanten als crediten in geen anderen hebben bestaan dan de volgende
| Rd:s | ||
| aan contanten | 284 | |
| waarvan door my zelve voor de overgave van den boedel aan den agent zyn gebruikt rd:s160 tot afdoening van eenige kleine schulden op de inventaris bekend gesteld en daarna uithanden van den agent op myn verzoek de overige contante penningen te zeggen rd:s124 | ||
| voorts aan uitstaande penningen de volgende | ||
| betaald | Salomon Jac:s Jacobse by onderh: obligatie buiten de renten | 300 |
| betaald | Jurie Joh:s Bekker by onderh: obligatie zonder renten | 158 |
| betaald | Willem Basson Nilzoon by onderh: obligatie zonder renten | 212 |
| betaald | Jacobus Piet voor boekschuld | 20 |
| betaald | Joh:s Jac:s Labuscagne voor boekschuld | 75 |
| betaald | Petrus Joh:s Bekker Pietz voor boekschuld | 30 |
| betaald | Jan Fred:k v: Deventer voor boekschuld | 80 |
| Christ: Ernst Schutte voor boekschuld | 50 | |
| Jan Fred:k Combrink voor boekschuld | 100 | |
| Joh:s Beneke | 40 | |
| Jan Mulder | 40 | |
| Sal: Jac:s Jacobse | 24 | |
| Christ: de Jager by onderh: oblig: | 200 | |
| buiten renten | ||
| wed:e Herm:s Pieterse | 100 | |
| wed:e Van Jaarsveld p:r restant by onderh: oblig: | 79 | |
| Jac:s Petrus Carlse by onderh: oblig: buiten renten | 200 | |
| Rd:s1992 | ||
| voorts ook nog door my van het restant voor handen zynde contante penningen genomen tot aankoop van een ossen wagen compleet die daarna op myne vendutie is verkocht eene som van | 600 | |
| In alles te zamen | Rd:s2592 |
Gedaan te Uitenhage den 2 April 1827.
J: van Deventer
My praesent: J:J:F: Roselt, Agent v:d: Weesk:
MOOC8/41.55¶
{18260203} 3 February 1826 Maria Magdalena Steenkamp
Inventaris van al zoodanige goederen en effecten als door de jonge dochter Maria Magdalena Steenkamp overleden aan Groot Zakrivier op den 5 December 1825 in den ouderdom van 24 jaren met er dood ontruimd en nagelaten zyn geworden en zulks ten voordeele van der overledene vader Gert Steenkamp Willemzoon en der overledene broeders en zusters, met namen
| 1) Willem Steenkamp | |
| 2) Elisabeth Steenkamp gehuwd met Abraham Joh:s Korf | |
| 3) Arie Willem Steenkamp | |
| 4) de kinderen van wylen Hendrina Steenkamp, gehuwd geweest met Gert Matthys Nel Janzoon, als | 1) Catharina |
| 2) Hendrina Magdalena | |
| 5) Gert Stephanus Steenkamp | |
| 6) Henning Jacobus Steenkamp |
Bestaande gez: nalatenschap in
| 34 aanfokschapen |
| 55 aanfok bokken |
| 1 merrie veulen |
| 1 koe en kalf |
| 1 zadel |
| 1 bed met toebehooren |
| 1 kistje |
| 1 trommel |
| 1 pot |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| van Gert Steenkamp W:m zoon over zoo veel de overledene is competerende wegens moeders bewys | 332 | |
| betaald | van Abraham Korf blykens onderhandsche schuldbrief | 100 |
| betaald | van Gert Stephanus Steenkamp | 62 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Klaas Manes wegens contant geleend | 20 |
| aan Gert Steenkamp Will:mzoon wegens verschotene penningen tot de begrafenis | 70 |
| aan Gert Steenkamp Will:mzoon wegens contant geleend | 30 |
Aldus geinventariseerd ter plaatse Bankkraal gelegen aan Groot Zak Rivier op den 3 February 1826 en zulks volgens opgave van der overledene vader, dewelke verklaarde hiermede getrouw en opregt te zyn werk gegaan, zonder willens of wetens iets in het minste te hebben verzwegen of achter gehouden bereid zynde zulks des vereischt wordende met solemnelen eede te bevestigen
Voor de aangaaf: Gerrit Steenkamp
S:W: v:d: Merwe, Velt cornet
F: Mong
My present: J:G: Aspeling
MOOC8/41.56¶
{18241209} 9 December 1824 Erasmus Johannes Smit , Johanna Dorothea van Heerden
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als door wylen Erasmus Johannes Smit en nagelatene weduwe Johanna Dorothea van Heerden in gemeenschap beseeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten mitsgaders heeden opgenomen en als volgt zyn bevonden geworden
| een bed |
| een schietgeweer |
| een oude kist |
| twee borden |
| drie lepels |
| een yzere pot |
| een party oud yzer |
| Beestiaal |
| zeven en dertig aanteel schaapen |
| Baten des boedels |
| [ ..... ] |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Andries v:d: Walt | 30 |
| Erfgenamen |
| 1) Petrus Erasmus Joh:s Smit geb: den 6 Dec:r 1801 |
| 2) Johanna Dorothea Maria Smit geb: den 6 Mey 1803 |
| 3) Albert Schalk Smit geb: den 4 October 1806 |
| 4) Martha Catharina Jacoba Smit geb: den 25 Dec: 1809 |
| 5) Anna Dorothea Smit geb: den 29 De:r 1811 |
| 6) Albert Daniel Smit geb: den 1 De:r 1814 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze gen:d Elandsheuvel geleegen in boven Zekoe Rivier op den 9 December 1824 volgens op en aangaave van voorm: wed:e Smit dewelke verklaarde hierin ter goeder trouwe te hebben gedraagen met belofte indien er iets tot den boedel behoorende mogte worden ontdekt deese inventaris daarmeede te zullen amplieeren alles onder aanbod van eede
Als getuigen: C:J: Visser, Floris Visser
In kennisse van my: Joh: And: Esterhuijse, Veld cornet
MOOC8/41.57¶
{18260113} 13 January 1826 John Cochrane
H: Somerset
Inventory of all such effects and goods as are belonging to the estate of John Cochrane died on the 3:d June 1826 without a will the effects and property being returned to the undersigned agent by the under sheriff at this place
At the quarters occupied by the deceased in the prison establishment to which he was attached
| a watering pot |
| a saddle and bridle |
| a sett of candle mould |
| a candle stick |
| a frying pan |
| a baking pot |
| a mat |
| an axe |
| a table |
| a chair |
| six common spoons |
| a small lot of old iron lumber |
| a bed stead |
| two blankets |
| a black hat |
| a chest, containing wearing apparell |
| ten cotton shirts |
| four cloth jackets |
| two p:r cloth trowsers |
| one p:r corderoy trowsers |
| five waistcoats |
| three p:r of stockings |
| three rasors |
| two silver watches |
| a bay horse |
| a cow and calf which the deceased expressed his wish should be given to his natural son John begotten by a Hottentot girl named Alett |
It is also put down that the deceased at the sequestrator’s sale held the 4:th Nov:r 1825 bought a house and premises situated in this place, but that by a private document signed by him it appears he merely gave his name to the transaction and that the property actually belongs to John Etchells
| Heirs to the estate |
| the mother of the deceased who was alive by the last accounts, also two brothers William and Patrick Cochrane living in the county of Roscommon , Ireland |
The deceased was about 39 years by his discharge
The said Etchells hereby declare to have bonafide returned the property mentioned herein and to the best of his knowledge and belief promising should it be discovered that there is still property belonging to this estate, he shall give notice thereof and that he is at all times ready to make oath for the truth of this return.
Thus done in Uitenhage on the [ ..... ] June 1826.
John Etchells
In my presence: J:J:F: Roselt
Copy
I the undersigned John Cochrane do by these presents solemnly declare that the house and premises belonging to the separated married people Stephen Wilkenson and wife, and sold by the sequestrator on their account on the 4 November 1825, although bought in my name is however not for myself, but that I did bid and buy the house for John Etchells that the first instalment already paid was also actually given me by said Etchells and therefore do look upon this property as the bonafide and indisputable possession of him Etchells, to whom the property must be transferred on his pledging the same for the 2:nd and 3 instalments
Uitenhage January 13:th 1826
His marks + + + John Cochrane
In presence of us the undersigned: (signed) P: M:c Cabe, Robert Dunn
A true copy: J:J:F: Roselt
MOOC8/41.58¶
{18260517} 17 Mey 1826 Jan du Plessies , Elizabeth Catharina Brummer
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoord hebben tot den boedel van wylen Elizabeth Catharina Brummer en nagelatene man Jan du Plessies en door eerstgem: op den [ ..... ] ab intestato met er dood zyn ontruimd en nagelaten geworden te weten
| De helft van de opstal der lenings plaats Schaape Kraal , gelegen in het v:d c:t schap Tarka , district Somerset |
| Losse goederen |
| 24 lepels |
| 18 forken |
| 11 borden |
| 6 tinne borden |
| 4 tinne schotels |
| 1 koffy kan |
| 1 oude kan |
| 2 aarde potten |
| 2 peperdoosjes |
| 3 kannetjes |
| 1 trekpot |
| 1 blaker en snuiter |
| 1 lampet kom |
| 1 ketel |
| 1 pan |
| 1 roosser |
| 2 bylen |
| 1 party rommelary |
| 1 strykyzer |
| 1 mandje |
| 2 balies |
| 3 schuif doosen |
| 3 trommels |
| 1 zift |
| 2 potjes |
| 4 bottels |
| 4 flessen |
| 1 wyngaard mes |
| 1 groote Bybel |
| 4 boeken |
| 1 boor |
| 1 verrekyker |
| 1 ley |
| 3 emmers |
| 2 platvaatjes |
| 1 botervaatje |
| 1 botervaatje groot |
| 1 bak |
| 1 party gereedschap |
| 4 sloten en 4 sleutels |
| 2 zadels |
| 2 knapzakken zout |
| 2 wagenkisten |
| 2 karnvaten |
| 3 halfaamen |
| 1 graaf |
| 2 tavels |
| 1 rustbank |
| 1 geweer laay |
| 8 stoelen |
| 1 stoof |
| 2 schietgeweeren |
| 2 beddens |
| 1 katel |
| 2 wagens en toebehooren |
| 1 potlepel en 1 fork |
| 4 yzere potten |
| 1 zeeppot |
| 2 kopjes en 2 pierings |
| 1 koffymolen |
| 2 kannen |
| 10 mudden koorn |
| Lyfeigenen | |
| de mansslaaf Moses van de Kaap | |
| de slavin Regina van Mosambique met hare kinderen | Rachel en |
| Apollos beide van de Kaap |
| Beestiaal |
| 10 reun paarden |
| 4 merries |
| 2 vullen |
| 40 ossen, groot en klein |
| 76 aanteel beesten |
| 1486 aanteel schapen |
| 67 bokken |
| Erfgenaamen |
| 1) Willem Sterrenberg Pretorius, geboren op de 17 November 1817 uit het huwelyk van de overledene met Willem Sterrenberg Pretorius W:S: zoon die in den jaare 1819 is overleden |
| 2) Zacharia Margaretha Helena du Plessies, geboren den 12 April 1823 |
| 3) Catharina Elisabeth du Plessies geboren den 2 November 1825 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Cat:a Botha wed:e Jan du Plessies, weg:s geleend geld | 373:1:2 |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Johan Samuel Lafvenie weg:s slagters brieven door hem ter in cassering aangenomen ontvangen doch nooit verantwoord | 405:-- |
| van Jan Dav:d Leibbrandt weg:s gekogte vhee /:zynde het slagterbriefje thans onder berusting van de wed:e Preller/ | 405:-- |
| van H:k Hatting weg:s gekogte brandewyn | 2:5 |
Aldus gedaan en geinventarisseerd ter plaatze Schaap Kraal gelegen in het v:d c:t schap Tarka op den 17 Mey 1826 volgens op en aangave van den burger Jan du Plessies voorm: dewelke verklaarde zig hierin naar gemoede en overeenkomstig den staat den boedels te hebben gedragen en niet met weten te hebben agtergehouden en beloofde indien er in der tyd iets naders mogte worden dat tot den boedel behoord en hierin niets opgetekend staat dezen inventaris aldan daarmede te zullen amplieeren alles onder aanbod van eede en is zulks geschied in presentie van P: Ziervogel en G: Aldrich als getuigen.
Als getuigen: P: Ziervogel, G: Aldrich
Jan du Pliesis
In kennisse van my: W:M:M: Mackay
MOOC8/41.59¶
{18270403} 3 April 1827 Andrew Dixon
Inventory of all such property relinquished by the death ab intestato of Andrew Dixon which happened on the sixteenth day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his heirs abroad. The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs abroad and been inventoried by the by the undersigned special Commissioner of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
In the house of Mr Edward Durham in Grave Street N:o 3
| Rd:s | |
| one coat | 10:-- |
| two jackets | 5:-- |
| two trowsers | 10:-- |
| one black silk waistcoat | 0:4 |
| one piece waistcoating | 0:4 |
| two p:rs shoes | 1:-- |
| three old stocks | 0:2 |
| four shirts | 4:-- |
| five waistcoats | 2:-- |
| thirty neckhandkerchiefs | 8:-- |
| fifteen shirt collars | 1:-- |
| nine pocket handkerchiefs | 2:-- |
| one p:r razors | 1:-- |
| one glister pipe | 2:-- |
| two p:rs spurs | 2:-- |
| two hats in boxes | 5:-- |
| one empty box | 1:-- |
| one trunk (1) containing | |
| one boat cloak | 1:-- |
| one blanket | 0:4 |
| seventeen p:rs stockings | 2:-- |
| five flannel waistcoats | 1:-- |
| seven night caps | 1:-- |
| seven towels | 2:-- |
| two sheets | 1:-- |
| three pillow cases | 0:4 |
| one pocket handkerchief | 0:4 |
| four p:rs drawers | 4:-- |
| sixteen shirts | 14:-- |
| one trunk (2) containing | |
| two p:rs boots | 2:-- |
| three coats | 15:-- |
| three p:rs pantaloons | 3:-- |
| one [p:rs] breeches | 1:-- |
| one shooting jacket | 1:-- |
| two black silk waistcoats | 2:-- |
| one white [waistcoats] | 1:-- |
| one rupture band | 2:-- |
| one trunk (3) containing | |
| one counterpane | 2:-- |
| one saddle bag | 0:4 |
| two p:rs stockings | 0:2 |
| one waistcoat | 0:2 |
| one p:r flannel drawers | 1:-- |
| a few drawings and music books | 1:-- |
| one feather bed | 10:-- |
| two pillows |
Claims in favor of the estate a separate list of which will be annexed hereto
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the third day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Thomas Dixon brother to the deceased, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: J:F: Munnik
Thomas Dixon
In my presence: J:J:L: Smuts
Exh:d the 18 April 1827 n:o 37
Appraisement of the foregoing articles according to the Board’s resolution of the 4:th April 1827
| Rd:s | |
| one coat | 10:-- |
| two jackets | 5:-- |
| two trowsers | 10:-- |
| one black silk waistcoat | 0:4 |
| one piece waistcoating | 0:4 |
| two p:rs shoes | 1:-- |
| three old stocks | 0:2 |
| four shirts | 4:-- |
| five waistcoats | 2:-- |
| thirty neckhandkerchiefs | 8:-- |
| fifteen shirt collars | 1:-- |
| nine pocket handkerchiefs | 2:-- |
| one p:r razors | 1:-- |
| one glister pipe | 2:-- |
| two p:rs spurs | 2:-- |
| two hats in boxes | 5:-- |
| one empty box | 1:-- |
| one trunk containing | |
| one boat cloak | 1:-- |
| one blanket | 0:4 |
| seventeen p:rs stockings | 2:-- |
| five flannel waistcoats | 1:-- |
| seven night caps | 1:-- |
| seven towels | 2:-- |
| two sheets | 1:-- |
| three pillow cases | 0:6 |
| one pocket handkerchief | 0:4 |
| four p:rs drawers | 4:-- |
| sixteen shirts | 16:-- |
| one trunk containing | |
| two p:rs boots | 2:-- |
| three coats | 15:-- |
| three p:rs pantaloons | 3:-- |
| one [p:rs] breeches | 1:-- |
| one shooting jacket | 1:-- |
| two black silk waistcoats | 2:-- |
| one white [waistcoats] | 1:-- |
| one rupture band | 2:-- |
| one trunk containing | |
| one counterpane | 2:-- |
| one saddle bag | 0:4 |
| two p:rs stockings | 0:2 |
| one waistcoat | 0:2 |
| one p:r flannel drawers | 1:-- |
| a few drawings and music books | 1:-- |
| one feather bed and two pillows | 9:-- |
| Total | Rd:s126:-- |
Thereby certify on oath that there are no claims in favor of the estate of my late brother Andrew Dixon. The statement I made in the inventory alludes to the consignment adverted to in my memorial to the Board and more fully stated in a letter of James Dixon dated London 3 October 1826 submitted in original to the Board of Orphan Masters
As Commissioner: J:F: Munnik
Thomas Dixon
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.1¶
{18270417} 17 April 1827 Thomas Morris
Ext:d the 30th May 1827 n:o 35
Inventory of all such property relinquished by the death ab intestato of Thomas Morris on the eighth day of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his surviving widow Mary Ann Hale, the aforesaid property having been inventoried according to a statement made by the aforesaid widow, was found to consist as follows
| At the place of Sir Richard Plasket | |
| Rd:s | |
| a trunk | 2 |
| nine shirts | 2 |
| seven p:r of trowsers | |
| four waistcoats | 2 |
| three breeches | 2 |
| three p:r cloth trowsers | 1 |
| two black silk waistcoats | 1 |
| eleven p:r stockings | |
| one night cap | 2 |
| six jackets | |
| one pair gaiters | |
| three blue coats | 3 |
| one hat | 1 |
| seven pair shoes | 2 |
| a pair boots | 2 |
| Total | Rd:s20 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope at the place aforesaid on the 17th: April 1827 in the year one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the surviving widow, who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
As witnesses: V:J: Graves, C:H: Neyhoff
This is the mark + of said widow Morris
In my presence: J:A: Munnik
| Ampliation | ||
| Rd:s | ||
| paid | from Sir Rich:d Plasket the balance of his wages, according to an acknowledgement dated 18 April 1827 | 1037 |
| from Robert Young for money lend to him | 150 | |
| he is a sailer and at present not in the Colony. S: | from William Ward, for money lend | 30 |
| from the gardener of Sir Rich:d Plasket p:r balance of an account the exact amount the undersigned do not know |
Orphan Chamber July 16 1827.
This + is the mark of the widow Morris
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.2¶
{18270222} 22 February 1827 William Campbell
Inventory of all such property found on board theanchored in this Table Bay , belonging to the estate of the late William Campbell of Singapore , assistant to the Resident in the Police Department who departed this life on the twenty first day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by his last will and testament executed at Singapore , dated on the 20th day of November 1826 appointed as his sole heiress his mother Helen Campbell of Ardmore in the island of Isla , north Britain and in the event of her demise, his sister Jean Campbell also of Ardmore aforesaid and has appointed the aforesaid heirs together with John Argyle Maxwell his executors to his will and testament. The executors however being abroad and the deceased not having made any disposition with respect to the property left by him in this Colony, the Board of Orphan Masters have ex officio taken those effects under their administration for account and on behalf of his heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid, was found to consist in the following viz:t
| In the cabin of the deceased | |
| a cot with mattrass and 3 pillows | |
| a writing desk | |
| a box with a p:r of pistols | |
| a small trunk with several books | |
| a basket with dirty clothes consisting in | |
| twenty five p:rs socks | |
| seven shirts | |
| one cap | |
| one jacket | |
| eight towels | |
| one p:r socks | |
| four silk handkerchiefs | |
| one white handkerchief | |
| a flannel nightgown | |
| a flannel jacket | |
| two p:r drawers | |
| two p:r drawers, linen | |
| a p:r trowsers | |
| a night gown | |
| a couch cover | |
| a counterpane | |
| a tin box containing dirty clothes consisting in | |
| three sheets | |
| ten p:r trowsers | |
| four waistcoats | |
| twenty six shirts | |
| six jackets /:linen:/ | |
| seven p:rs drawers | |
| three flannel jackets | |
| one flannel drawer | |
| seventeen towels | |
| nine handkerchiefs | |
| a China box containing | |
| two hair brushes | |
| one cap | |
| a shaving box | |
| a clothes brush | |
| a thermometer | |
| two small tin boxes | |
| a powder horn | |
| a tooth brush | |
| two bottles soda powder | |
| a pair of scissors | |
| a pen knife | |
| a liquor case containing | |
| three bottles | |
| two arm chairs | |
| three p:rs Nankeen boots | |
| a large trunck containing | |
| a boat cloak | |
| a blanket | |
| a frock coat | |
| a coat | |
| two books of newspapers | |
| nine towels | |
| four sheets | |
| one table cloth | |
| three shirts | |
| eleven jackets | |
| four p:rs trowsers | |
| three waistcoats | |
| three p:r stockings | |
| one pillow case | |
| one mat belonging to the ship | |
| two silver spoons | |
| a trunck n:o 2 containing | |
| eight p:rs white gloves | |
| eighteen jackets | |
| fifteen waistcoats | |
| one dressing gown | |
| two sheets | |
| one tablecloth | |
| four p:r sleeping trowsers | |
| sixteen towels | |
| six p:r silk stockings | |
| thirteen p:r cotton gloves | |
| thirty five pr:s trowsers | |
| five silk handkerchiefs | |
| sixteen white neck handkerchiefs | |
| elven p:rs socks | |
| ten towels | |
| a p:r flannel drawers | |
| two bottles lavender water | |
| twenty seven shirts | |
| one mat | |
| a couch with drawers with matrass and cover containing | |
| three p:rs shoes | in drawer n:o 1 |
| two p:rs slippers | |
| two p:rs boots | |
| three shoe brushes | |
| a pair of boot hooks | |
| in the drawer n:o 2 | |
| one table cloth | |
| two white jackets | |
| two p:rs gloves | |
| two silk stocks | |
| two black silk handkerchiefs | |
| a black silk ribbon | |
| a p:r silk socks | |
| three waistcoats | |
| a p:r trowsers | |
| two jackets | |
| three p:r socks | |
| two towels | |
| a p:r braces | |
| two neckhandkerchiefs | |
| one silk neckhandkerchief | |
| in the drawer n:o 3 | |
| a dressing gown | |
| two flannel jackets | |
| two p:rs drawers | |
| a piece new flannel | |
| in the drawer n:o 4 | |
| a p:r cloth trowsers | |
| three p:rs blue linen trowsers | |
| one p:r drawers | |
| one dressing gown | |
| two p:r sleeping trowsers | |
| one blanket | |
| in the drawer n:o 5 | |
| a sword | |
| a Malay crisse | |
| a Malay crisse | |
| a spy glass | |
| eighteen books | |
| three books newspapers | |
| two brushes | |
| a paper box with three small bottles | |
| a tin box with sugar candy | |
| a bottle of wine | |
| a flask with sago | |
| a jar with jelly | |
| in the drawer n:o 6 | |
| a mat | |
| a white sheet | |
| a box containing | |
| eleven bottles liquor | |
| a table | |
| a washand stand | |
| two cakes soap | |
| two razors | |
| a shaving box | |
| a cork screw | |
| a cup and saucer | |
| an earthen soap box | |
| a earthen soap box | |
| a bason and jug | |
| a tumbler | |
| a looking glass | |
| a China spittoon | |
| a candle stick | |
| a water jug | |
| a small carpet | |
| a small carpet | |
| a China box /:small:/ containing | delivered to J:A: Maxwell as per receipt annexed to this inventory |
| a silver hunting watch with seal and key which the captain requested to be kept for his family | |
| three seals | which the Captain has requested to be kept for his family |
| a large crystal stone | |
| a set of whist markers | |
| a paper knife | |
| a pen knife | |
| a pencil | |
| two hundred and eight Spanish dollars | |
| one 1/2 Spanish dollar | |
| two sixpences | |
| a silver tongue scraper |
Thus inventoried in Table Bay at the Cape of Good Hope on board the aforesaid ship on the twenty second day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the first officer James Field who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate; and the said appearer further declared that he is and will be at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of the estate might be discovered, shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: J: Kuijs
James Field, Chief Officer
In my presence: J:J:L: Smuts
Received from the Sec:ty to the Orphan Chamber a small box, said to contain the kilt and papers belonging to the late Mr Campbell of Singapore who died on board theon the 25th Febr: last
Sam:l Owen
Cape Town , 3 March 1827
MOOC8/42.3¶
{18260428} 28 April 1826 Henricus Wilhelm Manenberg , Elsabe Petronella van der Poel
J: Overbeek
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den 25:sten April 1826 ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten zyn door mejufrouw Elsabe Petronella van der Poel en nagelaten man, de heer Henricus Wilhelm Manenberg, en zulks ten behoeve van de zodanige dewelke zulks mogen aangaan, zynde uit dit hun huwelyk geene kinderen geprocreëerd, doch hebbende voormelde heer Manenberg uit deszelfs eerste huwelyk met wylen mejufrouw Akke Wiarda verwekt een kind met naame Margaretha, gehuwd met de heer Eduard Smith, dewelke thans in Engeland is bevindende, ter requisitie van den weledelen heer Johannes Joachim Lodewyk Smuts in deszelfs betrekking als Secretaris van het Eerwaard Collegie van Heeren Weesmeesteren, na luide van deszelfs missive in dato den 26 April j:l: geformeerd en door my Petrus Canzius van Blommestein Secretaris van het drostampt Stellenbosch , fungerende als Notaris Publiek ter presentie der hiernatenoemene getuigen in geschriften gebracht, bestaande alle die goederen en effecten in als volgt
| Vaste goederen |
| Een woonhuis en twee erven alhier ten dorpe geleegen en zulks in de Herte Straat , te zaamen groot in hunne grond een morg en twee honderd drie en vyftig quadraat roeden en een en veertig quadraat voeten |
In welgemeld woonhuis en aldaar
| In de gaandery | |
| twee chitse ophaalders | |
| een spiegel met een geschilderde lyst | |
| elf schilderyen in soorten | |
| een klok lantaarn | |
| een hoek kast | |
| een Hollandsch staand horologie | |
| twaalf stink houte stoelen met roode trypte zittingen en | |
| twee leuning stoelen, waarvan een zich bevind in de kerk | |
| een blad tafel en groen kleed | |
| twee kleine thee tafeltjes | |
| een huis trap | |
| twee zeil lopers op de vloer | |
| een glaaze karaf | zynde een weer glas |
| een oly botteltje |
| In een muur kast |
| elf wyn glasen in soorten |
| een kan |
| eenige bottels in soorten |
| elf wyn en bier glaasen in soorten |
| vyf confyt potjes |
| twee pocaalen |
| tien kopjes en schoteltjes |
| een boter potje |
| elf medicyn flesjes in soorten |
| twee beekers |
| twee kommen |
| vier confyt potten |
| een tinne snuifpot |
| een kelder fles |
| vier trommels |
| een klasteer spuit |
| In de voorkamer ter rechter hand |
| een chits gordyn |
| een spiegel met een vergulde lyst |
| acht schilderyen in soorten |
| een klyn tapytje |
| drie thee taafels met groene kleedjes |
| tien stoelen en twee leuning stoelen met bonte trype zittingen met overkleedjes |
| een tafel pendule met een glase stulp |
| twee gerridons |
| twee bed tafels |
| een Chinase atjar doos met porcelaine bakjes |
| een thee kisje van yvoir, defect |
| een blikke trommel |
| drie staaven |
| een koek bakje |
| een schenk blad |
| een klein geel quispedoortje |
| In de voorkamer ter linker hand |
| een chits gordyn |
| een spiegel met een vergulde lyst |
| vyf schilderyen in soorten |
| een dubbeld ledikant |
| een enkeld ledikant |
| een enkelde katel |
| drie beddens |
| drie peulens |
| vyfthien kussings in soorten |
| twee dekens en een sprey |
| twee kleine matjes |
| een thee tafeltje |
| twee schuifdoosjes |
| twee trommels waarvan een ronde en een vierkante |
| een groot stink hout cabinet met zilver beslag, daarin de kleederen van de overledene |
| voorts in welgemelde kamer |
| een lampet en kom |
| twee kleine kisjes |
| twee reis koffertjes |
| twee nacht spiegels |
| een stoof |
| In de achter gaandery |
| een ophaal gordyn |
| twee spiegels |
| twaalf stoelen met losse kussens |
| een blad tafel |
| In een kamer in de laatst gemelde gaandery |
| een dubbeld ledikant met bed, vyf kussens en een deken |
| een matras en combaars |
| een thee tafel |
| een lampet en kom |
| drie schenkblaaden in soorten |
| een bed tafel |
| In de dispens | |
| een mandje | |
| vier stryk yzers | |
| een koffy molen met zyn stoel | |
| een halve bos rottings | |
| een eetens kast | |
| twee vysels en een stamper | one sold |
| een vuur tang | |
| een tinne thee ketel | |
| drie potten in soorten | |
| een blikke waterkan | |
| een tinne koffy kan | |
| twee kopere taartepannen in soorten | |
| twee kopere castrollen | |
| een kopere konfyt ketel | |
| acht en dertig porcelaine borden in soorten | |
| achtien schotels in soorten | |
| twee porcelaine soup terines, defect | one broken |
| tien witte borden in soorten | |
| zeven schotels in soorten | |
| zeven trommels in soorten | |
| vier vaatjes in soorten | |
| een koffer | |
| een geel kopere thee machine | |
| twee tinne trek potten | |
| een kopere ketel | |
| een pot lepel | |
| een yzere vork | |
| een schuimspaan lepel | |
| een schuimspaan | |
| elf messen in soorten | |
| vier en twintig vorken in soorten | |
| twee snuiters met derzelver bakjes | |
| drie oude ziften | |
| een oly en azyn standert, defect | |
| twintig ponden gewigt zoo lood als yzer | |
| een koeke pan | |
| een kleine koekepan | |
| twee combuis lepels | |
| een combuis vork | |
| een rooster | |
| een schenk blad | |
| een groote kist | |
| twee kleine kisten | |
| twee mandjes | |
| een end tavel | |
| een groote kist | |
| een linne pers, oud en defect | |
| een kist | |
| een hakmes | |
| een ley | |
| een zaag | |
| een metaale schel | |
| en voorts eenige rommeling |
| In de keuken |
| twee kopere kandelaars |
| twee leepels |
| een schuinspan |
| drie schoorsteen kettingen |
| drie roosters |
| drie potten en een castrol |
| een grote yzere pot |
| een kopere confoir |
| een kleine confoir |
| een asch schop, defect |
| een kopere water beker |
| een bakkist, defect |
| een kleine kopere water ketel |
| twee tinne schotels |
| een bijl |
| een halfaam, defect |
| vyf emmers |
| Op de zolder |
| niets |
| In de kelder |
| zes leggers |
| een half aams stuk vat |
| een kuip |
| een trap baley |
| een boter vat |
| twee emmers |
| een kraan |
| een tregter |
| Zilver en pletty werk |
| een zilver oly en azyn standert met zyn mandje |
| een klein zilvere soup terine |
| twee zilvere melk kannen |
| een zilvere trekpot met zyn bakje |
| een zilvere koel vatje |
| een zilvere zuiker busje |
| een zilvere bekertje, plettet |
| een zilvere mostertpot, plettet |
| een zilvere wyntregter |
| een zilvere thee zifje |
| een zilvere zuiker tang, plettet |
| twee zilvere theelepeltjes |
| twee zilvere theevorkjes |
| vier zilvere zout vatjes, plettet |
| twee zilvere schenk blaaden |
| een zilvere snuif doos |
| twee zilvere ragoe lepels |
| veerthien zilvere eetens lepels |
| twaalf zilvere vorken |
| een zilvere soup lepel |
| een pletty oly en azyn standert |
| vier pletty kandelaars |
| Slaaven des boedels |
| Daniel geboortig van Mallabar, oud volgens registratie 75 jaaren, kok |
| Galant , geboortig van deezen uithoek [Mosambicque], oud volgens registratie 42 jaaren, werksjongen |
| Diana geboortig van Bengalen, oud volgens registratie 52 jaaren, huismeid |
| Contanten |
| nihil 't geen diend voor memoria |
| Baaten des boedels | ||
| ƒ | ||
| ceded and transferred to J: Appel. 25 Jan:y 1827 paid 1 year interest up to the 8 June 1826. 11 August 1827 paid 1 year interest up to the 8 June 1827 | een obligatie tot lasten van de heer Hendrik Cloete groot aan capitaal | 10000 |
| met de renten a 6 pc:to zedert den laatsten vervaldag - 8 Junie 1827 | ||
| ceded and transferred to J: Appel | een obligatie tot lasten van den heer Adriaan Cloete groot aan capitaal | 4500 |
| met de renten a 6 pc:t zedert den laatsten vervaldag - renten van 9 Aug:t 1826 |
| Lasten des boedels | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| aan de Bank van Lening | 2000 | ||
| de verschuldigde renten zyn bekend by de heer G:H: Maasdorp | |||
| 20 January 1827 interest paid for 1 year up to 15 Dec: 1826 | aan Jan Appel blykens obligatie | 14000 | |
| met de renten a 6 pc:t zedert den laatsten vervaldag | |||
| paid | aan den weledelen heer G:H: Maasdorp blykens obligatie | 3000 | |
| met de renten a 6 pc:t zedert 25 April 1825 | |||
| paid | aan den heer Johannes van der Bergh blykens obligatie | 1500 | |
| de heer Manenberg wist omtrend deeze schuld de verlopene renten niet optegeven | |||
| paid | aan mejuffrouw de weduwe Wernich blykens obligatie | 1000:-- | |
| met de renten a 6 p:ct zedert January 1826 | |||
| paid | aan mejuffrouw de weduwe Wernich blykens obligatie | 150 | |
| met de renten zedert den 9 April j:l: | |||
| aan Margaretha Manenberg gehuwd met de heer Eduard Smith voor kinderbewys | 1400 Holl: courant | ||
| aan gemelde zynen schoonzoon Edward Smith volgens rekening | 184:6 | ||
| paid | aan het Collegie van Landdrost en Heemraaden alhier, zeer waarschynlyk een duizend ryxdaalders voor eene gestelde borgtocht ten behoeven van den onder sequestratie gestelden boedel van Christman Joel Ackerman |
Moetende de dood schulden en begraffenis kosten noch nader in rekening worden gebracht.
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe Stellenbosch , den 28:e April 1826, ende zulks op het op en aangeeven van de heer Henricus Wilhelm Manenberg voormeld, dewelke verklaarde hem daaromtrend ter goeder trouwe te hebben gedraagen en niets met opzet verzwegen en agter gehouden te hebben, het geen tot de gemelde nalatenschap is behorende, bereid zynde zulks met solemneele eede (des gerequireerd) te bevestigen; belovende ingevalle hierna eenige goederen of effecten tot den boedel specteerende mochte komen te ontdekken, als dan dezen inventaris daarmede te zullen amplieeren, en zulks ten byweezen van de klerken Philip Wouter de Vos Hendrikzoon en Michiel Christiaan Akkerman Neethling als getuigen, die de minute deezer, benevens voorm: heer Manenberg en my Sekretaris, mede behoorlyk op zeguls van dertig schellingen hebben gesubscribeerd.
Quod attestor: P:C: van Blommestein, Zec:
Ampliatie
Op heden is door den inventarient in deezen aan den ondergetekende gecomm: Weesmeeester opgegeven dat de volgende artikelen op dezen inventaris opgebragt als te behoren tot de gemeenschappelyken boedels van hem en zyne overledene huisvrouwe, te zyn het eigendom van zyn schoonzoon Edward Smit die dezelve by zyn vertrek van hier onder zyne berusting heeft gelaten, als
| 1 yzere kist |
| 2 koffers |
| 3 tafels |
| 5 trommels in soort |
| 4 stoelen |
| 1 groot schenkblad |
| 1 kopere vysel |
| 3 houte kisten |
| 1 plettit bekertje |
| 1 brood bak |
| 3 gasen karaften |
| 1 atjar potje met zyn dekzel |
| 1 klyn houd schroef |
| 1 leepel bak, mahony houte |
| 2 kook potten |
| 6 cassarollen in soort |
| 1 kopere comfoir |
| 7 groote witte schotels in soort |
| 2 elas gordynen in het voorhuis |
| 1 elas gordyn in de gaandery |
| 1 pletty tregtertje |
| 1 tinne zuyker pot |
| 1 jaloesimat |
| 1 hoek tafeltje in het voorhuis |
| 1 tinnen trekpot |
| 1 water halfaam |
| 1 theeketel |
| 1 boter potje en dekzel |
| 1 groote mand met dekzel |
| 1 schryf ley |
| 1 rooster |
| 1 vuurtang |
| 1 strykyzer |
| 1 koeke pan |
| 1 saus potje |
| 1 nagt lampje |
| een byl |
| 3 bierglaazen, 2 blikken |
| 1 glasen |
| 1 glasen comfyt potje |
| 1 hooge nagt lamp |
| 1 nagt blaker |
| 1 blauw glaase potje |
| 1 lequer kistje |
| 1 klyn houten kistje |
| 1 keldertje |
| 1 zaag |
| 2 klyn koevoeten |
Stellenbosch den 7 July 1826.
As Commissioner: V: Horne
H:W: Maanenberg
My present: J: Serrurier
Erfgenamen volg:s opgaaf van den h:r G:H: Maasdorp
| 1) Albert v:d: Poel | |
| 2) Lambert v:d: Poel | |
| 3) Sophia van der Poel | |
| 4) Cath:a Elis: v:d: Poel wed: Joach: D:l Hubner | |
| 5) de kinderen van Jacoba Susanna v:d: Poel geh: geweest met Dirk Hend: Dietz | |
| 6) de kinderen van Jonas van der Poel | een getrouwd met Van Elven en |
| Hendrik v:d: Poel overleden te Botan en nagelaten twee kinderen |
MOOC8/42.4¶
{YYYY} [ ..... ] John Slogan
Leijst van zodanige goederen als er gevonden zijn in den kaamer van Vielda van de Kaap inwoonende bij Bram van Kennen toebehoorende aan John Slogan, als volgt
| 1 bureau | |
| 1 tafel kast | |
| 1 tafel | |
| 2 stoelen | |
| 1 katel door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | aan Philida gelaten |
| 1 vedere bulzak door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 2 vedere kussing door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 tafel door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 2 stoelen door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 stukkende kookpot door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 stukkende drie foet door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 vis pan door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 groote aarde pot door gem: Vielida op gegeven haar eigendom te zijn | |
| 1 kist |
Den overleedene is schuldig aan gemelde Vielida volgens haar eigen opgaaf rd:s350 zeijnde aan contante geleende penninge.
Als getuigen: C: Boucher, Rob:t Shearer
C:n F:k v:d: Schijff
Leijst van zodanige goederen toebehoorende aan den overleedene John Slogan gevonden in den pakhuis van Nicolaas Hanson, als volgt
| 1 schuit mas |
| 1 schuit zeijl |
| 1 schuit spriets |
| 2 riemen |
| 1 roer |
| als meede een groote schuit in de Roggebaaij leggende |
Den overleedene is schuldig aan gem: Hanson rd:s7.
Als getuigen: C: Boucher, Rob:t Shearer
C:n F:k v:d: Schijff
Leijst van zodanige goederen toebehoorende aan de overleedene John Slogan gevonden in den huis van Bram Petrus van Kennen, als volgt
| 1 roer van een schuit |
| 1 tafel |
| 5 rolle kafel touën |
| 1 katel |
| 3 verf vaatjes |
| 4 verf kwasten |
| 1 stukkend schuit mas |
| 1 riem |
| 3 zakken met oude lappen en kavel gaaren |
Den overleedene is schuldig aan gem:e van Kennen rd:s27 over kamer huur
Als getuigen: C: Boucher, Rob:t Shearer
C:F: v:d: Schyff
Leys van zodanige goederen toebehoorende aan den overleedene John Slogan gevonden in den huis van James Jones, als volgt
| 1 feeder bed |
| 1 kist waarin |
| 3 laakense bove baatjes |
| 1 laakense broek |
| 1 laakense zwarte rok |
| 3 linnense bove baatjes |
| 5 onderbaatjes |
| 9 broeken |
| 4 hemden |
| 2 kleeder borsels |
| 4 boeken |
| 1 paar kouzen |
| 1 kastrol met een kabel touw |
| 3 hoeden |
Den overleedene is schuldig aan gem: Jones rd:s30 over kamer huur, kost en wassen.
Als getuigen: C: Boucher, Rob:t Shearer
C:F: v:d: Schyff
MOOC8/42.5¶
{18260712} 12 July 1826 Jacobus Laurens Bierman , Alida Jacoba Ackerman
J: Overbeek
Inventory of the effects and property belonging to the estate of Jacobus Laurens Bierman and his late wife Alida Jacoba Ackerman who died intestate on the 10th July 1826, leaving the undermentioned children
| 1) Jacobus Augustus Rubertus 1809, about 17 years old |
| 2) Alida Jacoba 1811,15 years old |
| 3) Marthinus Jacobus 1814,12 years old |
| 4) Johanna Jacoba 1818, 8 years old |
| 5) Isaac Jacobus 1819, 7 years old |
| 8) Laurens Jacobus 1825, 1 [years] 6 mo: |
| 7) Jacoba Johanna 1821, 5 years old |
| 6) Hugo Hendrick van Nieuwkerk 1820, 6 years old |
| Effects etc: |
| 2 two waggons |
| 22 twenty two oxen |
| 10 ten head of cattle |
| 800 eight hundred sheep |
| 1 riding horse |
| 6 six chairs and |
| bedding with a few other articles of household furniture |
The said Jacobus Laurens Bierman in rendering the above inventory declared upon his honor these to be the only property belonging to said estate and further that he believes the debts against the same not to exceed the sum of four hundred rixdollars.
The parents of the deceased are the late Marthinus Ackerman and his surviving widow Alida Jacoba de Buys.
This done and inventory rendered and declaration made in Graham’s Town in the district of Albany on the twelfth day of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six
J:L: Bierman
In my presence: Daniel J: Cloete, Agent to Orphan Chamber
MOOC8/42.6¶
{18261115} 15 November 1826 Bartholomeus van Duuren
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoren tot de nalatenschap van Bartholomeus van Duuren, subiet overleeden ter plaatse van den heer Andries Christoffel van der Byl de oude aan de Eerste Rivier op den 15 November 1826
| In de schoolkamer of buiten vertrek |
| een ledikant, bed met 2 kussens, chitze behangzels en verdere toebehoren, compleet |
| een stelletje |
| een klederkast |
| een koffer |
| In de klederkast |
| vyftien boekdeelen van Van der Schley, Land en zee reizen |
| twee dozen tabak |
| een kelder met flessen half vol genever |
| drie zilvere horologies |
| een zilvere pypdop en ketting |
| twee kopere kettingen en 2 cachetten |
| een ryksdaalder en elf pence aan kopere munt |
| een ryxd:r aan Engelsch zilver geld |
| een roode tabaks doos |
| een kopere horologie sleutel |
| negen en tachtig boekdeelen van verscheidene autheuren, en een party rommeling |
| Op het bed onder de hoofdkussen van de overledene |
| agt boekdeelen waaronder 1 Bybel en |
| op de tafel |
| een oude tabaks doos met een mes en bril |
| welke in de kast van de overledene by de andere boeken zyn geplaatst geworden |
| In de koffer |
| een lancet en doosje |
| een strykriem voor scheermessen |
| een zak met een breukband |
| verscheidene papieren behelzende quittancien, brieven, etc:a |
| een brief geaddresseerd aan den Secretaris van de Weeskamer |
| een lap gryze cassemier |
| dertien kussen sloopen |
| een stuk linnen |
| elf paren nieuwe en oude kousen |
| twee pypen |
| drie nachtmutsen |
| twee lappen nieuwe diemet |
| twee pakken papieren zynde brieven, opstellen, etc:a |
| twee kleine beddelakens, een muts en een halsdoek welke afgegeven zyn voor de doodklederen van de overledene |
| vyf hembden |
| twee overtreksels van beddens |
| een lapje nieuw linnen |
| een zwartlakensche rok |
| een zwartlakensche broek |
| een blaauw lakensche rok |
| een grys lakensche jas |
| twee jeckkets |
| een duffelsche jas |
| een gryse broek |
| drie linnensche broeken |
| drie onderbaatjes |
| twee roode zyde doeken |
| agt doeken in soorten |
| een lapje gryn |
| een lapje nieuw duffelt |
| een paar zwarte koussen |
| een zwarte hoed |
| In een open houte bak in gem: koffer |
| twee geldboekjes met de volgende kontanten |
| een goude Spaansche mat |
| een goude guinea |
| Aan zilvergeld | |
| zeven ropyen | |
| zes differente stukken Hollandsch munt | |
| zes ryksd:rs, 2 schell: en 4 stuivers aan Engelsch geld | |
| zeven en vyftig ryksd:rs en vier schellingen aan Kaapsche kartonne munt | NB. deeze laatste somma is aan den h:r Andries Christoffel van der Byl sen:r afgegeven tot gedeeltelyke goedmaking der onkosten voor de begravenis van de overledene |
| een schuldbewys ten lasten Johannes Petrus de Villiers Joh:sz groot aan capitaal rd:s259:6:4 d:d: 30 November 1825 | |
| een schuldbewys ten lasten Andries Christoffel van der Byl Tobias zoon groot aan capitaal rd:s80 d:d: 14 Sept:r 1826 - paid | |
| twee zilvere gespen | |
| een cap, een oude blaauwe lakensche rok, een oude laken, een oude Chinaas linnensche jeckket, twee onderbaatjes, twee linnensche broeken, twee hembden, een oude cabaay en wolle combaars, twee doeken en een oude zyde doek | NB: deeze goederen zyn in de koffer geworpen |
| een mandje onder het bed waarin | |
| een hembd, een doek, een paar kousen, een nagtspiegel en een paar schoenen | welke mede in de koffer zyn geworpen |
Hebbende de Commissie daarna geresolveerd:
De brief aan den Secretaris van de Weeskamer geaddresseerd per de volgende post officieel stadwaards te verzenden met opgem: inventaris, als mede de koffer en klederkast, met s’ districts cachet te verzegelen en de sleutels van dezelve in bewaring te geeven aan den 2:den Fung: Secretaris
Actum ter plaatse voormeld datum ut supra.
My preesent: H:W: Borcherds F: S:
MOOC8/42.7a¶
{18260817} 17 Augustus 1826 Gerrit Matthys Nel , Hendrina Cecilia Steenkamp
Invantaris van alle zodanigtge goederen en efficten als door den bürger Gerret Matijs Nel Jac: zoon overleden aan de Groot Rietrievier op den 3 July 1826 in den ouderdom van 27 jaar 9 maan en 14 dagen, met er doot ontruijmd en naagelaten zijn gevonden en zülks ter voordeelen van den overledenne is huijsvrouw Hindrienna Zuszielja Steenkamp en den overlede is vader Jacobus Nel en broer en zusters, met name
| 1) Hindrienna Zuszielja Steenkamp | |
| 2) Jacobus Nel de oude | |
| 3) Jan Abram Nel | |
| 4) Eliezabet Johanna Nel gehud met Aderjan Jordaan A:z: | |
| 5) Mariea Marta Nel gehud met Petrus van der Merwe P:z: | |
| 6) Jacob Willem Stevanis Nel | |
| 7) Jacobus Barent Joh:s Nel | onmondigtge |
| 8) Ragel Catriena Nel | |
| 9) Joagim Elieas Petrus Nel | |
| 10) Anna Jacomiena Mariea Margrieta Nel | |
| 11) Albertus Joh: Niecolaas Nel | |
| 12) Johanna Katriena Liezabet Marieja Nel | |
| 13) Eliejas Johannis Jacobus Nel |
Bestaande g:z: nalatenschap
| 1 wagen compleet |
| 918 aanteel schape |
| 155 bokke |
| 14 trekosze |
| 31 aanteel beeste |
| 12 rij en aanteel paarde |
| 1 zaal en toom |
| 1 roer |
| 1 piestool |
| 1 tavil |
| 1 stoel |
| 1 karren |
| 1 emmer |
| 3 balies |
| 2 bakke |
| 1 schuyfdoost |
| 1 trommel |
| 2 schottels |
| 5 tinne borde |
| 5 erde borde |
| 7 lepels |
| 10 furke |
| 1 roester |
| 1 ketel |
| 1 trekpot |
| 2 koppies en pierings |
| 1 kist |
| 1 bet |
| 1 bottervaatje |
| 1 strijkeijster |
| 3 boeke |
| 1 uijnjes eijster |
| 1 zaagt |
| 1 holdiszel |
| 1 byl en snijmes |
| 1 schaaft |
| 1 sckraap mes |
| 1 rasspe |
| 2 tangitjes |
| 1 vis zegen |
| 1 hamer |
| 1 omslagt met bore |
| 3 bytels |
| 1 paster |
| 1 voetstok |
| 3 zeder planke |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| volgins opgaaft van Hindrienna Zuszielja Steenkamp geweeszende huijsvrouw | ||
| 't word op onderseg gemeld | 1) van Jacobus Nel de oude van zijn moederz aandeel | 3253:5 1/2 |
| paid | 2) van Christejan Bazon | 786:-- |
| paid | 3) van Corneel Jacobus Koetze | 200:-- |
| 4) van de Baster Isak Viezagie 6 ossen en 1 koeij | ||
| erfg: | 5) van Jacobus Barent Joh: Nel Piet zoon | 32:-- |
| erfgen: | 7) van Aderjan Jordaan A:z | 9:-- |
| 8) van Johannes Loüw A:z | 3:4 |
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| 1) aan de wedüwe Hendrienna Steenkamp volgins bewijs | 160 | |
| 2) Kassper Steenkamp | 44 | |
| paid | 3) Carel Gert Steenkamp | 150 |
| paid | 4) Carel Gert Steenkamp | 60 |
Aldus geinvantarriezeert ter plaastze de Karehout Rievier gelegen in het Onder Rogtgevelt op den 17 Augustus 1826 en zulks volgens opgaafte van den overledenens vrouw de welke verklaarde hier mede getroüw en regt zyn te werk gegaan zonder willings of wetings iets in het menste te hebben verzwegen of agtergehoude en berijt zijnde zulks des vereist worde met solmeneellen eetde bevestiggen voor de opgaaf als:
Hindrienna Zuszielja Steenkamp
In mijn pertzint gedaan: S:W: v: d: Merwe, Veltcornet
Als getuijge: Jacob Wellem Stevanis Nel Jac:s z:
Willem Steenkamp Karel zoon
MOOC8/42.7b¶
{18260817} 17 Augustus 1826 Gerrit Matthys Nel , Hendrina Cecilia Steenkamp
Nader inventaris van alle goederen, effecten, crediten en debiten des gemeenschappelyken boedels van wylen Gerrit Matthys Nel Jac:zn en nagelatene huisvrouw Hendrina Cecilia Steenkamp geformeerd op heden den 8 November 1826 en zulks navolgens opgave van de weduwe voornoemd
| 696 aanfok schapen |
| 231 hamels |
| 147 bokken |
| 13 trek ossen |
| 29 aanfokbeesten |
| 10 paarden |
| 1 wagen met zeil, jokken, riemen, stroppen en zweep |
| 1 ploeg |
| 1 zadel en toom |
| 1 schietgeweer met kogelvorm, wisserstok, etc:a |
| 1 pistool |
| 1 tafeltje |
| 1 stoel |
| 1 karn |
| 1 emmer |
| 3 balies |
| 2 boter bakken |
| 1 schuifdoos |
| 1 blikken trommel |
| 1 blikken soepterine |
| 1 tinnen schotel |
| 5 tinnen borden |
| 7 tinnen lepels |
| 10 vorken |
| 5 aarden borden |
| 1 rooster |
| 1 ketel |
| 1 tinnen trekpot |
| 2 kopjes en schoteltjes |
| 1 wagen kist |
| 1 bed |
| 1 botervaatje |
| 1 strykyzer |
| 3 boeken |
| 1 breek yzer |
| 1 visch zegen |
| 1 party enden cederplank |
| 1 zaag |
| 1 byl |
| 1 snymes |
| 2 schaven |
| 1 schraapmes |
| 1 omslag met 19 boren |
| 1 knyptang |
| 1 tanden trekker |
| 1 passer |
| 2 beitels |
| 1 duimstok |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| over zoo veel de boedel te vorderen heeft, als | |
| 1) van Jacobus Nel d' oude wegens moedersbewys den overledene competerende | 3253:5:3 |
| 2) van Christiaan Basson blyk: onderhandsche schuldbrief d:d: 17 Septb:r 1825 betaalbaar in Sept: 1827 | 780:--:-- |
| 3) van Cornelis J: Coetzee bl: onderh: schuldbr: d:d: 2 Octb:r 1823 | 200:--:-- |
| 4) van den Bastaard Izaak Visage Pietz: blykens bewys d:d: 4 Mei 1824 zes ossen en een slagt koe | |
| 5) van Jacobus Barend Joh: Nel Joh:zn | 32:--:-- |
| 6) van Adriaan Jordaan A:z | 9:--:-- |
| 7) van Johannes Louw | 3:4:-- |
| 8) van Arr: Chr: Vlok weg: koop van 1 stang | 8:--:-- |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| 1) aan den boedel van wylen de wed: Hendrina Steenkamp volgens bewys | 160 |
| 2) aan Casper Steenkamp | 44 |
| 3) aan Carel Gert Steenkamp | 150 |
| 4) aan Carel Gert Steenkamp weg:s een rol zeil | 66 |
Aldus door my geformeerd ter plaatse Careehoute Rivier gel: op Onder Roggeveld , datum ut supra
V:J: de Kock
MOOC8/42.8¶
{18250223} 23 Februarij 1825 Christiaan Brets
Invantaris van nu wijlen Christiaan Brets
De goederen door mijn op genomen te hebbe met twee getuijgen B:C: du Pliesies, Stavanis E: Terblans. Volgens order van den weledele heer Landdrost hebt ik de boedel opgenomen en verkogt den 23 Febriarij 1825
| een reij paard |
| drie ossen |
| vijf beeste |
| negen schape |
| twee oud wagen keste |
| drie schave |
| een kruijshoud |
| oud eijser |
| een kwantitijd gespes |
| een zaagt |
| een schottel |
| een scheermes |
| een scheerdoos |
| een stuk soolleer |
| drie zulver knope |
| een zeyje doek |
| een bondelje oud klere |
| een jas |
| een dossie |
| 2 zaals |
| een geweer |
| een halfboek papier |
| een vurdoos |
| een half pond toebak |
| twee Gebede boeke |
Tarka den 23 Febriareij 1825
J:A: Steenkamp, Veld Cornet
MOOC8/42.9¶
{18230918} 18 September 1823 Thomas Proctor
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Zondag den veertienden dag dezer lopende maand September in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd drie en twintig des morgens de klokke circa half drie uuren ab intestato met er dood zyn ontruimde ende nagelaten door Thomas Proctor ten voordele zyner onbekende uitlandige erfgenamen, zoodanig als dezelve nalatenschap door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren is geinventariseerd en opgenomen, mitsg:s bevonden te bestaan in al het volgende te weeten
| Ten huize van Stephanus Baard |
| een schryfkistje waarin |
| een pennemesje |
| een ouweldrukker en |
| eenige papieren |
| een portefuilje |
| een koffer n:o 1 waarin |
| een witte katoene deken |
| vier beddelakens |
| een nachtkabaaij |
| twee kussensloopen |
| een hembd |
| twee vlennische baatjes |
| elf doeken in soorten |
| zes handdoeken en servietten |
| een paar zokken |
| een paar kouzen |
| een paar handschoenen |
| een zeildoekse zak |
| een jekkert |
| twee onderbaatjes |
| twee baaye buikbanden |
| een kruisband |
| twee borzels |
| een koffer no: 2 waarin |
| vyftien hembden |
| tien broeken |
| zeven en twintig doeken in zoorten |
| een gebreë broek |
| drie lakens |
| twee kussen sloopen |
| elf handdoeken en servietten |
| elf halsboortjes |
| drie onderbaatjes |
| zeven en twintig paren kouzen en zokken in soorten |
| een paar handschoenen |
| een botteltje lavendel |
| een groote rode sjerp |
| een verrekijker |
| een moorse rok |
| een blaauw lakenze broek |
| een duffelse broek |
| een lakenze manel |
| een schansslooper |
| een chitse gordyntje |
| een paar sporen |
| een sweep |
| een samareel |
| een slaapkabaay |
| een koffer n:o 3 waarin |
| drie lakenze rokken |
| een jekkert |
| een jekkert |
| twee vlennische onderbaatjes |
| drie onderbaatjes |
| vijf broeken in soorten |
| een lap batist |
| een lap linnen |
| twee [lap] voerchits |
| vier zwarte zyde dassen |
| een paar zwarte zijde kouzen |
| een rolletje met een restant lint |
| een zilvere zakhorologie met kachet en sleutel |
| een zilvere zakhorologie met groene kast |
| een oude gordyntje |
| drie zakjes met een restant hagel |
| een bondel met een restant kruid |
| acht trossen lyn |
| een lap rode linnen |
| een pak kaarzen |
| vyf rolletjes vischlyn |
| een klyne kruitbusje |
| een zakje met een party oude lappen |
| een papiere doosje |
| een pakje met een restant styfzel |
| twaalf zilvere plaatjes |
| een schuifdoosje met een party kleinighede van geen belang |
| een vallies |
| een yzere koffymolen |
| een blikke koffykan |
| een blikke slonsje |
| een fluit |
| een party muziek nooten |
| een party land en zeekaarten |
| een koffer n:o 4 waarin |
| een honderd en tien boeken in soorten |
| een paar laarzen en |
| drie paar schoenen |
| een tinne eetlepel |
| een stale fork |
| een mes |
| twee tinne theelepeltjes |
| een vallies |
| twee boekrakjes |
| een bidet |
| een geweer |
| vier slanden |
| een yzere ketel |
| een yzere komfoor |
| een yzere castrol |
| een blikke trommeltje |
| een verlakte blaaker en snuiter |
| een lampet en kom |
| een stoel |
| een spoelkom |
| een kopje en piering |
| een karaf |
| een waterglas en wynkelkje |
| een kapstok |
| een nachtspiegel |
| een yzere katel waarop |
| twee stroo zakken |
| twee klapper haare matrassen |
| drie kussens |
| een wolle deken |
| een party ledige bottels en fleschen |
| vier ledige kasten |
| In de stal |
| twee paarden |
| een zeef |
| een zadel |
| een dubbelde toom |
| een trens |
| een overgort |
| twee emmers |
In een pakhuis toebehorende aan de heer D: Kuys
| een restant garst |
| een restant kaf |
| Contanten | |
| Rd:s | |
| aan papier munt | 0:36 |
| Lasten des boedels |
| aan Stephanus Baard voor kamerhuur en oppassing gedurende de ziekte van den overledene |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huize voormeld op den 18:de September 1823 ende zulks op het op en aangaven van den in den hoofde dezes gemelde Steph:s Baard dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en met zyn weten niet verzwegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den nalatenschap behoord, invoege hy ook betuigde de deugdelyk zynen opgave in alle tyden des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot voorz: boedel mogte ontdekken daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deze inventaris daarmede te amplieeren
In teeken der waarheid is deezen ter presentie van de ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren en my Adjunct Commis der Weeskamer door den inventarient eigenhandig ondertekend
Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, A:V: Bergh
St: Baard
My present: J: Serrurier, Adj: C:s
MOOC8/42.10¶
{18270626} 26 June 1827 Johanna Alberta de Wit
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Johanna Alberta de Wit, on the twenty fourth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of her brothers and sisters and brothers and sisters children named
| 1) Anna Margaretha de Wit | |
| 2) Aletta Jacoba de Wit married with the Rev:d Mr Meent Borcherds | |
| 3) Isabella de Wit deceased's daughter Catharina Kirsten married with Captain Boris | |
| 4) the children of Petrus de Wit named | 1) Johanna de Wit deceased daughter procreated in wedlock with Jan Plusker named Sophia Plusker |
| 2) Aletta Jacoba de Wit married with Nicolaas de Vos | |
| 3) Pieter de Wit deceased his children procreated in wedlock with [ ..... ] | |
| 4) Helena de Wit married with Daniel Johannes van Ryneveld | |
| 5) Maria Josina de Wit married with Tobias Villiers | |
| 6) Isabella de Wit married with Jan Uys | |
| 5) the children of the late Willem de Wit procreated in wedlock with Helena Coetsee named | 1) Pieter de Wit residing at Malacca |
| 2) Susanna de Wit married with Pieter van der Byl | |
| 3) Jan de Wit | |
| 4) Dirk de Wit | |
| 5) Jacobus de Wit | |
| 6) Jasper de Wit |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid minor heirs, and been inventoried by the undersigned was found to consist in the following viz:t
In a house of George Muller situated in the Kaserne Street , N:o [ ..... ]
| In the passage |
| six chairs, 3 defecttive |
| two tables, sorted |
| a ladies dressing table |
| a chest of drawers |
| a writing desk |
| a large trunk |
| four tin cannisters |
| a liquor case |
| four small boxes |
| two stretchers |
| two China jars |
| a lanthorn |
| three covered baskets |
| a feather bed |
| a port folio with drawings |
| a port folio smaller |
| two blank books |
| a small box |
| a p:r shoe buckles |
| a pack knitting needles |
| three small boxes one with some watch ornaments |
| a lamp |
| eighteen flasks and bottles of different sorts |
| two sweetmeat pots |
| two salt cellars |
| two finger glasses |
| an ink stand |
| three boxes soda powder |
| a box wit chessmen |
| a leaden tea cannister |
| a box with card counters |
| a ruler |
| eleven pictures |
| a soap box |
| an ornament picture |
| three small boxes |
| a thermometer |
| a purse |
| a p:r silver spectacles |
| a table spoon and fork |
| a sweetmeat fork |
| an mustard spoon |
| a sugar spoon |
| a blue glass sugar pot, silver mounted |
| some books, twelve |
| a small box birds meat |
| a box feathers |
| two basons, one defective |
| a salad bowl |
| a washhand bason, defective |
| a sauce tureen, defective |
| seven mugs, defective |
| a water bottle |
| two frying pans |
| a cullender |
| a rasp |
| four plates, defective |
| a dish |
| a brass pestle and mortar |
| a candle stick |
| two p:r snuffers |
| a tart pan |
| two iron pots |
| a roling pin and paste board |
| a gridiron |
| a skimmer |
| a ladle |
| two water kegs |
| some bottles and flasks |
| two large chests |
| a pot chain |
| two tripods |
| a smoothing iron |
| a chopping board |
| a clothes horse |
| an old ladder |
| Cash |
| a silver stiver |
| Slaves |
| a male slave named Adriaan of this Colony 26 years of age, cooper |
| a male slave named George of this Colony 13 years of age |
| a male slave named Charles of this Colony 9 years of age |
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from Anna Drago for money lent to her | 70:-- |
| from the freeblack Damon for ostrich feathers balance | 25 |
| from the carpenter Hardie as per account in the hands of Soestman | [ ..... ] |
| from Elisabeth de Vos for the hire of a room | [ ..... ] |
| from cooper Goslet for hire of a cooper boy | 6:24 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 4 January 1828 | to David George Anosi according to a not: bond dated 11 September 1826 | 315 |
| interest from 1 August 1826 | ||
| to P: Woudberg | [ ..... ] | |
| to J:G: Muller for house rent | [ ..... ] |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twenty sixth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the free girls Sophia and Johanna Sophia Roberts, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearers further declared in the presence of Mrs P:B: Borcherds and Mr Jasper de Wit that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with appearers and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioner: G:E: Overbeek
Jasper de Wit, J: Borcherds
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.11¶
{18260923} 23 September 1826 Gert Johannes Gerhardus Vosloo , Anna Barbara Botha
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoorde hebbende tot den boedel van wylen Anna Barbara Botha en nagelaten man Gert Johannes Gerhardus Vosloo en door eerst gem: op den 6:th Augustus 1826 met er dood ontruimd en nagelaten te weeten
| Losse goederen |
| 3 yzeren potten |
| 1 kettel |
| 2 stoelen |
| 1 kaarn |
| 2 emmers |
| 1 oude zadel en geweer |
| 1 party schotel goed |
| 4 glassen |
| 1 schenk boord |
| 4 bottels |
| 2 kraffen |
| 2 zaagen |
| Beestial |
| 6 trek ossen |
| 2 jonge ossen |
| 6 beeste |
| 226 schaapen |
| 159 bokke |
| 1 ryd paard |
| Lyf eigen des boedels |
| nihil |
| Baten des boedels |
| Jan Delport wegens contand geleende peningen rix dollars 42 en Juris Jac:s Botha rd:s6 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Andries Bester wegens het maakloon van een dood kist, Rixdalers | 30:-- |
| aan Philip Rudolph Botha sen:r rdr:s | 17:4 |
| Erf genaamen des boedels | |
| in een vooriege huwelyk opgewekde kinderen by Volkert Johannes Delport | Anna Jacomina Delport gebooren 14 June 1818 |
| Volkert Johannes Delport gebooren 12 Aug:st 1819 | |
| in den huuvelyk opgewekt by Gert Joh:s Gerh:s Vosloo | Cornelia Johanna Petronella Vosloo geboore 10th Jan:y 1822 |
| Catrena Maria Vosloo 30 December 1824 | |
| Phillipina Rudolphina Vosloo 2 Augustus 1826 |
Aldus gedaan en gien van tarisseerd ter plaats de Ronde Kop in Baviaans River in dit district op den 23 September volgens op den aangade van Gert Johannes Gerhardus Vosloo en den hoofde dezes gemeld dewelke verklaarde reg keeren naar gemoede en overeen komstig den staat des boedels ter hebben gedragen en niets met weeten te hebben agter gehouden met belofte en dien er in der tyd eits nader moegte worden ontdekt dat tot den boedel behoord en hieren neit opgeteekened staat dezen inventaris als dan daar mede ter zullen ampliaren alles onder aanbod van ede en is zulks geschied in het by wezen van James O’Reilly en George Aldrich als getuigen.
Als getuigen: James O’Reilly, G: Aldrich
Gert J:G: Vosloo
In kennisse van my: W:M: Mackay
MOOC8/42.12¶
{18260921} 21 September 1826 Johannes Hermanus Grobler , Maria Magrieta de Bruin
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoorde hebbende tot den boedel van wylen Maria Magrieta de Bruin en nagelaaten man Johannes Hermanus Grobler en door eerst gem: op den 23 Maart 1826 met er dood ontruimd en nagelaaten, te weeten
| Losse goederen |
| 2 balies |
| 2 kannen |
| 8 bottels |
| 2 kettels |
| 1 blakker |
| 1 schotel |
| 3 boorden |
| een party oude boorden, forken, etc:a, etc:a |
| 1 glas boter pot |
| 2 boeken |
| 2 stoelen |
| 1 wagen kisten |
| 1 tafel |
| 2 kannen |
| 2 beylen |
| een gedeelte van een ploeg |
| 1 zaag |
| een party gereedschap |
| een party gereedscchap |
| een wagen |
| 3 yzer potten |
| 1 oude zaal en toom |
| Beestial |
| 8 trek ossen |
| 8 jonge ossen |
| 28 aanteel beesten |
| 60 bokken |
| 597 schaapen |
| 1 hyngst |
| 1 ryd paard |
| 1 mery en feul |
| Lyfeigen des boedels |
| nihil |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenaamen des boedels |
| Nicolaas Johannes Grobler geboore 18th Augustus 1814 |
| Hetta Johanna Grobler geboore 19 July 1816 |
| Jan Grobler geboore 6 May 1818 |
| Johannes Hermanus Grobler geboore 5 Dec:r 1819 |
| Cicilia Johanna Grobler geboore 6 January 1822 |
| Hester Maria Grobler geboore 16 March 1824 |
Aldus gedaan en geinvantarisseerd ter plaats Paarde Kraal Vonteyn en Tarka in dit district op den 21st September 1826 volgens op den aangade van Johannes Hermanus Grobler en den hoofd deezes gemeld dewelke verklaarde reg heeven naar gemoeden overeenkomsteg den staat des boedels ten hebben gedragen en niets met weeten te hebben agter gehouden met belofte endien er in der tyd eits nader moegte worden ontdekt dat tot den boedel behoord en hieren niet opgeteekened staat deezen inventaris als dan daar mede te zullen ampliaren alles onder aanbod van eede en is zulks gescheid in het byweezen van James O’Reilly and George Aldrich als getuigen
Als getuigen: James O’Reilly, G: Aldrich
J: Grobler
W:M: Mackay
MOOC8/42.13¶
{18260919} 19 September 1826 William Jacobus Vorster , Johanna Maria Kruger
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoord hebbende tot den boedel van wylen William Jacobus Vorster en nagelaten weduwe Johanna Maria Kruger en door eerst gem: op den 1:d July 1826 met er dood ontruimet en nagilaten, te weeten
| Losse goederen |
| 1 koevoet |
| 1 stuk yser |
| 1 ploeg |
| 1 as |
| 2 sickles |
| 2 wagens |
| 2 geweer |
| 1 vleesch vat |
| 6 potten |
| 1 rooster |
| 4 bottels |
| 3 kisten |
| 1 emmer |
| 4 kannen |
| 5 vatten |
| 2 tafels |
| 2 zoep kommen |
| 1 zadel en toom |
| 1 schotel |
| 6 borden |
| 1 hand moel |
| 1 koffy moel |
| 5 stoelen |
| 2 paar hingsels en duimels |
| 2 kittels |
| 2 thee bussen |
| 1 zeef |
| 3 pak kiste |
| 1 zeep pot |
| 1 mand |
| 1 pot lepel |
| 1 dissel |
| 2 booren |
| 1 byl |
| 3 hoopels |
| een party rommeling |
| 1 schreof |
| 1 zaag |
| 2 graaven |
| Beestial |
| 9 ryd paarden |
| 22 aanteel paarden |
| 31 trak ossen |
| 99 aanteel beesten |
| 1521 aanteel schaapen |
| 217 goats - bokken |
| Lyf eigen des boedels |
| een slaaven genaamed Carolina |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| contand geld | 645:6 |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenaamen des boedels |
| Lacya Chrestina Vorster gehuuwd met Casper Jan H:k Kreger |
| William Jacobus Vorster geboorn 19th Sept:r 1810 |
Aldus gedaan en geinvantarisseerd ter plaats Ruigten Valley in Agter Sneuwberg in dit district op den 19th September 1826 volgens op den aangade van de weduwe Vorster in den hoofd deezes gemeld dewelke verklaarde reg heeven naar gemoede en overeenkomsteg den staat des boedels ter hebben gedragen en niets met weeten te hebben agter gehouden met bilofte en dien er in der tyd eits nader moegte worden ontdekt dat tot den boedel behoord en hieren neit opgeteekened staat deezer inventaris als dan daar mede te zullen ampliaren alles onder aanbod van eede en is zulks geschied in het bywezen van James O’Reilly en George Aldrich als getuigen.
Als getuigen: Ja:s O’Reilly, G: Aldrich
C:F:H: Kruger
W:M: Mackay
MOOC8/42.14¶
{18270222} 22 February 1827 Jacob Venter , Magdalena Catharina Cornelia du Plessies
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Jacob Venter en nagelatene weduwe Magdalena Catharina Cornelia du Plessies in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 16 January 1827, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| twee stoelen |
| een stoof |
| een vleeschaat |
| twee emmers |
| negen borden, tin |
| een schotel tin |
| negen vorken |
| ses lepels |
| vier potten |
| een blikke emmer |
| twee platvaatjes |
| een knyptang en een boor |
| een omslag met 10 boren |
| een klyn karnvat |
| twee ketels |
| een rooster |
| een aarde kan |
| een houte bak |
| twee molenstenen en 1 spil |
| een blikke beker |
| twee zagen |
| drie schaven |
| een raspe |
| een bytel |
| een dissel |
| een snymes |
| een vyl |
| een zadel en toom |
| drie bottels |
| een trekpot |
| een klyne aardepotje |
| een kopje en piering |
| een boterpotje |
| twee boeken |
| een schuifdoos |
| een blikkedoos |
| een els |
| een Keulskan |
| een aarde vetpot |
| een kommetje |
| een klyne vlesje |
| een kelkje |
| een wagenkist |
| een bed, 1 kussing, 1 peul en combaars - aan de weduwe gelaten |
| een osse wagen |
| een schietgeweer |
| Beestiaal |
| een rydpaard |
| een jonge paard |
| twee merries en veulens |
| twee merries |
| agt trek ossen |
| vyf jonge ossen |
| twintig aanteel beesten |
| vyf honderd een en seventig aanteel schapen |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Stephanus Venter over contant geleend geld | 100 |
| Erfgenamen |
| 1) Hester Lousia Johanna Venter geb: den 3 October 1817 |
| 2) Stephanus Venter geb: den 27 Mey 1819 |
| 3) Gabriel Venter geb: den 16 Nov:r 1820 |
| 4) Petrus Johannes Jacob Venter geb: den 9 Maart 1825 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 22 February 1827 volgens op en aangave van Magdalena Catharina Cornelia du Plessies voorm: dewelke betuigde zig in het op en aangeeven harer boedel ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten veswegen of agtergehouden te hebben verklaarde haar dus bereid deeze hare aangave des gevorderd wordende ten allen tyde met solemneele eede te zullen staven met alverder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren. Ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weeskamer in het byweezen van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen
Voor de opgaave: De wedewe Jacob Venter
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.15¶
{18270314} 14 Maart 1827 Joseph Jacobus Matthysen , Johanna Maria Magdalena Bezuidenhout
J:G: Brink
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Joseph Jacobus Matthysen en nagelatene weduwe Johanna Maria Magdalena Besuidenhout in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 5 Desember 1826, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een katel |
| een pot |
| twee borden |
| twee kisten |
| een trommel |
| vier bottels |
| een oude geweer |
| Beestiaal |
| vier aanteel paarden |
| twee ryd paarden |
| seventien aanteel beesten |
| agtien jonge ossen |
| twee honderd drie en vyftig aanteel schapen |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Jan Matthys Niemand | 2 |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen des boedels |
| 1) Joseph Jacobus Matthysen geboren den 22 August 1825 |
| 2) Sara Margaretha Matthysen geboren den 4 October 1826 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd ter plaatze de Potfontein gelegen in het veldcornetschap Hantam op den 14:e Maart 1827 volgens op en aangave van Johanna Maria Magdalena Bezuidenhout voormeld dewelke betuigde haar in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben met alverder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren alles doende onder aanbod van eede. Ende is zulks geschied door my ondergetekende Veld Cornet als daartoe door den Agent der Weeskamer gequalificeerd zynde ter presentie van Stephanus Jacobus Naude en Jacobus Naude.
Voor d’ opgave: J:M:M: Besuydenhoud
Als getuigen: S:J: Naude, J: Naude
G:D: Joubert, Velt C:t
MOOC8/42.16¶
{18270215} 15 February 1827 Theunis Schalkwyk
Inventory of property belonging to the intestate estate of Theunis Schalkwyk, widower, of the district of Albany who died on the 9th of Feb:y 1827.
| two (2) male slaves, one named Gedult of Malabar and the other Passop from Mozambique |
| fifteen head of cattle |
| a few articles of bedding and household furniture |
Thus done and inventory taken in the district of Albany on Thursday the 15th day of February 1827.
Daniel J: Cloete, Agent in Albany
MOOC8/42.17¶
{18270210} 10 February 1827 Marie
H: Somerset
A true and perfect inventory of all and every the goods, chatels, wares and merchandize as well moveable as not, debts, credits and other pesonal effects of the deceased female Hottentot Marie who died intestate at the place named Groot-fontein on the 26th October 1826 between the hours of 3 and 4 a:m: within the fieldcornetcy of Willem Francois Joubert district Beaufort and given up as follows
| four cows and four calves |
| 1 heifer |
| one young bull and |
| two young oxen |
| Ready money |
| /nihil/ |
| Credits in favour of the estate |
| /nihil/ |
| Debts of the estate |
| /unknown/ |
| Heirs of the estate |
| /none/ |
Thus done and registered on Saturday the 10th of February 1827 at the village of Beaufort according to the statement of Johannes Esterhuyzen senior, who declares his above statement of the estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and judgment, and further declares to be always ready if called upon to solemnize the same by oath, promising and binding himself in the event of anything further coming to his recollection to add the same to this inventory.
Thus done by me the undersigned Deputy Landdrost in the presence of the clerk Christian Johannes Rabe and auctioneer Hartwieg Johannes Luttig as witnessese
For the statement: Johannes Esterhuijsen de oude
As witnesses: C:J: Rabe
W:W: Harding
MOOC8/42.18¶
{18261003} 3 October 1826 Cornelis Hermanus Myburgh , Gerbregt Philipina Issel
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Gerbregt Philipina Issel en nagebleven man Cornelis Hermanus Meyburg in gemeenschap bezeten en door eerst gemelde op den 16 Juny 1826 met er dood ontruimd en nagelaten, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een wagen kist |
| drie tinne borden |
| drie tinne lepels |
| drie forken |
| twee schotels |
| een plat vaatje |
| twee potten |
| een trek pot |
| een ketel |
| een blaker |
| een schuifdoos |
| twee emmers |
| een potlepel |
| een kist |
| een balie |
| een stoof |
| twee stoelen |
| een oude bed |
| een geweer |
| een zaag |
| een osse wagen (oud) |
| agt ossen |
| ses aanteel beesten |
| drie rydpaarden |
| twee aanteelpaarden |
| een honderd en veertien aanteelschapen en bokken |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen |
| 1) Gert Jacobus Myburg geboren den 5 Maart 1825 |
| 2) Gabriel Rudolph Meyburg geboren den 14 Juny 1826 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 3:e October 1826 volgens op en aangeeven van Cornelis Hermanus Meyburg voormeld dewelke betuigde hem in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verzwegen of agtergehouden te hebben met al verdere belofte zo zich iets nader tot den boedel behorende mugte worden ontdekt deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren alles doende onder aanbod van eede ende is zulks geschied door my ondergetekende Agent der Weeskamer en ter presentie van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen
Voor de opgaave: Corneeles Hermaanes Myburg
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.19¶
{18270220} 20 February 1827 Jacobus Petrus Bekker , Sarah Maria Snyman
H: Somerset
Inventory of all such property as belonged to the estate of Jacobus Petrus Bekker and deceased wife Sarah Maria Snyman who died on the 15 September 1826.
| Loose goods |
| 1 bucket |
| 1 pot |
| 1 stool |
| Cattle |
| 5 oxen |
| 3 cows and calves |
| 37 goats |
| 1 horse |
| Fixed property |
| [ ..... ] |
| Cash |
| none |
| Claims of the estate |
| none |
| Debts of the estate |
| none |
| Heirs of the estate |
| Martinus Johannes Bekker born 8 May 1823 |
| Carel Wilhelmus Jacobus Bekker 15 September 1826 |
Thus done and inventoried at Somerset , on this the 20th February 1827 according to the statement made by Jacobus Petrus Bekker who declared to have acted in the case with integrity and not to his knowledge to have kept back anything appertaining to the estate, promising that if anything should hereafter be found belonging to the estate and which may have been omitted that it shall then be added to this inventory.
Witnesses: James O’Reilly, G: Aldrich
Jacobus Petrus Becker
W:M: Mackay
MOOC8/42.20¶
{18270108} 8 Januarij 1827 Chrisjan
Infetaris van den overledene gekose slaaf Chrisjan woonachtig by de heer H:G: Wilsche
| een party out yster |
| twe naven en een party ouwe planken en soorten |
| feertien wagen spaken |
| vier koeffoetten met een bout |
| een fuurtan |
| twe gordyn roeyen |
| een troffel |
| een houtbyl |
| vier schroeffen |
| een holbytel |
| een soldeerbout |
| twe knyptangen |
| drie schietloten |
| een strykyster |
| twe schraapmessen |
| vyf winkelhaken en twe ryjen |
| een faatje met rommeldery |
| vier kannen en soorten |
| een lantaren met twe blikke bakken |
| twe flessen en twe bottels en soorten |
| twe koren schoppen |
| seven calbassen en een ouwe blikke bak |
| een klyne kisje met out yster |
| een kis met rommeldery |
| drie gebreye bokke vellen |
| drie ouwe sadels met wat ouwe riemmen |
| een motje met twe ouwe mantjes |
| een anker faatje |
| een party ouwe houtwerk |
| een sak haver |
| twe sylsakken |
| een halfmud koren meel met een sak |
| een gonje sak met wat zout |
| een assegaay met een ry |
| ses dissels en soorten |
| twe klyne hamers |
| twe klyn handschroffen |
| twe steenbytels |
| een klyne kisje met rommeldery |
| twe snymessen |
| een trek schroef |
| een sny yster |
| een kruishout met een kroos |
| een bankschroef |
| een winkelhaak |
| 39 fellingen en soorten |
| twe dubbelde kisten |
| seven broekken en soorten |
| ses oude en twe nuwe baatjes en soorten |
| vier hemden en een muts |
| drie ouwe hoeden |
| twe ploegwilen met een stel onvoltooit |
| een juk |
| een duim stok |
| een nuwe kosyn en een deur |
| een nuwe ploeg |
| twaalf stukken wagenmakers hout en soorten |
| een ouwe as met een ouwe agter tan |
| twe rypaarden |
| vier merries met twee feullen |
| 15 sagen en soorten |
| 25 schaven en soorten |
| 14 boren en soorten |
| 17 fylen en soorten |
Als getuigen: J:A: Laubscher, R: Jacobsze
J:P: Coetzer, Veltkornet
Boek schulde van den overleedene jonge Christiaan
| Rd:s | |
| de heer Andries Burgers in mindering van een blaasbalk | 20:-- |
| de heer Peet Burgers 17 daage arbijts loon van den 20 October 1824 2 rd:s vier schel: per dag | 42:4 |
| de heer Jacob van Reene voor repareere van een blaas balk | 30:-- |
| de heer Adriaan de Klerk voor 1 span jukke | 30:-- |
| de heer Christiaan Lombaard voor ploeg wiele | 13:-- |
| de Corstoffel Lombaart voor een byl | 3 |
| Som | Rd:s138:4 |
| Rd:s | ||
| de jonge Christiaan debet aan de heer Christiaan Lombaard | 30:-- | |
| debet aan de heer Isak Coetzer | 3:4 | |
| settled in August 1827 | aan zyn baas van de blaas balk van Von Reene | 15:-- |
| paid November 1827 | aan syn soon Christiaan , slaaf van de weduwe Nicolaas Walters voor 1 span jukke rd:s30 | 15:-- |
| paid 2 Dec:r 1827 | aan syn soon January , slaaf van de heer Joh:s Alb:s Laubscher voor een ploegstel | 20:-- |
| paid 15 Jan:y 1828 | aan syn dogter Magdaleen voor 1 paard stallen van de weduwe M:M: Laubscher | 25:-- |
| aan July , slaaf van de heer Migiel Smuts | 7:4 | |
| de myt Madeleen behoort aan my en des gelt moet hebbe van haar vader Chrisjan voor een paart 25 rd:s en sy seg dat sy ook voor een kis moet 7 rd:s hebbe de Heere wert versog om aan suster Wissche de gelt af te geve voor reken van haar |
De w:d: Matthys M: Laubscher
Den 8 Januari 1827
MOOC8/42.21¶
{18260417} 17 April 1826 John Ashby
Staat en inventaris van alle zoodanige goederen en effecten behorende tot den boedel en nalatenschap van wylen John Ashby, zynde deze inventaris geformeerd door my ondergetekende Veldkornet en getuigen en zulks ter rekwisitie van den weledelen heer J:P: Bam als Agent van Heeren Weesmeesteren dezer Colonie, bestaande de tot den gem: boedel behorende goederen in als volgt
| een tafel met twee laden |
| twee ledige koffers |
| een kadel |
| twee matrassen |
| een peuluuw |
| twee kussings |
| twe wolle combaarsen |
| een witte deeken |
| een toilet spiegel |
| een groote kledermakers schaar |
| twee kleine kledermakers [schaar] |
| een parsyzer |
| een el |
| drie pars planken |
| twee maaten |
| een kleine kistje |
| een blikke doosje |
| een zilvere zak horologie met ketting |
| drie kleine messen in soort |
| een haar en een hoede borzel |
| een doosje waarin twee scheermessen |
| een strykriem |
| een slypsteentje |
| een naairing |
| drie bolletjes gaaren |
| een priem |
| twee tande borssels |
| een naalde kussing |
| twee scheerdoozen |
| een kommetje |
| een water vaatje |
| een rydpaard |
| een merrie paard en veule |
| een jonge reun paard |
| een zadel |
| een blikke lantaarn |
| een blikke kandelaar |
| een swarte lakensche rok |
| twee swarte lakensche onderbaatjes |
| een fluweele [onderbaatjes] |
| een oude gestreepte [onderbaatjes] |
| een duffelsche boven baatje |
| een blaauwe elpiensche baatje |
| zes broeken in soort |
| een paar Chinas linnensche camassen |
| drie slaapmussen |
| twee paar kouzen |
| zeeven hembden in soort |
| drie halsdoeken in soort |
| een paar handschoenen |
| twee zakdoeken |
| twee calotten |
| drie paar schoenen en |
| een gemaakte boven baatje, behorende aan Jacobus le Roe |
| Baaten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| een onderhandsche schuldbekentenis ten laste John Richard Stear groot | 21 | |
| een rekening ten laste Dirk Coetzee drie ryksd:s en zes schellingen | ||
| paid | een rekening ten laste F: van Zyl groot per rest een ryks daalder volgens ger: van Van Zyl | |
| een rekening ten laste Joh:s Laurens groot rd:s3 waarin een tegen rekening | ||
| een rekening ten lasten Jacobus le Roe groot vyf ryksd:s en vier schellingen | ||
| paid 18 April 1828 | een rekening over kledermakerswerk ten laste Hermanus Steyn Joh:sn groot veertien ryksd:s en vier schell: | |
| een rekening ten laste Hermanus Steyn Johs:n over het geven van onderwys van kinderen groot dertig ryksdaalders |
| Lasten des boedels | |
| paid 2 Mey 1828 | een rekening ten behoeve P:J: de Villiers voor het maken van een doodkist groot veertig ryksdaalders |
| paid | een rekening ten behoeve H:s Steyn J:zn voor aanspreekers en dragergeld groot te zamen twintig ryks daalders - reek: |
| eene aantekening in het boek van wylen gem: Ashby gevonden dat hy aan zekeren A: en P: Laing schuldig is eene somma van drie honderd en zes en vyftig ryksdaalders en een schelling |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze van Hermanus Steyn Joh:s zoon gen:d Klip Rivier in het distrikt Swellendam gelegen op den 17:de April 1826 en zulks op het op en en aangeeven van gem: Steyn, dewelke betuigde zig hierin ter goeder trouw te hebben gedragen en zyns weetens niets verzweegen te hebben dat tot dien boedel zoude behoren, met belofte om zoo wanneer het een of ander mogte worden gevonden als dan deze inventaris daarmede te zullen amplieeren en vergrooten, bereid zynde deze zyne opgave met eede gestand te doen
Als getuigen: M: Taute, P:H: Uys
H:s Steijn, Velt C:t
MOOC8/42.22¶
{18250405} 5 April 1825 Alima van Mosambiek
Inventory of the estate of the late Alima of Mosambicque formerly slave of George Ferdinand Geyer
Inventaris van zodanige goederen toebehorende aan myn op den 30 Maart j:l: ab intestato overledene slavin, in naamen Alima van Mosambicq nalatende vijf kinderen in naamen:
| April geboren 27 Aug: 1808 |
| Carolus geboren 8 Maart 1813 |
| Africa geboren 24 Dec: 1815 |
| Doortje geboren 26 April 1819 |
| Roose geboren 18 Sept: 1823 |
| aan papieren munt | tien rijksdaalders |
| aan zilver munt | elf Spaansch matten |
| een gulden | |
| een halve gulden | |
| een schelling | |
| twee ropyen | |
| voorts | |
| twee kommetjes | |
| zes kopjes en piering | |
| een zuiker pot | |
| een tinne thepot | |
| een katel met stylen en gordijnen | |
| een kopere hangslotje | |
| een kist met een hangslot waarin | |
| zeventien p:s rokken | met approbatie van Heeren Weesmeesteren, aan haar kinderen verdeeld |
| elf jakjes | |
| zeven witte doeken | |
| een zyde [doeken] | |
| vier tjaals | |
| een paar goude oorringen | |
| vier hembden | |
| twee nieuwe slopen | |
| vyf nieuwe lappen |
Voorts declareere den ondergetekende dat hij aan den man vande overleden de tien ryksdaalders met nog veertien rykds: heeft gegeven, tot goedmaken der begraffeniskosten en welke 14 rd:s niet word gepretendeert.
Kaap de Goede Hoop den 5 April 1825.
G:F: Geijer
MOOC8/42.23¶
{18270621} 21 June 1827 Jacobus Erasmus , Anna Catharina Willers
H: Somerset
A true and perfect inventory of all and every the goods chattels, wares and merchandize, as well moveable as not, debts, credits and other pesonal effects of the deceased Jacobus Erasmus Abel son and his surviving widow Anna Catharina Wilters which former died intestate at the place Kuega on the 1st of May 1827 between the hours of 5 and 6 a.m. within the fieldcornetcy of Mr Andries Jacobus de Clerck district of Beaufort and given up as follows
| 688 sheep, including lambs |
| 216 goats |
| 2 horses |
| 5 cows and 4 calves |
| 9 oxen |
| 1 gun |
| 2 trunks |
| 3 pots |
| 1 kettle |
| 1 keg |
| 1 churn |
| 1 bucket |
| 1 tin dish |
| 3 tin plates |
| 2 pewter spoons |
| 2 iron forks |
| 1 bed and appertenances |
| 1 waggon complete |
| 1 saddle and |
| 1 axe |
| Ready money |
| nihil |
| Credits of the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | from Lourens Daniel Erasmus Abel son for the purchase of a team of oxen as per order drawn on P:A: Swanepoel | 200 |
| paid | from Pieter Swanepoel Abraham son for the purchase of a churn of which there is no bond | 9 |
| Rd:s209 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to Adam Jacobus Smit for tobacco purchased, for which 104 weathers was demanded, valued at | 300 |
| N:B: this took place before the widows marriage with the deceased | |
| to Adolph Bronkhorst as per note of hand dated 4th May 1823 | 10 |
| to Jan Human as per note of hand produced ten heifers which however he was to receive from certain Kloppers in the Winterveld , district Graaff Reinet | |
| to Abraham Joh:s du Plooy for 40 f:t of plank at 4 shill: p:r f:t for a coffin for deceased | 20 |
| to Adriaan van Jaarsveld and Fredrik Toorn for making the coffin of the deceased | 25 |
| Rd:s355 |
| Heirs of the estate |
| Maria Jacoba Erasmus born 5th November 1820 |
This done and registered in the village of Beaufort on Thursday the 21st of June 1827 according to the statement of the widow Jacobus Erasmus Abelson and Gabriel Jacobus Erasmus Abel son who declared in their above statement to have acted honestly and truly that nothing has been held back to the best of their judgment and knowledge and to be at all times ready (if called upon) to solemnize the same by oath; further promising and binding themselves in the event of any thing else, belonging to this estate coming to their recollection and knowledge to amplify this inventory with the same and all such in the presence of the clerk Christiaan Johannes Rabe and auctioneer Hartwicht Johannes Luttig as witnesses.
For the statement: the widow + her mark Jac:s Erasmus, Gabriel Erasmus
As witnesses: C:J: Rabe, H:J: Luttig
W:W: Harding
MOOC8/42.24¶
{18230625} 25 Juny 1823 Petrus Casparus Snyders , Johanna Margaretha Snyman
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Johanna Margaretha Snyman Gerrit dogter en Petrus Casparus Snyder Joh: zoon in gemeenschap bezeten en door laats gem: ab intestato nagelaten mits gaders hede opgenomen en bevonden te bestaan in
| 1 slave jonge genaamd Geduld van Mallebaar oud naar gissing 50 a 60 jaaren; niet geregistreerd en om die reden niet verkogt |
| 8 ryd paarden |
| 2 aanteel paarden |
| 19 ossen |
| 4 koeyen met 4 kalveren |
| 2 vaersen |
| 669 aanteel schaapen |
| 61 bokken |
| 1 paarde wage oud |
| 1 ossen wage oud |
| 1 ploeg en eg |
| 2 stukke kosyn houd |
| 1 geelhoute plank |
| 4 geelhoute [plank] |
| 1 sift |
| 1 stinkhoute plank |
| 6 beeste vellen |
| 1 stamp blok |
| 1 rooster |
| 1 plat vaatje |
| 2 half aamen |
| 1 anker |
| 2 rakken |
| 1 snymes |
| 1 schaaf |
| 2 duims boor |
| romelery en oud yzer |
| wat gereedschap |
| 5 gaffels |
| 2 harken |
| 3 koorn schoppen |
| 5 graaven |
| 6 zikkels |
| 1 siambok |
| 2 bank schroeven |
| rommelery van oud houd werk |
| 2 knapsakken met zout |
| 2 zagen |
| 1 veld kombuijs |
| 5 vaatjes |
| 1 karn |
| 1 vis zegen |
| 4 emmers |
| 2 hand molens |
| 2 verkens |
| 1 zeep pot |
| 1 hand byl |
| 1 dissel |
| 1 fijsel |
| 1 Bijbel |
| 2 wage kisten |
| 1 lij |
| 1 koffy kan |
| 3 aarde potten |
| 2 trommels |
| 2 boter potjes |
| 1 houte bak |
| 2 stryk ijzers |
| 3 kommen |
| 1 lancet |
| 1 blikke soep torien |
| 1 tabaks mes |
| 2 mandjes rotting |
| 2 mandjes stroe |
| 1 sluit mantje |
| 1 koper sif |
| 1 thee machine |
| 1 koper ketel |
| 1 soep torien compesitie |
| 1 knapsak met thee |
| 2 thee potjes |
| 2 kandelaars |
| 1 koper kastrol |
| 2 tinne potjes |
| 1 blikke ketel |
| 1 blikke bak |
| 1 yzer ketel |
| 1 pan |
| 1 zak spiegel |
| 7 bottels |
| 1 vlesch |
| 2 glaasen |
| 3 Keulse kannen |
| 3 schiet geweers |
| 12 foet plank |
| 3 stoelen |
| 9 yzere potten |
| 6 tinne borden |
| 3 schotels |
| 4 lepels |
| 6 forken |
| 2 porselyne borde |
| 2 tafels defect |
| 2 beddens |
| 7 kussings |
| 1 stoof |
| 6 paar tuige |
| Contanten |
| nihil |
| Baten des boedels | |
| erfgenaam | van Petrus Jacobus Snyder P:zoon 15 hamels of 45 rd:s van den overledene geleend, gem: Snyders woonagtig in het district Beaufort , waar van geen bewijs |
| solvent | van Sybrand de Beer s:r gewese slagter aan de Paarl de som van 337:4 over koop van 135 hamels a 20 schell: per pees waarvan een bewys - woonagtig in het Kaap district Koebergen |
| van Jac:b J: Karelse de som van 1 rd: waarvan een bewys - woonagtig in het dist: Uitenhage | |
| van David Rynoldson de som van rd:s 7 en 3 schell: waarvan een bewijs - woonagtig aan de Kaap |
| Schulden des boedels | |
| aan Jan Jankowits rd:s11 4 schell: over koop van eigedum waarvan een bewys - woonagtig in 't Kaaps district | |
| rd:s100 door de Agent te Beaufort betaald en verrekend | aan Jan Hendrik Snyder Piet zoon de som van een honderd twintig rd:s wegens contante geleende penningen - woonagtig in 't district Beaufort waarvan een bewys |
| rds:342 - rd:s24 renten = rd:s 366 door de Agent te Beauford betaald en verrekend | aan Piet Christoffel Snyder Piet zoon de som van drie honderd en vijftig rd:s met de renten - woonagtig in 't district Beaufort waarvan een bewijs spruit: over op intrest gegevene penninge |
| Impliatie der baten des boedels | |
| baten | van Joh: Jankowits de som van vyftig rd:s spruitende in mindering wegens een aan hem ter invordering gegevene obligatie ten laste Piet Davids gem: Jankowits woonagtig in het Kaaps district waarvan een bewijs |
| Schulden des boedels | |
| de hamel bij boedel rekening aan hem tegen rd:s2:4 te goed gedaan | aan Jan Muller 4 hamels over ruil van rosynen, woonagtig dist: Beaufort |
| Erfgenamen des boedels |
| 1) Magdalena Snyder gehuwd met Laurens Marthinus Jacobs s:r |
| 2) Johannes Hendrik Snyder gehuwd met Hendrina Maria Janse van Rensburg |
| 3) Gert Christoffel Snyder gehuwd met Alletta Sophia Janse van Rensburg Hend: dogt: |
| 4) Petrus Jacobus Snijder geboren den 20 February 1796 |
| 5) Philip Snyder gehuwd met Margaretha Sofia Johanna Bronkhorst Hend: dogter |
| 6) Susanna Johanna Margaretha Snyder geboren den 18 December 1805 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op Woensdag den 25 Juny 1823 ter plaatse de Matjes Valij gelegen op het Nieuwveld volgens op en aangave van Johannes Hendrik Snyder en Gerrit Christoffel Snijder de welke betuige zich in het op en aangave des voormelde boedels zich ter goeder trouwe te hebben gedragen, en niets met weeten verswegen of agtergelaten te hebben en verklaaren zy dus bereid dese hunne aangave des gevorderd wordende met solemneele eede te bevestigen, met de verder belofte zo zy iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken, deze inventaris daarmede te zullen implieeren en de zulks geschied door my ondergetekende Adj:t Landdrost in presentie van den clercq Petrus Johannes Truter D:z en den gerechts bode Samuel William Fuge als getuige
Voor de opgaaf: J:H: Snyders, Gerret C: Snijders
Als getuige: P:J: Truter D:z, S: Fuge
J: Baird, Adj: L:
MOOC8/42.25¶
{18250829} 29 August 1825 Jonathan Joseph Burnard , Francina Dorothea Flamme
Inventory of the joint property of Jonathan Joseph Burnard and his wife Francina Dorothea Flamme, relinquished by the death of the firstmentioned on the fourteenth day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five at 5 o’ clock in the afternoon.
The deceased having by his last will and testament executed on the 14:t April 1824 before the notary public George Cadogan and certain witnesses nominated as his sole heir his son named Joseph Fredrik Fry Burnard born on the 30:t January on condition that his aforesaid wife during her lifetime shall enjoy the benefit of the interest, which will accrue on the said inheritance, more fully explained in said will
The Board in consequence of a decision of the Court of Justice dated 25:t instant - having taken the said estate under their administration and the property was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the said Board, and was found to consist in the following viz:t
In the house of Mr John Murray occupied on rent by the deceased
| In the front room |
| one sofa |
| ten chairs |
| two card tables |
| one green table cloath |
| two spittoons |
| one looking glass |
| one small wardrobe |
| one small trunk |
| In the hall |
| two window curtains |
| six pictures |
| one wardrobe |
| five tables |
| seven chairs |
| four spittoons |
| In a back room n:o 1 |
| one stretcher |
| one table |
| one chair |
| one feather bed |
| two pillows |
| one blanket |
| In a back room n:o 2 |
| one table |
| one chair |
| one stretcher |
| Up stairs room n:o 1 |
| one looking glass |
| one toilet glass |
| a bedstead with curtains |
| one feather bed |
| one mattrass |
| six pillows |
| one bolster |
| three blankets |
| a wardrobe |
| a chest of drawers |
| a washhandstand with bason and ewer |
| a table with a draw and cover |
| five chairs |
| one close stool |
| a large trunk |
| a writing table |
| one jug |
| six volumes of the Encyclopaedia and Brown's Bible |
| one table |
| three chairs |
| In a back room |
| one bedstead |
| one scale etc:a |
| some salted bullocks tongs |
| a quantity of barley and |
| a larg trunk |
| some rubbish |
| nineteen hats |
| In the pantry |
| six waiters |
| three cannisters |
| a cruetstand |
| four dishes |
| one soupturreen |
| twelve plates |
| In the kitchen |
| six candlesticks |
| four iron pots |
| one tart pan |
| five iron tea kettles |
| one copper [kettles] |
| one table |
| five frying pans |
| two tripods |
| one fireshovel |
| one pair of tongs |
| In the yard |
| four buckets |
| In the stable |
| a saddle and bridle |
| a harness for four horses |
| one wire sieve |
| one empty cask |
| a remainder of forrage |
| four horses |
| one stretcher defect |
| an old crib |
| In a pakhouse |
| a carr |
| an old curricle |
| In the shamble of the deceased |
| five tables |
| one desk |
| four benches |
| three slates |
| eight harnest casks |
| six chopping blocks |
| two saws |
| four clivers |
| two choppers |
| one large scale and beam |
| six weights of 50 lb each |
| two pair of small scales and beams |
| two sets of small weights |
| two pails |
| two chairs |
| one grind stone |
| Cattle in the shamble |
| one hundred and sixty sheep |
| three bullocks |
| In Swartland at P: Pienaar |
| eight hundred eighty three sheep |
| one gun |
| At Barend Burger's |
| two horses |
| At the field cornet Grimbeeks at Swartland |
| eleven hundred ninety six sheep |
| ninety two oxen |
| one calf |
| three saddles |
| one pack saddle |
| two bridles |
| one gun |
| three horses |
| five lambs |
| A place called Wilgenbosch situated at the Tarca in the district of Somerset belonging to the estate with some cattle of which an inventory will be framed by the Agent of the Board, in that district and will be subjoined hereto |
| a piece of perpetual quitrent land situated in the Cape district being the so called Vaderlandsche Rietvalei and Bestbiers Dam . The articles which are at present at this place will be specified in a list and annexed to this inventory |
The widow states that there is expected from the enterior two flocks of sheep and a drove of bullocks, out of which Mr Adriaan Ch:n Deneys must be refunded four thousand sheep, which the deceased has borrowed of him.
| Slaves |
| a slave boy named Alexander of this Colony aged 38 3/4 years, butcher |
| a slave boy named Malacca of Batavia aged 58 years, shepherd |
| a slave boy named September of Mosambique aged 48 2/3 years, shepherd |
| a slave boy named January of Malabar aged 54 2/3 years, horsekeeper |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| in the Discount Bank a balance in favour the deceased twelve thousand eight hundred fifty seven rixdollars and twenty four stivers | 12857:24 |
| ready money six hundred and seventy nine rixd:s paper currency | 679:-- |
| Claims in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| settled | from F:W: Flamme the balance of his account | 516:-- |
| ceded to F:W: Flamme | from George Muller on a promissory note dated 11:t of July 1825 payable at two months | 4000:-- |
| paid | from Daniel van Reenen D:k son on a promissory note dated 8:t August 1825 payable within eight days | 515:-- |
| paid | from William Billingsley on account of Alexander McDonald on a note of hand date 11:t February 1825 | 445:-- |
| bekend gesteld op de boedel rekening bij memorandum | from Edward Burnard (in England) promissory note dated 21:t December 1819 £153:10:1 | |
| paid | from Tho:s Pringle on a promissary note dated 10:t February 1825 payable within six months | 496:44 |
| volgens vonnis de dato 14 September 1826, schuldig op deze in de hier onder volgende pretentie slechts rd:s54:6 | from Hendrik Deblequy on a note of hand dated 5:t September 1821 | 600:-- |
| paid | from Nicolaas Laubscher on a promissory note dated 12:t April 1825 payable in October next | 1050:-- |
| verrekend met hare vordering op den boedel groot rd:s 325:24 zie boedelrekening op onbetaald pretentie | from the widow N:W: Basson on a note of hand dated 6:t January 1823 | 107:24 |
| paid | from George Nelson Lond on a good for dated 2:d August 1824 | 100:-- |
| zegd reeds verrekend | from H: Teubes on a good for dated 17:t May 1823 | 544:30 |
| zie memorien desen, vande boedel rekening | from Edward Thwaits on a promissory note dated 28 July 1825 payable on demand | 110:21 |
| zie het aangetekende hier boven | from Hendrik Debelquy on a note of hand dated 7 September 1822 | 400:-- |
| paid 6:t Januarij 1826 | from James Sounes (servant to the deceased) on a note of hand dated 25:t May 1825 | 200:-- |
| zie memorandum vande boedelrekening | from Major Blake on a good for | 100:-- |
| zie memorandum vande boedel reken: | from W:m H:y Sturgis on a promissory note of hand dated 11:t August 1821 | 245:24 |
| zie memorandum vande boedelrekening | from H:P: Bresslow on a note of hand dated 1:t May 1824 | 200:-- |
| zie memorandum vande boedelrekening | from Henry Dray on a promissory note dated 23:d March 1825 | 100:-- |
| zie aangetekende hier boven | from W:m H:y Sturgis on a note of hand dated 29:t March 1821 | 20:-- |
| paid | from J:J: Oberholster on a note of hand dated Camdebo 21:t September 1820 | 21:-- |
| zie memorandum vande boedel rekening | from R:J: Middelton (insolvent) on a promissory note dated 14:t May 1824 payable within two months | 286:-- |
| zie memorandum vande boedelreken: | from Hendrik Hagen (in the service of the deceased) on a note of hand dated 22:d January 1825 | 355:-- |
| paid by settling his account 8 March 1826 | from Hendrik Hagen on a note of hand dated 14 July 1825 | 500:-- |
| from different persons for meat supplied to them according to the books kept in the shamble which will be closed with the latter end of this month and of which a specific list will be annexed to this inventory | ||
| from Mr Sturgis the amount of different bills, delivered to him in order to be collected on account of the deceased | ||
| paid | from the Commissary General | 3751:45 |
| zie memorandum vande boedel reekening | from Charles Barnes | 205:-- |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| zie op de boedel rekening de weduwe Burnard | to the Lombard Bank on a mortgage bond dated 25 June 1824 | 2200:-- |
| interest from the date of the bond | ||
| paid | to Ph:s Albertus | 4000:-- |
| paid | to F:W: Flamme according to a note of hand dated 22 November 1823 | 6000:-- |
| paid | to F:W: Flamme according to a note of hand dated 8 June 1825 | 5500:-- |
| paid | to F:W: Flamme according to a note of hand dated 1 July 1825 | 4000:-- |
| paid | to H:A: Pretorius for a butchers bill n:o 14 | 108:24 |
| paid | to F:J: Veighren on a butchers bill n:o 13 | 1575:-- |
| to A: Branwyk on a butchers bill n:o 3 | 353:-- | |
| paid | to P: Snyman on a butchers bill n:o 15 | 102:-- |
| paid | to H: Baker on a butchers bill n:o 20 | 102:-- |
| paid | to J: Struis on a butchers bill n:o 21 | 88:-- |
| paid | to J:s Steenkamp on a butchers bill n:o 23 | 307:-- |
| paid | to Jan Nel on a butchers bill n:o 26 | 789:-- |
| paid | to H: Maasdorp on a butchers bill n:o 28 rd:s240 for 8 oxen at rd:s30, but one is to be deducted according to the deceased's annotation, remains | 210:-- |
| to different farmers for the payment of the cattle which is still expected from the enterior as stated by the widow the amount of which is still unknown |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 29th August 1825 in the house aforesaid, according to a statement made by the surviving widow and Fredrik Wilhelm Flamme who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time, that if after the date of these presents any property might be discovered belonging to the said estate, they shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek
F:D: Burnard, F:W: Flamme
In my presence: J:J:L: Smuts
I do hereby acknowledge to have received of Mr Adrian Deneys two thousand rd:s which number of 2000 rd:s I promise to return.
Joseph Burnard
Cape Town 9 July 1825
Bovenstaande terug ontfangen den 4 October 1825
A: Deneijs
I acknowledge to have borrowed of Mr A: Denys two thousand rd:s which number of 2000, I hereby agree to return to him.
Joseph Burnard
Cape Town 1 Aug:st 1825
Boven staande door my ontfangen den 4 January 1826
A: Deneys
Ampliation
| Claims in favour of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| zie memorandum vande boedel rekening | from J: Bierman on a good for dated 20 December payable on 20 December 1823 | 10:-- | |
| zie memorandum vande boedel rek: | from W:m H:y Sturgis on a note of hand | 10:-- | |
| paid | from Capt:n Make for meat supplied to him | 33:14 | |
| zie memorandum vande boedel rekening | from H:A:C: van Niekerk as per note of hand dated 24 September 1824 | 200:-- | |
| zie memorandum vande boedel rekening | from A: de Klerk on a promissory note dated 7 May 1821 | 243 | |
| on the 27 November received in part payment by the deceased | 57 | ||
| remains due | 186:-- | ||
| paid | J:J: Oberholster ( Camdebo ) | 228:12 |
Ampliation
Claims in favour of the estate of the late Jonathan Joseph Burnard and his surviving widow Francina Dorothea Flamme
| Rd:s | ||
| zie de memorandum vande boedel rekening | from J:H: Whiston in hands of A:A: Joubert secured by Mr Hewitt due 12 Oct:r 1825 | 1212:34 |
| vide memorandum | from G: Baker as per account | 33:18 |
| vide memorandum | from Mr Behoff as per account | 234:4 |
| vide memorandum | from Mr Bennet as per account | 43:12 |
| vide memor: | from Rich:d Lee as per account | 18:46 |
| vide memoran: | from Mr Aspeling as per account | 107:42 |
| vide memor: | from Mr Fison as per account | 222:12 |
| from Mr Fison on a note | 163:40 | |
| vide memor: | from H: Thwaits as per account | 135:10 |
| vide memor | from W:m Becket as per sentence | 226:44 |
| vide memor: | from the freeblack Mentor | 128:10 |
Inventory of all such goods which has been found at the place called Vaderlands Riet Vliet being the property of the late Joseph Burnard
| one stretcher |
| seven chairs - belonging to Flamme |
| two tubs |
| one pail |
| one churn |
| one table |
| one mattrass |
| one handsaw |
| one watering pot |
| four knives, 1 fork |
| three cannisters |
| six plates and 1 dish |
| one frying pan |
| one spoke |
| one draw knife |
| five spades |
| two picks |
| two guns - one belonging to Flamme |
| one cleaver |
| a quantity of hay |
| one grindstone |
| one ox waggon |
| five yokes |
| one track tow |
| thirteen oxen - eight left |
| thirty seven cows |
| twelve calves |
I the undesigned do hereby declare that I have given up all the property of the late Mr J: Burnard to the best of my knowledge and further declare that should anything more be discovered I will give due notice
As witness my hand: W:e Jan Nuwenhuyssn
As witness: the mark + of W:m Dudley
Tho:s Readwehl
August 26th 1825
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behooren tot den boedel van wijlen J: Barnard en te vinden zijn ter plaatse Wellege Bosch aan Tarka op last van den Landdrost van Somerset , door my ondergeteekende Veldcornet in tegenwoordigheid van twee getuigen opgenoomen
| Vaste goederen |
| de opstal der leenings-plaats Wellege Bosch gelegen aan Tarka in 't district Somerset |
| Meubilaire en andere goederen |
| 1 taafel |
| 2 veldstoelen |
| 1 pik |
| 1 graaf |
| 1 geweer |
| Beestiaal |
| 3 osse |
Aldus g’inventariseerd ter plaatse Welligbosch voormeld, op den 12 dag der maand October deezes jaars, volgens op en aangaave van Adriaan Gerhardus Muller Jansz: dewelke verklaarde zig in zijne gedane opgave naar gemoede en volgens het best van zijn weten te hebben gedraagen en niets te hebben agtergehouden met belofte indien er iets naders in der tijd mogte worden ontdekt, dat tot den boedel behoort en hierin niet is opgetekend dezer inventaris alsdann daarmeede te zullen amplieren - alles onder aanbod van eede. Tarka den 12 October 1825
Als getuigen: Andries Hendrik Potgieter, Joh: Goch
J:H: Steenkamp, Veldcornet
MOOC8/42.26¶
{18270507} 7 May 1827 Gysbertus van Reenen , Maria Johanna Smalbergen
Inventory of all such property of Gysbertus van Reenen and Maria Johanna Smalbergen relinquished by the death of the firstmentioned on the fourteenth day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by his last will and testament executed jointly with his aforesaid wife on the 27th January 1780 before the then chief clerk in the Colonial Secretary’s Office Mr George Fredrik Goets and witnesses appointed his aforesaid wife as his sole and universal heiress together with the children procreated in this wedlock, namely
| 1) Anna Jacoba van Reenen married with Marthinus Melk |
| 2) Dirk Gysbert van Reenen |
| 3) Maria Johanna van Reenen married with Johan George Muller |
| 4) Johanna Petronella van Reenen married with Sybrand Mostert C:s son |
| 5) Gesina Petronella van Reenen aged [ ..... ] |
| 6) Elisabeth Johanna van Reenen married with Rogier Joan Oliviera |
| 7) Alida Jacoba Dirktina van Reenen married with Andries Stadler |
| 8) Martina Catharina van Reenen born on the 1 September 1807, and |
| 9) Catharina Gesina Maria van Reenen born on the 15th April 1810 |
The deceased has further by a codicil dated 29 March 1827 requested and appointed the Board of Orphan Masters to be and to act as executors of the said will and guardians over his abovementioned minor children, in consequence whereof the undersigned commissioned Members of the Orphan Board have taken the estate under proper inventory and found the same to consist in the following viz:t
| A place called Brakkefontein with the buildings erected thereon situated in the Cape district |
| a piece of quit rent land adjoining the aforesaid place called Kleine Papekuilsfontein |
| a place /:loanplace:/ called Spring Fontein measured in perpetual quit rent also adjoining the place Brakkefontein |
| a piece of land called Olie Boom situated in the Cape downs |
| a piece of land called Lindenschraal situated in the Cape downs |
On the aforesaid place Brakke Fontein
| In the passage |
| three tables |
| twelve chairs |
| one spy glass |
| six shade lamps |
| Right hand room |
| two window curtains with poles |
| one looking glass |
| a shaving glass |
| an optica with a book of prints |
| a sopha |
| six chairs |
| three dumb waiters |
| five foot stools |
| a stretcher, a bed, two pillows, one bolster and a coverlet |
| Left hand room |
| a sopha |
| a looking glass |
| eight chairs |
| a dumb waiter |
| a white copper tea urn |
| a washhand stand with bason and jug |
| a bedstead with curtains |
| a feather bed |
| a bolster |
| four pillows |
| a blanket |
| a coverlet and cover |
| a bed |
| a bolster |
| four pillows |
| a blanket |
| a cover and coverlet |
| In the hall |
| a set of five dining tables |
| two small tables |
| twelve chairs |
| an eight days clock |
| a green table cloth |
| In bed room 1 |
| a window curtain |
| a wardrobe |
| a looking glass |
| six chairs |
| two tables |
| a gun rack |
| a small round table |
| a writing desk |
| a bedstead with curtains bed, bolster, pillows and cover complete |
| In bed room n:o 2 |
| a window curtain |
| a looking glass |
| twelve chairs |
| two tables |
| three spittoons |
| a stretcher, bed, pillow, two bolsters, a blanket |
| a bason and jug |
| In the pantry |
| two meat cupboards |
| a large chest |
| a table |
| three earthen milk tubs |
| six tea trays |
| a lanthorn |
| ten cannisters |
| sixty dishes |
| eight dishes with covers |
| two soup tureens |
| two salad bowls |
| nine doz: plates |
| twenty small plates |
| four pickle cups |
| six water plates |
| two fish dishes |
| two small cases with flasks |
| a wooden knife tray |
| a butter tub |
| ten candle sticks of sorts |
| seven decanters of sorts |
| five glass sweetmeat pots |
| one bocaal |
| a coffy pot |
| three tea pots |
| a tobacco chafing dish |
| twenty four wine glasses |
| twenty four tumblers |
| nine salt cellars |
| eighteen cups and saucers |
| a plated cruet stand |
| a sauce stand |
| a copper kettle and chafing dish |
| a coffy urn |
| a milk pot |
| In a back room |
| a wardrobe |
| a stretcher, bed, bolster, two pillows and blanket |
| a window curtain |
| a table |
| a washhand bason and jug |
| Up stairs |
| some pumpkins and onions for consumption |
| a small quantity of wheat, barley and oats for the use of the family and cattle on the estate |
| a small quantity old rope |
| twelve chairs |
| a corn harp |
| a bird cage |
| twenty eight muid sacks |
| thirteen chaff sacks |
| three corn shovels |
| two scheepel measures |
| a coffy mill |
| three trunks |
| a large chest |
| thirteen plough shares |
| twelve jars |
| three baskets |
| to p:rs of sheep scissors |
| ten sickles |
| a large chest |
| three chests |
| a covered basket |
| thirty one China and stone jars of different sizes |
| a quantity stone bottles |
| a brass pump |
| a butter churn |
| a wafer iron |
| four small butter tubs |
| two copper boilers |
| a tart pan |
| a sauce pan |
| three copper jelly moulds |
| three earthen moulds |
| a pewter foot stool to contain warm water |
| a tub with salt for the use of the family |
| a case with flasks |
| a large bottle /:demion:/ |
| seven white dishes /:for milk:/ |
| six flat dishes |
| an old cruet stand |
| two China flower stands |
| a case with coffy for the use of the family |
| In the kitchen |
| three tables |
| a baking trough |
| a pot rack |
| a water cask |
| a large tea kettle |
| a pestle and mortar |
| four pot chains |
| four iron ladles |
| an iron fork |
| a scummer |
| eight iron pots |
| a butter churn |
| three buckets |
| two smoothing irons |
| a water halfaum |
| four baking pans |
| a copper jug |
| a small tub |
| an old sopha |
| In an outside cellar n:o 1 |
| five large tubs |
| nine leaguers |
| three half leaguers |
| ten brick forms or moulds |
| two branding irons |
| one iron pot |
| three half aums |
| a butter churn |
| two meat tubs |
| two tables |
| a bread knife and stand |
| a meat cupboard |
| a copper wine cock |
| a funnel |
| two chairs |
| two flat wine tubs /:flootjes:/ |
| three spans /:osse riemen:/ |
| three spans /:stroppen:/ |
| a p:r of scales |
| five weights of 50 lb:s each |
| sundry small weights |
| In an outside cellar n:o 2 |
| a hay press |
| three spans of yokes /:trektouwen:/ |
| a pot rack |
| a stone for grinding paint |
| a /:domkracht:/ |
| an iron tar pot |
| two hay knives |
| eight scythes |
| sixteen hay forks |
| six hay rakes |
| a tent |
| some sheep skins and bullock hides |
| a flour sifting machine /:buitelkist:/ |
| a large saw |
| a chaff seive |
| two large buckets |
| eleven planks of rose wood |
| a quantity of round beams for ploughs |
| two saddles |
| one pack saddle |
| four buckets |
| In the smith's shop |
| a carpenters bench with some tools |
| a pair of smith's bellows |
| an anvil |
| a anvil /:spierhaak:/ |
| a vice |
| sundry tools for the smiths shop |
| a large tub |
| two grinding stones |
| Silver ware |
| a soup ladle |
| nineteen table spoons |
| twenty forks |
| six gravy spoons |
| twelve silverhandle knives |
| four butter ladles |
| one fish knife |
| eighteen tea spoons |
| one sugar pot |
| one milk pot |
| two sweetmeat forks |
| a silver cup |
| a tobacco chafing dish |
| In an outside cellar n:o 3 |
| a horse mill |
| a mill stone |
| In the yards |
| a large copper kettle |
| a large tub |
| a boat |
| three fishing nets |
| seven ploughs |
| two harrows |
| three bullock waggons |
| two horse waggons |
| a covered waggon |
| a water cart |
| a chaise |
| a large wooden roller |
| eight harnesses |
| eight harnesses /:seiltjes:/ |
| two house ladders |
| In the stable |
| eight waggon horses |
| two saddle horses |
| In the crawl |
| sixty nine draught oxen |
| thirty one heads breeding cattle |
| fifty two breeding horses |
| one hundred and thirteen Spanish breeding sheep |
| a quantity of spars and planks, also some lumber |
It is hereby stated that there are some stukvats, leaguers and other casks with wine at Ronde Bosche with Mr Sybrand Mostert Cornelis son the number of which cannot be ascertained here - twenty one stukvats /:four with wine:/, a wine cask and a fermenting tub.
| Slaves | |
| a male slave named Geduld of Mosambique aged 61 years, labourer, ruptured | |
| a male slave named Apollos of Mosambique aged 46 years, labourer | |
| a male slave named Amor of Mosambique aged 41 years, labourer | |
| a male slave named Abel of Mosambique aged 36 years, labourer | |
| a male slave named July of Mosambique aged 41 years, labourer | |
| 1 male slave named Cupido of Malabar aged 41 years, labourer | |
| a male slave named Philip of Malabar aged 51 years, tanner | |
| a male slave named August of Mosambique aged 41 years, labourer | |
| a male slave named Patientie of Mosambique aged 36 years, labourer | |
| a male slave named Caesar of Batavia 41 years of age, labourer | |
| a male slave named Dollie of this Colony 44 years of age, carpenter | |
| a male slave named Esau of Mosambique 35 years of age, labourer | |
| a male slave named David of Mosambique 34 years of age, labourer | Discount Bank voor ƒ6000 7 July 1822 |
| a male slave named Africa of this Colony 26 years of age labourer | |
| a male slave named Hoop of this Colony aged 26 years, labourer | |
| a male slave named Isaac of this Colony 25 years of age, labourer | |
| a male slave named Cobus of this Colony 24 years of age, labourer | to F:N: Flamme for ƒ2000 7 April 1826 |
| a male slave named Jan of this Colony 23 years of age, labourer | |
| a male slave named Klaas of this Colony aged 19 years, labourer | to Discount Bank for £205:10 9 Feb:y 1826 |
| a male slave named Abraham of this Colony aged 13 years, labourer | |
| a male slave named Willem of this Colony aged 16 years, labourer | Discount Bank for £205:10 9 Feb:y 1826 |
| a male slave named Adam of this Colony aged 13 years, labourer | F:N: Flamme ƒ21000 7 April 1826 |
| a male slave named Jephta of this Colony aged 76 years, labourer | |
| a male slave named Adonis of Malabar aged 46 years, a tailor | |
| a male slave named Troekie of Mosambique aged 31 years, cook | |
| a male slave named Novel of Mosambique aged 41 years, baker | |
| a male slave named Carolus of Mosambique aged 91 years | to which six slaves have been left to choose with which of the children they wish to live and to which are bequeathed ƒ1000 each in order to be maintained out of the interest according to the codicil before mentioned |
| a male slave named April of Mosambique aged 51 years | |
| a male slave named Lafleur of Malabar aged 71 years | |
| a male slave named Crecia of Mosambique aged 71 years | |
| a male slave named Apollos of this Colony aged 53 years and | |
| a female slave named Pamela of this Colony aged 51 years | |
| a female slave named Steyn of this Colony aged 41 years, housmaid and | are to remain with the survivor according to the aforesaid codicil |
| a female slave named Eva of this Colony aged 41 years, housemaid | |
| a female slave named Steyntje /2/ of this Colony aged 11 years | bequeathed to Geesje Petronella Maria aforesaid for the sum of 200rd:s |
| a female slave named Juliana of this Colony aged 19 years, housemaid | Discount Bank for £205:10 9 July 1826 F:N: Flamme ƒ2100 |
| a female slave named Flora of Mosambique aged 51 years, washmaid | |
| a female slave named Roset of this Colony 10 years of age | |
| a female slave named Roos of this Colony aged 9 years | |
| a female slave named Lea /2/ child of Steyn /1/ born [ ..... ] | |
| a female slave named Hanna child of Steyn /1/ born on the [ ..... ] | |
| a male slave named Alexander child of Eva /2/ born on the 6 April 1822 | Flamme ƒ21000 |
| a female slave named Francina child of Steyn /1/ born on the 7 February 1826 | |
| a female slave named Eva of this Colony /1/ aged 13 years | Flamme ƒ21000 7 April 1826 |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| settled on the 29 August 1828 | from S:J: Mostert according to a note of hand dated 15 March 1826 | 1200:-- |
| paid the 28 Septb:r 1827 | from Harrington and Gadney on a promissory note dated 1 May 1827 | 1200:-- |
| settled on the 29 August 1828 | from S:J: Mostert according to a note of hand dated 2 January 1827 | 310:-- |
| settled with his counter claim paid 12 April 1828 | from J:G: Muller according to a note of hand dated 23 February 1827 | 2382:18 |
| it is hereby stated that said Muller has a counter claim against said estate of which a specific account will be given by him | ||
| from J:G: Frank van Reenen for the purchase of a bull | 100:-- | |
| from Dr Barry for 1000 lbs hay | 30:-- | |
| it is hereby further stated that there is an unsettled account between the deceased and his son Dirk Gysbert van Reenen |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| to the estate of the late J:M: Durr according to a bond ƒ11420 or | 3806:32 | |
| paid to M: Melk on the 9th May 1828 | to J:D: Karnspek according to a bond ƒ7000 or | 2333:16 |
| paid on the 11 February 1828 | to the widow H:k Vos according to a bond ƒ26500 or | 8833:16 |
| settled with J:G: Muller | to F: Flamme ƒ21000 | 7000:-- |
| paid on the 7 August 1828 | to the Lombard Bank ƒ6900 or | 2300:-- |
| paid on the 17 February 1828 | to the Treasury of the Cape District ƒ3600 | 1200:-- |
| in part rd:s1000 with the interest 12 April 1828; redepos: ƒ8000 until the 23 Jan:y 1829 | to J:G: Muller ƒ20,000 | 6666:32 |
| paid 14 M: 1828 | to wid: D: v: Breda ƒ11700 | 3900:-- |
| paid | to F: Rossouw ƒ2715 | 905:-- |
| paid 5 August 1828 | to the Discount Bank ƒ4200 | 1400:-- |
| interest paid up to 8 February 1828 - 4 March 1828 | to E:J: Oliviera ƒ15000 | 5000:-- |
| private bond dated 3 February 1826 paid in part ƒ8500 with the intrest thereon from 8 Feb:y last - 3rd June 1828 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope at the place aforesaid on the seventh day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the surviving widow and Rogier Joan Oliviera in the presence of Marthinus Melk and Johan George Muller and Dirk Gysbertus van Reenen G:s son and did the two firstmentioned declare to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement with solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory therewith.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne, M: Melck, J: George Muller, D:G: v: Reenen G:z
De weuduwe G: van Reenen, R:J: de Oliviera
In my presence: J:J:L Smuts
24 September 1827
Brakkefonteyn , Springfontyn en 1 stuk erfpagtland verbanden by de ondervolgende
| £ | ƒ | |
| den boedel van Durr voor | 285:10 | 11420 |
| J:D: Karnspeck | 175:-- | 7000 |
| Bank v: Leening | 172:10 | 6890 |
| 't Kaapsch district | 90:-- | 3600 |
| weduwe D:k Vos senior | 662:10 | 26500 |
| F:N: Flamme | 525:-- | 21000 |
| de slavinne Candace of Batavia staat op den inventaris niet opgebragt en is by de Disconto Bank voor £285:10 verbonden |
MOOC8/42.26 1/2¶
{18270925} 25 September 1827 Gysbertus van Reenen , Maria Johanna Smalbergen
Ampliation
| Rd:s | ||
| received in part payment rd:s300 28 Aug:t 1828 | from his son Dirk Gysbert van Reenen the purchase money of the loan place called Blombos Fontyn or Wilde Varkens Valy | 2000 |
| interest since | ||
| from his son Dirk Gysbert van Reenen for hire of nine boys ad rd:s12 per month for each boy since [ ..... ] |
According to his own statement
| Rd:s | ||
| paid Marthinus Melk for Marthina Catharina van Reenen rd:s100 | to the two minors Marthina Catharina and Catharina Gesina van Reenen for a bed, bedstead and wardrobe which the other daughters have enjoyed each rd:s100 | 200 |
| to Gesina Petronella for a bed, bedstead and wardrobe | 100 | |
| paid to Marthinus Melk | to Marthina Catharina van Reenen for the purchase of a cow | 150 |
| to R: Oliviera for 4 1/2 moth's super intendance over the farm | 150 |
Brakkefontyn on the 25 September1827.
De weuduwe G: van Reenen
M: Melck
J: George Muller
S:J: Mostert
D:G: Reenen G:z
A:M: Stadler
R: de Oliviera
MOOC8/42.27a¶
{18200505} 5 May 1820 Petrus Jacobus Maritz
H: Somerset
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandize as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased batchelor Petrus Jacobus Maritz Gert’s son, who died ab intestato at ” Bult Fountain “, Nieuweveld on the 6th day of Nov:r 1825 between the hours of 4 and 5 o’clock a.m. within the field cornetcy of Gert Pet:s Marais, district Beaufort , and given up as follows
| 1 saddle horse |
| 52 breeding sheep |
| Ready cash |
| nihil |
| Credits in favor of the estate |
| From the Orphan Chamber an inheritance the exact amount not known but particularized in the Provincial Inventory bearing date 29th December 1823 submitted to the Orphan Chamber, on the 14th Feb:y 1820 |
| Debts of the estate | ||
| Rd:s | ||
| n:o 1 to Hendrik Erasmus Smith Alb:s son for the purchase of clothes (residing Middle Roggeveld , dist:t Worcester ) twenty rix dollars | 20 | |
| paid | n:o 2 to Jacob Theron Piet's son (residing Middle Roggeveld , dist:t Worcester ) fifty six rd:s for the purchase of a saddle horse whereof there is a bond dated 15 Aug:t 1825 | 56 |
| paid | n:o 3 to Pieter Daniel Jacobs (district Beaufort ) the sum of nineteen rix dollars for yellow wood boards for the coffin of the deceased | 19 |
| paid to Mr Baird | n:o 4 to Jan Andries Broodryk (district Beaufort ) the sum of twenty five rixdollars for making the coffin of the deceased | 25 |
| Total | Rd:s120 |
| Heirs of the estate |
| 1) father of the deceased Gert Stephanus Maritz aged 47 years |
| 2) brother of the deceased Frans Stephanus Maritz Gerts son married to Jacomina Maria du Plessis Dan:l's daughter |
| 3) sister of the deceased Jacomina Maria Maritz Gert's daughter married to Jacob Theron Piet's son |
| 4) brother to the deceased Gert Stephanus Maritz Gert's son married to Johanna Coetzee Joh:s Gert's daughter |
| 5) sister to the deceased Johanna Christina Maritz Gert's daughter married to Dan:l Joh:s Theron Piet's son |
This done and registered on Friday the 5th of May 1820 at the village of Beaufort according to the statement of Gert Stephanus Maritz father of the deceased, who declares in his above statement of this estate to be done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his judgement and knowledge, and further declares to be always ready (if called upon) to solemnize the same by oath and that he further promises that in the event of any thing further coming to his recollection or knowledge to bind himself to add the same to this inventory.
Thus done by me the undersigned Dep:y Landdrost in the presence of Christiaan Johannes Rabe and Hartwich Johannes Luttig as witnesses
For the statement: Gerrit H: Maritz se:r
As witnesses: C:J: Rabe, H:J: Luttig
J: Baird, D:y Land:
MOOC8/42.27b¶
{18251224} 24 Desember 1825 Petrus Jacobes Maritz
Bult Vonteyn den 24 Desember 1825
Invantaris van den nagelaate goederen van den overleijdene Petrus Jacobes Maritz Gerrit zoon die op den sesde Novembir 1825 gestorven is in den ouderdom van twintig jaare drie maande 10 dage door mijn als Veld Cornet benedens de twee onder geteekende getuygen op genome.
De nagelate goederen
| een rey paard |
| drie en vyftig schaape waar onder 25 lammirs is |
| Na gelate schult | |
| betaald | aan den burger Jacob Theron P:zoon ses en veytig rijksdaelders |
| aan den burger Hendrik Erasmis Smt Abertzoon twintig reijksdaelders voor koope van kleere |
Uitstaande gelt niet gevonde
De vader van den overleyde Petrus J: Maretz geef op dat beij de Heere Weesmeesteen gelt moet weesen niet weetende hoe veel spruytende van zeijn overleydene moeder Anna Soveija Cloete dogter van Jacob Cloete die benaemt:s heef drie broeders gehaed met name Jasper Cloete, Jan Cloete, Gerrit Cloete Gerrit zoons gewoont beij of aan de Camiesberg . Den over leijdene Jacob Cloete is voor zeijn broeders gestorven en de drie broeders was niet getrout
Nog schuld gevonde
| betaald | van Petrus J:s Maritz G:zoon negentien reijksdaelders aan de heer Pieter D: Jacobs voor planken van zeijn doot kis |
| aan de heer Jan Andres Brootreijk veijf en twintig reyksdaelders voor maake van de kist |
Als getuijgen: Matthijs J: Fourie, Jacobus Fr:s van Stade
G:P: Marais, Veldcornet
MOOC8/42.28¶
{18271015} 15 October 1827 Gert Albertus van Deventer , Maria de Lange
J:G: Brink
Inventory of all such property as belonged to the estate of Gert Albertus van Deventer and deceased wife Maria de Lange
| Loose goods |
| 1 waggon |
| 1 pot |
| 1 keg |
| 1 bucket |
| 1 saucepot |
| 3 spoons |
| 2 forks |
| 1 dish |
| 3 plates |
| Fixed property |
| none |
| Cattle |
| 1 horse |
| 150 sheep and goats |
| 29 head of cattle |
| Cash |
| none |
| Claims on the estate |
| none |
| Owing to the estate | |
| Rd:s | |
| Jacobus Booysen | 2:4 |
| George Webster | 7:4 |
| Rd:s10:-- |
| Heirs of the estate |
| Anna Johanna Maria van Deventer born 2nd March 1822 |
Thus done and inventoried at Somerset on this Monday the 15th October 1827 according to the statement made by Gert Albertus van Deventer who declared to have acted in the case with integrity and not to his knowledge to have kept back any thing belonging to the estate, promising that if any thing should be hereafter found appertaining to this estate that he will then cause it to be added to this inventory. Thus signed in the presence of James OReilly and Cornelis Gerhardus van Buuren who act as witnesses.
As witnesses: J: O’Reilly, C:G:E: van Buuren
G:A: van Deventer
W:M: Mackay
MOOC8/42.29¶
{18271127} 27 November 1827 Andries Albertus Nel , Sarah Petronella Nel
J:G: Brink
Inventory of all such property as belonged to the estate of Andries Albertus Nel and deceased wife Sarah Petronella Nel who died on the 27 June 1827
| Loose goods |
| 1 waggon chest |
| 1 soap pot |
| 2 pots |
| 4 plates |
| 1 dish |
| 4 spoons |
| 4 forks |
| 1 churn |
| 1 saddle |
| 3 buckets |
| 1 grater |
| 2 bottles |
| 1 chair |
| 1 kettle |
| 1 stool |
| one table |
| one ox waggon |
| Cattle |
| 485 goats |
| 236 sheep |
| 2 horses, 2 mares and 2 foals |
| 18 oxen |
| 49 head of cattle |
| Debts of the estate |
| none |
| Oweing to the estate |
| nothing |
| Heirs to the estate |
| Cornelia Johana Nel born 10 Jan:y 1816 |
| Adriaan Albertus Nel born 19 December 1818 |
| Pieter Willem Lodewyk Johannes 21 December 1820 |
| Andries Albertus 15 November 1825 |
Thus done and inventoried at Riet Vontyn , district of Somerset on this the 27 November 1827 according to the statement made by Andries Albertus Nel the survivor who declared to have acted in the case with honesty and integrity and not to his knowledge to have kept back anything appertaining to the estate, promising that if anything should hereafter be found belonging to said estate that he will then cause it to be added to this inventory. Thus done and signed in the presence of James OReilly and Johan Adam Raubenheimer.
Our presence: J: O’Reilly, J:A: Raubenheimer
A:A: Nel
W:M: Mackay
MOOC8/42.30¶
{18270511} 11 Mei 1827 Johannes Petrus Jacobs , Magteld Catharina Neethling
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Magteld Catharina Neethling en nagebleevene man Johannes Petrus Jacobs in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd op den 23 September 1826, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een wagenkist |
| een lantaarn |
| een party gereedschap |
| een schroef |
| twee molenstenen |
| een molen spil |
| een party oud yzer |
| twee bylen |
| twee zaagen |
| twee gaffels |
| twee schoppen |
| een hark |
| een vaatje |
| een zeeppot |
| een strykyzer |
| drie emmers |
| een ketel |
| een bak |
| een blikke emmer |
| drie schotels |
| twaalf borden |
| zes forken |
| zeven lepels |
| een koffy molen |
| een rak |
| een oude kist |
| drie kommetjes |
| twee katels |
| vyf stoelen |
| tien bottels |
| vier vlessen |
| een veldstoel |
| een trommeltje |
| een aarde pot |
| twee tavels |
| twee yzere potten |
| een kan |
| drie graven |
| een omslag met boren |
| een dissel |
| twee geweeren waarvan een aan Jacobz is gelaten vermits hetzelve door hem van zynen vader is georven onder voorwaarde dat het geweer nimmer onder vreemden mogt worden verkogt (in gevolge declaratie van gem: Jacobz) |
| een ossen wagen compleet |
| een ploeg |
| een bed compleet aan Jacobze gelaten |
| Beestiaal |
| een hengst |
| drie rydpaarden |
| vier aanteelpaarden |
| tien trek ossen |
| vyf en twintig aanteel beesten |
| negen honderd twee en veertig aanteel schapen |
| vier en vyftig aanteel bokken |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van J:J: le Roex woonagtig in het district Swellendam , bl: bewys d:d: 2 November 1826 | 254 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de weduwe P: Jacobs geleend | 230 |
| Erfgenamen des boedels |
| 1) Catharina Geertruida Jacobz geboren 29 July 1810 |
| 2) Martha Johanna Jacobz geboren den 31 January 1814 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 11:e Mei 1827 ter plaatze de Ruigtefontein gelegen in het veld cornetschap Hantam volgens op en aangave van J:P: Jacobz voorm: dewelke betuigde zig in het op en aan aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agter gehouden te hebben alles doende onder aanbod van eede, met verdere belofte zo zig iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren. Ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weeskamer ter presentie van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen.
Voor de opgaave: Jehannie Petrus Jacobse
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.31¶
{18270511} 11 Mei 1827 Nicolaas Grobbelaar , Anna Catharina Botha
J:G: Brink
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Anna Catharina Botha en nagebleven man Nicolaas Grobbelaar Willem’s zoon in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 18 August 1826, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| twee kisten in zoort |
| een vleeschvaatje |
| een rooster |
| een blikke emmer |
| een pan |
| een balie |
| een koornzift |
| een platvaatje |
| een emmer |
| een boterbak |
| een ketel |
| vier yzere potten |
| een yzere combuis |
| een party hoepels |
| een koevoet |
| vier stoelen |
| een stoof |
| een aarde kan |
| een peper doosje |
| een nagtspiegel |
| zeven bottels |
| drie boeken in zoort |
| twee blakers |
| twee snuiters |
| twee glaasjes |
| vier kopjes en 4 pierings |
| een trommel |
| agt borden |
| agt lepels |
| agt forken |
| een zoepkom |
| een zoeplepel |
| een melkpot |
| een theepot |
| een boterpot |
| een rasp |
| een katel |
| ses p:s hout |
| een omslag met boren |
| vier bytels |
| een boor |
| een passer |
| twee bylen |
| twee zaag bladen |
| een rooster |
| een potlepel |
| een snymes |
| een schaaf |
| een party yzerwerk |
| een blikke schotel |
| een zift |
| een zaag |
| een geweer |
| een trommel |
| een maatstok |
| een ley |
| twee zadels |
| twee tooms |
| een bed compleet aan Grobbelaar gelaten |
| Beestiaal |
| seventien ossen |
| seven en dertig aanteel beesten |
| twee honderd ses en veertig aanteel schapen |
| agtien aanteel bokken |
| een hengst |
| twee rydpaarden |
| een jonge paard |
| agt aanteel paarden |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Petrus Arnoldus Pienaar aan opgenomen geld kapitaal | 150 |
| Erfgenamen | |
| 1) Andries Johannes van Zyl geboren den 30 October 1817 | kinderen door de overledene verwekt by wylen haren eersten man Adriaan van Zyl Gertz: |
| 2) Anna Margaretha Adriana van Zyl geb: den 23 February 1819 | |
| 3) Margaretha Johanna van Zyl geb: den 7 August 1820 | |
| 4) Willem Petrus Johannes Grobbelaar geb: den 17 Junij 1823 | kinderen door de overledene by den overgeblevene weduwenaar verwekt |
| 5) Maria Magdalena Grobbelaar geb: den 21 Maart 1825 | |
| 6) Petrus Jacobus Grobbelaar geb: den 18 Augustus 1826 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 11:e Mei 1827 ter plaatze de Ruigtefontein gelegen in het veld cornetschap Hantam volgens op en aangave van Nicolaas Grobbelaar voorm: dewelke verklaarde zig in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben alles doende onder aanbod van eede met verder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren. Ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weesk:r ter presentie van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen
Voor de opgave: Nicelaas Groppeler
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.32¶
{18270319} 19 Maart 1827 Matthys Gerhardus Wyngaard , Johanna Adriana Deysel
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Matthys Gerhardus van Wyngaard en nagelatene weduwe Johanna Adriana Deysel in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd op den 7 January 1827, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| Rd:s | |
| een pot | 2:-- |
| twee lepels | 0:2 |
| twee bylen | 2:-- |
| een kist /defect/ | 2:-- |
| een peul en een kussen | 2:-- |
| een schietgeweer | 20:-- |
| Beestiaal | |
| Rd:s | |
| een honderd ses en tagtig bokken | 186:-- |
| vier en twintig beesten | 192:-- |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen |
| 1) Johanna Adriana geb: den [ ..... ] omtrent 4 jaren |
| 2) Johannes Petrus omt: 3 jaar |
| 3) Anna Thysina geboren den 18 January 1827 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 19 Maart 1827 volgens op en aangave van Johanna Adriana Deysel voormeld dewelke betuigde zig in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agter gehouden te hebben alles doende onder aanbod van eede. Ende is zulks geschied ter presentie van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen
Voor de opgave: Merk van + de wed:e M:G: van Wyngaard
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.33¶
{18270623} 23 Juny 1827 Johannes Francois du Preez , Rachel du Plessis
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Johannes Francois du Preez en mede wylen deszelfs huis vrouw Rachel du Plessies in gemeenschap bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd op den 8:e Mei 1827 en nagelaten, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een katel |
| een oude bed |
| een sluitmandje |
| een vleeschvaatje |
| drie stoelen en 1 stoof |
| een zeeppot |
| twee potten |
| een mandje |
| een potlepel en fork |
| een rooster |
| een koevoet |
| een drievoet |
| een lantaarn defect |
| twintig voeten plank |
| een meelzift |
| een koornzift |
| een velzak |
| drie knapzakken |
| een strykyzer |
| twee ketels |
| een koffymolen |
| een dagbord |
| een raspe |
| een anker |
| een kandelaar |
| een blaker |
| een borzel |
| een bord |
| drie bottels |
| drie boeken |
| een Bybel |
| een mud zout |
| een kist |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Joh:s Petrus du Preez | 1:3 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Josua Joubert | 11:2 |
| aan Cornelis Johannes Swanepoel over maken van een dood kist | 15:-- |
| aan P:P: du Preez blykens reekening | 9:3 |
| Erfgenamen des boedels | |
| 1) Francois Johannes du Preez geb: den [ ..... ] mondig | |
| 2) Johannes Petrus du Preez geb: den [ ..... ] mondig | |
| 3) Geertruida Elisabeth du Preez gehuwd geweest met Charl Blom | |
| 4) Anna Cicilia du Preez gehuwd met John Murphy | |
| 5) Paul Philippus du Preez geb: den 21 February 1788 | |
| 6) Rachel Charlotte Blom gehuwd met Marthinus Joh:s Hend:k Herbst | kinderen van de 3:e erfgename |
| 7) Charl Johannes Blom geboren den 10 January 1802 | |
| 8) Geertruida Elisabeth Blom gehuwd met Pieter Abram van Zyl | |
| 9) Daniel Johannes Blom geb: den 10 November 1805 | |
| 10) Pieter Barend Marthinus Blom geb: den 30 November 1807 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 23 Juny 1827 ten dorpe Graaff Reinet volgens op en aangave van Paulus Philippus du Preez dewelke betuigde zig in het op en aangeeven des voorm: boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agter gehouden te hebben, verklare hem dus bereid deeze zyne aangave des gevorderd wordende ten allen tyde met solemneele eede te zullen staven met alverder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te amplieeren. Ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weeskamer ter presentie van J:J: Meintjes S:zn en G:J: Broekhuizen als getuigen
Voor de opgave: Paul Philippus du Prees
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:S: Meintjes
MOOC8/42.34¶
{18250322} 22 Maart 1825 Herman Stubbe
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den 22 Maart j:l: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten zyn door Herman Stubbe (gewesen politie ruiter alhier) bestaande die goederen en effecten in als volgt
| een groote kist |
| een tavel |
| twee stoelen in zoorten |
| een oud ledicant met blaauw linnen behanzels waarop |
| een oud bed peul en twee kussens en een deken |
| twee kopere schoengespen |
| een gebede boek |
| twee hembden |
| een baatje |
| vier onderbaatjes |
| een Flaamslinnen broek |
| een paard en |
| een oude zaal |
| aan contanten een en veertig ryksdaalders en vyf schellingen |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| een onderhandsch schuld bewys tot lasten den w:e Willem Lamberts groot | 50 |
| deszelfs te goed hebbende staetement van 1:e January j:l: tot den dag zyns overlyden zynde den 22 Maart a vyf en twintig ryksd:s per maand |
Aldus geinventariseerd ten dorpe Stellenbosh den 22 Maart 1825
Mij present: C:J: Naude
MOOC8/42.35¶
{18270125} 25 Januarij 1827 Sanna van de Kaap
Leyst van zodanige goederen als er in de huis van de heer A:s G:s van Kerber gevonden zijn toebehoorende aan de vreijvrouw Sanna die op den 24:sten dezer is overleeden
| een kist waar in |
| 3 hembden |
| 10 rokken |
| 8 spensers |
| 7 sloopen |
| 3 voor schotte |
| een kist waar in |
| 3 laakens |
| 2 stukke voerchitzen |
| 6 ongemaakte spencers |
| 2 tjaals |
| 5 roode Kus doeken |
| 3 halve zeijde halsdoeken |
| 2 halve linoese halsdoeken |
| 1 ongemaakte bosterok |
| 1 ivooren naaij doosje met oude lappen |
| 3 onderrokken |
| 2 tjaals |
| 2 geruite bove rokken |
| 3 spensers |
| 4 sloopen |
| 2 roode boekjes met naalden |
| 1 bankje |
| 1 schuyfdoosje |
| 1 stoel |
| 1 bondel met oude lappen |
Kaapstad den 25 Januarij 1827
Als getuigen: J:H: Smuts, C:J: Weshoff, Messenger
Dit is de + handteekening Adriana Aletta Clerck
Inventaris van zodanige goederen als er gevonden zijn in de huis van Louis van de Kaap toebehoorende aan Zanna van de Kaap die overleden is, te weeten
| een pikeweijn veder bed |
| vier pikeweijn veder kussing |
| een pikewijn veder peul |
| een voerzitzen spreij |
| een hemd |
| een rok |
| een spenser |
| een bosterok |
| een groene kisje |
| een mes |
| veijf forken |
| een lepel |
| bedragende het schuld van kamerhuur rd:s36 |
Kaapstad den 8 Feb:ij 1827
Als getuigen: C:J: Weshoff, Bode der Weeskamer
Merk + van Louis van de Kaap
| Rd:s | |
| deze voor de weedewe juffrouw Snayser voor een doot laaken | 2:-- |
| voor een klaare gemaakt doot kis somma | 14:-- |
| voor de dragers | 11:-- |
| voor de haaken op de kes | 2:-- |
| voor de twee jonges de baar gedraagt naa de huis | 1:-- |
| voor broot | 2:-- |
| voor gezoutte wors | 1:-- |
| voor 16 bottels wyn | 4:-- |
| voor 2 bottel jenewer | 2:-- |
| een pont boter | 0:4 |
| voor ach el swarte lent | 1:-- |
| 2 fles melk | 1:-- |
| 2 pont suiker | 0:4 |
| voor de doot kleet | 2:-- |
| 1 pont koffe | 0:4 |
| koek | 1:-- |
| Rd:s45:4 |
Aan my voldaan: A: Al: de Klerk
MOOC8/42.36¶
{18240923} 23 September 1824 Frans Walters , Catharina Frederika van der Sandt
Inventaris van alle zoodanige goederen als behoord hebben tot ten gemeenschappelyke boedel van Frans Walters en desselfs nagelatene weduwe Catharina Frederika van der Sandt en door eerstgem: op den 30 Mey 1824 met er dood ontruimd en nagelaten
| Losse goederen |
| 1 bed |
| 2 kussen |
| 2 bottels |
| 1 trekpot |
| 1 zadel |
| 1 trens |
| 1 emmer |
| 1 stoel |
| Beestiaal |
| 1 aanteel paard |
| 3 aanteel beesten |
| 61 schaapen |
| 34 bokken |
| Contante |
| nihil |
| Baaten des boedels |
| nihil |
| Lasten des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen des boedels |
| onbekend |
Aldus geinventarisseerd op de plaats Kromme Revier op den 23 September 1824 volgens op en aangaave van de inde hoofde dezes gemelde weduwe dewelks verklaarde niets met weten verzwegen ofte agtergehouden te hebben met belofte indien zich iets mogte ontdekken tot opgem: boedel behoorende als dan deese inventaris daarmeede te zullen amplieren en zulks des gevordert wordende met solemneele eede nader gestand te doen en is dit alles geschied in presentie van
Als getuigen: Filip H: Opperman, Coenraad C: Klopper
Catrina van der Sand die wedu: Walter
In kennisse van my: C:F: van der Nest, Veldcornet
MOOC8/42.37¶
{18271201} 1 December 1827 Sara
H: Somerset
A true and perfect inventory of all and every the goods, chatels, wares and merchandize, as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased female Hottentot Sara who died intestate at the place of Albertus Vueselaar on the 23rd August 1827 within the field cornetcy of Mr Jan van der Westhuizen, Nieuweveld , district Beaufort , and given up as follows
| 67 sheep |
| 55 goats |
| 1 old brass kettle |
| 1 old leather bag |
| 1 goat skin |
| Ready money |
| none |
| Credits in favor of the estate |
| none |
| Debits of the estate |
| none |
| Heirs of the estate |
| The Bastard Hottentot Christiaan Bok son of the deceased being the only heir as far as information can be obtained |
This done and registered in the village of Beaufort on Saturday the 1st December 1827 in the presence of the clerks Christiaan Johannes Rabe and Walter Harding according to the statement of the field cornet Gerhardus Petrus Marais, who declares in his above statement of this estate to have acted honestly and truly, that nothing has been held back to the best of his knowledge and judgement and to be at all times ready (if called upon) to solemnize the same by oath, further promising and binding himself in the event of anything else belonging to this estate coming to his recollection and knowledge to amplify this inventory with the same
For the statement: G:P: Marais, Veld Cornet
As witnesses: C:J: Rabe, W: Harding
W:W: Harding
MOOC8/42.38¶
{18270521} 21 May 1827 Magdalena Beukman
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Magdalena Beukman wid: Giliaume Wolfaard who departed on the 28th April 1827 at the place Klip Fontein
Done bij Christoffel Johannes Wolfaard at the requisition of the Board of Orphan Masters in their capacity as guardians of the minor children and grand children of said wid: Wolfaard
| Christoffel Johannes | Wolfaard |
| Gidion Jacobus | |
| Philippus Ernst | |
| Regina Barbera Wolfaard married with Gidion van Zijl | |
| Elisabeth Hendrica Wolfaard married with Matthijs Human | |
| Maria Wolfaard born in the year 1803 | |
| the children of the late Johannes Cornelis Wolfaard named | Giliaume Jacobus born in the year 1818 |
| Johannes Cornelis born in the year 1820 | |
| Gabriel Jacobus born in the year 1822 | |
| Jacobus Albartus in the year 1823 |
| Goods and effects belonging to the estate |
| 1 old waggon |
| 1 bedstead |
| 2 iron pots |
| 1 small cask |
| 1 mortar |
| 1 tea pot |
| 1 candle stick |
| 1 table |
| 1 earthen pot |
| 1 coffee mill |
| 5 chairs |
| 1 scrow |
| 1 bed |
| 3 oxen |
| To Christoffel Johannes Wolfaard thirty rixdollars |
On this daij the 21 of May 1827.
Appeared before me Johannes Petrus Muller acting for the Agent of the Orphan Chamber here, Christoffel Johannes Wolfaart who declare that he with regard to this statement has acted faithfully and uprightly and not to have witheld or concealed what he know to be the property of the said estate, promissing however that if any further property should be found, belonging to the estate that in such case to amply this inventory with the same being finally ready to make oath to the truth of this his statement
C:J: Wolfaart
Witness: Thomas Clarke
MOOC8/42.39¶
{18270511} 11 Mey 1827 Helena Johanna Laubscher
Exhib: 20 Feb:y 1828
No: 26
Deputy Land:t Office Clanwill:m 27 Dec:r 1827
Sir,
In compliance with your request of the 19th instant I have the honor to enclose a return of the heirs of the late Helena Joh:a Laubscher
I have the honor to be sir
Your obed:t serv:t
N: v: Ryneveld, Dep:y Land:t
J:J:L: Smuts Esq:r, Sec:y Orphan Chamber
Return of heirs of the late Helena Joh:a Laubscher and surviving husband Johannes Mosterd E: son
| 1) Margaretha Joha:a Wiese, gehuwd met Joh:s Steenkamp Lucas son | |
| 2) Sophia Helena Wiese, gehuwd met Gid:n van Zyl Adr:n son | |
| 3) Isabella Christina Adriana Wiese, gehuwd met Joh:s Mosterd Joh:s son (not a son of the deceased) | |
| 4) Joh:s Jac:s Wiese, gehuwd met Joh:a Marg:a Dreyer | |
| 5) the children of the late Petrus Nicolaas Wiese, namely | 1) Joh:s Aug:s about 7 years old |
| 2) Petrus Nic:s about 5 years old and | |
| 3) Daniel about 3 years old | |
| 6) Martha Eliz:th Wiese, gehuuwd met Joh:s Pet:s Botma | |
| and | |
| 7) Geertr:a Wilhelm:a Wiese, married to Joh:s Hem:s Karsten Louis son |
NB: Deceased’s first husband was Johannes Jac:s Wiese
Inventaris van zodanige goederen als nagelaten zyn geworden door Helena Joh:na Mosterd geboore Laubscher die op den 7 Mey 1827 ab intestato of zonder testament is koomen te overlyden
| een ink pot |
| nege stoelen |
| twe tafels |
| twe groote kisten |
| twe kelder kisten |
| een waagen [kisten] |
| een gaare [kisten] |
| drie wateren emmers |
| drie melk balies |
| drie karn vaate |
| twe koper kandelaars |
| twe plete kandelaars |
| zes tinne eetborden |
| twe aarde eetborden |
| een tinne kom |
| nege eetleepels |
| een soep leepel |
| elf vorken |
| drie tafelsmessen |
| twe klyne emmers |
| een kopere schenkketel |
| een klyne schenkketel |
| een kook ketel /defect/ |
| een aarde kan |
| een meel zeft |
| twe tinne trekpotten |
| een blikke tee bus |
| twe tinne zout vaatjes |
| twe stoove |
| twe schiet geweren |
| twe schiet geweren /defect/ |
| twe bandeliers |
| twe bandeliers bus kruit |
| vijf bandeliers lood |
| een hand moolen |
| twe beddens compleet |
| drie katels |
| een borde rak |
| een geweer rak |
| vier bottels |
| zes vlessen in zoorte |
| een krafje |
| een Hollandsche drie fles kan |
| een Engels drie fles kan |
| een kommetje |
| een trek zaag |
| twe span [zaag] |
| een hand zaag |
| twe omslagen |
| een groote naaf boor |
| een 5/8 boor |
| drie boore in zoorten |
| twe sney messen |
| een hout byl |
| twe dissels |
| een hand byl |
| zes schaven in zoorte |
| een kruis houd |
| een ijzere winkelhaak |
| een houte winkelhaak |
| tien zekkels |
| een ijzere passer |
| vier vijlen in zoorte |
| een raspe |
| vyfien bijtels in zoorte |
| een maatstok |
| een swaaijhaak |
| een kopere hagel vorm |
| een stene hagel vorm |
| een schrijf leij /defect/ |
| een aarde pot |
| een zeep pot |
| zes yzere potte /in zoorte |
| een yzere [potte] /defect/ |
| twe drievoete |
| een rooster /defect/ |
| een pan /defect/ |
| een yzere potlepel |
| een yzere comfoor |
| vier en twintig rood zeder houd |
| een peper doos |
| een zadel etc:a /compleet/ |
| een waagen /compleet/ |
| tien stroppen |
| tien riemen |
| vyf jukke en trek touw |
| een zweep en stok |
| een ploeg /compleet/ |
| twe hang slooten |
| vier pikken |
| vier graven |
| twe koevoeten |
| een smits schroef |
| een gedeelte oud yzer |
| een draay steen |
| een aams vat |
| een half aam |
| twe anker vaaten |
| drie oude waagen schere |
| een klein brandewynsketel |
| een draay bank |
| een speer haak |
| een waagen ligter |
| vyf smits tangen in zoorten |
| twe voor haamers |
| een speiker vorm |
| een deur slag |
| twe kouw beitels |
| die stempels |
| een blaasbalk |
| een kouter |
| een teer vat med de restand teer |
| een vat /defect/ |
| een yzere lood lepel |
| twe koorn schoppe /defect/ |
| die koorn harken |
| vier schud gaffels |
| een mand |
| twe tent matjes |
| twe boter bakken |
| drie steen zeep |
| een paar kan leeren |
| een rol zijl |
| twaalf el ongebleikt linne |
| vier rol tobak |
| een stuk gebreden beestevel |
| een stuk zool leder |
| een Beibel /defect/ |
| een Evangelie gezang boek |
| een fodraal met lepel en vork |
| een gebeden boek |
| een papire kisje |
| een zilver zak orlogie |
| een p:r zilver gespe |
| een klein zilver beker |
| een kopere knopje |
| nege aanfok paarden |
| twe rijd paarden |
| een en twintig trek ossen |
| vyf jonge ossen |
| drie groote bullen |
| een kleine [bullen] |
| een aanfok vaars |
| vijf hondert en negen en zegtig aanfok schaapen klyn en groot |
| vier en negentig aanfok bokken klein en groot |
| twintig mudde koorn |
| vyf mudde haver |
| Drie lenings plaatse |
| 1:ste Kwets Berg |
| 2:de Vlak Vontein |
| 3:de Bosch Kloof |
| de volgende leifeigene |
| February oud na gissing 60 jaren |
| Doortje oud na gissing 35 jaren |
| Rigina oud na gissing 30 jaren |
| Mina oud na gissing 15 jaren |
| Contante |
| aan papier geld ryd:s een hondert zes schel:ng vier stuivers |
| Uitstaande schulden | |
| Rd:s | |
| volgen onderhands schuldbewys ten lasten van D:W: Malang groot | 95 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| volgens onderhands schuldbewysse de dato den 12 April 1825 | |
| een groot | 460:-- |
| een groot | 76:-- |
| verlopene rente | 46:-- |
| aan Egber Hendriks | 52:-- |
| aan de slave jonge February | 100:-- |
| aan den A:V: Bergh Esq:r volgens boek schuld | 55:1 |
| aan desselfs dogter Johan Mosterd | 350:-- |
Aldus opgenomen ter plaatse Kwets Berg gelegen in de wyk Onderbokkeveld op den 11 Mey 1827.
In tegenswoordigheid der meede geteekende getuigen
Als getuigen: J:J: Oberholster, Florus Kotzeé J:z
H: Nieuwoudt, Veldc:
MOOC8/42.40¶
{18251216} 16 December 1825 Johan Ekkard Schnitler , Maria Hermina Stijl
Inventaris van alle zodanige goederen behorende tot den gemeenschappelijke boedel en nalatenschap van wijlen Johannis Ekkard Snidler en nagelatene weduwe Maria Hermiena Stijl
Zynde dese inventaris geformeerd en door ons ondergeteekendens in geschrifte gebragt in gevolge op ende aangave van gem: weduwe Snitler ten behoeve harer minderjarige kinderen, in name
| Barbara Magdalena Snidler [1808] 17 jaaren oud |
| Johannis Ekkard Snidler [1813] 12 jaaren oud |
| Elisabet Lodewika Snidler [1815] 10 jaaren oud |
| Koenradiena Jacoba Snidler [1817] 8 jaaren oud |
| Douw Lodewijk Snidler [1819] 6 jaaren oud |
| Doratie Kirstiena Snidler [1823] 2 jaaren oud |
| Bestaande de goederen als volgt |
| een tavel |
| vier stoelen |
| een kist |
| drie vaten in soort |
| vier emmers |
| twee katels |
| twee beddens |
| een kopere keetel |
| een trekpotje |
| twee boterpotjes |
| een koopere koffykan |
| twee dosyn borde in soort |
| vier schotels in soort |
| agtien tinne lepels |
| twaalf vorken |
| twaalf messe |
| vier aarde potten |
| vier bottels in soort |
| twee klijne kanne |
| drie kandelaars in soort |
| een kastrol |
| een kannetje half met groene verf |
| twee eyzere potten |
| een eyzere lepel |
| een geweer |
| een loop van een geweer met de slot |
| een zaag |
| vier boren in soort |
| twee oude kisten |
| een hantbijl |
| twee graven |
| een smits winkel |
| zes hondert lb eijster |
| een party oud eyster |
| een neuwe wagen de houtwerk |
| een half slete osse wagen |
| trekgoed voor twaalf ossen |
| elf ossen |
| een merrij paard met een vul |
| schuld 143 rijksd: |
Aldus gedaan en geinventariseert ter plaatse Wegwijszers Revier in het distrikt Swellendam op den 16 Dec: 1825 op het op en aangeven van den in den hoofde deses gem: Maria Hermiena Steyl, dewelke aan ons verklaard heef zig hier in ter goeder trouw te hebben gedragen en hare wetens niets agter gehouden te hebben, dat tot haren boedel zouden behoren, bereijd zijnde om zo wanneer het een of ander mog worden gevonden als dan dese inventaris daar mede te zullen vergroten
Kleijn Vetterivier den 16 Dec: 1825
Als getuijgen: P:J: du Preez, D:W: Steyn, Veldc:
MOOC8/42.41¶
{18250401} 1 April 1825 Hermanis Steijn
Staat en inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als behoorende tot den boedel van wylen Hermanis Steijn Daniel zoon, bestaande in
| 1 waagen |
| 13 ossen |
| 14 aanteel beesten |
| 1 rij paard |
| 3 aanteel paarden |
| 30 bokken |
| 1 mud kooren |
| 17 mud gars |
| 17 mud haaver |
| 2 mud boonen |
| 3 kook potten |
| 3 aarde potten in soorte |
| 1 oude keetel |
| 1 stryk eyster |
| 5 koppies en pierangs |
| 1 kommetje |
| 4 stoelen in soorte |
| 1 oude kist |
| 1 partij oude eyster werk |
| 2 emmers |
| 1 houte bak |
| 1 tavel, devek |
| 2 schaaf blokke |
| 2 oude schaaren |
| 2 oude kandelaars |
| 1 boor, 1 vyl, 1 bytel |
| 2 scheermesse en een scheerdoos |
| 2 bulsakke, 5 kussings, 1 peul, 2 combaarse |
| 4 leepels en 4 vorke |
| 7 oude thinne borde en soorte |
| 1 blikke trommel |
| 1 Oude Testament |
| 1 nuiwe gesang boek |
| 1 saal en toom |
| 1 oude bak |
| 3 mud zout |
| 3 witte borden en een beeker |
| 2 borsels |
| 1 schink blad |
| 1 rol stok |
| 2 oude kaatel |
| 2 ploeg wielen |
| 1 ploeg schaar |
| 1 oude rak |
| 1 sambok |
| 1 waater vaatje |
| Aan den boedel debet |
| Jacob van Eeden de waagen na de Kaap gehaad met zijn toebehooren, en eenmaal de wagen na de Kaap gehaad met zijn toebehooren na de |
| Jan Human J:zoon drie mud kooren debet voor huis dekke |
| de Hottentot July, woonagtig by Dirk Uijs nog debet voor voering velle rd:s3 |
| De boedel schuldig | |
| paid | aan Daniel Steyn, debet rd:s300 van den 9:en Maart 1814 |
| paid | aan Frederik Jacobus van Zijl debet rd:s50 |
| in de moeders porsie die den 13 September 1820 beweese is ter Weeskaamer aan Kaap de Goede Hoop aan de vyf minderjaarigen kinderen behoorende aan de gemelde Steyn | |
| paid | 25 rd:s voor 1 dot kes aan F:k J:s Raabe |
Aldus gedaan en geinvantariseerd ten huise van den gem: Steijn staande op de plaats van den Jacobus Frederik Steijn gen:d de Zanddrift en zulks op aangeving van zyn zoon van de gem:d Steyn, dewelke na zijn best weeten heeft opgeven
Aldus gedaan op den 1 April 1825 op de plaats Zanddrift
H: Steijn Velt C:t
Als getuige: Andries Heijns, Barend B: Cosijn
MOOC8/42.42¶
{18270913} 13 September 1827 Christoffel Johannes Lombard , Aletta Maria de Lange
J:G: Brink
Inventory of all such property as belonged to the estate of deceased Christoffel Johannes Lombard and surviving widow Aletta Maria de Lange
| Loose goods |
| 2 old waggons |
| 1 gun |
| 1 vice |
| 1 bellows |
| 1 anvil |
| 2 old planes |
| lot of tools |
| 1 keg |
| 1 bucket |
| 1 old box |
| Fixed property |
| none |
| Cattle |
| 12 oxen |
| 1 cow and calf |
| 4 horses |
| 3 mares and two foals |
| 215 sheep |
| 106 goats |
| Cash |
| none |
| Claims on the estate | |
| Rd:s | |
| Piet Engelbrecht | 68 |
| Lucas Meyer | 14 |
| Piet Erasmus | 79 |
| Owing to the estate |
| none |
| Heirs to the estate |
| Gesina Robetta Lombard born 26 August 1819 |
| Hermanus Stephanus born 1st June 1820 |
| Anna Catrena born 18 April 1821 |
| Adriaan born 23 May 1822 |
Thus done and inventoried at Holegs Kraal in the district of Somerset on this the 13th September 1827 according to the statement made by Aletta Maria de Lange who declared to have acted in the case with integrity and not to her knowledge to have kept back anything appertaining to the estate, promising that if anything should hereafter be found belonging to this estate that it shall be then added to this inventory.
Thus done and signed in the presence of James OReilly and George Aldrich who act as witnesses.
J: O’Reilly, G: Aldrich
Aletta Maria de Lange
MOOC8/42.43¶
{18270425} 25 April 1827 Andries Jacobus Nolte , Aletta Hendrika Liebenberg
Inventaris van de nalatenschap van wijlen Andries Jacobus Nolte en de nagelatene weduwee Aletta Hendrika Liebenberg, als volgt
| 1 dogter Chatharina Louisa Margaritta geboren den 8 December 1816 |
| 1 dogter Margritta Alletta geboren den 20 October 1821 |
| 1 zoon Jan Hendrik geboren den 31 December 1825 |
| 1 zoon Andries Jacobus geboren 3 January 1827 |
| 1 slavin genaamt Eva van de Kaap |
| 8 paarden waaronder een rijd-paard is |
| 10 trek ossen |
| 34 aanteel beesten |
| 30 schaapen |
| 100 bokken |
| 1 ossewagen |
| 1 kar |
| 1 ploeg met zijn toebehoren |
| 1 cabinet |
| 1 kast |
| 2 thee tafels |
| 7 stoelen |
| 1 katel |
| 2 emmers |
| 2 beddens |
| 1 pot |
| 2 kisten |
| 14 zakken |
| 1 half aam |
| 1 span osse riemen |
| 1 span stroppen |
| 9 mudde garst - 4 mudden verbakt en opgevoederd |
| 3 mudde haver - opgevoederd |
| 3 mudde rog - 1 mud verbakt |
| 1 paar agtertuigen |
| 1 schiet geweer |
| 1 zadel en toom |
| een wijnig porcelijn borden |
| Schulden | |
| Rd:s | |
| aan Jan Hendrik Nolte de oude | 1113 |
| aan Jan Cillie | 96 |
| aan Christiaan Nolte | 100 |
| aan Hendrik Schalk Burger | 8 |
Deeze opgaaf is na bestweeten van de weduwe Nolte selfs inventeerd
Vier en Twintig Rivier den 25 April 1827.
Als getuigen: Andries Burger P:z:, Barent Fredrik Burger N:zoon
N:E: Lambrechts, Veldcornet
MOOC8/42.44¶
{18280619} 19 June 1828 Hendrik Emanuel Blanckenberg
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Hendrik Emanuel Blanckenberg on the 13th day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his children procreated in lawful marriage with his predeceased wife Elizabeth Rossouw, namely
| 1) Maria Elizabeth Blanckenberg |
| 2) Johanna Catharina married to William Stringer |
| 3) Elizabeth Wilhelmina |
| 4) Johannes Gysbertus |
| 4) Hendrik Emanuel |
| 6) Jacobus Gabriel born on the [ ..... ] |
| 7) Aletta Hendrina born on the [ ..... ] |
| 8) Carel Gerhardus born on the [ ..... ] |
| 9) Daniel Rossouw Blanckenberg born on the [ ..... ] |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his aforesaid heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid, was found to consist in the following viz:
In a house belonging to Mr Jacobus Petrus de Wet
| a sofa |
| a table |
| 1 liquor case |
| 1 water juge |
| 1 set of fire irons |
| nine shells |
| a silver soup ladle |
| six silver tea spoons |
| five plated tea spoons |
| nine plated table spoons |
| a tea set |
| a confit pot |
| two plated snuffers and stand |
| two toast racks |
| a plated mustard pot |
| two plated salt cellers |
| four bottle stand |
| a snuffer and stand |
| a small waiter |
| a large waiter |
| a tea set defect |
| three earthen pots |
| four decanters |
| thirteen tumblers |
| eighteen wineglasses |
| a butter pot |
| two glass dishes |
| three salt cellars |
| twenty six dish mats |
| a small butter tub |
| a case with linseed oil |
| two tables |
| two dum waiters |
| a bedstead |
| In the pantry |
| a copper tea urn |
| a copper tea kettle and chaven dish |
| a coffy pot, tea pot, sugar pot, milk kettle |
| a small waiter |
| six candle sticks |
| a silver sugar pot |
| a crued stand |
| a coffy urn |
| five tin cannisters |
| a salt cannister |
| a tea tray |
| twenty five forks |
| twenty two knives |
| a spout |
| an earthen pot |
| two brooms |
| two demignons |
| a tea set and some earthen ware |
| two decanters |
| a butter pot |
| two salt cellars and salt spoon |
| one table |
| a p: of shoe buckles |
| a blue table servies, defective |
| two jug's |
| two coffy pots |
| a pueter [pots] |
| a funnel |
| three jelly forms |
| a lanthorn |
| a tart pan |
| a liquor case |
| twelve chairs |
| two tables |
| a chest of drawers |
| two dom waiters |
| a green table cloth /the property of Mrs Strenger/ |
| In the bed room | |
| a sofa | |
| a carpet | |
| seven beds complete | 2 for the children, 1 belonging to Mrs Strenger |
| three bed steads | |
| one stretcher | |
| one snuf box and two tobacco boxes |
| In the kitchen |
| eight iron pots |
| two tart pans |
| two ham kettles |
| a water [kettles] |
| a frying pan, a grid iron, two ladles, three forks, a chopping block, two water half aums |
| a table |
| an hatched |
| a frying pan |
| a ladder |
| two tubs and two buckets |
| Upstairs |
| one halfaum with vinegar |
| a can with paint |
| two cannisters |
| 1 case with candles |
| five [case] with remnant |
| five empty flasks and bottles |
| a glass desert centre piece |
| a small table |
| Slaves of the estate | |
| a slave boy n:d Daantje of the Cape 44 y:s of age, cook | |
| a slave boy n:d Fraai of the Cape 44 y:s of age, coachman | |
| a slave boy n:d Gidion of the Cape 40 y:s, taylor | |
| a slave boy n:d Maart of the Cape 22 y:s of age | |
| a slave boy n:d Kameis of the Cape 20 y:s of age | |
| a slave boy n:d Joumat of the Cape 19 y:s of age | |
| a slave boy n:d Romalang of the Cape 16 y:s of age | |
| a female slave Flora of the Cape 28 y:s of age, sempstress, with her child named Sarima born 8 March 1828 | |
| a female slave Sima of the Cape 28 y:s of age, sempstress, with her children nd: | Samuel born 4 August 1817 |
| Abdol born 24 Sept:r 1823 | |
| Agerodien born 4 Novemb: 1826 | |
| a female slave n:d Sara of the Cape 42 y:s of age, housemaid, with her children n:d | Siedie born 10 Novemb: 1818 |
| Cassier born 3 Juny 1823 | |
| Rea born 15 March 1827 | |
| Japie 14 Ap: 21 - dood |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from Mr G:A: Watermeyer for the purchase of canteen | 100 |
| from Mr G:A: Watermeyer for a legacy received by him out of the estate of the late Ronnenkamp | 50 |
| Dubious | |
| Rd:s | |
| from the late Jas: Alex:r Fehrsen on a note of hand dated 14 April 1818 | 420 |
| from J:G: Tredouw on a note of hand dated 6 April 1802 | 400 |
| from J:H: Fischer on a note of hand dated 15 Decemb: 1797 | 300 |
| from J:H: Fischer on a note of hand dated 1 Octob: 1798 | 500 |
| from Hendrik Mellet on a note of hand dated 20 May 1825 | 80 |
| from Hendrik Theubes on two notes of hand for which he has been summoned by the advocate Jan Hoffmeyer - the notes alluded to amounts of rd:s3140 dated 12 August 1822 and the other rd:s2500 dated 15 Sep: 1825 according to Mr the adv: Hen: H:meyer's statement, S: | 6000 |
It is hereby notified that the claims against the estate can not be correctly enumerated.
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 19 June 1828 according to a statement by Hendrik Emanuel Blanckenberg, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: J: Brand, C: Blanckenberg
H:E: Blanckenberg
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.45¶
{18270724} 24 July 1827 Baart Steenhuys
Inventory of all such property as have been sent to this Office as the effects relinquished by the death ab intestato of Baart Steenhuys on the eighth day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned, was found to consist in the following viz:t
| a trunk |
| a mattress |
| two pillows |
| a blanket |
| two shirts |
| seven p:rs trowsers |
| one waistcoat |
| two jackets |
| a p:r boots |
| a p:r braces |
| four false collars |
| seven p:r stockings |
| three caps |
| a handkerchief |
| a brush |
| a razer |
| a shaving box |
| a piece soap |
| a small box |
| a box with some thread |
| a tin cannister |
| seven books |
| a pocket pistol |
| a looking glass |
| a looking glass, defective |
| a bason |
| a small stone bottle |
| a small glass bottle |
| two spoons |
| a fork |
| a wine glass |
| a comb |
| Cash found |
| a silver Dutch shilling piece |
| two silver Dutch stivers |
It is hereby further noticed that Mr P: Woutersen as Agent of the Dutch shiphas stated that the funeral expences and other charges of the Somerset Hospital to the amount of rd:s[ ..... ] has been paid by him for account of the ship, and that no money has been left in his hands for wages due to the deceased.
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the twenty fourth day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
As Commissioners: G:E:s Overbeek
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.46¶
{18200218} 18 February 1820 Aletta Booyzen
H: Ellis
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Aletta Booyzen laast weduwe wylen Johannes Klaassen zyn bezeeten en ab intestao met er dood ontruimd en nagelaaten, mitsgad:s heeden opgenoomen en in waaren weezen zyn bevonden geworden, te weeten
| een buldzak | |
| drie kussens | |
| een combaars | |
| een koeygoed zak | |
| een stoof | |
| een aarde water pot | |
| een klyne koopere keetel | |
| een tinne bord | |
| een tinne leepel | |
| een vork | |
| drie leedige bottels | |
| een kist met hang slot waar in | |
| vier boeken in zoort | |
| vier vrouwen zakken | |
| een blikke bus | |
| twee snuyfdoosen | |
| een bril | |
| vier paar koussen | |
| een beugel tasch, kooper | |
| een schaar | |
| een waayer | |
| twee kammen | |
| drie voerchitze tjaals in zoort | |
| een lanset | |
| twee aarde potjes | |
| een voorschoot | |
| vier doeken | |
| twee kooy laakens | |
| vier servetten | |
| elf vrouwen mutzen | |
| drie hemden | |
| een voerchitze tabbert | |
| seven jakjes | in zoort |
| seven rokken | |
| een borst rok | |
| een voorschoot | |
| een papiere doosje met wat rommelary | |
| seeven en een half elle wit linnen | |
| drie kopjes | |
| wat tabak | |
| een snuyf zift |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de weduwe Dirk Booyzen over begraffenis onkosten | 56:6 |
| Erfgenaamen | |
| 1) Joh:s Booyzen broeder van de overleedene | |
| 2) de kinderen van wylen Dirk Booyzen | a) Barend |
| b) Aletta | |
| c) Johanna Sophia | |
| d) Hermina | |
| e) Maria Jacoba Magdalena | |
| f) Anna Fran:a Chath:a Adriana | |
| g) Aletta Elis: Christ:a | |
| h) Dirkje Johanna Willemina | |
| 3) de kinderen van Hermina Booyzen gehuwd geweest met Joh:s Tobias Benadie zyn | a) Johannes Tobias |
| b) Jurgen | |
| c) wylen Dirk Christ:l de kinderen de opgeefster onbekend | |
| d) Anna Francina | |
| e) Elisabeth gehuwt geweest met Jacob Salomon Reeder | |
| f) Hermina gehuwd geweest met Jan Neft | |
| 4) de kinderen van wylen Maria Booyzen gehuwd geweest met wylen Jan van Eeden zyn | a) Aletta |
| 5) de kinderen van wylen Anna Francina Booyzen gehuwd geweest met Fredrik van Eeden zyn drie ten getalle egter de opgeefster onbekend |
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 18:de February 1820 volgens op en aangeeven van de burgeres Aletta van den Berg weduwe wylen Dirk Booyzen dewelke verklaarde haar in het op en aangeeven des boedels ter goeder trouwe te hebben gedraagen en niets met weeten versweegen of agter gehouden, verklaarende haar dus bereid deeze haare opgaave ten alle tyde des gevordert werdende met solemneele eede te zullen staven met verdere belofte zo iets nader tot den boedel behoorende mogte ontdekken deezen inventaris daarmeede te zullen amplieeren, en is zulks geschiet in het by weezen van de edele Jan Barend van Blerk en den clercq Jerem:s Auret als getuigen
Als getuigen: J:B: van Blerk, J: Auret
Aletta van den Bergh weduwe Dirk Booijsen
In kennisse van my: I:W: Muller
MOOC8/42.47¶
{18280206} 6 February 1828 Isaac Owen James
Exhib: 12 March 1828
No: 8
Copy
James’s Party 6 Feb:y 1828
Inventory of property of the late Isaac Own James, alias John James, who died on the 16 January last [the original statement of the Agent]
| 19 cows |
| 7 calves |
| 2 heifers |
| 1 steer |
| 12 oxen |
| 1 bull |
| 2 mares |
| 1 foal |
| 1 bridle and saddle |
| 1 gun |
| 1 silver cased watch |
| 1 great coat |
| 1 black coat |
| 2 jackets |
| 2 waistcoats |
| 1 shirt |
| 2 p: of trousers |
| 1 Bible |
| 1 box |
| 1 mattras |
| 1 felt combers |
| 2 blankets |
| cash 90 doll:s to be accounted for by Mr James |
| 1 pocket book containing sundry accounts, notes of hand and letters |
| half a share in some wheat and Indien corn |
The said Isaac Owen James alias John James, was about 32 years of age, and his parents Abraham and Martha James were living at Moolland in Wales in June 1822 and letter in deceaseds pocket book
Deceased came out as a settler in Mr Phillip’s party in 1820
Signed: W: Currie, Sam:l James
Mr de Villiers
The above property has been left in charge of Mr James, previous to my going there the cash had been used by Mr James for funeral expences and an account of which, with some other accounts he tendered to me, but declined receiving them, referring him to you
Sig:d: W: Currie
MOOC8/42.48¶
{18270629} 29 Juny 1827 Gerhardus Matthijs Lubbe
Inventaris van zodanige goederen als nagelaten zijn geworden door Gerhardus Matthijs Lubbe B:F: z:n jongman die op den 25 Mei j:l: ab intestato of zonder testament is kome te overlyden
| ossen 14 |
| schapen 15 |
| bokken 8 |
| 3 baaytjes |
| 2 broeken |
| 2 hemden |
| 1 hoed |
| 1 p:r schoenen |
Aldus opgenomen ter plaatze Ezelbank gelegen in de wijk Bidouw , adj: Drostdye Clan William op en 29 Juny 1827 in tegenwoordigheid der mede getekende getuigen
Als getuijgen: J:H: Augustijn, J: David Kotzee
Frans J: Lubbe, Veltcornet
Den 25 July 1827 notitie gegeven om goederen te verkopen
3 Oct: 1827 voldaan
Bidouw den 29 Juny 1827
Weledele Heer!
Ingeslooten send ik U Weledele de inventaris van wylen den jongman Gerhardus Matthijs Lubbe die op den 25 Mei j:l: zonder testament is komen te overlyden
| zijn moeder Sophia Christina van Wijk wed: B:F: Lubbe | zijn nog in leven | |
| en zijn broeder en zusters in name | Frans Jacobus Lubbe 20 jaar oud | |
| Johanna Adriana Lubbe 16 Jaar | ||
| Sophia Christina Lubbe 15 jaar | ||
| Elisabeth Sophia Lubbe 18 jaar |
N:B: de overledene was oud 20 jaar
Ik heb de eer te zijn Weledele Heer
U Weled: d:w: dienaar
Frans J: Lubbe, Veltcornet
Den weledele heer J: van Ryneveld
Adj: Landdrost
Clan William
MOOC8/42.49¶
{18280214} 14 February 1828 Sanna van de Kaap
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Sanna of the Cape deceased slave of Johan Fredrik Gilowy on the sixth day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of her two children, named
| Claartje born 6 January 1817 |
| Amilie born 26 Nov:r 1818 |
the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in behalf of her aforesaid two children and been inventoried by the undersigned Commissioners, was found to consist in the following viz:
At the house of Johan Fredrik Gilowy
| a ward robe containing |
| twenty three petty coats |
| fourteen spencers and 4 silk spencers |
| five p: of stays |
| six towels |
| ten pieces of remnants |
| one piece of cotton print |
| two [piece] of linnen |
| a remnant of ticking |
| eight bed sheets |
| twelve pillow cases |
| two shifts |
| twenty pieces of remnant of chints etc:a |
| three p:r of stockens |
| one lace hand kerchief |
| one shawl |
| four [shawl] |
| a p: of shoes |
| forty one silk and other hand kerchiefs |
| four pieces of linnen /remnants/ |
| a neck lace |
| four combs |
| a small box with thread |
| twelve gold buttons |
| seventeen silver buttons |
| four sets of beades |
| a gold watch |
| four finger rings |
| two p:r of ear rings |
| a gold breast pin |
| eleven pearl buttons |
| three small boxes |
| a diamond for a breast pin |
| two boxes, one containing a remnand of tea |
| three tin cannisters |
| one lanthorn |
| two jars |
| a large cannister |
| a looking glass |
| six iron spoons |
| a tea kettle |
| two stone jars |
| one chest with bottels and cans |
| a tin tea kettle |
| two jalousie mats |
| a table |
| three plates |
| a mattras, 6 pillows, a blanket |
| eight chairs |
| a trunk |
| a puter tea pot |
| a smoothing iron |
| Cash | |
| Rd:s | |
| one pence half penny | 0:4 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to her mother Clara for money's lent to her | 5 |
| Credits of the estate | |
| Rd:s | |
| from Philida | 10 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 14 February 1828 according to a statement made by Mrs Gilowy and her mother Clara, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orph: Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:s Brand, R: Blanckenberg
J:J: Gilowij, mark + of Clara
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/42.50¶
{18270706} 6 July 1827 Jacobus Lodewyk Pretorius , Christina Petronella de Wennar
J:G: Brink
Inventory of all such property as belonged to the estate of deceased Jacobus Lodewyk Pretorious and surviving wife Christina Petronella de Wennar
| Loose goods |
| 1 gun |
| 3 planes |
| 3 files |
| 3 lots of tools |
| 1 bullet mould etc:a |
| 4 hatchets |
| 1 adze |
| 1 saw |
| 2 kettles |
| 1 gridiron |
| 4 sickles |
| 3 augurs |
| 4 jars and one with oil |
| 2 buckets |
| 6 pots and 1 soup pot |
| 2 churns |
| 3 chairs |
| 1 table |
| 2 boxes, one with lumber |
| 1 coffee mill |
| 1 tea pot |
| 1 candle stick |
| 11 spoons and six forks |
| 3 canisters |
| 1 saddle and bridle |
| 1 grinding stone |
| 1 bedstead |
| 1 vice |
| 6 horses harness |
| 2 mill stones |
| 1 plough |
| 1 bullock waggon |
| 1 horse waggon |
| 3 bottles, two with oil |
| 2 cups, one saucer |
| 4 plates |
| 1 basket |
| 1 stove and tub |
| 1 tin basin |
| 1 tin dish |
| 1 crow bar |
| 3 spades |
| 1 parcel of wood |
| 7 sacks |
| 1 whip |
| 1 pan |
| Fixed property |
| none |
| Cattle |
| 3 mares and two foals |
| 7 horses |
| 1 horse, sold, absent |
| 23 oxen |
| 35 head breeding cattle |
| 860 sheep |
| 57 goats |
| Cash |
| none |
| Claims on the estate |
| to Gideon van Zyl rix dollars 5 cash borrowed to pay expences of the funeral of my deceased husband |
| to Adam Gilfillan six rix dollars |
| to Hermanus Steyn six rix dollars |
| Owing to the estate |
| a note of hand of Rolof Nicolaas van den Berg for the sum of rix dollars three hundred and forty payable on the 23:d September 1827 |
| Heirs of the estate |
| Roelof Johannes Pretorious, by a former wife named Johanna Sophia van den Berg, who was born on the 13th November 1818 |
| Magrieta Johanna Pretorious by the present wife born on the 22 April 1823 |
Thus done and inventoried at Spitze Kop in the district of Somerset on this the 6th July 1827 according to the statement made by Christina Petronella de Wennaar who declared to have acted in the case with integrity and not to her knowledge to have kept back any thing appertaining to the estate, promising that if anything should hereafter be found belonging to this estate and which may have been omitted that it should be then added to this inventory. This done and signed in the presence of James OReilly and George Aldrich as witnesses.
As witnesses: J: O’Reilly, G: Aldrich
C:J: de Wennaar wedewe J:L: Pretoreus
MOOC8/43.1¶
F.G. Kotzee {18271018} 18 October 1827
Exh: 27 Feb:y 1828 N: 6
Swartbaskraal den 18 October .... ]
Weledele Heer
Hier ingesloten bekomd vermelden den invontaris van den boedel van wylen den weduwe F:G: Kotzee het welk ik heb gemaakt in bywezen van A:H:P: Louw, Megiel G: Visser als getuygen, W: Louw, J:G: Kotzee als erfgenaamen teffens bekomd uweledele den registrasies van den
slaaven behooren aan gem: boedel
Ik heb de eer te zyn Weledele Heer uw ed: dienaar
G:W:J: van Zyl, Veldc:
Den weledele heer J: van Ryneveld, Adj: Landdros, Clanwilliam
Swartbaskraal den 18 October 1827
Weledele Heer
Een andwoord op Uweledele van den 9 dezer dat den perzoon van Matys Greef myn heeft verzogt Uweledele te melden dat hy na den werk zal zien en ook zal doen zo als tevoren maar dat hy niet schryve kan om een aantekening te houden en dat hy hem onbekwaam bevind om met vee om te gaan; op dien aard heb ik aan W: Louw verzogd om een aantekening te houden van het geen dat by komt en afgaad
Ik heb de eer te zyn weledele heer U weled: dienaar
Den weledele heer J: van Ryneveld, Adj: Landdros, Clanwilliam
G:W:J: van Zyl, Veldc:
Staat en invontaris van zodanig goederen en effecten als door Sophia Johanna Smit weduwe wylen Frederik Gidion Kotzee Dirkz:n ten plaatse Swartbaskraal met den dood op den 28 July 1827 namiddag om 4 uuren in den ouderdom van 53 jaren 11 maanden en 17 dagen zyn nagelaten geworden en de zulks ten voordelen van den volgende erfgenamen
| 1) J:M:S: Kotzee gehuuwd met Willim Louw H:z |
| 2) J:F:G: Kotzee oud 27 jaaren |
| 3) Sophia J:C: Kotzee oud 19 jare |
Woonhuys
| In het voorhuys |
| 5 stoelen |
| 3 tafels |
| 2 banke |
| 1 ly |
| In de kamer op de regterhand |
| 1 katel |
| 3 kiste |
| 1 geweer |
| 1 boeke rak |
| 6 bottels |
| 3 vlesse |
| 1 kapstok |
| In de kamer op de slinker hand |
| 2 ledikante |
| 2 beddens |
| 1 tafel |
| 1 tekast bedig |
| 1 kist |
| 1 koper ketel |
| 11 boeken in zoorten |
| In de despens |
| 1 broodmes |
| 24 borde |
| 4 schootels |
| 1 sop kom |
| 24 messe |
| 24 lepels |
| 24 vorkens |
| In het keuken |
| 1 handmoolen |
| 1 oude tafel |
| 1 bakkist |
| 5 potten |
| 1 drievoed |
| 1 water fat |
| 1 emmer |
| In den kelder |
| 1 brandewyns ketel |
| 1 koel vat met 3 slange |
| 5 vaten |
| 1 pers balie met kruys rooster |
| 4 kuype |
| 10 sikkels |
| In de buyte vertrek |
| 1 vad met vat teer |
| 1 kan ledig |
| 1 vlees balie |
| 1 pak zadel |
| 1 span tuyge |
| 10 muddens rog |
| In de winkel |
| 1 houd byl |
| 1 trekzaag |
| 1 hand zaag |
| 8 pikken |
| 4 graven |
| een gedeelte oude gereedschap |
| In de wagenhuys |
| 2 osse wagens met toebehoor |
| 1 oude paarde wagen |
| 1 smeer puds |
| 1 ploeg met toebehoor |
| 1 agter ploeg met 2 stukke wiele |
| 1 houte eg |
| In de korenhuys |
| 1 lange leer |
| 1 koren zift |
| 12 zakke |
| 4 muddens kooren |
| Beestiaal |
| 39 ossen |
| 42 aanteel beesten |
| 13 aanteel paarden |
| 6 wagen paarden |
| 1 hengste |
| 1 ry paarden |
| 72 schapen |
| 258 bokken |
| 5 man slaaven genaamd |
| Voortuyn |
| Adam |
| Voortuyn |
| Antonie |
| Laban |
| 9 slavinne genaamd |
| Diana |
| Lea |
| Filida |
| Camoni |
| Savira |
| Delia |
| Regina |
| Ragel |
| Doordtje |
| Plaadsen |
| 1 lenings plaats genaamd Swartbaskraal gelegen in de wyk Berg en Langefaly in den adj: drosdy Clanwilliam met al het annex en de daar omtrend gelegen gouvernements grond door haar in erfpagt verzogd |
| Uytstaande penningen |
| een schuldbewys ten lasten van J:L: Kotzee J:z 2 osse debit |
| 1 schuldbewys ten laste van de weduwe J: Kotzee groot rd:s35 |
| door D: E: Grimbeek gezedeerd op de weduwe J:G: Kotzee |
| een schuldbewys van J: Basson groot rd:s15 - paid |
| Schulden ten lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| paid | aan J:A: Louw J:z groot | 260 |
| paid | volgens opgaf van den erfgenamen is Matys Greef gehuurd den 29 Desimber 1819 voor de zomma van ryksd: 120 per jaar hier op ontvange blykens rekeningen | 191:3 |
Aldus geinvontarriceerd ter plaatze Swartbaskraal gelegen in den Adj: Drosdy Clanwilliam op den 17 October 1827
Door myn: G:W:J: van Zyl, Veldc:
en bywezen van 2 onpartydige getuygen: 1) A:H:P: Louw J:z, 2) A:J: Visser J:z
Als ook die van de erfgenamen: W:m Louw H:z, J:F:G: Kotzee
| Heirs to the estate |
| 1) Joh:s Fred: Gidion Kotze mondig |
| 2) Johanna Maria Sophia Kotze get: met Willem Louw Herm:zn |
| 3) Sophia Johanna Catharina Kotze born 19 July 1808 |
MOOC8/43.2¶
{18270908} 8 September 1827 Johannes Petrus Meintjes , Elisabeth Margaretha Botha
J:A: Brink
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er door wylen Johannes Petrus Meintjes en nagelatene weduwe Elisabeth Margaretha Botha in gemeenschap zyn bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 11 July 1827, mitsgaders op heeden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een blaasbalg |
| een aambeeld |
| een schroef |
| twee hamers |
| een koubytel |
| een knyptang |
| twee roosters |
| ses booren |
| seven bylen |
| twee dissels |
| twaalf siekels |
| een snymes |
| twee scharen |
| een party schaven |
| een ploegsteil |
| een roskam |
| vier koevoeten |
| drie molenstenen |
| een geweer |
| vier wyngaard messen |
| vyf graven |
| vyf pikken |
| een party hoepels |
| twee raspen |
| een party yzerwerk |
| een trekzaag |
| een party riemen en trektouwen |
| een katel |
| twee teerputsen |
| een kan |
| een mud zout |
| vyf kuipen |
| elf vaten |
| seven jukken |
| twee agteros sjambokken |
| twee wagenkisten |
| twee strykyzers |
| een brandewynsketel |
| drie ongemaakte jukken |
| sestien stukken hout |
| twee disselbomen |
| vier schoppen |
| drie ongemaakte assen |
| twee katels |
| een bulzak |
| een zadel |
| een party vellings |
| een tentzyl |
| een party speken |
| een party rommelary |
| twee ossen wagens /:defect:/ |
| een paarde [wagens] /:defect:/ |
| een ploeg |
| een schaal en balans |
| een trommel |
| twee aarde potten |
| een klyne potje |
| een zoeplepel |
| drie schotels |
| negen borden |
| ses lepels |
| twee Bybels |
| een kandelaar |
| een penkje |
| vier emmers |
| twee tavels |
| een ley |
| een Gezangboek |
| eenige boeken |
| een zift |
| drie sloten |
| een boterpotje |
| twee bottels |
| seven potten |
| twee ketels |
| een pan |
| een keting |
| een zeepform |
| een party duigen |
| twee matjes |
| een balk |
| Beestiaal |
| twee en dertig ossen |
| seven en sestig beesten |
| twee honderd en twintig lammerschapen |
| elf ryd en aanteel paarden |
| Slaven |
| den slaaf February |
| den slaaf January |
| den slaaf Maart |
| de slavin Dina |
| de slavin Spatie |
| de slavin Marie |
| den slaaf January |
| de slavin Marie n:o 2 |
| de slavin Pamela |
| de slavin Florinda |
| een stuk erfpagt land |
| een bed | aan de weduwe gelaten |
| een kist |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Ab:m Lottering, Beaufort | 9:3 |
| van Ab:m Lottering, Beaufort | 20:-- |
| van Frans Botha, Somerset | [ ..... ] |
| bl: bewys d:d: 13 April 1824 | 16:-- |
| van Johannes Besuidenhout, Beaufort p:r rest bl: obl: | 21:-- |
| van Paul Venter, Camdebo | 4:-- |
| van Eduard Engelbregt, Winterd: | 10:-- |
| van Steph:s Smit A:zn, Camb: | 24:-- |
| van Jacobus Bester de oude, Beauf: | 16:6 |
| van Frans David Franssies, Schoo: | 7:-- |
| van Sybrand van Dyk, Winterveld | 2:-- |
| van Anthonie v:n Nieuwenhuizen, Camdebo | 0:4 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Daniel Johannes Hend:k Meintjes bl: bewys p:r rest | 36:7:2 |
| aan Daniel Johannes Hend:k Meintjes bl: reekning | 102:--:-- |
| aan Hend:k Lod: Momberg H:zn | 20:--:-- |
| aan C:J: Henderson | 13:--:-- |
| aan Paul Fauche bl: bewys | 32:--:-- |
| aan P: Heugh C:zn bl: rekening | 4:1:-- |
| Erfgenamen des boedels | |
| 1) Jacoba Elisabeth Meintjes gehuwd geweest met Willem Gerhardus Engelbregt | door den overledene in huwelyk verwekt met zyne eerste huisvrouw Magdalena Erasmus |
| 2) Daniel Johannes Hendrik Meintjes geb: den 21 August 1796 | door den overledene in huwelyk verwekt met zyn tweede huisvrouw Hester Cecilia Olivier |
| 3) Johannes Petrus Meintjes geb: den 9 July 1809 | door den overledene in huwelyk verwekt met de overgelatene weduwe |
| 4) Fredrik Johannes Meintjes geb: den 2 October 1810 | |
| 5) Maria Catharina Meintjes geb: den 15 Juny 1813 | |
| 6) Jacoba Albertus Meintjes geb: den 15 Sept: 1815 | |
| 7) Adriaan Albertus Meintjes den 2 Maart 1822 | |
| 8) Johannes Petrus Engelbregt geb: den [ ..... ] | kinderen van de 1 erfgename |
| 9) Catharina Engelbregt geb: den [ ..... ] | |
| 10) Magdalena Engelbregt geb: den [ ..... ] | |
| 11) Willem Engelbregt geb: den [ ..... ] | |
| 12) Jacoba Elizabeth Engelbregt geb: den [ ..... ] |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 8 September 1827 volgens op en aangave van Daniel Johannes Hendrik Meintjes, dewelke verklaarde zich in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben te gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben, allesdoende onder aanbod van eede met verdere belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken, deezen inventaris daarmeede te zullen amplieeren.
Ende is zulks geschied door my ondergetekende agent der Weeskamer ter presentie van Jacobus Johannes Meintjes Stephanuszoon en Gysbert Johannes Broekhuizen
Voor de opgaave: Daniel Meyntjes
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuizen
J:A: Meintjes
MOOC8/43.3¶
{18271105} 5 November 1827 Margaretha Elisabeth Slabber
Ex:hd 7 November 1827 N:o 28
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Margaretha Elisabeth Slabber on the 15th day of the month of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven, for the benefit of her surviving husband George Nelson Lond on the one, and her eight children begotten in wedlock with her said husband, named
| 1) Hendrina Orgina Johanna Lond married to B: Wools | on the other part |
| 2) Anna Elisabeth Lond born on the 12 February 1807 | |
| 3) Susanna Louisa Lond born on the 8th August 1808 | |
| 4) Dirk Nelson Lond born on the 14th March 1810 | |
| 5) Maria Berta Dolphina Lond born on the 5th November 1814 | |
| 6) Margaretha Elisabeth Jacoba Lond born on the 15th April 1814 | |
| 7) George Nelson Lond born on the 20th November 1817 | |
| 8) Johanna Jacoba Lond born on the 15th September 1827 |
The aforesaid property having been inventoried by the undersigned Commissioners of the Board of Orphan Masters, according to a statement made by the aforesaid husband and was found to consist in the following, viz:t
| A place called Bronwell situated in the Cape District at the Salt River together with two pieces of freehold and four pieces of perpetual quitrent land annex thereto |
| a piece of perpetual quitrent land adjacent thereto according to the title deed dated 23 May 1823 called Smithsfield |
| two pieces of freehold land situated in the Cape district oposit the first mentioned place, according to the title deed dated 28 September 1821 |
In the house on the first mentioned place Bronwell
| In the hall |
| ten chairs |
| three tables |
| two green table cloths |
| a spy glass |
| In a room n:o 1 |
| a table |
| a sofa |
| a bureau |
| a stretcher |
| a feather bed, a pillow, a sheet and a big cover |
| a cask containing salt |
| some books |
| a washhand bason and jug |
| five wine glasses |
| two decanters |
| some defective crocery |
| an old musquet |
| a waiter |
| In the room n:o 2 |
| a cloath’s press |
| two looking glasses |
| two tables |
| a bedstead with curtains |
| a stretcher |
| two feather beds, 8 pillows and 2 bolsters |
| 1 green table cloth |
| two chairs |
| a baggammon board |
| a washing bason and jug |
| In the room n:o 3 |
| a bedstead |
| a table |
| a large chest |
| a trunk |
| three brass candle sticks |
| a copper tea kettle |
| a tea pot |
| In the room n:o 4 |
| a bedstead /defect/ |
| a carpenter bench |
| some carpenter tools |
| five iron weights |
| a saddle and bridle |
| In the room n:o 5 |
| a wine pipe |
| four empty casks |
| In the kitchen |
| four iron pots |
| a tea kettle |
| a grid iron |
| a tart pan |
| a frying pan |
| three buckets |
| two milk pales |
| a water cask |
| three pot chains |
| two tables |
| a pot rack |
| a brass kettle |
| a chafing dish |
| two iron candle sticks |
| a wafer iron |
| a brass morter |
| two tin milk pales |
| a churn |
| a pair scales and beams |
| thirteen silver table spoons |
| five silver forks |
| six silver teaspoons |
| six knives |
| six forks |
| four dishes |
| twelve plates |
| four basons |
| In an outside room |
| a sieve |
| seven tubs |
| seven gin cases |
| two scythes |
| three picks |
| two spades |
| some cans and bottles |
| two hammers |
| a waggon |
| a cart |
| a wheel barrow |
| four harnesses |
| five horses |
| two iron harrows |
| a grind stone |
| a ladder |
| three cows |
| Slaves |
| a male slave named Carolus of this Colony aged 41 years, house boy |
| a male slave named Abel of this Colony 21 years of age |
| a male slave named Jonas of this Colony 14 years of age |
| a female slave named Julinda of this Colony 25 years of age, with her four children named Loressa born on the 4th June 1821 Aron born on the 25 August 1821 Nisa born on the 6 July 1825 2 Nisa born on the [ ..... ] July 1827 |
| a female slave named Aaltje of this Colony 31 years of age with five children, named Carolina born on the 16 January 1817 Amilie born on the 12 January 1819 Agida born on the 25 December 1821 Moestaphas born on the 24 July 1823 Alida born on the [ ..... ] |
| also a male slave named Adonis condemned to Robben Island for life |
| twenty thousand pounds of hay |
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from Matthys van Aarde on a notariel bond, which the survivor states to be dubius amounting to | 550 |
| interest since the year 1824 | [ ..... ] |
| from Thomas Bronrick Wools per balance | 1000 |
| Claims against the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| to the Orphan Chamber on a mortgage bond dated [ ..... ] in capital | 16000 | ||
| interest since [ ..... ] | |||
| to the Loan Bank on a bank bond dated [ ..... ] in capital | 9400 | ||
| interest since 1 Jan:ry 1826 | |||
| to the gardians of his children being part of the inheritance accrued to them from their grandmother according to a notarial bond dated [ ..... ] in capital | 32000 | ||
| to Andries Brink Daniel’s son in capital | |||
| to Jacobus Blankenberg per balance of a sputence | |||
| to the baker Cairncross for bread supplied | 113 | ||
| to Doctor Radliffe 55 reg:t for medical attendance | 100 | ||
| to the widow Louw on a notarial bond dated [ ..... ] in capital | 700 | ||
| interest since May 1826 | |||
| paid rd:s90 | to T: Deichman for a coffin | 100 | |
| to Johnson for hire of a boy | 50 | ||
| rd:s733:16 | to Michau Teubes about | 300 | |
| only rd:s90 | to Menter for a saddle | 95 | |
| to Dreyer for smithswork | 20 | ||
| the vendue master | 120 | ||
| to Christ Orffer | 12 | ||
| to the grave digger | 10 | ||
| to G: Spengler | 35 | ||
| rd:s383:28 | to W: Hawkins | 300 | |
| to Jacob Meynhart | 20 | ||
| rd:s530:24 | to Jan Blankenberg | 220 | |
| to Becker | 12 | ||
| rd:s52 | to the lodge De Trouw | 45 | |
| to the Lutheran Church | 45 | ||
| to T: Stofbergen | 50 | ||
| to Scoon | 20 | ||
| rd:s25 | to C: Zesar | 20 |
To this estate also belongs two pieces of land, situated at the Salt River , called the Yzerplaat , which he purchased from Albert Louw, who is transported to New South Wales , and paid for rd:s1100, without he has been abled as yet to obtain transfer of the same
Thus inventoried at the Cape of Good Hope at the place aforesaid on the 5th day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven, according to a statement made by the survivor who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioner: J: Horne
G:N: Lond
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.4a¶
{18280215} 15 February 1828 Petrus Diemel
Staat en inventaris van alle zoodanige goederen en effecten, als op den 12:e December 1827 ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten zyn, door den weledele achtbare heer Petrus Diemel, in deszelfs leeven lid van den Hoog Edele Achtbare Raade van Justitie deezer volkplanting en zulks ten behoeve van de zoodanige dewelke het zoude moogen aangaan, ter requisitie van den weledele heer Johannes Joachim Lodewyk Smuts, in deszelfs betrekking als Secretaris van het eerwaard Collegie van heeren Weesmeesteren, na luide van deszelfs missive van den 8:e February j:l: geformeerd, en door my Petrus Canzius van Blommestein, Notaris Publiek in het district van Stellenbosch resteerende, ter presentie der hiernatenoemene getuigen in geschrift gebracht, bestaande alle die goederen en effecten in als volgt
Ter plaatse Klein Welmoed gelegen aan de Eerste Rivier , in dit district het eigendom van de heer Philip van der Byl, al waar de overledene tot zyn dood heeft gewoond
| vier koffers in soorten |
| vyf trommels in soorten |
| een hoede doos |
| drie hoeden in soorten |
| vier paar schoenen |
| een paar muilen |
| een Schotsche mantel |
| een zwarte lakensche rok |
| twee blauwe lakensche gekleede jassen |
| een blaauw lakensche broek |
| een zwarte lakensche broek |
| een zwarte lakensche broek |
| een zwarte zyde onder vesje |
| een nieuw blaauw gryne baadje |
| een jacht jekkert |
| acht witte broeken |
| elf ander vesjes van diverse couleuren |
| twee witte bove baadjes |
| een zwart fluweel calotje |
| tien zak doeken |
| twintig paar sokken |
| twee nacht cabaayen |
| acht onderbroeken |
| twee flenelsche onderbaatjes |
| vier witte gebreide slaapmutsen |
| drie paar handschoenen |
| een paar zwarte zyde koussen |
| zeventien hembden |
| vier witte halsdoeken |
| een zwarte zyde [halsdoeken] |
| sestien handoeken in soorten |
| drie Keulsche kannetjes waarin een |
| weinig drank |
| een ledige mand |
| twee chambreelen |
| een wandelstok (bamboes) |
| een breukband |
| een juk koker met twee glase flesjes |
| een kleine scheer spiegel |
| twee verlakte schenkblaadjes |
| twee verlakte water bekers |
| een verlakte blaker, snuiter en domper |
| een pletty kandelaar |
| een kopere tafelschel |
| een kleine dieve lantaarn |
| twee scheer kokers met vier scheermessen |
| een strykriem en scheerdoek |
| twee kleine doosjes met wat soda poeders |
| een kleine tinne tregter |
| een ouwel cachet |
| een verre kyker |
| vyf en tachtig boeken in soorten |
| een tinne inktkoker |
| twee blikke ouwel doosjes |
| een scheer kwasje met een tin bakje |
| twee wyn kelken |
| twee bier glasen |
| drie ledige oude Colongne flesjes |
| twee bottels limoenstroop |
| een [bottels] zuure limoen sop |
| een [bottels] suiker bosjes siroop |
| vier ledige flesjes |
| een schoteltje |
| een hair borstel |
| twee scharen |
| een boubeen |
| twee potlooten |
| twee knip messen |
| een kurke trekker |
| een klein rood zak boekje |
| een groen beursje |
| een jacht fles |
| twee kannetjes met schoene smeer |
| een koker waarin een lepel, etc:a |
| goud, zilver, juweel en compositiewerk |
| een juweele borstspeld in een blaauwe steen gemonteerd met deszelfs rood Marokyne ledere kokertje |
| een zilver zak horologie |
| een spinsbek zak horologie |
| een zilvere vergulde snuifdoos |
| een bril in het zilver gemonteerd |
| een oogglaasje mede in het zilver gemonteerd |
| een oogglaasje in hoorn gemonteerd |
| een zilver thee lepeltje |
| twee brillen niet te weeten waarin gemonteerd |
| Contanten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| kept by Mr Van der Byl | aan Engelsche zilver geld | 144:2:4 |
| kept by Mr Van der Byl | 25 Hollandsche dubbeltjes | 1:0:2 |
| vier Hollandsche stuivers | 0:0:4 | |
| aan Engelsche koper geld | 6:4:4 |
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| paid | aan P:C: van Blommestein de volgende betaalde dood en begraffeniskosten | [ ..... ] |
| aan vier slippe draagers | 96:-- | |
| aan twaalf dragers | 144:-- | |
| aan twee kosters | 48:-- | |
| aan twee trapsluiters | 6:-- | |
| voor de doodkist | 104:-- | |
| aan kerke geregtigheeden | 15:4:-- |
Aldus gedaan en geinventariseerd op de hofsteede Klein Welmoed , gelegen in dit district aan de Eerste Rivier den 15 February 1828, ende zulks op het op en aangeeven van de heeren Philip van der Byl, dewelke verklaarde hem daaromtrent ter goeder trouwe te hebben gevragen en niets met opzet verzweegen en agter gehouden te hebben, het geen tot de gemelde nalatenschap is behoorende, bereid zynde zulks met solemneele eede (des gerequireerd) te bevestigen, belovende ingevalle hierna eenige goederen of effecten tot den boedel specteerende mochte koomen te ontdekken, als dan deeze inventaris daarmede te zullen amplieeren en zulks ten byweezen van den weledele heer Daniel Johannes van Ryneveld en de heer Philip Wouter de Vos Hendrikzoon als getuigen hiertoe verzocht, die de minute deezes benevens gemelde heer Van der Byl en mij notaris mede behoorlyk op zegul van tien schellingen hebben gesubscribeerd
Quod attestor: P:C: v: Blommestein, Not:s
MOOC8/43.4b¶
{18280205} 5 February 1828 Pieter Diemel
Exhib: 20 Feb:y 1828 n:o 46
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Pieter Diemel on the 12 December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his unknown foreign heirs
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in behalf of his unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned Commissioner, was found to consist in the following
At the house of M:r Josh Alb:s van Breda
| A wood ruler containing |
| a lantharn |
| a bazon |
| two candle sticks |
| a p:r of snuffers, one stand |
| five tin cannisters |
| a trissing box |
| a small trunk |
| a p:r shoe buckles |
| a p:r knee buckles |
| a neck [buckles] |
| a [ ..... ] for a p:r of breeches |
| two laurignettes |
| six watch glasses |
| two small glister pipes |
| a p:r of spectacles |
| an opera glass |
| an opera glass defective |
| a few glasses for opera |
| a spy glass defective |
| two wine glasses |
| two umbrella’s |
| a truss /bruekband/ |
| eight pot glasses |
| three p:r of shoes |
| six pictures |
| a large trunk |
| a hat and a cap |
| four waistcoats |
| a p:r of trowsers |
| a p:r of breeches |
| a jacket |
| a shirts |
| a night goun |
| two towels |
| a quantity of small bottles |
| one hundred and forty six books |
| a few book containing journals |
| a few bundles of Cape Gazets |
Thus inventorised at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 5th day of the month of February 1828 according to a statement made by M:r Breda who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at this auction that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with this property so discovered
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and the Secretary subscribed to these presents
As Commissioner: F: Brand
A: v: Breda
In my presence: J:J:L: Smuts
| Catalogue of books the property of the late Pieter Diemer Esq:r | ||
| French | ||
| N:o | Book | Vol:s |
| 1 | Fables de la Fon by Luzac et Van Damme | 1 |
| 2 | Histoire de France - Prault | 3 |
| 3 | Gil Blas by JF and C Reverington | 4 |
| 4 | De l’Sprit Humain - Leprieur | 4 |
| 5 | Oeuvre de Cresbillon | 3 |
| 6 | Reflections Philosophique - L’Abbe d’Olivet | 2 |
| 7 | De la Fontaine - no author | 2 |
| 8 | Essays Historiques - M:D: Saratfoix | 5 |
| 9 | Melies du Philosophe - C:F: Voss | 3 |
| 10 | Etudes de la Nature - J:B:H: de St Pierre | 4 |
| 11 | Maliere Plays - no author | 3 |
| 12 | D’Orleans poeme - no author | 1 |
| 13 | Vie du Frederich - no author | 4 |
| 14 | Satires D:M: Boilean - Pere Sandeque | 1 |
| 15 | Poesies Fugitiates - no author | 5 |
| 16 | Traite des Delits - E: van Harrevelt | 1 |
| 17 | Oeuvres de Pope - Arkstee and Merlacs | 7 |
| 18 | Secrets les Arts - no author | 2 |
| 19 | L’Observatoire Anglois - John Adamson | 2 |
| 20 | Romans Voltaire - no author | 2 |
| 21 | Voyage du jeune Anacharises - no author | 9 |
| 22 | Grotius - Courtin | 2 |
| 23 | Candide - Voltaire | 1 |
| 24 | Amsterdam Guide - I: Covens | 1 |
| 25 | L’An - no author | 1 |
| 26 | Eckard Dictionarie Geographic - Vosgien | 2 |
| 27 | La Henriade - M: de Voltaire | 1 |
| 28 | Pamphlets | 4 |
| 29 | Memoires jures - no author | 1 |
| 30 | Les siege du Calais - M: de Belloy | 1 |
| 31 | Jacques le Falaliste | 1 |
| German | ||
| [N:o] | [Book] | [Vol:s] |
| 1 | Prayer book | 1 |
| 2 | Bluhmenlese Lyrische Weidmanns | 1 |
| 3 | Alfred - no author | 1 |
| 4 | Redenkunde - John Ch:n Gottschedt | 1 |
| 5 | Plays - no author | 5 |
| 6 | Gottscheds Teutsche Gramatic Gottscheds | 1 |
| 7 | Ballenstiens - C: Chiller | 1 |
| 8 | German and English Dictionary - Bailey | 2 |
| Dutch | ||
| N:o | Book | Vol:s |
| 1 | Hekelschrift - Rakener | 5 |
| 2 | Leerredenen - C: Fleck | 3 |
| 3 | Abraham Aartsvader - Arnolt Hoogvliet | 1 |
| 4 | David L:W: van Merken | 1 |
| 5 | Tegenspoeden | 1 |
| 6 | Gilberts brieven - P: Meyer | 2 |
| 7 | Psalms | 1 |
| 8 | Xantippe - P: Langendyk | 1 |
| 9 | Spraekunst - Kornelis v:d: Palm | 1 |
| 10 | Germanicus - L:W: van Winter | 1 |
| 11 | Juridique observatien - Johan de Mouregnault | 1 |
| 12 | Scat der Gezontheyt - Jacob Catz | 1 |
| 13 | Biblea | 1 |
| 14 | Dutch and English dictionary - W: Sevel | 2 |
| 15 | Beschryvinge van Amsterdam - Commely | 2 |
| 16 | Fenelon’s Telemachus - Fenelon | 1 |
| 17 | Plays | 5 |
| 18 | Pamphlets | 9 |
| 19 | S:A: Tydschrift from N:o 1 to 23 inclusive | - |
| 20 | Ordenantien | 2 |
| English | ||
| N:o | Book | Vol:s |
| 1 | Goldsmiths History of England | 3 |
| 2 | Johnson’s Table Talk | 1 |
| 3 | Milton’s Paradise Lost | 1 |
| 4 | Spectator | 6 |
| 5 | Guardian | 2 |
| 6 | Jonson’s and Stevenson’s Shakespear | 15 |
| 7 | Holy Bible | 1 |
| 8 | Tristram Shandy | 2 |
| 9 | Johnson’s Dictionary | 1 |
| 10 | Pronouncing Dictionary - Shendon Walker | 1 |
| 11 | Ariasto - Ibersles | 1 |
| 12 | Gulliver’s Travels - Dean Swift | 1 |
| 13 | Joseph Andrews - H:J: Fielding Esq:re | 1 |
| 14 | Pope’s poetical works | 1 |
| 15 | Vicar of Wakefield - D:r Goldsmith | 1 |
| 16 | Memoirs of Cowper - Rev:d S: Greatheed F:S:A: | 1 |
| 17 | Olney Hymns - no author | 1 |
| 18 | Plays - R: Cumberland | 2 |
| 19 | Pamphlets - S:A: Chronicle, 1824,1825; Cape Gazette 1823, 1824, 1825; Almanacks; odd volumes | 4 |
MOOC8/43.5¶
{18250614} 14 June 1825 Andries Johannes Kunz , Anna Elisabeth Kok
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Andries Johannes Kunz and his surviving widow Anna Elisabeth Kok, departed on the 4th instant in the field of the place of Adriaan Crous
Done by the widow of said deceased Kunz at the requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of the minor children of the said Kunz, named
| Christiaan Fredrik born the 8th February 1816 |
| Johannes Jacobus born 26th January 1818 |
| Elisabeth Willemina Bergh born the 17th January 1821 |
| Barbera Magdalena born the 27 March 1823 |
consisting of the goods and effects as following viz:
| 8 tables |
| 14 chairs |
| 2 bedsteads |
| 11 painting pictures |
| 2 looking glasses |
| 1 closet |
| 1 writing desk |
| 2 beds |
| 2 chests |
| 1 small [chests] with lumbers |
| 1 drum |
| 1 ewer and bason |
| 2 spitting box’s |
| 1 little tub |
| 1 bucket |
| 2 kettles and 1 chaving dish |
| 2 door hinges |
| 1 coffee pot |
| 4 candle sticks, 1 snuffer and 2 snufferstands |
| 2 soup therines |
| 5 dishes |
| 7 plates |
| 5 decanters |
| 10 bottles from different kinds |
| 8 knifes |
| 9 forks |
| 15 silver spoons |
| 1 silver fork |
| 2 salt cellars |
| 2 sauce tourines |
| 1 milk and 1 sugar bason |
| 1 kneading trough |
| 1 sieve |
| 2 stoves |
| 5 iron pots |
| 1 large iron fork |
| 1 gridiron |
| 1 inkstand |
| 1 draw rope |
| 5 yokes |
| 3 hatchets |
| 1 draw saw |
| 24 planks |
| 200 spokes of a wheel |
| 9 p:s of sundry woodwork of a waggon |
| 150 steps of a ladder |
| 2 guns |
| 1 saddle and bridle |
| 1 plough beam |
| 1 old waggon |
| 1 new waggon, without ladders and bottom |
| 16 oxen |
| 16 breeding cattle |
| 2 saddle horses |
| 3 pigs |
| 1 hous and erf situated in the town of Swellendam |
| 1 male slave named Anthony from Mosambique |
| 1 male slave named Damon from Mosambique |
| 1 male slave named August from this Colony |
| 1 male slave named January from this Colony |
| 1 male slave named Titus from this Colony |
| 1 female slave named Amelie from Mosambique |
| 1 female slave named Philida from Mosambique |
| 1 female slave named Spaas from this Colony |
and other effects belonging to this estate
| Rd:s | ||
| paid vide agent letter of 3 September 1828 | 1 account agains M:D: Otto amounting | 56:-- |
| 1 acc:t agains H:O: Eksteen am:tg | 26:-- | |
| denied vide as above | 1 acc:t agains C: Taylor am:tg | 62:4 |
| 1 acc:t agains G: Coetzee am:tg | 5:-- | |
| 1 acc:t agains Chr:n Serfentein am:tg | 10:-- | |
| denied vide letter as above | 1 acc:t agains Philip du Plessis am:tg | 21:-- |
| insolvent | 1 acc:t agains Chr:n van der Lith am:tg | 271:5 |
| 1 note of hand from Chr:n van der Lith am:tg | 300:-- | |
| insolvent | 1 acc:t agains P:M: van der Spuy am:tg | 413:-- |
| 1 acc:t agains A:J: Kolver am:tg | 53:7 | |
| insolvent | 1 acc:t agains J:W: van Eyck am:tg | 357:4 |
| 1 note of hand D:J: de Villiers | 267:-- | |
| passes nothing | 1 acc:t agains P: Jansen am:tg | 1:-- |
| compensated with a claim against the estate | 1 acc:t agains P:L: Moolman am:tg | 47:-- |
| insolvent | 1 acc:t agains H:F: Schutte am:tg | 64:-- |
| 1 acc:t agains the Hottentot Betje Tidoor am:tg | 3:-- | |
| 1 acc:t agains the Hottentot Betje Tidoor am:tg | 5:-- | |
| balance rd:s1:4 paid | 1 acc:t agains Maria Kolver am:tg | 4:-- |
| paid | 1 acc:t agains Jannetje Leander amt:g | 2:-- |
| paid | 1 acc:t agains Jan Cornelis am:tg | 1:5 |
| paid | 1 acc:t agains Frans Beesie am:tg | 1:4 |
| 1 acc:t agains Jager am:tg | 0:4 | |
| 1 acc:t agains Jan Labeilot am:tg | 0:4 | |
| 1 acc:t agains Isaak Philip am:tg | 1:4 | |
| 1 acc:t agains Francina Kolver am:tg | 1:-- | |
| 1 acc:t agains Willem Ruyter am:tg | 0:6 | |
| 1 acc:t agains Fred:k Hans am:tg | 1:4 | |
| 1 acc:t agains Jan Kaalkop am:tg | 0:6 | |
| 1 acc:t agains Nicolaas Carelse am:tg | 3:6 | |
| 1 acc:t agains the Hottentot Louter Tidoor am:tg | 0:6 | |
| paid | 1 acc:t agains Frans Arie am:tg | 8:-- |
| 1 acc:t agains Piet van der Vent am:tg | 9:-- | |
| paid | 1 acc:t agains Eva de Weege am:tg | 3:6 |
| 1 acc:t agains Fred:k Roman am:tg | 12:-- | |
| 1 acc:t agains Hendrik am:tg | 0:4 | |
| 1 acc:t agains Marth:s du Toit am:tg | 1:4 | |
| insolvent | 1 acc:t agains Marth:s Boodt am:tg | 47:3 |
| denied the debt and posses nothing | 1 acc:t agains Mich:l Holster am:tg | 40:-- |
| 1 acc:t agains J:S: de Villiers am:tg | 3:2 |
On this day the 14th June 1825
Appeared before me Johannes Petrus Muller duly authorised by m:r J:J: Bam in his capacity of agent of Orphan Masters above mentioned
Mrs Anna Elisabeth Kok widow of the late A:J: Kunz
Who declareth that she with regard to this her statement had acted faithfully and upreihtly and not to have withheld or concealed what she know to be the property of said estate promessing however that if any further property should be found belonging to the estate, in such a case to amplify this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of this her statement
This done and executed at the place of Jan Adam Kunz situated in the district of Swellendam , die et anno ut supra
As witnesses: P:C: Odendal, H:J:Crous
A:E: Kok, widow A:J: Kunz
J:P: Muller
MOOC8/43.6¶
{18280610} 10 June 1828 Jacobus Alexander Fhersen
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Jacobus Alexander Fehrsen on the fifth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight, for the benefit of his three children begotten in wedlock by his late wife
| 1) Maria Margaretha born on the [ ....] |
| 2) Oloff Jacobus |
| 3) Jan Andries Fhersen |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his said children and been inventoried by the undersigned special Commissioner of the Board aforesaid, was found to consist in the following, viz:t
| a large trunk, which contained | |
| a silver coffy pot | |
| two silver forks | |
| two boxes, silver mounted, for knifes and forks | |
| a toilet glass | |
| a gold watch | |
| two decanters | |
| seven plates | |
| a silver sweetmeatfork | |
| one silver teaspoon | |
| two small spoons (tin) | |
| a small box with papers | |
| a handbason and juck | |
| five plates | |
| four candle sticks | |
| five wine glasses | |
| two tumblers | |
| one earthen juck | |
| one coverdish | |
| two sugarpots | |
| a night candlesticks | |
| a lantern | |
| a tin cannister | |
| three spoons | |
| three knives | |
| one fork | |
| a bedstead | |
| a fetherbed | |
| four pillows | |
| one bolster | |
| one blancket | |
| eight chairs | |
| two tables, belonging to Mr Jacobus van Oudtshoorn | |
| two tables | |
| an old curtain | |
| a cubbort (defect) | |
| a small kettel | |
| a frying pan | |
| a grid iron | |
| an iron pot, belonging to Jack | |
| a leddle | |
| one trunk, containing the clothes of the deceased, namely | |
| five pairs of trousers | |
| three waistcoats | |
| two coats | |
| three jackets | |
| three shirts | |
| two blanckets | |
| eight handkerchiefs | |
| eleven pairs of stockings | |
| one rasor | |
| one spir | |
| one teaspoon | |
| one nightcap | |
| four books | |
| one chamberpot | |
| one greatcoat | |
| a knightgown | |
| three pairs of shoes | |
| one hat | |
| one horse | |
| one saddle and bridle | |
| one bedstead at the Wineberg despensary | at Dr Girt |
| one sofa | |
| one winecase | |
| two tables with slaight | |
| one looking glass | |
| twelve chairs | at Jacobus van Oudtshoorn |
| one sofa | |
| one looking glass | |
| one table (dining table) |
Thus done and inventoried according to a statement of the servant of the deceased, Jeck, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge, he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioner: F: Brand
This is + the mark of said Jeck
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation to the inventory of the estate of the late Jacobus Alexander Fhersen
| two wardrobes | at Mr Usher |
| two windows, curtains | |
| seven draught oxen | at Mr F: Becker |
Cape Town, Cape of Good Hope, 10th of June, 1828
This is + the mark of the aforesaid Jeck
J:J:L: Smuts
MOOC8/43.7¶
{18250209} 9 February 1825 Casparus Johannes Matthee Cornelia Johanna Smal
Wij ondergeteekende hebbende op genomen de boedel van Casperis Johannis Matthee en zyne kinderen hier bij name genoemd, als
| 1) de oudste Andriäta Wilmina |
| 2) Maria Elizabeth |
| 3) Cornelia Johanna |
| 4) Sophia Margaretha |
| 5) Sara Johanna |
| 6) Elias Jacobus |
| 1/2 lenigs plaats gelegen ä Dirk Uijs Craal aan Coksrivier , distrikt Caledon |
| 1 paarde wagen halfsleten |
| 8 runs wagenpaarden |
| 14 aanteelt paarden |
| 44 aanteelt schaapen |
| 78 aanteelt bokken |
| 3 tafels |
| 3 stoelen |
| 2 kisten |
| 2 rakken |
| 1 schiet geweer |
| 1 katel met zijn bed |
| 1/2 dozijn borden |
| 2 potten |
| 1 ketel |
| eenige rommelarij te klein om te melden |
| NB een versleten ploeg |
| 1 halfsleten zadel en toom |
| schuld 1337 ryksd: zegge dertien honderd zeven en dertig ryksd:s |
N:s Kok, J:P: Matthee, S:J: Vermeulen, H:J: Swart, J:H: Besther
Exh: 9 Feb: 1825
vide brief 22 Juny 26
en overledene huysvrouw Cornelia Johanna Smal
MOOC8/43.8¶
{18281227} 27 December 1828 Joh:s Jac:s Theron
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Joh:s Jac:s Theron on the 24th day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his mother Alida Adriana Mosterd wedow Joh:s Joachim Theron on the one, and his brother and sisters, namely
| 1) Alida | full aged | on the other part |
| 2) Hendricus Tobias | ||
| 3) Anna Cath:a Hendrina | ||
| 4) Magdalena and | ||
| 5) Jacobus Theron /abroad/ |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs and been inventoried by the undersigned Commissioner of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:
In a house belonging to Mrs Janfredrik Serrurier and G:W: Meyer as securities for the mortgages on said house, said house however still stands on the name of the deceased.
| In the room at the right hand | |
| a looking glass | halve to be the property of Catharina Petronella Neyhoff |
| an hand organ | |
| six chairs | |
| a clawfoot dining table | |
| a small table with drawers | |
| a writing desk | |
| a small trunk | Miss Nyhoff |
| In the left hand room | |
| a window curtain | halve by C:a Neyhoff to be her property |
| a sofa | |
| a piano forte | |
| a tea table and cloath | |
| eight chairs | M: Lezars |
| a looking glass |
| In the bed room | |
| a window curtain | |
| a looking glass | |
| two pictures | |
| a toilet glass | |
| a dressing table | |
| a washand table | |
| a mahogany wood table | |
| a bevit | |
| a bedstead, mattras, feather bed, eight pillows, a counterpain and a set of curtains | |
| a small table with green cloth | Mrs Nyhoff |
| a tea casq | |
| a trunk | |
| six chairs | |
| all which articles in the above mentioned room stated to be the property of C:P: Neyhoff |
| In the hall | |
| two wall shades | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| a p:r of window curtains | |
| a looking glass | |
| a green table cloth | |
| six chairs | |
| a small table | |
| a set of dining tables three in number | Lesar |
| a side board | |
| two small jalousie mats | Neyhoff |
| one tea tray |
| In a cupboard | |
| a plated tea set | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| twelve cups and saucers | |
| a tea set defective | |
| four candle sticks | |
| four bottel stands | |
| a water jug | |
| seven confit pots | |
| two decanters | |
| one egg stand | |
| ten glasses in sort | |
| some bottels and flasks | |
| sixty empty bottels |
| In a back room | |
| a looking glass | stated to be the property of C:P: Neyhoff |
| a night stool | |
| two tea trys | |
| a ward robe | stated to be the property of Joh:s Joachim and Fredrica Catharina Theron |
| a sofa |
| In the pantry | |
| seven copper saucepans in sorts | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| a kitchen table | |
| a rack | |
| a bottle rack | |
| some empty bottels | |
| a large chest with some earthen ware | |
| two carpets | |
| a tart pan | |
| some plates, dishes, etc:a | |
| six door locks, some screens, hinghes and bolts | belonging to the buildings of Mr Francis Collesson |
| a jalousie mat | |
| two caks with nails and two bags with nails | belonging to the building of aforesaid Mr F: Colleson |
| In the kitchen | |
| one iron | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| a frying pan | |
| a water halfaam | |
| three irons | |
| some firewood | |
| three ironpots | |
| a frying pan | |
| three spoons |
| In the yard |
| a fowel coop |
| some bricks |
| a ladder |
| a pail and bucket |
| a stretcher, two feather bed, six pillows and a counter pain |
| In a room upstairs | |
| ten jars | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| two bottel baskets | |
| some empty bottels | |
| one iron pot | |
| 5 bundels of rattens | |
| a lanthorn | |
| some iron work | |
| a p:s of staps | Miss Neyhoff |
| In a room occupied by his son Joh:s Joachemus Theron | |
| two looking glasses | stated to be his property |
| two pictures | |
| a bedstead with curtains | |
| a mattras | |
| five pillows | |
| a counterpain and a blanket | |
| a clothes press | |
| a writing desk | |
| a table | |
| six chairs | |
| a clothes horse | |
| a liquor case stated to be the property of H:M: Theron | |
| three chimney ornaments |
| Materials used at the buildings of Mr F: Collison |
| forty pools / stijgerhoute |
| twenty planks |
| six large tubs |
| eight pails and some old rope, some spades and pick axes |
| In the stable | |
| six horses | stated to be the property of J:J: Theron J:z |
| a set of harness for eight horses | |
| two waggons | |
| two horses | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| a cart |
| In the store | |
| some door frames, window frames | |
| a wine pipe | |
| 26 planks | |
| some old rope | |
| some pieces of wood | |
| two wheel barrows | |
| a measure | |
| two tubs with coals | |
| five tubs | |
| a water halfaam | |
| three pails | |
| two casks with oil | |
| a quantity of lime | |
| two large pans | |
| a sieve | |
| a chest, four ladders | |
| a covered horse waggon | the property of Joh: J:s Theron J:z |
| In the stone querry |
| two crow bars |
| three hammers |
| two spades and pick axes |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| nine hundred and fifty three rixd:s and 36 stevens say | 958:36 |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from James Molton a promissory note dated 13 Dec:r 1828 | 1200 |
| security a cause of Th:s Twaits of £150 | |
| from F: Collison balance of an agreement, the amount of which J:J: Theron can not exectly state and which is to be ascertained from the papers | |
| from John Cannon balance of a agreement the amount of which J:J: Theron can not exectly state and which is to be ascertained from the papers | |
| from the Commercial Exchange for repair to the buildings | 500 |
| from Michail Ch: Vos balance of an agreement, he having a counter claim for hire of slaves against it | 250 |
| Claims against the estate | ||
| £ | Rd:s | |
| to G:H: Meyer on a mortgage bond dated 19 January 1827 ƒ12000 or | 300 | |
| to Gabriel Jacobus Vos on a mortgage bond dated 24 Sep:r 1824 ƒ20000 or | 500 | |
| different other persons whose names J:J: Theron J:z can not enumerate | ||
| to Christina Pepronella Neyhoff for monies lent on the 24 Dec:r 1828 | 130 | |
| to Joh:s Joach:s Theron p:r natural law of the deceased claims for 20 months wages as having superintended the work done to the different buildings undertaken and completed by the deceased during that period and rd:s40 per month | 800 | |
| to the widow J:J: Theron p:r claims for and on behalf of her daughter Magdalena for monies lent | 600 | |
| aforesaid J:J: Theron S:r states that he things this claim has been fully paid and can be ascertained by the receipts to be found amongst the papers |
Thus inventoried in Cape Town on the 27 Decemb: 1828 according to a statement made by Catharina Petronella Neyhoff and Joh:s Joach:s Theron J:z and in the presence of the A:A: Mostad wed: Joh:s Joach: Theron Senior and Anna Catharina Hendrina Theron who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if requested, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof I the Commissioner with the appearers and me, the Secretary, have subscribed to these presents
As Commissioners: J: Marshall
C:P: Neyhoff, J:J: Theron, J:r, de weduwe J:J: Theron, A:C: Theron
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation | |
| a ward robe containing | |
| four hats | |
| thirty three shirts | |
| thirteen p:r of trousers in sort | |
| two p:r under trousers | |
| seventeen waistcoats | |
| three jackets | |
| two frocks | |
| one coat | |
| two jackets | |
| nine neckhandkerchiefs | |
| three pockets handkerchiefs | |
| five p:r of stockens | |
| four flannel waistcoats | |
| three night gowns | |
| two bonnets | |
| six sheets | |
| a p:r of brasers | |
| a p:r of spectacles | stated to be the property of Fredrik Geyer |
| two books of papers | |
| three blank books | |
| two umbrellas | stated to be the property of C:a P:a Neyhoff |
| a small spy glass | |
| a water level | stated to be the property of J:J: Theron J:r |
| four p:r of boots | |
| three p:r of shoes |
| In the lane |
| eight small tubs |
| five p:r of trussels |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| one rixd:s and sixteen stuivers | 1:16 |
| Claims against the estate |
| to G:l Anderson for store rent from the 13 instant à rd:s25 per month |
| to Hendrik Vos for slave hire |
| to J:F: Serrurier for slave hire |
| to Michiel Vos for slave hire |
| to W:A: Smuts for slave hire à rd:s55 per month from the 1st instant |
| to A: Wahl for slave hire |
| to L: Herman for slave hire |
| to Snel for slave hire |
| to M: Morrison for slave hire |
| to Adam for slave hire |
| to G:A: Meyer for slave hire |
| to the freeblack Mey for slave hire |
| to the freeblack Maart for slave hire |
| to Langeveld for slave hire |
| to H: Hanke for slave hire |
| to P: Buitendag for slave hire |
| to J:H: Brand for slave hire |
| to Jan de Vos for slave hire |
| to Spengeler for slave hire |
| to the widow Scheckkerling for slave hire |
| to Frans of the Cape at rd:s10 per month from the 10 instant |
Thus further inventoried on the 29th of Decemb: 1820 at the house aforesaid
C:P: Neyhoff, J:J: Theron Janzoon J:r
MOOC8/43.9¶
{18251014} 14 October 1825 Johan Wilhelm Ludwig Gebhardt
Inventory of the property of the Rev:d Johan Wilhelm Ludwig Gebhart born in Manheim, relinquished by his death on the 12th day of the month of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five at 6 o clock in the morning
The deceased having by his last will and testament executed on the 26th September 1825 before the notary Reynier Beck and witnesses, appointed (after having bequeathed several legacies) his sole and universal heir his son Henry Gebhart, part of which inheritance amounting to forty thousand guilders is entailed with Fidei Commis and which Fidei Commis is subject to the conditions expressed in said will.
And having further requested and appointed in the aforesaid will the worshipful board of Orphan Masters of this Colony, to be his executors and guardian of the said minor heir.
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of office has been removed) was duly inventoried by the undersigned Special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following
| A house and garden with the lands adjoining thereto, situated in this Tablevalley at the foot of the Lions Hill measuring 21 morgen 501 square roods and 102 square feet |
| In the room at the right |
| a sofa |
| six chairs |
| a looking glass |
| In the dining room |
| two looking glasses |
| eight pictures |
| a funnel |
| a set of fire irons |
| seven chairs defect |
| two tables |
| a green table cloth |
| a trunk |
| a writing desk |
| a waggon box |
| In the room to the left |
| two feather beds |
| nine pillows |
| two blankets |
| three coverlets |
| a set of bed curtains |
| four window curtains |
| fourteen cushions |
| one bedpan |
| one blanket |
| a wardrobe |
| two sets of bed curtains |
| two pictures |
| a pendule |
| a silver tumbler with cover, with the initials of the deceased |
| some books of which a catalogue will be annexed hereunto |
| five muds of corn belonging to the said Henry Gebhart |
| the wearing apparel of the deceased left to his son for his use |
| In the hall |
| a passage lamp |
| six plated candlesticks |
| one pair of snuffers and stand |
| one cruet stand defective |
| one washhandbason and ewer |
| one liquor stand |
| two glass shades (defect) |
| a tea caddy |
| a rasor case containing three rasors |
| a carving knife and fork |
| four knives |
| ten forks |
| twelve desert plates |
| four desert dishes |
| a China tea service /defect/ |
| three salt cellars |
| a blue tea set /defect/ |
| a coffee pot |
| an old pipe |
| a funnel |
| twelve silver table spoons |
| a silver desert [spoons] |
| four silver tea spoons |
| two silver forks |
| three plated tea spoons |
| one plated sugar tong |
| a quantity of Delph plates and dishes |
| a smoothing iron and stand |
| seven decanters |
| three and one half dozen of wine glasses |
| one dozen of tumblers |
| five jars |
| a table |
| In the back room |
| a table |
| a writing desk |
| a chest |
| a close stoel |
| a looking glass |
| a picture |
| Up stairs |
| a quantity of wine bottles |
| ten baskets |
| a traveling wine keg |
| a vice |
| an old barrometer |
| seven crobars |
| a waggon box |
| a port monteau |
| some rubbish |
| In the kitchen |
| a dresser |
| five iron pots |
| a grid iron |
| a tard pan |
| some empty bottles |
| two sauce pans |
| a frying pan |
| a spittoon |
| a pestle and mortor |
| a coffee mill |
| two lanthorns |
| a waterhalfaam |
| a milkpail |
| four water buckets |
| four pot chains |
| a tea kettle |
| in the wine cellar |
| a bedstead |
| a feather bed |
| three bedsteads |
| two globes defect |
| a leaguer |
| two pipes |
| an halfaum defect |
| a wine tub |
| a writing desk |
| a table |
| a salting tub |
| a bird cage defect |
| some coir junk |
| a ladder |
| some rubbish |
| In the stable |
| three horses and |
| two mules |
| three cows |
| one bull |
| a funnel |
| In the coach house |
| a coach and harness for four horses |
| two defective carr harnesses |
| a water carr with cask |
| a carr |
| a vice |
| two shovels and one axe |
| a grind stone |
| five pigs |
| Slaves | |
| a male slave named Frans of this Colony about 14 years of age | |
| a male slave named Dampie of this Colony about 53 years of age, labourer | |
| a male slave named Frans of this Colony about 11 years of age | |
| a male slave named Jephta of this Colony about 63 years of age, labourer in the service of the Rev: Scholtz | |
| a male slave named Leander of Bengal aged 63 years, labourer | |
| a male slave named December of Mosambique 31 years of age, labourer | |
| a female slave named Sara of this Colony about 54 years of age, housemaid in the service of the Rev:d Scholtz | |
| a female slave named Flora of this Colony about 54 years of age, housemaid | |
| a female slave named Clara n:o 1 of this Colony 33 years of age, housemaid | slaves which are to be emancipated according to the last will and testament of the deceased |
| a female slave named Sophia of this Colony 27 years of age, housemaid | |
| a female slave named Georgina child of Sophia born on the 30th June 1821 | |
| a female slave named Spasie of this Colony aged 11 years and 10 months | |
| a female slave named Clara of this Colony child of Sophia born on the 26th July 1816 | |
| a female slave named Louisa of this Colony child of Sophia born on the 7th February 1818 | |
| a female slave named Betje child of Sophia baptized Elizabeth Catharina Francina born 9th October 1823 |
| Cash found in the estate |
| twenty two rixdollars four shillings and four stivers |
| Claims in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| interest paid from ƒ70000 up to 12 April last and from the remaining ƒ60000 up to 31 October last ; 22 August 1825; 15 December 1826 paid on interest up to 31 October 1826 - origineele schuld bet:d tot Smuts 10 Maart 1827 | from Hendrik Philip Beyers according to a mortgage bond dated 25th of May 1821 still amounting in capital ƒ60000 or | 20 000 |
| with the interest from the 1st November 1824 | ||
| interest paid up to 28 February 1828; 13 March 1828 | from Willem Isaac Louw Hendriksson according to a notarial bond dated 8 April 1823 amounting to ƒ31000 | 10333:16 |
| with the interest from 28 February 1825 | ||
| the vouchers to the abovementioned claims against Fredrik Kannemeyer, Hester Rossouw, Jan Nymans, the widow J:D: Hermans born Jordaan, Jan Christoffel Leeuwner, and P:P: Luttig H:son received by me this day, Orphan Chamber, Cape of Good Hope, this 15th October 1829 as witnesses, P: de Wet, P:E: Myburgh, H: Gebhart | from Fredrik Kannemeyer on a note of hand dated 26 September 1820 | 147:-- |
| with the interest from 26 October 1820 | ||
| from Hester Rossouw on a note of hand dated 3:rd June 1811 | 100:-- | |
| with the interest from 1 June 1822 | ||
| from Jan Nymans on a note of hand dated 26 February 1814 | 50:-- | |
| with the interest from 26 February 1822 | ||
| from the widow J:D: Hermans born Jordaan on a note of hand dated 5th November 1823; interest paid up to 5 October 1825 - deze pretentie is by de Raad van Justitie opgegeven | 250:-- | |
| pro memoria, not to be called in before the 5th November 1829 | ||
| with the interest from 5th November 1824 | ||
| from Jan Christoffel Leewner on a notarial bond dated 12 March 1812 | 200:-- | |
| with the interest since [ ..... ] from [ ..... ] | ||
| from J:J: Luttig H:son on a note of hand dated 26 March 1824 | 40:-- |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| to Johanna Margaretha Wolff born Gebhardt an amount of rd:s340 per annum, according to a document dated 19 May 1825, of which mention has been made in the aforesaid last will and testament of the deceased | ||
| to the aforesaid female slave Clara an amount of | 333:16 | |
| bequeathed to her by said will | ||
| balance paid 21 Feb:y 28 | to the aforesaid Sophia bequeathed to her as above an amount of | 3000:-- |
| to the aforesaid Georgina | 2000:-- | |
| to Georgina an amount of | 500:-- | |
| together bequeathed to her in said will under such conditions as therein stipulated | 2500:-- | |
| paid | to the widow Van der Poel on a mortgage bond dated [ ..... ] amounting in capital to ƒ21000 | 1000 |
| with the interest from [ ..... ] |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 14th October 1825 according to a statement made by the son of the deceased Mr Henry Gebhardt who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising that if after the date of these presents any property might be discovered he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the Secretary and appearer have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:P: Munnik
Hendrik Gebhart
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.10¶
{18270420} 20 April 1827 William Henry Baulcomb
Inventory all such property as have been relinquished by the death ab intestato of William Henry Baulcomb on the fifteenth day of the month of April in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following articles, viz:t
In the house belonging to Government situated at the upper end of the Government Garden
| In the front room |
| four chairs |
| a canopy |
| a writing desk and stool |
| a table |
| a wardrobe containing |
| a shooting jacket |
| a frock coat |
| eight waist coats |
| a p:r trowsers |
| a pillow case |
| a cap |
| six pr:s socks and stockings |
| a pad |
| a book |
| memorandum: the Government slave Claas formerly in the service of the deceased states that there are some linen with the washerwoman Flora a list of which will be subjoined hereafter |
| two flower pots |
| a shoe horse |
| a small rack |
| In a room behind |
| a table |
| a common table |
| a close stool |
| a large basket containing |
| one nightgown |
| two shawls |
| two towels |
| two shirts |
| four sheets |
| two counterpanes |
| one blanket |
| In the pantry |
| a table |
| a chest |
| a coffy mill |
| a water tub |
| three sauce pans |
| two dishes |
| one plate |
| a bason |
| a cup and saucer |
| a jar |
| four empty bottles |
| In the kitchen |
| a kettle |
| a tripod |
| a frying pan |
| a pair bellows |
| a smoothing iron |
| a pepper box |
| a p:r sugar nippers |
| a sauce pan |
| a spade |
| Up stairs |
| an old bedstead and horsehair mattress |
| a gun /double barrel defective/ |
| a bird cage |
| a bedet |
| some lumber |
| Memorandum: according to m:r George Manalaus Paine’s statement Mr Francis Collison has in his hands belonging to the estate a sum of between r:d:s2300 and 2400 |
| Mr Twentyman one gold and one silver watch |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twentieth day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the said George Manalaus Paine who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and the Chief Clerk of the Orphan Chamber have subscribed to these presents
As Commissioner: D: Kuys
G:M: Paine
In my presence: J: Serrurier
List of clothes received from the washerwoman Flora
| three towels |
| four shirts |
| four waistcoats |
| three towels |
| three handkerchiefs |
| four p:rs stockings |
MOOC8/43.11¶
{18270226} 26 February 1827 Anna Elisabeth Louw
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen de wed: David Schalk v:d: Merwe geboren Anna Elisabeth Louw met er dood ontruimd ab in testato, op den 10 January 1827 zyn nagelaten, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een slavin genaamd Spatie |
| een ossen wagen |
| tien ossen |
| zestien aanteel beesten |
| een kast |
| een tavel |
| een kist |
| drie potten |
| een theemachien |
| twee trommels |
| een tinne vles |
| een theepot |
| een boterpotje |
| een vysel |
| een Bybel |
| twee zakhorologies |
| een predicatie boek |
| een gebeede boek |
| tien silvere gespen /defect/ |
| een silvere lepel |
| vier doosjes |
| vyf oude boeken |
| een oude stoel |
| een stoof |
| een tesje |
| een kopere ketel |
| een kleine balie |
| een seid geweer |
| een koevoet |
| een botervat |
| een bed |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van David Schalk van der Merwe aan capitaal | 300 |
| van Joh:s Lodewicus van der Merwe aan capitaal | 400 |
| Contanten |
| Rd:s300 |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen des boedels | |
| 1) David Schalk van der Merwe geb: den [ ..... ] | |
| 2) Anna Maria gehuud geweest met Petrus Jacobus Booyzen | |
| 3) Magdalena Elisabeth geh: geweest met Petrus Jacobus Pienaar | |
| 4) Willem Paulus Jacobus van der Merwe geb: den 24 September 1794 | |
| 5) Johannes Lodewicus van der Merwe geb: den 25 August 1796 | |
| 6) David Schalk Booyzen geb: den 12 December 1806 | kinderen van wylen Booyzen |
| 7) Magdalena Johanna Booyzen geb: den 14 April 1810 | |
| 8) Petrus Jacobus Booyzen geb: den 10 Mey 1812 | |
| 9) Anna Elizabeth Booyzen geb: den 16 February 1815 | |
| 10) Jan Gerhardus Lodewicus Booyzen geb: den 5 July 1817 | |
| 11) Anna Elisabeth Pienaar geb: den 10 April 1812 | kinderen van de 2 erfgename |
| 12) David Schalk Pienaar geb: den 29 January 1814 | |
| 13) Aletta Elisabeth Pienaar geb: den 24 January 1816 | |
| 14) Magdalena Susanna Pienaar geb: den 23 July 1818 | |
| 15) Pieter Jacobus Pienaar geb: den 30 July 1821 | |
| 16) Elisabeth Maria Pienaar geb: den 12 Juny 1824 | |
| 17) Johannes Petrus Pienaar geb: den 4 October 1826 |
| Slaven door de overledene aan hare kinderen gegeeven |
| 1) Saul aan Pet:s Jac:s Booyzen |
| 2) Casper aan Joh:s Lodewicus v:d: Merwe |
| 3) Jephta aan Willem Jac:s v:d: Merwe |
| 4) Theresia aan David Schalk v:d: Merwe |
| 5) Rachel aan Petrus Jac:s Pienaar |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 26 February 1827 volgens op en aangave van Johannes Lodewicus v:d: Merwe, dewelke verklaarden zig in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben, verklaarde hem dus bereid deeze zyne aangave des gevorderd wordende met solemneele eede te staven met alverder belofte zo zig iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te amplieeren.
Ende is zulks geschied door my ond:e agent der Weeskamer ter presentie van J:J: Meintjes S:zn en G:F: Broekhuizen
Voor d’ opgave: J:L: van der Merwe
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:F: Broekhuizen
J:S: Meintjes
MOOC8/43.11 1/2¶
{18270129} 29 January 1827 Hendrik Albertus Swart
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Hendrik Albertus Swart departed on the 22nd instant, at his place called Dordrecht .
Done by Petrus Gerhardus Swart, at the requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of the minor children of said Swart, named
| 1) Johannes Bernardus born the 31st January 1788 |
| 2) Maria Elisabeth born the 21st Dec:br 1789, married with Jacobus Nicolaas Swart Jac:sson |
| 3) Elsabee Cornelia, born the 18th July 1792, and married to Matthys Johannes Laurins |
| 4) Hendrik Albertus Jacobus, born the 19th February 1796 |
| 5) Petrus Gerhardus born the 1st May 1798 |
| 6) Hendriena Elsabee born the 31st May 1800 and married to Barend Jacobus Spies |
| 7) Jacobus Johannes born the 7th November 1804 |
Consisting the goods and effects as following, viz:
| two saddle horses |
| two young stallions |
| twenty five breeding horses |
| twelve oxen |
| thirty five breeding cattle |
| two hundred ninety one goats |
| one hundred sixty five sheep |
| a old horse waggon |
| a part of a plough |
| one empty leager |
| three small casks |
| a draw rope and two yokes |
| harnass for eight horses |
| a part of a cart |
| two closets |
| three chests |
| a writing desk |
| two tables |
| six chairs |
| four buckets |
| four iron pots |
| two churns |
| five butter casks |
| one butter tray |
| three tubs |
| a large earthen pot |
| three small earthen [pot] |
| a cupboard |
| a seev |
| five yellow wood planks |
| two copper kettles |
| one coffee pot |
| two tea [pot] |
| two saddles and 1 bridle |
| some talk |
| two large beasons |
| three small beasons |
| two dishes |
| twelve plates |
| eleven spoons |
| ten forks |
| four large bottles |
| eight small bottles |
| five glasses |
| a copper chafing dish |
| a large Bible and seven books |
| two ell blue cloth |
| one bedstead |
| two beds |
| four thousand and four hundred bundles of barley |
| six hundred bundles of corn |
| one thousand bundles of oats |
| a female slave named Regiena from this Colony |
| a female slave named Carolina from this Colony |
| a female slave named Diana from this Colony |
| a female slave named Seriena from this Colony |
| a female slave named Lena from this Colony |
| a male slave named Pasiens from this Colony and |
| a male slave named Caul from this Colony |
| The upstal of the loanplace, called Dordrecht |
| and the upstal of the loanplace called Helderfontein |
| Other effects | |
| a note of hand passed by J:G: Delport amounting three hundred and sixty rd:s | |
| paid | a note of hand passed by H:J: Crous am:tg three hundred rd:s |
| a note of hand passed by H:A:J: Swart am:tg one hundred rd:s | |
| paid | a note of hand passed by D: Odendal am:tg fifty rd:s |
| a note of hand passed by J:J: Swart am:tg fifty five rd:s | |
| a note of hand passed by H:A: Swart J:B:son am:tg fifty rd:s | |
| Jacobus Spies D:z for two wethers twelve rd:s | |
| paid rd:s10 | the Hott:t Booy Diederik, for one half mud corn and one wether twelve rd:s |
| Hott:t Africaander Hartenberg one heifer | |
| Hott:t Klaas Cupido for one wether five rd:s | |
| Hott:t Jan Africaander and Hendrik Tidoor for one wether five rixd:s | |
| paid | a note of hand passed by M:A: Siebert am:tg sixty two rd:s |
| a note of hand passed by J:B: Swart am:tg fifty rd:s | |
| a vendu bill from J:B: Swart am:tg fifty five rd:s |
| Debtes | |||
| Rd:s | |||
| 10 Januarij 1828 | to Daniel Swart two hundred rd:s | 50 | |
| 20 Febr: 1829 | to Daniel Swart two hundred rd:s | 150 | |
| to two minor children of Jac:s Nic:s Swart, named Hend:k Alb:s and J: [ ..... ], two hundred and twenty rixd:s | |||
| to Dirk Uys one hundred rixd:s | |||
| paid | to H:A: Swart one hundred rixd:s | ||
| to Joseph Barry one hundred rixd:s | |||
| to J:C: Swart seventy rixd:s | |||
| to H: Gildenhuys thirty one rixd:s and four shillings | |||
| to H:O: Eksteen one hundred and ten rd:s | |||
| to P:G: Swart one hundred and eight rd:s |
On this the 29th day of January 1827
Appeared before me Johannes Petrus Muller, duly authorised by J:H: Bam Esq:re in his capacity as agent of Orphan Masters, abovementioned Petrus Gerhardus Swart who declareth that he with regard to this his statement had acted faithfully and uprighthly and not to have withheld or concealed what he know to be the property of said estate promessing however that if any further property should be found belonging to the estate, that in such case to amplify this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of this his statement
This done and executed at the place Dordrecht , Swellendam die et anno ut supra
As witnesses: H:s J:s Crous, Thomas Clarke
P:G: Swart
In my presence: J:P: Muller
MOOC8/43.12¶
{18280721} 21 July 1828 Adam Gabriel de Smidt
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Adam Gabriel de Smidt on the eighteenth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his surviving widow Helena Elizabeth Stadler on the one
| and the two minor children (begotten in wedlock with his aforesaid wife) | 1) Wilhelmina Elizabeth born on the 12 May 1825 | on the other part |
| 2) Sara Maria de Smith born 31 Octob:r 1826 | ||
| as also the child of which the widow herself declared to be pregnant of |
The testators having by a codicil dated 29 March 1828 and annexed to their last will and testament executed on the 11th June 1824 before the notary public Willem Adriaan Wentzel and certain witnesses requested and appointed the Board of Orphan Masters to be and to act as executors and guardians over the minor heirs, in consequence where of the undersigned commissioned Members of the Orphan Board have taken the joint estate under proper inventory and found the same to consists in the following, viz:
| A house and premises situated in this Table Valley to the NW side of Hottentots Square |
| An erff with five hire houses erected the river situated in this Table Valley in Longmarket Street annex the abovementioned house |
| In the front room |
| two tables |
| a green table cloth |
| twelve chairs |
| In a back room |
| two pictures |
| one table |
| thirteen chairs |
| six cushions |
| In the hall |
| one curtain |
| a small chair |
| a gold watch |
| a bench |
| nine candle sticks |
| a liquer stand |
| a coffy pot |
| three decanters |
| twenty four tumblers |
| twelve wineglasses |
| a tea set /guilt boarded/ |
| a few cups a sausers |
| three p:r of snuffers and stands |
| two tea cadies |
| a black earthen tea set |
| five plated tea spoons |
| a bread basket |
| two small waiters |
| a brass cock |
| a small lanthorn |
| a lot of crockery ware |
| some empty bottels and flasks |
| two tea trays |
| two empty jars |
| twenty four books |
| a book shelf |
| Up stairs |
| a bedstead with curtains |
| a child’s bedstead |
| a looking glass |
| six chairs |
| two clothes horses |
| a small press |
| a small chest of drawers |
| six pictures |
| two wash hand stands |
| a writing desk |
| In the kitchen |
| a table |
| four iron pots |
| a water kettle |
| a grater, scummer, fork and ladle |
| a cake pan |
| two tripots |
| In a store |
| a ladder |
| a few bricks and lime |
| a lot of iron work |
| some rubbish |
| Slaves | |
| transcribed on the name of the widow | a female slave named Clair of this Colony about 13 years of age |
| Cash | |
| Rd:s | |
| one hundred two rixd:s and six skellings say | 102:36 |
| one hundred nineteen pains and nineteen shill: sterling in the discount bank this date |
| Credit of the estate | ||
| Rd:s | ||
| from David Jacobs according to a note of hand dated 3:rd May 1828 | 31:42 | |
| paid by Willem de Smidt who received the amount from the parties 21 Aug:t 1828 | from J:W: Michau according to a butchers bill dated 19 April 1828 - deferred to M:r W: de Smidt vide sched: 17 Sep: 1828 | 150:-- |
| from C: Schreen house rent at rd:s22 per month from the 1st instant | 23:-- | |
| from J: Schalkwyk house rent at rd:s20 and 18 stevers | 20:18 | |
| from Sophie Lindenbaum house rent at rd:s20 and 18 stevers | 20:18 | |
| from the widow J: Reinhard rd:s21 house rent | 21:-- | |
| from Jos: Eckart house rent from 1st May last at the rate rd:s26:10 per month | 79:6 | |
| from F: Boltman for slave rent from the 1st instant at rd:s10 per month | 18:-- |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| to Gabriel Jacobus Vies according to a mortgage bond £423 or ƒ17000 | 5666:32 | |
| on the 18 August 1828 in part of this claim is paid to m:r Ewan Christian rd:s315; £23.12.6; paid the balance 15 Sept:br 1828 | to Stephanus Ferreira for balance of an account current | 511:28 |
| paid 20 August 1828 | to Andries de Smith balance of acc:t current | 330:44 |
| to Johannes de Smith balance of acc:t | 244:38 | |
| to Steph:s H:k du Toit according to a letter dated 14 June 1828 | 525:-- | |
| of which has been paid to J:G: Blanckenbergh according to his receipt | 200:-- | |
| the balance of said amount is to time in payment of a bill drawn by Paul du Toit in favour of Weyers and also a balance in favour of said Mr Blanckenbergh | ||
| the widow states that she drew o the Bank after the demise of her husband for rd:s100, which she used for purchasing of morning clothes for herself and children |
Thus inventoried in Cape Town, Cape of Good Hope, on the 21 day of July 1828 according to a statement made by the widow who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if aquired, promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: J:s Brand, J: Blanckenberg
H:E: Stadler, de weduwe A:G: de Smidt
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.13¶
{18270413} 13 April 1827 Maria Geertruida Esterhuize
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den 12:de April dezes jaars met den dood is ontruimd, en ab intestato nagelaten door mejuffr: Maria Geertruida Esterhuize laatst weduwe wylen Daniel François Laguerenne
| In de kamer ter regterhand |
| een stinkhoute klederkast met twee zilvere sleutelplaatjes, waarin zich eenige wynige kledingstukken bevinden |
| nota: bovengem: kast, behoord volgens declaratie van de jonge jufw: Johanna Justina van Niekerk aan haar broeder Daniel François Laguerenne, j:r |
| een stinkhoute aanzet tafel met een groene kleed |
| een stinkhoute thee tavel met lade en groene kleed |
| een stinkhoute kaart tavel |
| zes stinkhoute stoelen met matrassen |
| vyf stinkhoute stoelen met matrassen |
| nota: zes matrassen behoord aan Jacobus Theod:s Kriel, die door den overledene van hem is geleend - deeze zin aan Kriel gerestitueerd P: v: A: |
| een spiegel met vergulde lyst |
| drie ovale schilderyen |
| twee chitze ophaalgordynen |
| een klyne vloermat |
| In de kamer ter linkerhand |
| een ledikant met behangsels |
| een bed met kussens en dekens compleet |
| (nota) op declaratie van de jonge jufw: Johanna Justina van Niekerk behoord bovengem: ledikant benevens het bed haar toe |
| een kadel met een bed - NB volgens declaratie van de h:r H:C: Esterhuize is dit een kadel en bed, die hy, aan de jonge Daniel Laguerenne heeft present gedaan |
| een kastanje houte thee tavel |
| een stinkhoute bed tavel |
| tien stoelen in soorte meestal defect |
| een oude staaf |
| een mat |
| een kleyne tapyt |
| een wasch tafel met lampet en kom - NB volgens declaratie van meergem: jonge jufw: Niekerke hoord zulks haar toe |
| In de voorhuis | |
| een stinkhoute blad tavel | |
| een kajatehoute blad tavel | |
| een kajatehoute thee tavel | |
| twee stooven | |
| een spuw baly | |
| een water emmer met zyn bank | |
| deeze bevinden zich nog in woonhuis - P: v: A: | vier groote schilderyen |
| twee ovaale schilderyen - behoord aan N: Cumans op declaratie van jonge deese Van Niekerk |
| In de agterkamer |
| een stinkhoute tavel kast - volgens declaratie van de h:r H:C: Esterhuize behoord deze kast aan Johanna Justina van Niekerke, die door wylen haar vader Willem Petr: van Niekerke aan haar is gegeven |
| een stinkhoute gerrydon |
| een thee tavel /defect/ |
| een spiegel met vergulde lyst |
| vier schilderyen /in soort/ |
| een spuw baly |
| een chitse ophaal gordyn |
| In een ander agterkamer |
| een ledikant met behangzel, bed, peuluw, vier kussens en een halfsleeten chitse deken |
| een taveltje met twee laade /defect/ |
| een oude kadel /defect/ |
| een spiegel met zwarte lyst |
| In de dispens |
| een etens kast behoord aan de wed:e Nieuwenhuis - deeze is aan den wed:e afgegeeven P: v: A: |
| drie schenkblaaden |
| dertig vlessen en bottels in zoorte |
| tien klyne vlessen in soorte |
| twaalf kopjes en 14 pierings in soorte |
| negen ronde schoteltjes in soorte /defect/ |
| een Chinasche spoelkom /defect/ |
| een tinne theepot /defect/ |
| een blouwe aarde theepot /defect/ |
| vyf potjes in soorte |
| twee ronde pastelyne pastyschootels |
| een rood kopere thee machine /defect/ |
| een aarde waterkruik |
| (2) twee aarde potte in soorte |
| een tinne koffykan met zyn kist |
| een tinne ketel |
| een blikke ketel |
| een bak met tien messe, negen en twintig vorke, twee tinne en een eyzere lepel |
| drie groote witte aarde schootels |
| twaalf witte schootels in soorte |
| twee witte schootels met dekzels |
| drie witte sâla bakken |
| twee witte soupterrine /defect/ |
| drie sauspotjes in soorte /defect/ |
| elf vlakke borden |
| zes desert borden |
| vier groot pierings |
| twee brood bakjes |
| drie strykeyzers |
| een groote aarde kan |
| een klyne aarde kan |
| een geel kopere schaal en balans met zes stukken gewigt |
| twee karaffen /defect/ |
| een glaase konfyt pot |
| een pletty oly en azyn stander |
| drie bier kelke |
| elf wynkelke in soorte |
| In de kombuis |
| een kombuistavel /defect/ |
| een pottebank /defect/ |
| een water halfaam |
| twee emmers in soorte |
| vyf eyzere potte in soorte |
| een kopere kookketel |
| een rooster |
| twee drievoeten |
| een eyzere vork, twee eyzere lepels en een eyzere schuinspan |
| een rak |
| twee blakers en twee snuiters |
| een vuurtang |
| Op de zolder |
| een scherm |
| een rak |
| vyfthien boeke in soorte |
| een paardehaare seeft |
| twee klyne kastjes |
| een klyne [kastjes] |
| een gemakhuis bril |
| een hoender korff |
| een taarte pan |
| een oude koffy molen |
| een katoene haspel |
| een kastje met wat bottels |
| twee spuw balies (in soorte) |
| een gordyn plank |
| een blok met zyn stamper |
| In de kast in de kamer ter regterhand |
| vier hoedjes in soorte |
| een ophaal gordyn |
| drie vuurmand kleede |
| twee kassa rokke |
| een roode zyde tabbert |
| zes doeke in soorte |
| vier tabberts in soorte |
| zes rokke in soorte |
| drie hembde |
| twee slaafe cabaayen |
| een spenster |
| een voerchitse tjaal |
| een zwarte sjerp, door de overledene aan haar dogter Johanna Justina van Niekerke gegeven, op declaratie van gem: dogter - deeze zein aan den dochter afgegeven P: v: A: |
| zes stoele overtrekzels |
| twee oude slaafmutse |
| een paar satyne schoenen |
Eindelyk wordt by deeze genoteerd dat de heeren Hermanus Christoffel Esterhuizen en Gideon Johannes Joubert, laatst gem: als voogd van de minderjarige jonge juffv: Johanna Justina van Niekerk, door den overledene in leven bij huwelijk verwekt bij haare eerste egtgenoot, nu wijlen Willem Pet:s van Niekerk, hebben gedeclareerd dat de goederen in deze inventaris voortkomende, meestal door den overledenen is gekogt van zodanige renten geld als meergem: Johanna Justina van Niekerk was competeerende, van zodanige capitaal, als haar wegens vader’s bewijs is te beurt gevallen, en dies bij deeze verzoeken dat de twee onmondige nagelatene kinderen, in name de zo dikwijls genoemde Johanna Justina van Niekerk in huwelijk verwekt bij wijlen de reeds gem: Willem Pet:s van Niekerk, en Daniel Francois Laguerenne j:r, in vol bezit dezer goederen mogte blijven als wanneer zyl: aanneemen alle de kosten, zoo tot begravenis, doctor’s als apothekers reekeningen te zullen voldoen, en anders niet - P: Myburgh, fung: Wijkm:
Aldus door mij ondergetekende als waarnemende de functie van Wijkmeester van het Wijk N. 1 bij indispositie van dezelve /en op het op-en-aangeven van de heere Hermanus Christoffel Esterhuijzen en de jonge jufv: Johanna Justina van Niekerke/ die verklaard hebben als zuiver te hebben opgegeven, zonder iets te hebben agtergehouden, bereid zijnde deeze opgaaf ten allen tijde met solemnele eede te bevestigen en zo ’er nog iets in den boedel mogte bevonden worden dat hun thans onbekend is, deeze inventaris daarmede te zullen suppliëeren en ampliëeren in presentie van de heeren Fredrik Lucas Lindenberg en Willem Daniel Kriel, als getuige geinventariseerd aan het sterfhuis alhier ten dorpe Stellenbosch, op heden den 13 April 1800 zeven en twintig.
Als getuige: F:L: Lindenberg, W:D: Kriel
Voor de opgaaf: H:C: Esterhuysen, J:J: van Niekerk
P: Mijburgh, fungeerend Wyksmeester
MOOC8/43.14¶
{18231007} 7 October 1823 Alexander Anderson
Inventaris van zoodanige goederen als er op den zesden dag dezer lopende maand ab intestato met er dood zyn ontruimd en nagelaten door Alexander Anderson ten voordeele zyner onbekende uitlandige erfgenamen en zulks ingevolge opgaaf van John Wills bestaande de goederen in het navolgende, te weten
| een koffer waarin |
| een jas |
| een rok |
| drie lakensche broeken |
| twee Bombazyne broeken |
| vier onderbaatjes |
| vier hembden |
| twee halsdoeken |
| een paar kousen |
| twee paren stevels |
| een hoed |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| vertoond met en tegen pretentie wegens begravenis onkosten | van John Wills voor 5 dagen huur | 15 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan juffrouw De Haan | 13 |
| aan Pannewit voor een paar lazen | 16 |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den zevende October 1823
Als getuigen: Tho: Readwelch
Voor den opgaaf: John Hilson Wills
| Nader opgaaf |
| door de slavinne Hanna , behorende aan mev: de weduwe De Haan, die de bysit is geweest van de overledene zedert drie jaren, te weeten |
| een ledikant met blauwe chitse behangsel, welke zy opgeeft dat de overledene aan haar heeft gegeven voor een ander enkeld ledikant welke hy van haar heeft verkogt |
| twee bedde lakens |
| een sprey |
| een laade kast, waarin haare klederen zig bevinden, in welke de overledene aan haar heeft present gedaan |
| een blikke doos met eenige papieren |
| drie hembden |
| agt paar kouzen |
| een Bybel |
| twee [Bybel] kleine |
| eenige scheer goed |
| twee borsels |
| een kleine schildery |
| Contanten |
| drie ryxdaalders aan papiere geld |
| Inneschulden | ||
| Rd:s | ||
| deze pretentie door haar aan haar slavinne Hanna te vertoon vide Resolutie 3 December 1823 | van mevrouw De Haan volgens bewys | 50 |
| volgens declaratie gegeven aan 11 November 1823, in deze schuld door hem aan de overledene voldaan | van Robert Coper voor een pak swarte kleder | 90 |
Weeskamer den 3 Nov:br 1823
Dit is het merk van opgem: + slavinne Hanna , als niet kunnende schryven eigenhandig gesteld
My present: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.15¶
{18240115} 15 January 1824 Apolles van de Kaap
Lijst van den geinventariseerden, opgenoomen boedel van wijlen den slaven jongen genaamd Apolles van de Kaap , overleeden den 15:e Januarij 1824 j:l: eertijds lijfeigen van de weduwe Jan Willem Barkhuisen alwaar zich in den nagelaten en opgenoomen boedel, nagenoemde goederen hebben bevonden, als volgt:
| 1 rijd-paard |
| 1 zadel en toom |
| 1 os |
| 7 beesten |
| 1 bijl |
| 2 distels om bakke te kappen |
| 2 pikken |
| 1 oude kist |
| 1 pott |
| 1 keetel |
| 3 kommetjes |
| 1 graaf |
| Aan uitstaande gelden en goederen |
| den Hottentot Tambour heeft een paard, van wijlen Apollis geleend |
| den Hottentot David woonagtig bij den Resident in de Plettenberg-Baaij is schuldig 1 rijd-paard, zadel en toom, aan voorsz: Apollus |
| den Hottentot Jantjen Andries woonagtig bij John Kitzen in de Plettenbergs Baaij , is schuldig aan voorsz: Apollus, contand rijxd:s16 |
| den Hottentot Andries Claas aan voorsz: Apollus woonagtig bij D:tn P: Marais, is schuldig 1 vaarsen |
| den Hottentot Dirk Martines, is schuldig 3 schapen |
| den Hottentot Jan Bastäard woonagtig bij de weduwe J:W: Barkhuizen, is schuldig contand aan voorm: Apollis, rd:s1 sh:4 |
| den Hottentot Jan woonagtig bij P: van Rooijen P:z is aan voorm: Apollus schuldig cont: rd:s4 |
| den Hottentot Titis Isak, woonägtig in George-Stadt is schuldig aan voorsz: Apollus 1 os |
| den Hottentot Willem Damon woonagtig bij Mich: Muller M:z, is schuldig aan voorsz: Apollus voor 1 gehuurde rijdpaard 26 dage |
| den Hottentot Daniel Bastaard, woonägtig aan Uittenhagen bij de zendelingen, is schuldig aan voorm: Apollus 1 os |
| den Hottentot Paul Bastaard woonagtig voorsz: zendelingen, is schuldig 4 ossen |
| den burger Christoffel Marais is schuldig aan meergen: Apollus 2 vaarsen |
| de slaven meid genaamd Rachel woonagtig bij de weduwe Barkhuisen, schuldig aan voorm: Apollus, ryxd:s5 |
NB: Waaruit, van voorsz: boedel de weduwe Jan Willem Barkhuizen hebben moet: ofte de voorm: boedel van wijlen Apollus aan de weduwe J:W: Barkhuizen schuldig is de somma van ryxd:s8.
Dit is het geene het welk zijne huishouster opgegeven en bekend gesteld in teegenwoordigheid van mij, ondergetekende veldcornet: beneevens de nagenoemde getuigen ter plaatze van de weduwe Jan Willem Barkhuizen, genaamd Keur-Booms-rivier , gelegen in de Lange Klooff
Aldus gedaan, en gepasseerd ter plaatze voorm: op den vijfthienden dag van de eerste maand, in den jare onze Heeren! een duisent agthonderd en vier en twintig.
Als getuigen: P: Barkhuijsen, A:M: Muller
M:H: van Rensburg, V:cornet
P:S: en NB: Daar zijn ’er geene erfgenamen behalve zijne huishousterersse Bastaard-meid genaamd Griet van deezen uithoek Zuid-Africa , geboordig
Dezelve verzoekt, begeerd en te kennen geevende, als erfgenaam te willen opkoomen, en zijn uit hoofde en van weegens lange jaren zamenleeving, en haren man voorsz: Apollus denzelven getrouw opgepast heeft, en het welk zij gem: Griet in mijne teegenwoordigheid, voor de waarheid bekrachtig heeft
Lange-klooff , den 16 February 1824.
MOOC8/43.16¶
{18270617} 17 June 1827 John Freeland
J: Michiel
Inventory of property belonging to the estate of the late John Freeland who was drowned on the 16th day of June 1827 at Port Frances , in the district of Albany of whom the following is a description
His age - Fifty two
has never been married
born at Glasgow
occupation - boatman at Kowie
| Landed property |
| House and erf situated at Port Frances being the lot n:o 51 |
Moveable property
| Box n:o 1 contains |
| 1 coffee mill complete |
| 4 nautilus shells |
| 1 rattan |
| 2 locks |
| 1 saddle girth |
| 1 old bridle |
| 1 augur |
| 5 white soup plates |
| 2 tin drinking mugs |
| 1 China cup and saucer |
| 3 new pewter table spoons |
| 8 new pewter tea spoons |
| 1/2 doz: dinner knives and forks |
| 1 grinders knife |
| 4 old pewter table spoons |
| 2 table forks |
| 4 rummers |
| 4 books - sundry numbers |
| 1 cubbage board |
| 1 prism |
| 1 jug |
| 1 bundle of arrows |
| 5 pieces of soap |
| 1 tin case |
| 1 dripping tin |
| 3 lines and hooks |
| basket of sundries |
| 1 chamber candlestick |
| 1 bag containing sundry wearing apparel |
| 1 hammock and clues |
| 1 mattrass |
| 1 pillow |
| 1 shirt |
| 3 blankets |
| 1 rug |
| 1 bag containing meal |
| 1 bag of sundries |
| 1 sail bag of sundries |
| 1 tin of fat |
| 1 bag of horse hair |
| 1 hammock |
| 1 bag cont:g 2 shirts |
| 1 tiger skin waistcoat |
| 1 cloth waistcoat |
| 1 flannel jacket |
| 1 duffel jacket |
| 2 p:r flannel drawers |
| 4 forms |
| 1 keg /empty/ |
| 1 stone bottle |
| 1 keg herrings /open/ |
| 1 wash tub |
| 1 meat cask |
| 3 hoes and 1 rake |
| 1 spade |
| 1 plank and pieces of wood |
| 1 adze |
| sundry bottles |
| 1 bedstead and sacking |
| 2 camp kettle lids |
| 1 sash glazed |
| 5 saws /hand/ |
| 1 tin funnel |
| 1 half gallon measure |
| 2 bottles of oil |
| 3 tin snuff canisters |
| 1 pocket compass |
| 1 bag |
| 1 bottle saltpetre |
| 1 tin green paint |
| 1 crosscut saw |
| 1 bag seeds |
| 4 jack hooks |
| 1 axe |
| 1 piece rope |
| 1 drawing knife |
| 1 garden line |
| 2 sickles |
| 1 powder belt |
| 1 focoling piece |
| 1 p:r boots /old/ |
| 1 bag lime |
| 1 small bag rice |
| Sitting room, box n:o 2 |
| 1 parcel containing sundry bills, receipts, letters, etc. |
| 1 pocket book with papers and memorandums |
| 1 map of South Africa |
| 1 silver watch |
| sundries in tile |
| four shillings and seven pence halfpenny in cash |
| 3 pair blue trowsers |
| 2 blue jackets |
| 1 clothes bag, containing |
| 1 p:r mens’ mittens |
| 1 new silk handkerchief |
| 2 p:r worsted stockings |
| 4 p:r canvas trousers |
| 1 p:ce gingham |
| 5 handkerchiefs |
| 2 striped shirts |
| bunting |
| 1 canvas shirt |
| 6 towels |
| 1 striped waistcoat |
| 1 night cap |
| 1 small bag |
| 1 silk hndkrch:f cont:g tea |
| 1 case bottle tea |
| 3 bottles gun powder |
| 1 bag hokum |
| 1 bag flints |
| 3 shoe brushes |
| 1 razor strop |
| tin with blue stone |
| p:r brass hooks |
| small bag of shot |
| small bag of pepper |
| 2 packs cards |
| roll papers |
| bottle tinc: rhurbarb |
| parcel sundries |
| 2 cannisters powder |
| 1 p:r spectacles |
| pincers and screw drivers |
| new blk silk handkerchief |
| 1 parcel thread |
| 1 p:r pocket pistols |
| 6 check shirts |
| canvas trowsers and frock |
| 1 towel, 1 bag |
| 2 scots bonnets |
| needle case |
| 2 razors |
| 1 double shot belt |
| 10 books and parcel newspapers |
| 1 pocket knife |
| 1 mouse trap |
| 1 shaving box |
| 1 axe |
| Box n:o 3 |
| old tools, etc. |
| 1 hat and handkerchief |
| 1 draught board |
| 1 table, 4 forms |
| 1 copper tea kettle |
| 3 jugs with sundries |
| 3 iron pots 9 basins |
| 4 soup plates 1 frying pan |
| 1 tin dish, 3 tins |
| 1 tin mug |
| 1 quart tin pot |
| 2 tea spoons, pepper box |
| 5 knives, 3 forks and 6 spoons |
| 1 quart mug |
| 1 tin kettle |
| rope and chain |
| 2 looking glasses and steelyards |
| 1 drinking cup |
| 2 old brushes, 1 candlestick |
| 1 tinderbox, 4 bags sundries |
| Outside of house |
| 2 large casks, 3 small casks |
| 1 harnest cask, 6 shutters |
| 5 tubs, 2 troughs |
| 1 bucket, 1 barrow |
| 1 chopping block |
| 1 stool, 1 baking iron |
| 1 chamberpot, 1 axe |
| 1 cow and calf |
Thus done and inventory taken this 17th day of June 1827
Daniel Cloete, Agent to Orphan Chamber
Grahams Town , 24th July 1827
MOOC8/43.17¶
{18280701} 1 July 1828 Johanna Christina Dreyer
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Johanna Christina Dreyer on the twenty seventh day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight
The testatrix having by her last will and testament executed on the 8th of December 1826 before the notary public m:r Jacobus Petrus de Wet and witnesses, after having made a legacy and several dispositions respecting slaves, appointed as her sole and universal heirs the following, viz:
| 1) Christiaan Hendrik Nyhoff Hend: Barends |
| 2) Dorothea Johanna Hanny born 16 June 1816 |
and has further requested and appointed the Board of Orphan Masters to be and to act as executors and guardian over her minor heirs of said will, in consequence whereof the undersigned commissioned Members of the Orphan Board have taken the estate under proper inventory and found the same to consist in the following, viz:
| Certain three houses and premises situated on the corner of Breedenburg steeg and Langestraat , part of the garden Bredenburg |
| In the front room on the right hand | |
| a window curtain | |
| a looking glass | |
| five pictures | |
| a sofa | |
| eight chairs | |
| a table with a stone top | |
| a sofa table with green cloth | |
| two dum waiters | |
| two plated candle sticks | |
| a chest of drawers which contained the wearing apparel of the deceased of which a list will be made and added to this inventory bequeathed to Dorothea Johanna Honey, vide last will dated 8 December 1824 | |
| a silver waiter | |
| a soup ladle | silver |
| eighteen table spoons | |
| six tea spoons | |
| two confit forks | |
| a merrow spoon | |
| a koelbakje | |
| a tea straner | |
| two salt spoons | |
| a silver cup | |
| a silver snuf box | |
| a family Bible which has been given as a present to Rachel Johanna Ovenhuyzen according to a statement of Mary Lewis and Dorothea Fredrica Gray |
| A box containing |
| twelve breast pens |
| six finger rings |
| two diamond rings |
| a p:r of ear rings |
| two finger rings belonging to Leentje, a minor |
| ten ear rings |
| some imitation pearls |
| one p:r of ear rings |
| thirty four buttons |
| fourteen ear drops |
| one p:r of gold clasps |
| three pieces of gold |
| a silver purs |
| five small pieces of silver |
| two silver thimble |
| a p:r of shoe buckles |
| two small trunks |
| a tea cady |
| a band box |
| a wite copper tea urn |
| In the passage |
| a sofa |
| eleven chairs |
| two foot stools |
| five tables |
| ten candle sticks |
| a coffy urn |
| two earthen pots |
| a earthen can |
| seven cannisters |
| four iron boxes /smoothing irons/ |
| six spittoons |
| four plated candle sticks |
| a plated tea pot |
| some crocerij ware |
| a stone pestel and mortor |
| seven knives and forks |
| three snuffers, one stand |
| a tea tray |
| a few cups and saucers |
| two funnels |
| two tin sauce pots |
| a grate |
| four glass butter pots |
| twenty four wine and beer glasses in sort |
| eight salt cellers |
| a crued stand |
| a coffy mill |
| eighty empty bottels |
| two large cases and a door frame |
| a covered basket |
| a cupboard |
| six pectures |
| a looking glass |
| a passage lamp |
| a window curtain |
| In the kitchen |
| a table |
| a water halfaam |
| a chopper and a chopper block |
| seven iron pots |
| three tart pans |
| a copper stew pan |
| a cake pan |
| a copper pestel and mortar |
| two frying pans |
| a grit iron |
| three iron ladles |
| two iron forks |
| a scummer, a taatje |
| two tin tea kettles |
| two cake pans, oblie yzers |
| two choppers |
| a fire iron |
| three chimney chains |
| a chaven dish |
| two buckets |
| two iron racks |
| two stew pots |
| two ladders |
| In a back room |
| two bedsteads |
| one stretcher |
| one feather bed |
| one mattrass |
| four bolsters |
| two cavens |
| a writing desk |
| a sedan chair /draagstoel/ |
| a rack |
| a dressing table |
| a clothes horse |
| a wash hand stand |
| one hundred and fourteen small different coin |
| Slaves of the estate | |
| George alias Maart of Mosambique 48 years of age, washerman to be emancipated according to the deceased last will and testament | |
| Willem of the Cape 26 y:s of age, musician to be emancipated according to the codicil of the deceased dated 28 May 1827 | |
| Dina of the Cape 24 y:s, knitting girl with her child Martha born 4 February 1827 to be emancipated according to aforesaid codicil upon her paying for her and her child to the estate rd:s1000 | |
| Rachel of the Cape 17 years | both to be emancipated according to said will and testament |
| Lea of the Cape 15 years |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from Vrouwtje Nagel for house rent | 9 |
| from Christina Marietje for house rent | 12 |
| from freeblack Primo for store rent | 13 |
| from the free girl Flora | 4 |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to [ ..... ] on a mortgage bond dated [ ..... ] | 1333:14 |
Thus done and inventoried in Cape Town, Cape of Good Hope on the 1st July 1828 according to a statement made by Christiaan Hendrik Nyhoff Hendrik Barends and Rachel Johanna Ovenhuyzen, who declared to have acted herein bona fide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate. And the appearers further declared that they are and will at all times be ready if required to confirm this their statement with solemn oath, promising at the same time, that if after the date of these presents any property belonging to the aforesaid estate might be discovered, will faithfully communicate it to the Orphan’s Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers, and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioner: P: Blankenberg
C:H: Nyhoff, Rachel Ovinhuiz
In my presence: J:J:L: Smuts
| An inventory of cloths found in the wardrobe of the late C: Drayer |
| 4 table cloths |
| 24 table napkins |
| 12 sheets |
| 16 pillow cases |
| 12 towels |
| 15 shifts |
| 18 gowns |
| 6 night gowns |
| 12 pocket handk:fs |
| 6 petticoats |
| 12 caps |
| 6 frills |
| 6 p:r cotton stockings |
| 1 black lace veil |
| 1 straw bonnet |
| 2 pieces chintzs |
| 1 window curtain |
| 2 shawls |
| 2 silk scarffs |
| 1 parasole |
| 5 ells sattin |
Rachel Ovinhuyzen
MOOC8/43.18¶
{18270503} 3 May 1827 William Martham Scott , Susanna Catharina Cronje
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Susanna Catharina Cronjee who departed on the 4th of March 1827 at the place Uitvlugt and her surviving husband William Martham Scott
Done by said Scott at the requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of the minor children of said late S:C: Cronje, named
| 1) Johannes Daniel van Coller ab:t 21 year |
| 2) Isaak Johannes van Coller ab:t 19 year |
| 3) Sara van Coller ab:t 14 year |
| 4) Adolph Johannes van Coller, ab:t 12 year |
| 5) Johanna van Coller, ab:t 10 year |
| 6) Philippus Marth:s Gysbertus van Coller ab:t 8 year |
| 7) Wilhelmina Anna Catharina Scott born on the 22nd August 1823 |
| 8) Willem Edward Scott born on the 3rd August 1826 |
| Goods and effects belonging to the estate |
| 3/4 of the upstal of the loanplace called Uitvlugt , situated over de Platte Kloof at the Warmwatersberg |
| 4 saddle horses |
| 8 breeding horses |
| 22 oxen |
| 4 breeding cattle |
| 70 sheep |
| 160 goats |
| 1 ox waggon |
| a part of a old waggon |
| 1 rack |
| 1 distelar kettle |
| 4 empty halfpipes |
| 1 empty pipe |
| 1 half leager |
| 2 small racks |
| ab:t six halfaums of brandy |
| 1 tub |
| 2 skins [tub] |
| 1 cask with salt |
| 1 churn |
| 5 muds of corn |
| 12 muds of barley |
| 3 beds |
| 2 bedsteads |
| 3 chairs and 1 stove |
| 1 table |
| 1 waggon chest and one closet not complete |
| 1 large chest |
| 1 chest with drij fruits |
| 3 guns |
| 3 buckets |
| 1 kneading trough |
| 1 frying pan and feet |
| 1 large iron pot |
| 4 smaller iron [pot] |
| 1 large spoon, 1 grid iron and 2 chains |
| 2 candle sticks |
| 1 coffee pot |
| 1 tea pot |
| 3 beusons |
| 1 tin dish |
| 4 porcelaine [dish] |
| 2 plates |
| 10 spoons and 3 forks |
| 2 earthen pots |
| 4 nales, 2 nale beams and 1 lb weight |
| 1 smothing iron |
| a man trop |
| a small kettle |
| 2 bottles and 1 decanter |
| 1 water cask |
| 8 books |
| 1 coffee mill |
| 1 plough and 1 pieck |
| 3 spades and 1 grow iron |
| 1 carpenters workboard |
| 17 schaves, 3 saws and some more carpenters tools |
| 1 small oil stone |
| 3 hatchets |
| 1 wood mortor |
| a part of a mill |
| 54 feets plank |
| 2 p:s wood |
| 1 tan can |
| some old iron |
| some wagon makers wood |
| 3 bags |
| 3 sikles |
| Credits |
| 8 oxen from Fredrik Potgieter, residing in the district of Uitenhage |
| Debts |
| to Adolph Johannes van Coller and Pieter Hendrik de Nicker in their capacity as guardians of the aforenamed six children of the late Philippus Marthinus Coller, the sum one thousand eight hundred seventy eight rixdollars |
| to the widow Jozua Joubert the sum of five hundred rixdollars |
| to the widow Isaac Cronjee three hundred rixd:s |
| to Hendrik Mulder three hundred and ten rixd:s |
| to Andries Cronjee one hundred rixd:s |
| to Isaac van Coller one hundred and fifteen rixd:s |
| to Joh:s Dan:l van Coller forty nine rixd:s |
| to Jan Roux J:r twenty seven rixd:s |
| to Gidion Conradie twenty rixd:s |
| to Laurens Bredenbach nineteen rixd:s |
| to Piet Swanepoel twenty rixd:s |
| to Ockert Olivier one hundred ninety five rixd:s |
| to Adolph Johannes van Coller twenty eight rixd:s |
| to Jan Roux senior forty five rixd:s |
| to Jan Horn twenty rixd:s |
On this day the 3rd of May 1827
Appeared before me Johannes Petrus Muller said William Marthinus Scott who declareth that he with regard to this his statement had acted faithfully and uprightly and not to have withheld or concealed what he know to be the property of said estate, promising however that if any further property should be found belonging to the estate that in such case to amplify this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of this his statement
This done and executed at the place Uitvlugt , die et anno ut supra
As witnesses: W:H: Scott
J:P: Muller
MOOC8/43.19a¶
{18270430} 30 April 1827 Marthienus Godfried Drosky , Anna van der Merwe
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Anna van der Merwe and her surviving husband Marthinus Godfried Drosky, who departed on the 3:rd February last at the place Rietvalley
Done by said Marthienus Godfried Drosky at the requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of minor heirs of said late Anna van der Merwe, named
| Susanna Elisabeth Leroe who was married with Johannes Matthys Mosel | |
| Hendrik Jacobus Leroe | |
| Petronella Johanna Leroe married with Theo:s van Zijl Fred:kson | |
| the children of Anna Cicilia Leroe, named | Anna Cicilia van Zijl married with Jacobus Francois Conradie |
| Fredrik Jacobus van Zyl married with Johanna Jourdaan | |
| Cornelia Elisabeth van Zijl married with Joh:s Hend:k Conradie | |
| Hendrik Willem Jacobus van Zijl born the 8 December 1807 | |
| Johannes Petrus van Zyl, born the 16 September 1809 | |
| Abraham Petrus van Zyl, born the 18 March 1812 | |
| Willem Jacobus van Zyl born the 20 September 1817 | |
| Gidion Jacobus van Zyl, born the 6 February 1821 | |
| Maria Christina Johanna and Susanna Elisabeth Magdalena van Zyl, born the 9 July 1823 | |
| Jacobus Gerhardus van Zyl, born the 13 December 1825 | |
| Abraham Petrus Leroe married | |
| Marthinus Godfried Drosky married | |
| Aletta Catharina Drosky married with Gedion Jacobus Joubert and | |
| Johan Godfried Deowald Drosky married |
| Goods and effects |
| 1/3 of the loan place called Rietvalley |
| 4 male slaves |
| 1 female [slaves] |
| 1 ox waggon |
| 12 oxen |
| 14 breeding cattle |
| 1 saddle horse |
| 3 breeding [horse] |
| 30 goats |
| 1 distelar kettle |
| 1 empty leager |
| 1 empty leager |
| 6 half [leager] |
| 1 tub |
| 3 beds |
| 3 bedsteads |
| 1 closet |
| 2 waggon chests |
| 1 waggon [chests] |
| 1 small [chests] |
| 2 tin tubs |
| 2 large tables |
| 2 tea tables |
| 8 chairs |
| 1 bank |
| 4 cupboards |
| 3 small cupboards |
| 1 slate |
| 1 looking glass |
| 10 dishes |
| 16 plates |
| 9 spoons and 16 forks |
| 1 brass chafing dish and 4 kettles |
| 1 tea pot |
| 2 earthen [pot] |
| 11 earthen [pot] |
| 2 brass [pot] |
| 4 cups and saucers |
| 1 cupboard |
| 1 smothing iron |
| 2 candle sticks |
| 1 butter pot |
| 10 bags |
| 4 buckets |
| 5 pots |
| 1 large iron spoon |
| 1 frying pan |
| 2 tubs |
| 1 table |
| 1 butter cask |
| 1 plough |
| 2 spades |
| 1 pieck |
| 1 scrow |
| 4 scaves |
| 4 bores |
| 2 saws |
| 1 axe |
| 1 hatchet |
| 2 hammers |
| 1 cut knife |
| some other carpenters tools |
| 1 earthen comb |
| 2 small bottles |
| 4 knifes |
| 8 sickels |
| Other effects belonging to said estate |
| a note of hand from Fredrik van Zyl from five thousand guilders |
| a note of hand from Hendrik Jacobus Leroe from nine hundred and twenty rixdollars |
| a note of hand from Johannes Petrus van Zyl from six hundred and fifty rixdollars |
| a note of hand from Susanna Leroe wid:w Mosel from three hundred and fifty rixdollars |
| a note of hand from Abraham Petrus Leroe from four hundred and fifty rixdollars |
| a note of hand from Marthinus Godfried Drosky seven hundred seventy seven rixdollars and one from twenty four rd:s and four shillings |
| a note of hand from Johan Godfried Deowald Drosky from two hundred rixdollars |
| a note of hand from Jan Willem Stumpher from two thousand guilders |
| Rd:s | |
| to Fredrik Hendrik Conradie | 155:3 |
| to Josua Joubert | 117:-- |
| to Gidion Jacobus Joubert | 50:-- |
| to Johannes Godfried Bruwer | 40:-- |
| to Johannes David Kriel | 28:4 |
| to Paul Jourdaan | 8:4 |
| to H: Wicht |
On this 30th day of April 1827 appeared before me Johannes Petrus Muller and Marthinus Godfried Droskij, who declareth that he with regard to this his statement had acted faithfully and uprightly and not to have withheld or concealed what he know to be the property of said estate, promising however that if any further property should be found belonging to the estate that in such case to amplify this inventory with the same being finally ready to make oath for the truth of this his statement
This done and executed at the place Rietvally , die et anno ut supra
As witnesses: Thomas Clarke
Marthinus G: Drotsky, Davidz:
J:P: Muller
MOOC8/43.19b¶
{18270307} 7 Maart 1827 Martinus Godvried Drotski , Anna van der Merwe
Exh:d the 7 March 1827 n:o 22
Staat en inventaris der nagelatene goederen van den overledene Anna van der Merwe en haar nagelate man Martinus Godvried Drotski, als volgt
| De derde gedeelte van de leenning plaats genaamt Rietvaly gelegen agter Kogmanskloof |
| 3 slaven jongens boven de 16 jaren waar onder 1 zwervende zyn |
| 1 slave jonge beneden de 16 jaren |
| 1 slave myd boven de 16 jaren |
| 1 osse wagen met zyn toebehoren |
| 12 ossen |
| 18 aanzok beesten |
| 1 rypaart |
| 3 aanzok paarde |
| 30 aanzokbokken |
| Keldergereetschap |
| 1 brandewyns ketel |
| 1 ledige legger |
| 1 ledige legger evekt |
| 6 halve leggers |
| 1 trapbalie |
| In de slaapkamer |
| 3 bedde met zyn toebehoren |
| 3 katels |
| 1 tavelkast |
| 2 wagenkiste |
| 1 kleerekist |
| 1 klyne kisje |
| 2 trommels |
| In het voorhuys |
| 1 klap tavel |
| 1 eet tavel |
| 2 thee tavels |
| 8 stoelen |
| 1 zitbank |
| 4 rakken |
| 1 pyperak |
| 1 hoekrakje |
| 1 lepelraktje |
| 1 ley |
| 1 spiegel |
| 10 eet schootels |
| 16 borde |
| 9 tinne lepels |
| 16 vorke |
| 4 kopere ketels |
| 1 kopere konvoor |
| 1 trekpot |
| 2 aarde pottjes |
| 11 pastelyne beekkertje |
| 4 pastelyne kopjes en pierings |
| 2 pintjes |
| 1 kapstok |
| 1 kopere strykyzer |
| 2 kandelaars van koper |
| 1 boter pottje |
| 10 zyle zakke |
| 1 drinkemmer met geelkoper beslag |
| In de kombuys |
| 1 zeep pot |
| 3 kook potten |
| 1 zous pottje |
| 3 water emmers |
| 1 as schop |
| 1 pot lepel |
| 1 koeke pan |
| 2 vlees vaatje |
| 1 kombuys tavel |
| 1 klyn boter vaatje |
| 1 ploeg |
| 2 grave |
| 1 pik |
| Timmermans gereetschap |
| 1 schroef |
| 1 ploeg schaaf |
| 3 schaven |
| 4 booren |
| 1 trekzaag |
| 1 spanzaag |
| 1 znymes |
| 3 bytels |
| 2 raspen |
| 3 vylen |
| 1 spierhaak |
| 1 klynn koevoet |
| 1 dissel |
| 1 houtbyl |
| 2 klyne hamers |
| 1 zoldeer bout |
| wat rommeldery |
| 1 aardekom |
| 2 vlesjes |
| 4 wyngaart messen |
| 8 zikels |
Dit hebbe ik met myn nevens gaande getuijgen ondergetekent
Als getuyge: Wiebrand Luwes, Gabriel Leroe
Jacob Frederik Conradie, Veldcornet
Ampliation to the inventory according to the annexed leter of N:G: Droskie s:r without date, received 30 July 1828
| Rd:s | |
| from J:G:D: Droskie according to a note of said date 1 April 1822 | 200 |
| from Susanna le Roe - 12 Aug: 1823 | 350 |
| from Joh:s Petr: van Zyl - 2 June 1823 | 650 |
| from H:J: Leroe - 2 June 1823 | 900 |
| from Abraham Petrus le Roe - 2 Aug:t 1823 | 450 |
| from Martinus Droske j:r - 6 Nov: 1823 | 777 |
| the sum | 24 |
| receipt of Abr: P: Leroe for rd:482 for inheritences | |
| receipt of Ferd: van Zyl for ƒ5000 - for inheritence of his wife | 1666:32 |
| from J:W: Strumpher according to a document dated 27 Juny 1824 | 666:32 |
MOOC8/43.20¶
{18231203} 3 December 1823 Peter Kropp
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Maandag den eersten dag dezer lopende maand December en den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd drie en twintig ab in testato met er dood zyn ontruimd en nagelaten door Peter Kropp ten voordele zyner onbekende uitlandige erfgenamen zynde dezelve nalatenschap door my ondergetekende geinventaren, opgenomen, mitsgaders bevonden te bestaan in al het volgende, te weten
| In het Somersets Hospitaal |
| een koffer waarin |
| een zwarte rok |
| een gryze jekkert |
| een fluwele broek |
| vyf dassen |
| een duffelse batje |
| een wit wolle deken |
| een bruine onderbaatje |
| twee hembden |
| vier paren kouzen |
| zes oude zakdoeken |
| een paar nieuwe Engelsche schoenen |
| vier borzels in soorten |
| veertien boeken in soorten |
| een ledere foudraal waarin |
| drie scheermessen |
| een schaar |
| een oude mes |
| een passer |
| een slypsteen |
| een strykriem |
| een ley |
| een mes met zyn schede |
| een tonteldoos met zyn staal |
| een tabakzak |
| een ronde scheerdoosje |
| een tinne spuitje |
| een slot /oud/ |
| een schoene trekker |
| een ouwel drukker |
| een bril |
| een tinne doos |
| een stene pypekop |
| een zilvere horologie |
| Contanten |
| aan papiere munt seven ryksdaalders |
| aan kopere munt twee schell: en twee dubbeltjes |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 3de December 1823 ende zulks op het op en aangeven van Christiaan Frederick Elsich dewelke verklaarde zich hierinne ter goeder trouwe te hebben gedragen en met zyn weten niets verzwegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel behoord, invoege hy ook betuigde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischd wordende met solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zo hierna nog iets tot voorz: boedel behoorde mogten worden ontdeckt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen, ten einde deze inventaris daarmede te amplieeren
In teeken der waarheid is deze ter presentie van my ondergetekende en nevens staande twee getuygen door den inventarient eigenhandig ondertekend
Als getuigen: H: Kröger, J: Humphreys
C:F: Iltzig
My present: Haanbeck
MOOC8/43.21¶
{18281101} 1 November 1828 Hendrik Philippus Cruywagen
Exh:d the 19th of November 1828 No: 24
Reekening en verantwoording van zodanige erfnispenningen als wylen mynen onmondigen zoon Hendrik Philippus Cruywagen uit de nalatenschap van wylen mevr: J:B: de Lega, als vaderlyke aandeel uit de boedel van wylen myn echtgenoot de heer Cornelis Cruywagen is competeerende
| Rd:s | Rd:s | ||
| 1824 Nov: 1 | over zo veel op heden zyn aandeel in de erfnispenn: van wylen mevr: De Lega zo aan capitaal als renten komt te bedraagen | 28789:3:2 | |
| waarvan ’t capitaal beliep op | 27000 | ||
| en de renten | 1789:3:3 | ||
| 28789:3:2 | |||
| 1825 Nov: 1 | 1 jaar renten op rd:s27000 gereekend van den 1 Nov: 1824 tot heden | 1620:--:-- | |
| 6 maanden renten op rd:s1789:3:2 | 53:5:2 | 1673:5:2 | |
| 32240:4:5 | |||
| 1826 Nov: 1 | 1 jaar renten op rd:s28789:3:2 gereekend van den 1 November 1825 tot heden | 1727:2:4 | |
| 6 maanden renten op Rd:s1673:5:2 | 50:1:3 | 1777:4:1 | |
| 32240:4:5 | |||
| 1827 Nov:1 | 1 jaar renten op rd:s30463:0:4 gereekend van den 1 Nov: 1826 tot heden | 1827:6:1 | |
| 6 maanden renten op rd:s1777:4:1 | 53:2:2 | 1881:0:3 | |
| 34121:5:2 | |||
| 1828 Nov: 1 | 1 jaar renten op rd:s32240:4:5 gerekend van den 1 Nov: 1826 tot heden | 1934:3:1 | |
| 6 maanden renten op rd:s1881:0:3 | 56:3:2 | 1990:6:3 | |
| 36712:3:5 | |||
| Voorts competeerende de overleedene 1/7:e gedeelte in de getauxeerde te weeten uit de boedel van wylen mevr: de wed:e De Lega ter somma van rd:s2281 zynde zyn aandeel | 325:7 | ||
| welken somma alhier word opgebragt om dat de onderget:e eerbiedig is verzoekende dat de gem: juweele als zynde eenige famielle stukken aan haar moge worde afgestaan | |||
| zo veel de overleedens vadersbewys bedraag blykens acte voor den not:s J:P: de Wet d’ getuigen op 4 Dec:r 1824 gepasseerd ƒ49118:0:7 5/8 ofte | 16372:6:3 | ||
| ’t bedragen der hiernevens gevoegde lyst van goederen door den overleedene nagelaten | 300:--:-- | ||
| waarvan afgaat zo veel de overleedene op die verre datums heeft genoten blykens bewys van de overledene bedragende | 1316:6:2 | ||
| Somma | Rd:s51794:3:2 |
Voor welke somma van een en vyftig duyzend zeven honderd vier en negentig ryksd:s drie schell: en 2 st: de volgende schuldbrieven hiernevens worden gevoegd, als
| Rd:s | ||
| n:o 1 | een schep: kennisse ten lasten W:J: Mackril groot ƒ19000 ofte | 6333:2:4 |
| 9 maanden renten gereekend van 31 Jan: l:l: | 285:--:-- | |
| n:o 2 | een schep: kennisse ten lasten de wed:e A: de Waal groot aan capitaal ƒ44000 ofte | 14666:5:2 |
| 2 m: 25 dagen renten gereekend van 5 Aug:s 1828 | 207:6:1 | |
| n:o 3 | een schep: kennisse ten lasten H: Meyburgh groot aan capitaal ƒ25000 ofte | 8333:2:4 |
| 9 maanden 25 dagen renten van 5 Jan: | 409:6:4 | |
| n:o 4 | een schep: kennis ten lasten van J:G: Muller groot aan capitaal ƒ11000 | 3666:5:2 |
| 9 maanden renten gereekend van den 1:e February 1828 | 165:--:-- | |
| n:o 5 | een schep: kennis ten lasten van de wed:e G: Rossouw groot ƒ20000 ofte | 6666:5:2 |
| 1 jaar en 7 maanden renten gereekend van den 1 April 1827 | 633:2:4 | |
| n:o 6 | een schep: kennis ten lasten van H: Schutte groot ƒ18000 | 6000:--:-- |
| 6 2/3 maanden renten gereekend van den 10 April 1828 | 200:--:-- | |
| n:o 7 | een schep: kennis ten lasten van de wed:e H: ter Hoeven groot ƒ6000 | 2000:--:-- |
| 5 1/5 renten gereekend van 24 April l:l: | 52:--:-- | |
| n:o 8 | een schep: kennis ten lasten van J:M: Theunissen ƒ6000 | 2000:--:-- |
| 1/m renten gereekend van 1:e Oct:br l:l: | 10:--:-- | |
| aan contanten | 1646:3 | |
| H en O | komt als boven | Rd:s517943:2 |
Kaap de Goede Hoop den 1 November 1828
M:H: Appeldoorn, wed: C: Cruywagen
Lyst van zodanige goederen als door wylen myn zoon Hendrik Philippus Cruywagen is nagelaten geworden, en ’t geen door my by wyze van tauxatie word opgebragt met versoek dat ’t Collegie mogte behaagen dezelve zodanig in reekening te doen valideeren ofte voor zodanig maar als het zal nodig oordeelen en dat de gemelde goederen daarvoor aan my mag worden afgestaan
| Rd:s | |
| aan kleedingstukken | 100 |
| 1 zadel en toom | 50 |
| ’t bedragen van een paard door wylen myn zoon aan J: Rhenius Cruywagen verkogt | 150 |
| Somma | 300 |
M:H: Appeldoorn, wed: C: Cruijwagen
MOOC8/43.22¶
{18250103} 3 January 1825 David Baars
Inventaris van alle zoodanigen goederen als tot den nalatenschap van ab intestato nu wijle David Baars behoord, waarvan der kinderen van de overledene volgens opgaaf en Marthinus Smuts by wien hy is gestorven, te weeten
| Maria |
| Dirk Hubert Nicolaas |
| Hermanus |
| David en |
| Wieger Arnoldus Baars |
den 13 July 1825
Smuts
| 1 kist waarin zich bevinde aan kledingstukken |
| 1 hoed |
| 1 paar schoenen |
| 2 scheer messen en doos |
| 1 kabaaij |
| 1 lapje witlinnen |
| 1 oude lakense manel |
| 1 dunne boven baatje |
| 7 broeken in zoort |
| 2 onder baatjes |
| 6 hemden |
| 7 handoeken |
| 3 paar kouijsen |
| 4 slaap mussen |
| 9 halsdoeken |
| 7 sak doeken |
| 1 hals das |
| 1 voerzits tjaal |
| 2 slopen in zoort |
| 12 boeken papier |
| 1 klein spiegel |
| 1 schuifdoos waarin zich bevinden |
| 1 zilver oorlogie defect |
| 1 paar zilver schoengespen |
| 1 paar zilver knie gespen |
| 1 hals zilver gespe |
| 44 kleine zilver knopen |
| 1 knipmes |
| 2 staalen kurktrekker |
| 2 schaaren |
| 1 kleine spiegel |
| 1 schreifkisje met eenige schreifbehoeftens |
| 1 oorlogie kettang met karet |
| 1 groten kist waarin zich bevind |
| 40 boeken zoo warels als geestelyke |
| party defecte boeken |
| wat oude papier |
| 1 leij |
| 1 karwats |
| 1 wandel stok |
| 1 dam bord |
| 2 tavel messen |
| 2 tavel vorken |
| 1 glaasje zoud vaatje |
| 1 kelk |
| 3 ledige bottels |
| 1 tontel doos en vuurstaal |
| 1 blick beker |
| 1 blick doos |
| 1 blick met wat ouwetjes |
| partey schagte |
| 1 bos met eystervark penne |
| 1 speiker hamer |
| wat rommeldery |
By my Marthinus Smuts te goed aan belans van primo January 1824 tot den 20 November 1824 à twalf rd:s per maand somma rd:s128
| Lasten | |||
| Rd:s | |||
| 1824 28 January | M:A: Smuts aan D: Baars verschoten als volg: | ||
| aan contante | 50:--:-- | ||
| N.B. ther nevensgaande alle de anotaten boeken en rekeningen | 4 Meij | namen belasting | 0:4:6 |
| 4 Septemb: | contante | 12:--:-- | |
| 14 October | aan kopere mund | 1:--:-- | |
| 24 Novemb: | commando ter | 3:--:-- | |
| voor een dood kist en anderen begrafvenis kosten | 67:--:-- | ||
| Rd:s137:6:-- |
Zeinde dese inventaris door my ondergetekende geinventariseerd op den 3 January 1825
Als getuygen: J:H: Loedolff s:r, A:s Loubser
M: Smuts
P: v: Wielligh, Veldcornet
| Kinderen van wyl: David Baars |
| Maria Baars |
| Dirk Huibert Niecolaas Baars |
| Hermanus Baars |
| David Baars |
| Wieger Arnoldus Baars |
MOOC8/43.23¶
{18280904} 4 September 1828 Samuel Gusibeus Hudson
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Samuel Gusibeus Hudson on the second day of the month of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his daughter Mary Ann Hudson.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his said daughter, and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:
| In the house Keeromstreet n:o 44 occupied by M:r Sala |
| a box with painters apparatus |
| a box with painters apparatus |
| a tin paint box |
| a trunk containing writings and manuscripts |
| a box containing superior paint |
| a case with a ramnent of wine, beer and spirits |
| a writing desk |
| a box containing painters apparatus |
| a small box with painting oil |
| a small box with two packs of carts and tread |
| a tin box with Indian rubber and drawing instruments |
| two portfolio containing drawings and schetses |
| a book with ingravements |
| six dozen of pencels |
| a stone claimed by Mr Grisbrook as his property |
| two boxes with paint |
| a paint stone and muller and pallat knives |
| a traveling knife and fork |
| an empty box |
| nine oil pictures |
| a portfolio with drawings / claimed Mr Sala as his property |
| a basket with rum and wine |
| a pot with pickle fish |
| a small box with scheches and drawings |
| four tin cannisters |
| a tin box with pencils |
| three tin cannisters containing coffy, tea and sugar |
| a small basket with carpenter tools |
| a wash hand bason and two jugs |
| five spirit decanters |
| five glass bottels with medicine |
| two candle sticks |
| twenty four bottels with wine, beer and rum |
| a tin kettle, a piece of soap and a brush, a small waiter, two tumblers and a jug |
| a dusting brush |
| a stretcher |
| four pieces of oil cloth |
| two mattresses |
| one bolster |
| two pillows |
| three blankets |
| a sofa cover |
| one bed cover |
| a boat cloke |
| a trunk containing n:o 1 |
| thirty one shirts |
| four night shirts |
| fourteen pair of trowsers |
| eighteen p: of stockins |
| ten p: of new ones |
| three p: of silk |
| five night caps |
| six waistcoats |
| twenty three neck handkerchiefs |
| twelve pockets hand kerchiefs |
| two p:r of gloves |
| three dressing gowns and two p: of trousers |
| a trunk containing n: 2 |
| two great coats |
| two black coats |
| four p: of cloth trowsers |
| four p: of trowsers |
| five cloth waistcoats |
| five flannel waistcoats |
| one p:r of silk breeches |
| one shirt |
| eleven pillow cases |
| eleven towels |
| twenty five neck hand kerchiefs |
| two table cloths |
| twenty four silk hand kerchiefs |
| two p: of braces |
| four curtains |
| a Masonic apron |
| a set of shoe brushes |
| two hair brush and 1 clothes brush |
| a p: of rasors |
| a p: of spectacles |
| five p: of shoes |
| a cork screw and a p: of sissers, a pen knive, a paper sissers and two vafer stamps |
| two pencil cases |
| three p: of silver buttons |
| three broches |
| a finger ring which Mr C:H: Grisbrook presumes to be a family relict and therefore request that it may be forwarded to the daugther of the deceased |
| a gold watch and seal which he also request may be forwarded to his daughter |
| a remnent of linnen |
| two caps, a hat |
| a bag containing |
| thirteen shirts |
| three dressing gowns |
| two jackets |
| a flannel waistcoat |
| nine p: of stockens |
| two night caps |
| two pocket handkerchiefs |
| seven towels |
| four aprons |
| a lanthorn |
| an umbrella |
| thirteen pieces of green cloth |
| a press |
| two painters pallets boards |
| three chairs |
| a painting on glass |
| one hundred and twenty books |
| three drawing books |
| four quires of paper |
| a lot of news papers |
| two tables |
| two casks of witings |
| two buckets |
| forty three pictures at Mr Caufield |
| Cash found in the estate |
| one hundred and seven sovereins |
| seven half sovereins |
| one five pound bank note /Bank of England/ |
| three pounds and fifteen six pence farthing £3:15:6 1/2 |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from Mr Cavain for instructions in drawing for his son per balance according to a statement of Mr Sala | 21:36 |
| from Izaak Fredrik Redelinghuis for two tickets in a lottery | 20:-- |
| from Maskew for one ticket in a lottery | 10:-- |
| from F:A: Schoenberg for one ticket in a lottery | 10:-- |
| from Dickenson for one ticket in a lottery | 10:-- |
| from Laing for one ticket in a lottery | 10:-- |
| from Heyward for one ticket in a lottery | 10:-- |
| from Kotzee | 10:-- |
Thus inventoried in Cape Town on the 4th day of the month of Septemb: 1828 according to a statement made by Mr Michiel Sala, and in the presence of Mr C:H: Grisbrook a nephew of the deceased, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing, that belonging to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement with solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: F:r Brand, O: Blanckenberg
M: Sala, C:H: Gusbrook
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation | |
| one looking glass | at M:r Mackenzy’s |
| two door locks | |
| one broken case of glass | |
| one carpenters vice | |
| two water decanters | |
| a lot of Indian rubber | |
| one set of Barn’s works | |
| two books | |
| one bit | |
| twenty seven bott: of Peko tea | |
| five bells | |
| two knockers | |
| a vice | |
| a lot of large glass |
MOOC8/43.24a¶
{18270625} 25 June 1827 Jan van Schalkwyk , Cornelia Maria Esterhuizen
H. Somerset
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Jan van Schalkwyk Jan Son and his surviving widow Cornelia Maria Esterhuizen, which former died intestato at the place Uitspan Fontein , Nieuweveld , within the veldcornetcy of Jan van der Westhuizen, district Beaufort , on the 15th day of May 1827 between the hours of 4 and 5 pm, and given up as follows
| 1 ox waggon complete |
| 13 oxen |
| 2 cows and 1 calf |
| 3 mares and 1 foal |
| 2 saddle horses |
| 22 goats |
| 501 sheep |
| 1 chair |
| 1 kettle |
| 1 iron pot |
| 2 saddles and 1 bridle |
| 1 bed and appertinances |
| Ready money |
| nihil |
| Credits in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| NB: Tho’ this note of hand was passed in favor of the deceased, his claim in it amounts only to rd:s33:4, the remaining rd:s86 arising from sheep sold by him on account of his mother the widow Jan van Schalkwyk s:r | Thus Mr Joh:s Serfertyn residing in the district of Swellendam , for the purchase of sheep and soap as per note of hand dated 25th Aug:t 1825, one hundred and nineteen rixdollars and four shill:s | 119:4 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to the widow Jan van Schalkwyk s:r residing in this district being the balance of purchase money for a waggon, two hundred and fifteen rixdollars | 215 |
| to Petrus Johannes Janze van Rensburg Joh:s son residing in this district, for the purchase of tobacco, sixteen rixdollars | 16 |
| Rd:s231 |
| Heirs of the estate |
| 1) Susanna Jacoba van Wyk widow of the late Jan van Schalkwyk s:r residing in this district, mother of the deceased |
| 2) the brother and sisters of the deceased and the children of the late Sara Maria van Schalkwyk, procreated in marriage with Johannes Benjamin van Zyl of the district of Somerset |
| 3) Ockert Johannes van Schalkwyk, this dist:t |
| 4) Elisabeth Susanna van Schalkwyk married to Jan Janze van Rensburg, this district |
| 5) Anna Jacomina van Schalkwyk married to Petrus Jacobus Fourie, this district |
| 6) Susanna Jacoba van Schalkwyk married to Arie Willem Steenkamp of Worcester |
| 7) Aletta Geertruida van Schalkwyk married to Willem Steenkamp of Worcester |
| 8) Hendrica Christina van Schalkwyk married to Hermanus Claasens Joh:s son, this district and |
| 9) Martha Margaretha van Schalkwyk married to Petrus Johannes Janze van Rensburg, this district |
This done and registered by me the undersigned agent to the Orphan Chamber of Beaufort on Tuesday the 30th of October 1827 at the place Wittekrans , Nieuweveld in the presence of the clerks Christian Johannes Rabe and Walter Harding, according to the statement of the widow Jan van Schalkwyk junior and Andries Barend Esterhuizen, Joseas son, who declare in their above statement of this estate to have acted honestly and truly, that nothing has been held back to the best of their knowledge and judgment and to be at all time ready if called in from, to solemnize the same by oath; further promising and binding themselves in the event of anything else belonging to this estate coming to their recollection and knowledge, to amplify this inventory with the same
For the statement: Cornelia Maria Esterhuysen wedw: van Jan Schalk Wykt, A:B: Esterhuisen
Party concerned: Ocker J: van Schalk Wijk
As witnesses: C:J: Rabe, W: Harding
W:W: Harding
MOOC8/43.24b¶
{18270625} 25 June 1827 Jan van Schalkwyk , Cornelia Maria Esterhuizen
A true and perfect inventory of all and every the goods, chatels, wares and merchandize as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Jan van Schalkwyk Jan son, and his surviving widow Cornelia Maria Esterhuizen, Anth:y daughter, which former died abintestato at the farm Uitspan Fontein , Nieuweveld on the 15th of May 1827 between the hours of 4 and 5 pm in this the fieldcornetcy of Johannes van der Westhuizen, district Beaufort and given up as follows
| 475 sheep |
| 25 goats |
| 4 cows |
| 12 oxen |
| 3 mares |
| 2 horses |
| 1 waggon |
| 1 kettle |
| 1 pot |
| 1 bed complete |
| 2 saddles and 1 bridle |
| 3 earthen plates |
| 1 New Testament |
| 1 Hymn book |
| Ready money |
| nihil |
| Credits in favour of the estate |
| from the widow Jan van Schalkwyk sn:r for wethers sold to C:J: Serfentyn, reconed at rd:s30 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to the widow Jan van Schalkwyk senior for a waggon purchased | 215 |
| to Petrus Rensburg Joh:s son for the purchase of tobacco | 13 |
| Rd:s228 |
| Heirs of the estate |
| The widow Jan van Schalkwyk senior born Susanna Johanna van Wyk; see her renunciation of her share in this estate herewith |
This done and registered in the village of Beaufort on Monday the 25th of June 1827 in the presence of the heirs, Christiaan Johannes Rabe, and Walter Harding according to the statement of the widow Jan van Schalkwyk Jan son and Andries Barend Esterhuizen, Josias son, who declare in their above statement of this estate to have acted honestly and truly, and that nothing has been held back to the best of their knowledge and judgment and to be at all times ready (if called upon) to solemnise the same by oath; further promising and binding themselves in the event of anything else, belonging to this estate coming to their recollection and knowledge to amplify this inventory with the same
For the statement: Cornelia Maria Esterhuysen, wed:e Ven Schalk Wyk, Andries B: Esterhuisen
As witnesses: C:J: Rabe, W: Harding
W:W: Harding
De 13 Juny 1827
Det dient tot bewys dat ik afsien van my erfporssi die ik erfen moed van van de boedel van myn soon Jan van Schalkwyk. Ik heef het persend gedaan aan syn vrouw Corneelja Esterhuisen metsdat de Weeskamer hem daar niet me bemoide en dien de Weeskamer hem daar me bemouid dan pretendeer ik my volle porsi
Susanna J: van Wyk, de wedewe Jan van Schalk Wyk
MOOC8/43.25¶
{18261230} 30 December 1826 Francis Gerrard Powley
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Francis Gerrard Powley
Done by James O’Conner who attended the said Powley during his sickness, at the requisition of the Board of Orphan Master at the Cape of Good Hope in their capacity as testamentary executors of said estate of the minor heirs being
| Rosetta daughter of William Bailey late of Grimsthorpe in the county of Lincoln and |
| Anne Gerrard daughter of the female slave Rosa of the Cape |
consisting of the goods and effects as following, viz:
| one large chest containing |
| 14 waiscoats |
| 5 pair drawers |
| 1 sopha cover |
| 1 plaid jacket |
| 1 cloths bag |
| 2 summa jackets |
| 1 black cloth jacket |
| 4 pair breeches |
| 1 fustian shooting jacket |
| 1 jean jacket |
| 2 Guernsay frock |
| 2 stripes cotten shirts |
| 3 flannel waistcoats |
| 10 pair trowsers |
| 11 shirts |
| 18 pair stockings |
| 1 pair brown cloth gaiters |
| 1 pair brown top boots |
| 2 pair new shoes |
| a small box containing gun powder |
| a shaving box |
| 1 great coat |
| a wig |
| an opera hat |
| 1 sealskin cap |
| 6 hand towels |
| 2 curtain ornaments |
| 3 pair gloves |
| 15 neck handkerchiefs |
| 3 yellow silk handkerchiefs |
| 3 night caps |
| a small bag containing thread |
| 2 spy glasses |
| 1 table cloth |
| 1 waistband |
| 1 wooden pipe shank |
| 1 clothes and |
| 1 hair brush |
| Cash |
| R64:2 |
| A small tin box containing |
| 1 pair ear rings |
| 2 finger rings |
| 2 broaches |
| 1 gold seal |
| a small box containing waistcoat buttons, rings and a neckten |
| 1 burning glass and tin case |
| 2 pair spectacles |
| 1 small snuff box |
| 1 silver pencil case |
| 1 box containing a memorandum book and sundry papers |
| 2 brass candlesticks |
| a chest containing sundry medicines |
| 1 small sopha |
| 1 pistol and mortar |
| a watch in a hand |
| 1 small desk containing papers |
| a green baize cloth |
| a chest with sundry books |
| a bucket and small tal |
| 1 spade |
| a pair bellows |
| 2 stools |
| 1 pistol |
| 1 pair razors |
| 1 razor strap |
| a few kitchen utensils |
| 1 ox at the place of Mr Taylor |
| a mattrass and two pillows |
| a claim against Mr J: Barry to the amount of five hundred rixdollars being a draft from J:s O’Connor in favor of the late Dr Powley and endossed to Dr Laing, Cape Town |
| Debts |
| a Hottentot girl in the service of Dr Powley has a claim for wages of rd:s30 |
On this day the 30th December 1826 appeared before me Jan Ferdinand Bam as agent of Orphan aforementioned J:s O’Connor, who declared that he with regard to this his statement had acted faithfully and upreightly and to have withheld or concealed what he know to be the property of said estate, promissing however that if any further property should be found belonging to the estate, that in such case to amplify this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of this his statement
Thus done and executed at the town Swellendam , die et anno ut supra
As witnesses: W: Tompson, M: Taute
James O’Connor
In my presence: J:F: Bam
MOOC8/43.26¶
{18270913} 13 September 1827 J:W: Etchells
Inventory of furniture belonging to Mr J:W: Etchells 13th September 1827 at Uitenhage
| Room n:o 1 |
| 4 decanters and 2 stands |
| 2 draw flasks |
| 5 round rumers |
| 4 flat rumers |
| 1 small [rumers] |
| 12 wine glasses and 7 sorted |
| 2 tea trays, 5 waters |
| 1 mehonay English dining table |
| 1 stinkwood dining table |
| 7 pictures |
| 3 chairs wooden bottoms |
| 6 chairs cained |
| 2 ink stands |
| N:o 2 |
| 1 English bedstead complet |
| 1 featherbed, 2 sheets, 1 bolster |
| 2 pillows, 1 night cap and pillow slips |
| 1 table and 2 funils |
| 2 sets of liquor measures 7 in number |
| 1 long bench |
| 2 half aums, one containing brandy, one empty |
| 1 hogshead and half pipe containing beear |
| 1 corkscrew, 2 pictures without frames |
| 1 stone jar, 1 cleat |
| 2 chamber pots |
| N:o 3 |
| 1 bedstead with curtains |
| 1 featherbed, 1 bolster, 2 pillow sleps |
| 2 sheets |
| 1 common strecher |
| 1 table and looking glass |
| 2 chamber pots |
| N:o 4 |
| 1 table, 1 coffy can, 2 tea pots |
| 2 round dishes, 1 ovel |
| 12 plates sorted Blue Ages |
| 8 white plates |
| 5 tea cups and seven saucers |
| 2 dishes with covers |
| 2 blue jugs |
| 2 sauce pots and 2 salt cellars |
| 1 cruete stand complet |
| 2 plated candlesticks |
| 2 copper candlesticks |
| 1 butter pot and 2 sugar basins |
| 1 p:r snuffers and stand |
| 2 tea spoons |
| 1 steel, 1 paper caster |
| 3 can bottls 2 bottles |
| 2 benches |
| Kitchen |
| 2 pots, 1 backing pot |
| 1 tea kettle |
| 1 pot stand |
| 1 flesh fork |
| 2 frying pans |
| 1 copper tea kettle |
| 2 sauce pans |
| 1 good gun and shot belt |
| 1 horse saddle and bridle |
| 12 silver spoons |
| 2 silver watches |
| 1 silver milk jug |
| 1 English writing desk |
| 1 English dressing case |
| 1 English tea caddy |
| 1 clothes press |
| 2 good common tables |
| 1 stinkwood sopha |
| 4 p: aums, 3 p:r pipes empty |
This done in our presence and signed
J:J: Muller, M:J: Potgeiter
Samuel Kerr, Fieldcornet
A true copy
J:W: Etchells
Memorandum
Also 1/4 of an erf with good substantial stable in this town, bought at public sale by the sequestrator for Stephen Wilkenson’s estate for rd:s 1802. This lot appears to have been purchased by John Cochrane deceased, whose estate is now under the Orphan Chamber, but he merely lent his name, said Etchell being the real purchaser, as p:r declaration of Cochrane, copy of which had been transmitted to the Orphan Chamber, said Etchell having also paid the 1st and 2nd instalment on this property
J:H: Roselt
de naam van de overledene vrouw Margaret Blake, vier kinderen
| John geb: den 12 October 1810 /uitlandig/ |
| Samuel Alexander geboren 27 Maart 1818 |
| William Thomas geboren 5 Mei 1822 |
| Agnes geboren 4 Maart 1825 |
MOOC8/43.27¶
{18271224} 24 December 1827 Johan Philip Anhuysen
Inventory of all such property relinquished by the death of Johan Philip Anhuysen on the twentieth day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by his last will and testament executed before the notary public Franciscus Xaverius Lind and certain witnesses on the 11th March 1824 appointed as his sole and universal heirs his children, named
| 1) Johan Valentyn |
| 2) Leonardus Fredricus |
| 3) Philip Lodewyk - died in Europe on the 12 Ap:l 1821, unmarried |
| 4) Johanna Petronella Anhuyser widow of Andries Barchfeld |
| 5) Susanna Catharina Anhuyser separated wife of Francois Pieter Petrie |
| 6) Elisabeth Geertruida Anhuyser married to Emanuel Vidastius Gabriels and |
| 7) Wilhelmina Anhuyser married to Robert Gunn |
The portions of inheritance being entailed with fidei commis as more fully appears in said will, and has further appointed the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony in said will to obey and to act as his executors
In consequence of which the aforesaid property after the seals had been removed, was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| A house and premises being part of the erf n:o 22 now marked n:o 1 situated in the Zieke Dwars Street |
| a house and premises being part of the erf n:o 22, now marked n:o 2 |
In the aforesaid house n:o 1
| In the passage |
| a passage lamp |
| five pictures |
| In the front room |
| two window curtains |
| two window sashes |
| two looking glasses |
| seven pictures |
| a bureau |
| a cupboard |
| five tables /assorted/ |
| fourteen chairs |
| four dumb waiters |
| three spittoons |
| a green shade /defective/ |
| In the aforesaid bureau |
| some thread |
| a spy glass /defective/ |
| a quantity spice |
| a pruning knife |
| a watch |
| a p:r gold buttons |
| a p:r sleeve buttons |
| a gold buckle |
| six green glass buttons |
| four brass padlocks |
| a glister pipe |
| an inkstand |
| a copper bell |
| a few books |
| In the hall |
| a clock |
| two window curtains |
| a looking glass |
| five pictures |
| a sopha |
| fourteen chairs |
| two tables |
| a washhand bason and jug |
| twenty one cups and saucers |
| two sweetmeat pots |
| twelve coffee cups |
| two tea cannisters |
| two tea pots |
| four basons |
| two milk jugs |
| In a back room |
| a wardrobe |
| a table |
| a cupboard |
| an close stool |
| a brass coffee urn |
| a smoothing iron |
| a night candle stick |
| a set small China pots |
| some crockery ware |
| a travelling glass and basket |
| a quantity flasks and bottles |
| a stew pot |
| a perriwig stand |
| a sword |
| Upstairs - in room n:o 1 |
| a bedstead with curtains, a feather bed, a bolster and four pillows |
| a wardrobe |
| six chairs |
| a table |
| a Bible |
| a looking glass |
| a picture |
| a writing desk |
| a letter press |
| a silver watch |
| eight silver buckles |
| a piece of silver |
| four [piece] of silver |
| a grind stone |
| a pair spectacles |
| a large chest |
| a silver soup ladle |
| nine silver table spoons |
| nine silver table forks |
| two silver salt cellars |
| two silver salt cellars with glass |
| a silver mustard pot |
| a silver sugar pot |
| two silver sugar jugs |
| a silver cooler |
| four silver teaspoons |
| three silver sweetmeat forks |
| a silver waiter |
| two plated candlesticks |
| two dumb waiters |
| two stone pipes |
| a chafing dish |
| a few books |
| a cupboard |
| a table |
| a looking glass |
| an easy chair |
| two feather beds |
| a mattress |
| six pillows |
| two bolsters |
| Room n:o 2 |
| five chairs |
| three seives |
| a pipe rack |
| a chest |
| a corner rack |
| two choppers |
| a copper pail |
| two tobacco boxes |
| a tin cannister |
| a copper pestle and mortar |
| a sausage spout |
| two teakettles |
| a tin funnel |
| a stewing pan |
| four large pots |
| a coffee mill |
| an iron coffee mill |
| two small tin cannisters |
| two guns |
| a pistol |
| a quantity carpenters tools |
| a hand saw |
| a remnant linen |
| some lumber |
| Room n:o 3 |
| a large chest |
| a rack |
| a small chest |
| two bird cages |
| two sacks cotton |
| several packs looking glasses |
| a wardrobe |
| two tea urns |
| four candlesticks |
| a smoothing iron |
| a brass cock |
| a lamp |
| nine decanters |
| some wine glasses and tumblers |
| a toilet glass |
| three chamber pots |
| some crockery ware |
| some glass lamps |
| three waiters |
| some knives and forks |
| a pan crutches |
| In the kitchen |
| a kitchen table |
| a kitchen cupboard |
| two buckets |
| a teakettle |
| four candle sticks |
| two smoothing irons |
| a chafing dish |
| a brass jug |
| four iron pots |
| a bucket |
| an iron ladle |
| five chimney chains |
| two baskets |
| two p:rs snuffers and stands |
| a brass knight candle stick |
| a hatchet |
| two waiters |
| In the store |
| six wine casks |
| a small [casks] |
| seven iron pots |
| a copper tea kettle |
| a stewpot |
| a stretcher |
| a paint stone |
| six large chests |
| a case with some window glass |
| five gin cases |
| a large coffee mill |
| two hatchets |
| a spade |
| two picks |
| a small butter tub |
| some pepper |
| a crow bar |
| eight pieces of weights |
| an egg stand |
| a case with soap |
| three ladders |
| a butter churn |
| a watering pot |
| an easy chair |
| a bedstead |
| three casks with rosin |
| five earthen jugs |
| a leaden [ jugs] |
| a tobacco machine |
| some empty bottles |
| three cases with chalk |
| a box with hooks and eyes |
| a stretcher |
| a remnant blacking |
| three iron kettles |
| a large iron pot |
| some rope |
| a candle tub |
| some shoemakers tools |
| a quantity wood and rubbish |
| Up stairs |
| a stretcher |
| a large pail |
| a large chest |
| a baking trough |
| two tables |
| two small chests |
| some rubbish |
| In the yard |
| an empty cask |
| a bucket |
| a large chest |
| a grind stone |
| a water halfaum |
| two ladders |
| In the house n:o 2 |
| a large shop glass case |
| three small glass [case] |
| three counters |
| two shelves |
| Slaves |
| a male slave named Philis of this Colony 31 years of age, labourer |
| a female slave named Sophia of Batavia 51 years, housemaid |
| a female slave named Rebecca of Mosambique 61 years, cook |
which two lastmentioned may not be sold, but are at liberty to choose with whom of the heirs they wish to live according to the desire of the deceased and more fully stated in his will
| Cash found in the estate |
| one hundred and twenty seven rd:s paper money |
| one silver shillings |
| ten copper pence |
| one silver skillings |
| two silver dubbeltjes and |
| two silver stivers |
| Claims in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| settled with the undermentioned deed, vide schedule 15 Oct: 1828 - S: | from the widow Andreas Barkfeld according to a not: bond, dated 5:th April 1809 in cap:l | 1000 |
| interest at the rate of 5 pc:t from the date of the bond | ||
| from the widow Andreas Barkfeld on a notary bond dated 23 Aug:t 1810 in cap:l ƒ3000 | 1000 | |
| interest at 6 pc:t from 5 April 1810 | ||
| one year interest paid on both the capitals rd:s404:24; paid in part of the firstmentioned capital ƒ3000; 5 Feb:y 1828 interest paid on both capitals is ƒ17224 up to 22 instant; 14 May 1828 - interest paid up to 22 instant; 4 May 1829 | from Leonardus Fredricus Anhuyser on a not: bond dated 6 May 1814 ƒ11000 | |
| interest from 22 May 1826 | ||
| paid in part of which ƒ6000 | ||
| from Leonard Fredricus Anhuyser on a mortgage bond dated 10 September 1813 ƒ15228:32 | ||
| interest from 22 May 1826 | ||
| paid | from Johan Philip Anhuyser, on a not: bond dated 8 March 1824 ƒ10000 | |
| interest from 3 March 1826 | ||
| both the capitals paid 1 May 1829 | from Fredrik Willem Flamme on a not: bond dated 7 August 1824 in capital | 2000 |
| interest from 7 August 1827 | ||
| interest paid up to 18 May 1828; 19 M: 1828 | from Fredrik Willem Flamme on a not: bond dated 18 May 1826 in capital | 2000 |
| interest from 18 May 1827 |
| Dubious | |
| Rd:s | |
| from Jeremias Frede according to a sentence with casks | 149:24 |
| from Jeremias Frede for money lent | 39:18 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twenty fourth day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the aforesaid Johan Valentyn Anhuyser and Leonardus Fredricus Anhuyser who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners, together with the appearers, and the Secretary, have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, D: Kuys
J:V: Anhuijser, L:F: Anhuijser
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.28¶
{18260526} 26 May 1826 Petrus Johannes de Wit
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Petrus Johannes de Wit on the 27 March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of his surviving widow Susanna Catharina Uys on the one, and the five minor children begotten in wedlock with his said wife, namely
| 1) Petrus Johannes born 25 October 1813 |
| 2) Johannes Jacobus born 11 Apr: 1815 |
| 3) Johanna Maria Isabella born 6 July 1817 |
| 4) Maria Catharina Johanna born 29 March 1819 and |
| 5) Constand Daniel Johannes de Wit born 2 October 1820 |
on the other part, the aforesaid property having been inventoried by the undersigned Commissioner from the Board of Orphan Masters, according to a statement made by the aforesaid widow was found to consist as follows
| Two pieces of land with the buildings erected thereon situate in the vicinity of Tygerberg at Pampoenekraal |
| one piece of land adjacent to the aforesaid pieces of land |
| one bureau |
| one wardrobe |
| one bedstead |
| one looking glass |
| seven tables |
| eleven chairs |
| a large chest |
| a small chest |
| one trunk |
| two pictures |
| three feather beds |
| ten pillows |
| two counterpains |
| one blancket |
| five iron pots |
| two grid irons |
| a small [grid irons] |
| a frying pan |
| two scummers |
| a iron fork |
| three iron ladels |
| two cases |
| a close stool |
| three cannisters |
| two water tubs |
| four buckets |
| four small tubs |
| a quantity of crokery ware |
| three empty gin cases with flasks |
| eighteen forks |
| eight knives |
| seven spoons |
| two soup spoons |
| two small cases |
| a vice and some carpenters tools |
| a quantity of shoomakers tools |
| three spades |
| a pick and two rakes |
| a crow bar and 1 leaver |
| a pair of scales and beam and |
| a pair of scales and beam and waights |
| a quantity of spars |
| five pieces of plank |
| a quantity of bamboes |
| a quantity of tatch straw |
| four candle sticks |
| an iron |
| a tea urn |
| a tea kettle and chavendish |
| a water kettle |
| a watch /silver/ |
| a pastel and mortor |
| three decanters |
| five wine glasses |
| five beer glasses |
| some empty bottles and flasks |
| a lanthorn |
| a spy glass |
| a sieve |
| seven padlocks |
| the deceased wearing apparel left to the widow for the use of her children |
| a slave boy named Samoor of Malibaar |
Pro memorie, according to a statement of the widow several accounts in favour of the estate the amount whereof is unknown to her, have been delivered by her late husband to Mr J:G: Aspeling residing at Worcester , for recovery
Thus done and inventoried at the place aforesaid on the 26 May 1826 according to a statement made by the aforesaid widow who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and the same appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this statement with the property so discovered
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: D: Kuys
S:C: de Wet
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| Claims in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| deducted from his counter claim | from P: Sandenbergh on a promissory note | 88:-- |
| from the widow Sandenberg as per specific bill | 72:30 | |
| from Michiel van Niekerk M:S as per specific bill | 51:36 | |
| from S:G: van Nikerk as per specific bill | 44:-- | |
| from D:H: Vogelgezang as per specific bill | 7:42 | |
| from D: van Reenen Jacob:s as per specific bill | 4:24 | |
| from A: Rossouw G: son on a promissory note | 3:-- | |
| from J:J: Uys as per: bill for sundray articles | 530:10 |
MOOC8/43.29¶
{18250326} 26 Maart 1825 Johannis Marten Troskie , Susanna Maria Magdalena Deideriksen
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen als behoord hebben tot den gemeenschappelyken boedel van nuwylen Johannis Marten Troskie en nagelatene weduwe Susanna Maria Magdalena Deideriksen door eerstgem: op den 12 April 1824 met er dood ontruimd en nagelaten
| Losse goederen |
| 2 wagens |
| 1 kar |
| 13 stoelen |
| 1 kan |
| 1 rak |
| 1 bak kist |
| 2 halfamen |
| 1 party oud yzer |
| 6 planken |
| 3 aarde potten |
| 1 lantarn |
| 1 koffy kan |
| 1 ketel en komfoor |
| 1 kisje |
| 1 blaker |
| 2 kandelaren |
| 1 party rommeling |
| 2 tavels |
| 1 verrekeiker |
| 2 ketels |
| 1 stooff |
| 2 ziften |
| 1 graaf |
| 4 emmers |
| 4 potten |
| 1 vleesvaatje |
| 1 party linnegoed |
| 1 zoepkom |
| 5 schotels |
| 12 borden |
| 1 geweer |
| 1 zadel en toom |
| Lyfeigenen des boedels |
| 1 slavin genaamd Silvia van de Kaap |
| Beestiaal |
| 5 rypaarden |
| 3 aanteel paarden |
| 295 hamels |
| 127 aanteel schapen |
| 130 bokken |
| 55 beesten |
| 36 trekossen |
| Contante des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen des boedels |
| 1) Christiaan Jacob Johan Troskie geboren den 8 Augustus 1819 |
| 2) Sophia Cornelia Troskie geboren den 20 August 1821 |
| 3) Joh:s Marten Troskie geboren den 21 July 1823 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze Wolvevallij gelegen Achter Sneeuberg volgens op en aangave van den in de hoofde dezes gem: weduwe, dewelke verklaarde niets met weten verzwegen ofte agtergehouden te hebben met belofte indien zich iets mogte ontdekken tot opgem: boedel behoorende als dan deeze inventaris daarmeede te zullen amplieeren en zulks des gevordert wordende met solemneele eede te staven en is dit alles geschied op den 26 Maart 1825 in presentie van Arie Johan:s van Dyk en George Aldrich als getuigen
Als getuigen: A:J: van Dyk, G: Aldrich
S:M:M: Troske gebooren Diederichs de wedewe J:M: Troske
My present: W:W: Mackay
Ik ondergetekende Susanna Maria Magdalena Diederiks, nagelaten hebbende, bij gelegendheid der inventarisatie des boedels door my met wylen mynen man Johan Marten Troskie in gemeenschap bezeten, de schulden en crediten van dien boedel optegeven, doe zulks als nu, met belofte niets te zullen agterhouden, en indien ik hierna nog iets mogte ontdekken dat tot den boedel behoort en nog niet is opgegeven, zulks als dan zonder de minste verzuim te zullen doen
| Schulden des boedels | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| betaald | aan R:A: Zederberg, weg:s negotie goederen van hem gekogt | 2332:6 | |
| renten zedert 24 October 1823 tot [ .....] | |||
| hiervan moet worden gedecort:d zooveel door C:F: Olivier s:r, namens R:A: Zederberg op den 23: Aug 1824 is ontvangen aan slagtersbrieven | 1898:4 | 434:72 | |
| aan Willem Frederik Benning | 2453:7 | ||
| renten daarop [ ..... ] | |||
| hiervan moet worden gedecort:d zooveel door Benning op den 22 Dec: 1824 van de wed:e is ontvangen | 2375:-- | ||
| aan Fred:k Schreiber weg:s koop van een wagen blykens onderh:e obligatie | 600:-- | ||
| renten daarop verlopen [ ..... ] | |||
| betaald | Hendrik Heckroth /:in de Kaapstad:/ blyk:s schuldbewys | 680:-- | |
| betaald | Nicolaas van der Walt, H:J: Muntus blyk:s schuldbewys /:p:r rest:/ | 350:-- | |
| Andries Beetje | 80:-- | ||
| betaald | M: Havinga j:r | 87:-- | |
| Gert Bezuidenhout | 139:-- | ||
| Willem Callaghan | 50:4 | ||
| Jac:s Welman | 40:-- | ||
| [ ..... ] van de Kolf | 193:-- | ||
| betaald | Joh:s Phil:s Kruger | 110:-- | |
| betaald | Biljoen de oude | 193:-- | |
| betaald | Biljoen jun:r | 50:-- |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| Graaff R: district | van Adam G: Hever blyk:s onderh: obligatie - betaald | 491:-- |
| van Herm:s van Niekerk blyk:s onderh: obligatie | 151:-- | |
| van H:k Kraukamp blyk:s onderh: obligatie | 30:4 | |
| van Jac:s Kraukamp blyk:s onderh: obligatie | 30:4 | |
| van R:J: Nieuwenhuizen blyk:s onderh: obligatie | 333:7 | |
| van Gerrit Coetzé, boekschuld, p:r rest | 60:4 | |
| van de wed:e Coetzé | 39:-- | |
| van Christiaan Coetzé | 5:-- | |
| van Joh:s A: Venter | 3:-- | |
| Somerset | van Hanna Pelzer /huisv:w van Carel Pelzer | 2:-- |
| Graaff Reinet district | van Piet Niemand, boekschulde | 44:-- |
| van Ockert Britz | 36:-- | |
| van Matthys van den Berg | 26:-- | |
| van Frans du Toit | 3:4 | |
| van Adriaan van Wyk - betaald | 8:4 | |
| van Adriaan Pieter van Wyk - betaald | 12:4 | |
| van Roelof de Beer | 23:-- | |
| van Gerrit Kruger Marias:n | 1:-- | |
| van wed:e Hester Coetzé | 14:2 | |
| van Hans Kruger Jac:s Son | 63:-- | |
| Dirk Klaassen | 18:-- | |
| Jacobus Kruger | 18:-- | |
| Jan v:d: Merwe | 16:-- | |
| Jan Neethling | 100:6 | |
| Mart:s Ketter | 37:4 | |
| Jacob:s du Plooy | 9:-- | |
| Kobus Kruger | 5:4 | |
| Willem Kruger | 1:2 | |
| Abraham Koekemoer | 6:-- | |
| betaald - Herm:s Havenga - settled | 8:-- | |
| Brakrivier , Somerset | Gert Albertse | 15:-- |
| Graaff Reinet dist:t | Gert Kruger V:dc:t | 42:-- |
| G: Kruger G:zn | 10:5 | |
| Nic:s Kruger G:zn | 11:-- | |
| Barend Jac:s Vorster | 42:-- | |
| Ernst Biljoen - betaald | 6:-- | |
| betaald - Piet Biljoen - settled | 3:-- | |
| Fred:k Biljoen - betaald | 1:4 | |
| Abraham Straus - betaald | 22:-- | |
| van Piet Jacob Niemand, boekschulden | 37:-- | |
| van Hans Coetzé, D:zn | 3:-- | |
| van Hans Coetzé, M:zn | 8:-- | |
| van Petrus Botha | 3:4 | |
| van Kobus Smit | 11:4 | |
| van Isaac Niemand | 10:-- | |
| van P:J:P: Kraukamp | 42:-- | |
| van Abraham Coetze | 2:-- | |
| van wed:e Liebenberg | 6:-- | |
| van Margaretha Schalkwyk | 10:-- | |
| van Hendrik Loots | 12:-- | |
| van Piet Ketzer | 26:-- | |
| van Albert Venter Paulsen | 61:-- | |
| van Coenraad Graaff | 7:4 | |
| Cradock | van Joh:s Fred:k de Beer | 196:-- |
| Graaff Reinet district | van Joh:s Brummer | 4:-- |
| van Manuel Pietersen | 375:-- | |
| van Gert Stuurman /B:d Hott:t in dienst by C: Gerotz | 70:-- | |
| van Albertus Herholdt | 25:7 | |
| van Jan C: Cornelissen jun:r | 33:-- | |
| van Philip Kraft | 21:-- | |
| van Frans Kruger | 1:4 | |
| van Joseph Joosten | 6:-- | |
| van Maria Nienaber | 6:-- | |
| van Lambert Meyburg | 21:-- | |
| van Carel van der Merwe | 20:2 | |
| van Gerrit Petrus Coetzé | 85:-- | |
| van Nicolaas van der Walt, blyk:s bewys - paid July 1826 | 20:-- | |
| Kaapstad | van B: Solomon blyk:s bewys | 25:-- |
| Graaff Reinet district | van Theunis Loggerenberg blyk:s bewys | 51:-- |
| van G:C: Kraft blyk:s bewys | 21:4 | |
| deze wagen is per vendutie verkocht, vide venduroll van 18 Februarij 1826 | een nieuwe ossewagen aan den boedel behorende, staat te Graaff Reinet by de wed:e G:F: Enslin; van die wagen moet nog door Pieter Bar:d Botha worden geleverd, de buikplank en disselboom, als hebbende hy het hout daartoe ontvangen, zoo wel als de betaling voor het maken, zonder dat hy het immer heeft aangeleverd |
Aldus opgeven ter Drostdye Somerset op den 8 Septb:r 1825 in presentie van J:F: Ziervogel en F:W: Weyer als getuigen.
Als getuigen: J:F: Ziervogel, F:W: Wiijer
Susanna Maria Magdalena Diederichs
W:W: Mackay
MOOC8/43.30¶
{18261103} 3 November 1826 Christina Smith
Inventory of the property of Christina Smith widow of Abner Savens Faerbanks relinquished by her death on the first day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six
The deceased having by her last will and testament executed on the 15th November 1821 before the notary Rynier Beck and witnesses appointed /:after having bequeathed several legacies:/ as her sole and universal heir her daughter Martinetta Eliza Faerbanks
And having further requested and appointed in a codicil annexed to the said will, the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be her executors and guardians of the said minor heir
In consequence of which the aforesaid property /:after the seals of office had been removed:/ was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and found to consist in the following, viz:t
| A house and erf situated in this Table Valley which has been bequeathed to the deceased by the late Frans Hilleger according to a codicil executed on the 27th July 1813 before the notary R: Beck and witnesses on condition that the said house after her death is to become the property of his /:Frans Hilliger’s:/ lawful heirs which is hereby notified |
| In the front room righthandside |
| eight chairs |
| two tables |
| six pictures |
| In the front room lefthandside | |
| a window curtain | |
| a looking glass | |
| six chairs | |
| a wardrobe /bequeathed to the heir/ | |
| a wardrobe /bequeathed to the heir/ | |
| a bedstead with curtains | bequeathed to the heir |
| a feather bed | |
| a mattress /:cotton:/ | |
| a bolster | |
| six pillows | |
| one blanket | |
| one counterpain | |
| a close stool | |
| a chamber pot | |
| a table | |
| two foot stools |
| In the abovementioned wardrobe |
| twelve sheets and table cloths |
| twentysix pillow cases - 2 op het bed |
| ten towels |
| six shifts |
| five pettycoats |
| seven gowns |
| four night gowns |
| four handkerchiefs |
| two p:r of stockings |
| one p:r stays |
| one counterpain |
| a straw bonnet |
| In the other wardrobe | |
| three night caps | |
| three pocket handkerchiefs | |
| two p:rs of stockings | |
| one window curtain | |
| a silver soup ladle | taken under the case of the Orphan Chamber for the heir |
| four table spoons | |
| two table forks | |
| two desert spoons | |
| one silver tea sieve | |
| one silver tea spoon | |
| the clothes of the heir | |
| a testament left to the heir | |
| two quart guineas | belonging to the heir and taken under the care of the Orphan Chamber |
| five Dutch shillings | |
| nine dubbeltjes | |
| two stivers | |
| two silver ornaments | |
| one silver ear pick | |
| two silver bopkins | |
| one silver pin | |
| six gold sleeve buttons | taken under the care of the Orphan Chamber for the heir |
| a watch ornament gold mounted | |
| a snuffbox silver mounted | |
| a pair of spectacles | |
| a magnifying glass | |
| a gold thimble | |
| a silver thimble | |
| a gold sewing ring | |
| a pair of agate earrings |
| In the hall |
| one looking glass /:defective:/ |
| two tables |
| four chairs |
| a window curtain |
| a tea urn |
| three tea trays |
| one teapot |
| a washand bason and jug |
| In the pantry and kitchen |
| a large chest |
| a copper fish kettle |
| a tart pan |
| three cake pans |
| two saucepans, copper |
| a copper cake pan |
| a copper washhand bason and jug |
| a copper pestle and mortar |
| two cake pans /:oblie and wafel yzer:/ |
| four earthen jars |
| two smoothing irons |
| one earthen sauce pot |
| four iron pots |
| a frying pan |
| two iron pot stands |
| a grid iron |
| one iron fork |
| one scummer |
| two iron ladles |
| a hatchet |
| two chimney chains |
| one tea kettle |
| one coffee mill |
| two water buckets |
| one chopping board |
| a water halfaum |
| two tubs |
| a rack |
| ten dishes |
| seventeen plates |
| three decanters |
| a small [decanters] |
| five wine glasses |
| two tumblers |
| thirteen tea cups and seventeen saucers |
| two glass sweetmeat pots |
| two basons |
| one milkpot |
| two tea cannisters |
| two saucers |
| two milk jugs |
| two small flasks |
| a corkscrew |
| one kitchen table |
| a rasp |
| Slaves |
| a male slave Antonie of Mosambique mason, 46 years of age |
| a female slave named Maria of Bengal housmaid, bequeathed to the heir 45 years of age |
| a female slave named Fortuna of Mosambique washmaid, 36 years of age |
| Cash found in the estate |
| five rixdollars paper money left for the use of the household |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from Hester Smith for one month’s hire of a mason | 33 |
| from Frans Sadie per balance | 6 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the third day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six according to a statement made by the widow Schouw born Smith who declared to have acted herein bonafide and to the best of her knowledge nothing further belonging to the estate has been concealed or secreted, by her further promissing that should any articles after the date of these presents be discovered that she will faithfully state the same to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory, therewith declaring to be ready and willing to confirm the correctness of her statement if required by solemn oath
In witness whereof I the Commissioner together with the Secretary of the Orphan Board and the appearer have subscribed hereto
As Commissioner: J:F: Munnik
Weduwe Schouw
In my presence: J:J:L: Smuts
| Spaarpot van Martinetta Elisabeth Faerbanks |
| twee quart guinies |
| vyf schellingen |
| negen dubbeltjes |
| twee stuivers |
| twee zilvere lyf knippen |
| een zilvere borleepel |
| twee zilvere rygnaalden |
| een zilvere pen |
| zes goude handknoopjes |
| een kleedje met goud gemonteerd |
| een paarlemoene doos met zilver gemonteerd |
| een paarlemoene vergrootglas met zilver gemonteerd |
| een zilvere bril |
| een zilvere soupleepel |
| vier zilvere soupleepels |
| twee zilvere vorken |
| twee desert leepels |
| een zilvere thee sift |
| een zilvere thee leepeltje |
| een goude vingerhoed |
| een zilvere vingerhoed |
| een goude lidring |
| een paar agate oorbelletjes |
MOOC8/43.31¶
{18221208} 8 December 1822 Jacobus van Beeleng
Nalatenschap van Jacobus van Beeleng aan de heer landros opgedrage
| twee kesste en |
| twee stoele |
| een kleijne bulsak en |
| twee kussens |
| een keetel |
| een trek pot |
| een komeje |
| een schuttel |
| een bort |
| een lepel |
| een vurk |
| een streijk eijser |
| een pot |
| een saal en toom |
| vijf aanteel paarde |
| een schultbrief groot veijf hondiert rijkd: tot belassteng van Stevanis Esajas Terblans Stevanis soon |
| Boekschulde |
| Piet Streijdom Pietsoon 19 rijksda: 4 sch: |
| Piet Leroeks een mut koren |
| Pouwel Voesee 12 rijksda: |
den 8 Desember 1822
J: Prinslo: proviesie Velcornet
MOOC8/43.32¶
{18280711} 11 Julij 1828 Albertus Johannes Philippus Meijburgh
Exh: the 5th November 1828 No: 22
Lijst der goederen nagelaten door den meerderjarigen jonkman Albertus Johannes Philippus Meijburgh overleeden den 11:e July 1828 in den ouderdom van zeeven en twintig jaar, neegen maanden en eenige dagen, als
| Rd:s | |
| zijn vaderlyk bewijs groot bij tauxatie de somma van zeeven honderd zes en zestig rijksdaalders zegge | 766:6:1 5/7 |
| mitsg:s taxatie | |
| een bulzak met twee kussens | 10 |
| een oude zaal | 4 |
| eenige weinige kleederen | 10 |
| een hoed | 5 |
Taxateurs: J:V: Coppenhagen, J:G: Delport, J:s Hamman
Des overleedenens debet aan zijnen stiefvader Josias Hamman, als in gemeenschap van goederen gehuuwd met des overleedenens moeder de wed:e Nic:s Meijburgh, geboore Fick
| Aan contanten | ||
| Rd:s | Rd:s | |
| van tijd tot tijd genooten | 116:-- | |
| begraaffeniskosten zo voor ’t maaken van de kisten als andersints in ’t generaal | 66:2 | |
| kerkengeregtigheid | 7:-- | |
| 189:2 | 567:2 | |
| deeze zomma van de bovenstaande afgetrokken zynde resteerd | Rd:s198:6 |
Behalven de legitime portie een moeders uit de nalatenschap van haar kind in regten competeerende
Erfgenamen van wylen Albertus Joh:s Philippus Meyburg Nic:szn
| zyne moeder Christina Maria Fick voormaals wed:e van Nicolaas Meyburg, hertrouwd met Josias Hendrik Hamman voor de eene helft, en zyne broeders en susters in naame | |
| Paul Joh:s | alle mondig |
| Magdalena Woutrina | |
| Willem Hendrik | |
| Jacobus Meyburg | minderjarig |
| Christiaan Adolf Meyburg |
MOOC8/43.33¶
{18270724} 24 July 1827 George Wilkinson
J: Mostert
Inventory of property belonging to the intestate estate of George Wilkinson who died in the district of Albany in the year 1822, unmarried and without issue
| Immoveable property |
| A location in extent 428 morgen and 120 sq: roods being one allotment of the location granted to Messrs Morton, Wilkinson and party, as p:r title deed dated first August 1827 |
| Moveable property |
| 2 old oxen |
| 1 cow and calf |
| 1 p:r shoes |
| map |
| fish hooks etc:a |
| saucepan |
| parts of clock (broken) |
| broken dressing case |
| box of sundries |
| watch |
| gun barrel and broken lock |
This done and inventory taken this 24th day of July 1827
Daniel L: Cloete, agent in Albany
GrahamsTown , 24 July 1827
List of claims against the estate of George Wilkinson, with such vouchers as have been received by the agent in Albany
| Rd:s | ||
| n:o 1 | Richard Forrester /acco:t | 30 |
| n:o 2 | William Ogilvie /acco:t/ | 855 |
| n:o 3 | J:H: Halse /acco:t/ and 2 notes of hand | 480:6 |
| n:o 4 | David Roes /sentence/ | 219:1 |
| n:o 5 | H:W: Henderson /sentence in favor of H: Huntley dated 3 Dec:r 1821 with costs/ | 193:3 |
| n:o 6 | Thomas Manley | 77:-- |
MOOC8/43.34¶
{18230708} 8 July 1823 Fred:k Richard Tettel
Inventaris van alle zodanige goederen als er op den veyfde deezer loopende maand July in den jaare een duyzend acht honderd drie en twintig ab intestato metter dood zyn ontruymd ende nagelaten door Fred:k Richard Tettel ten voordele zyner ondervolgende erfgenamen, zynde ooms en tantes van moederszyde
| 1) Jan Frans Prins |
| 2) Johanna Maria Prins get:d met Thomas Buckle |
| 3) Anna Maria Prins get:d met Gysbert Kotzee |
zynde die van vaderszyde uitlandig en onbekend, invoegen als het een en ander door my ondergetekende ingevolge opgaaf van Joh:s Knokkers van Oosterzee zyn opgenomen en in geschrifte gebragt, mitg:s bevonden te bestaan in al het volgende, te weeten
In ’t huyze van mejuffrouw de wed: Thalman alwaar de overleden is woonagtig geweest, en aldaar
| In een boven kamer |
| een koffer waarin |
| twee zwarte rokken |
| agt broeken in zoort |
| twee boven baatjes |
| vier onderbaatjes |
| zeventien hembden |
| vier slaap kabaayen |
| vyf zakdoeken |
| zeven dassen |
| negen p:r oude koussen |
| twee hoeden |
| twee p:r schoenen en wat ander lappe |
| een chambreel |
| twee hoeden |
| een kistje met romm: |
| een Japansche verlakte doos waarin |
| vyf ringen waarvan vier met steenen |
| drie paaren oorringen |
| drie hangertjes waarvan twee met stenen |
| een l’ orgniment |
| een haarspeld |
| een zilvere seroete pennetje |
| een zilvere schelling en voorts |
| een party kleinighede |
| een rood zakboekje |
| een rood verlakte doosje met wat horologie glasen |
| een klyne spiegeltje |
Aldus g’inventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 8ste July 1823 ende zulx volgens op een aangeven van de in den hoofde deeses gem: heer Oosterzee, dewelke verklaarde zig hierinne ter goedertrouw gedragen en zyns weetens niets verzwegen ofte teruggehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord invoegen, hy dan ook betuigde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt werden met solemneele eede gestand te doen en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmeede te kunnen worden g’amplieerd
J: Knorken van Oosterzee
My present: A: v: Breda, Klerk
MOOC8/43.35¶
{18271231} 31 December 1827 Daniel van de Kaap
Exh:d 20 Feb:y 1828 n: 27
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Daniel of the Cape (freeblack) on the thirtieth day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his unknown heirs and been inventoried by the undersigned was found to consist, in the following viz:t
| In an apartment belonging to Mr C:M: Korsten |
| a small wardrobe containing |
| six handkerchiefs |
| one silk handkerchief |
| six p:rs trowsers |
| three waistcoats |
| nine shirts |
| eighteen pillow cases |
| two sheets |
| two jackets |
| a quilt |
| two shawls |
| a feather bed |
| a blanket |
| four pillows |
| five chairs |
| a table |
| a looking glass |
| a pin cushion |
| a set beads |
| some thread |
| some medicine |
| a cup and saucer |
| two basons |
| a milk jug defective |
| a wine glass |
| two candlesticks |
| an umbrella |
| two small flasks |
| four bottles |
| two napkins |
| three pieces leather |
| two tin cannisters |
| eleven p:r [ ..... ] |
| two shoemakers benches |
| a shoemakers table |
| a sign board |
| a Malay hat |
| a p:r stockings |
| some lumber |
| a small dish |
| a shoemakers plank |
| a few shoemakers tools |
| a sack |
| some sole leather |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from G: Markin as per bill | 17:-- |
| Hakkie Modien as per bill | 7:-- |
| Mr Jan Mostert as per bill | 20:-- |
| F: Baard per balance | 10:-- |
| F: Baard as per bill | 13:-- |
| Mr Mulder as per bill | 18:24 |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to Mr J:F: Serrurier for the purchase of his freedom | 2000 |
| to C:M: Korsten for two months hire of the aforesaid apartment at rd:s20 per month | 40 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the aforesaid apartments on the thirty first day of the month December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Saayer of the Cape , who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents, any property of this estate might be discovered, shall and will faithfully communicate it to the Orpan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
Mark + of Saayer
In my presence: C:J: Auret
Den ondergetekende heeft geene objectie dat de kleederen van den overleedene Daniel van de Kaap aan zyne familje word afgegeeven
Kaapstad den 5 February 1828
C: Korsten
MOOC8/43.36a¶
{18260320} 20 March 1826 John Digby
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of John Digby Esq: on the nineteenth day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of his unknown foreign heirs
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid, was found to consist in the following, viz:t
At Sussex Place situated at Wineberg
| a trunk containing n:o 1 |
| seventeen shirts |
| six p:r of drawers |
| ten p:r of trowsers |
| twenty five waistcoats |
| twenty handkerchiefs |
| three p:r of gloves |
| nine p: of stockings |
| eight flannel waistcoats |
| one coat |
| one cap /forage/ |
| a trunk n:o 2 |
| one p:r of drawers |
| thirteen shirts |
| six p: of shoes |
| one flannel waistcoat |
| a p: of boots |
| seventeen handkerchiefs |
| two p: of bracess |
| four towels |
| five p:r of socks |
| one piece of green gauze |
| one shoe horn |
| seven p:r of breeches |
| ten p:r of trowsers |
| six waistcoats |
| two p:r of drawers |
| two jackets |
| one black [jackets] |
| one black coat |
| four blue [coat] |
| one p:r of gaters |
| sixteen p:r of silk socks in sort |
| two p:r of gloves |
| a trunk containing |
| Johnsons Works 12 vol: |
| Shakespeare Works 9 vol: |
| Swifts Works 19 vol: |
| Goldsmiths Works 4 vol: |
| Cowpers Works 2 vol: |
| Wranghain’s Works 6 vol: |
| British India Moniter 2 vol: |
| Jaleb Krans Travels 2 vol: |
| Philicions Chef 2 vol: |
| Ainsworth’s Dictionary 1 vol: |
| Lempriere’s Classical Dictionary 1 vol: |
| Richarsons Dictionary 1 vol: |
| Pursuits of Litarature 1 vol: |
| Cratswills Gazetteer 4 vol: |
| Mills History of British India 6 vol: |
| Johnsons Dictionary 1 vol: |
| Hume and Smollett’s History of England 13 vol: |
| Debritts New Peerage 2 vol: |
| Tytlers India 2 vol: |
| Wrangham British Plutarch 3 vol: |
| Francis Horace 3 vol: |
| Whites Farriery 4 vol: |
| Hiltons Poetical Works 3 vol: |
| Haylis Games 1 vol: |
| seven pamphlets |
| a prayer book |
| a small Holy Bible |
| twenty three books /incomplete/ |
| two rasors and 1 strap |
| a p:r of spectacles |
| a writing desk containing |
| a gold watch chain and seal |
| a gold ring |
| a gold breast pin |
| two p:r of knee buckles |
| a silver pencil case |
| a silver tongue scraper |
| a silver surgical instrument |
| a barrometer |
| a medicine chest |
| a silver egg stand with 6 silver small spoons |
| a book case |
| a hat |
| a millitary cap |
| a wig |
| a bathing machine |
| a carriage |
| two carriage horses |
| a set of harness for two horses |
| two horse cloths and two roller’s brushes and curry combs |
| a tar pot |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| one rixdoll:r and four shillings paper money | 1:24 |
| five shill: silver money | 3:16 |
| Claims in favour of the estate | ||
| £ | ||
| claim of Wentworth closed 15 November 1827 nothing awarded sequestrators office 2 Octob: 1827 | from Charles August Wentworth according to a notarial bond dated 30 Sep:r 1825 Rd:s2000 or | 150 |
Thus inventoried on the place aforesaid on the 20 of March 1826 in the presence of the undersigned Commissioners
D: Kuys, J: Horne
In my presence by absence of the Secretary: A: v: Breda, Clerk
J:F: Serrurier Esq:
Dear Sir
Please deliver to the Bearer the whole of the property belonging to the late Mr Digby Esq: also the bond given by Mr Wentworth for rd:s2000
Your most whole
J:N: Thomson
Cape Town, Nov: 12, 1829
I, the undersigned, William Reed, qualified by Mr John Robert Thomson, do acknowledge to have received from the Secretary to the Orphan Chamber Mr J:J:L: Smuts the undermentioned articles found in the estate of the late John Digby, viz:t
| a gold watch, with chain and seal |
| a Bible in 3 volumes |
| Johnson’s Work in 11 volumes |
| a notarial bond executed by D:r Charles August Wentworth on the 30:th September 1825 in favor of the said late J: Digby, amounting to rixd:rs two thousand or £150 |
Orphan Chamber 12:th November 1829
W:m Reed
MOOC8/43.36b¶
{18260321} 21 March 1826 John Digby
Inventory of some property of John Digby Esq:re relinquished by his death ab intestato on the 19:th day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six. The said property have been found under the care of Mr Carel Wilhelm Frederik Bestendig and was duly inventoried by the undersigned special Commissioners of the Orphan Board, and consist in the following
| a ship cot with horse hair mattras and two cushings |
| one table with drawers |
| one washand stand |
| one bidet |
| one easy chair |
| one bottle case |
| one lather trunck |
| one trunk containing |
| one baggammon board |
| five pair of shoes |
| three p:r of boots |
| two empty jars |
| one boot jack |
| one chest board |
| one card box |
| one portmanto |
| one trunck containing |
| four plated dishes with silver covers |
| four plated dishes with silver covers |
| one silver tea pot with stand |
| one silver butter pot |
| one silver butter pot small |
| one silver milk bowl with a spoon |
| ons silver toost stand |
| four silver pepper boxes (maffinans) |
| two silver salt sellers with spoons |
| twelve silver table spoons |
| twelve silver forks |
| twelve silver desert spoons |
| twelve silver desert forks |
| twelve silver tea spoons |
| two silver gravy spoons |
| one silver soup laddle |
| one silver butter knife |
| one silver fish spoon |
| one silver marrow spoon |
| one silver suger [pinchers] |
| three bottle corks siver mounted |
| three dosen silver Elass covers |
| two plated decanter stands |
| one case containing two tin boxes with plums |
| 3 salt spoons |
| forteen small bottles different medecine |
| one washand bason with some small empty bottles |
| one small box with garden seeds |
| one case with a pair of pistols in it |
| one case containing |
| seven bottles vegetable syrup |
| three bottles Port wine |
| three bottles Bourgogne |
| three bottles Madera |
| thirty four bottles claret |
| nine bottles beer |
| thirteen under waistcoats |
| twelve white linnen waistcoats |
| forty six white linnen jackets |
| thirty five p:r of drawers |
| seven pantaloons |
| ten pair stockens |
| four flannal trowsers |
| five towels |
| two night caps |
| six neck handkerchief |
| eight pantaloons |
| eighteen pair of socks |
| one pair plated snuffers and stand |
| one plated candle stick |
| two plated tops of candle sticks |
| one plated lamp |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 21:st March 1826 according to a statement made by the aforesaid M:r Carel Wilhelm Fredrik Bestandig who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising that if after the date of these presents any property might be discovered, he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the Secretary and appearer have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Ch: Beständig
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.36c¶
{18260321} 21 March 1826 John Digby
Inventory of some property of John Digby Esq:re relinquished by his death ab intestato on the 19th day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six
The said property have been found under the care of Mr John Robert Thompson and was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board, and consist in the following
| one case n:o 1 containing |
| eleven dishes |
| two cover dishes |
| one salad [dishes] |
| one soupturien |
| two dozen one plates |
| twenty small plates |
| six fish plates |
| two butter boats |
| seven covers |
| eleven cups and nine sausers |
| ten coffy cups |
| one tea pot |
| one sugar pot |
| one bason |
| one tea tray |
| twelve desert knives |
| eleven table knives |
| two carving knives and forks |
| one pewter spoon |
| one box of sirup |
| two bed tables |
| one tea kettle |
| one chaffing dish |
| one glass lamp |
| one frying pan |
| one grid iron |
| one fish kettle |
| two iron pots |
| one tin [pots] |
| four sauce pans |
Memorandum: It is hereby noticed that, according to a statement of the Moor servant of the deceased named Ramsam , one case containing glass ware is missing which was brought to Mr J:R: Thompson’s store, the said Mr Thomson promised that when the same shall be found to deliver it up to the Orphan Chamber
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 21st March 1826 according to a statement made by the aforesaid Mr J:R: Thomson, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate, and that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising that if after the date of these presents any property might be discovered he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together, with the Secretary and appearer have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
J:R: Thomson
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation |
| twelve finger glasses |
| eight tumblers |
| five wine glasses |
| six champaign glasses |
| four decanters |
| one book rack |
MOOC8/43.37¶
{18280206} 6 February 1828 Johannes Petrus Jacobus Pretorius , Maria Johanna Straus
J:G: Brink
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Maria Johanna Straus en nagelatene man Johannes Petrus Jacobus Pretorius in gemeenschap bezeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 2 October 1827 en nagelaten, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een wagenkist |
| zes vorken |
| zes lepels |
| vier tinne borden |
| twee tinne schotels |
| zes aarde borden |
| een kommetje |
| een kopje en piering |
| een spiegel |
| een trommel |
| een emmer |
| een balie |
| twee yzere potten |
| een stoel |
| een juk en trektouw |
| een ketel |
| een schietgeweer |
| een zadel en toom |
| een bed, twee kussens en combaars |
| Beestiaal |
| twee rydpaarden |
| vier aanteelpaarden en veulen |
| zes trekossen |
| aghtien aanteelbeesten |
| vier hondert vier en twintig aanteel schapen |
| negen en veertig bokken |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van David Straus bl: bewys | 18:4 |
| van Izaak v: Aswegen voor repareeren van een zadel | 10:-- |
| van Herc:s Jac:s Visser | 8:-- |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Pieter Heugh en C:o voor negotie goederen | 36 |
| aan Johannes v:d: Walt over planken en spykers | 12 |
| Erfgenaam |
| Maria Johanna Pretorius geboren den 2 October 1827 |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 6: February 1828 ter plaatze genaamd Gatsrivier geleegen Voor Sneeuwberg toebehorende aan Matthys Jacobus Pretorius volgens op- en aangave van Johannes Petrus Jacobus Pretorius voormeld, dewelke betuigde zig in het op en aangeeven des voormelden boedel ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten versweegen of agtergehouden te hebben, met alverder belofte, zo hy iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken dezen inventaris daarmede te zullen amplieeren, alles doende onder aanbod van eede ende is zulks geschied door my ondergeteekende agent der Weeskamer ter presentie van Christiaan Andries Brink en Gysbert Johannes Broekhuizen
Voor d’ opgave: Johan Peterus Jacobus Pretorius
Als getuigen: C:A: Brink, G:J: Broekhuizen
J:J: Meintjes
MOOC8/43.38¶
{18280216} 16 February 1828 Hendrik Willem Meyer , Johanna van den Berg
Exh:ed 27 Feb:y 1828 n: 5
Inventaris van zodanige goederen als er door wylen Hendrik Willem Meyer en nagebleevene weduwe Johanna van den Berg in gemeenschap zyn beseeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 20 August 1827, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een bed en drie kussens |
| een trekpot |
| een platvaatje |
| twee raspens |
| twee vorken en een lepel |
| een ketel defect |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| een obl: ten lasten Joh: van Aswegen | 230 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Charl Naude Cz:n | 25 |
| aan de wed: J:J: Meintjes | 25 |
| aan Albertus Grobbelaar bl: bewys d:d: 20 April 1826 | 61 |
| Erfgenamen |
| onbekend |
Aldus gedaan en geinventariseerd den dorpe Graaff Reinet op 16 February 1828 door my ondergeteekende agent der Weeskamer ter presentie van C:A: Brink en G:J: Broekhuizen
C:A: Brink, G:J: Broekhuizen
J:J: Meintjes
MOOC8/43.39¶
{18230212} 12 February 1823 Francois Prys , Martha Elizabeth Ponty
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Woensdag den vierden dag dezer lopende maand February, des middags de klokke 12 uuren met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Martha Elizabeth Ponty in gemeenschap bezeten met haren man Francois Prys.
Hebbende de overledene by testamente op den 5 April 1823 voor den notaris m:r Jacobus Petrus de Wet en twee leden uit den Ed: Achtb: Rade van Justitie dezes Gouvernements als getuigen, opgerigt tot hare eenige en universele erfgenamen benoemden geinstitueerd, als:
| 1) haren opgem: man mitsg:s de kinderen by hem in wettig huwelyk verwekt, in namen |
| 2) Carolina Johanna Prys gesep: huisvrouw van Johan Hendrik Lambert en |
| 3) Magdalena Johanna Carolina Prys gehuwd met George Paton |
Egter met betrekking tot de erffenis van opgem: Lambert, onder de bezwarenis van den Band van Fedei Commis, zynde voortz door de testateuren by hetzelve testament tot executeuren en redderaens van hunnen boedel, mitsgaders tot voogden over hunne minderjarige Fedeicommissaire erfgenamen verzogt, benoemd en aangesteld Heeren Weesmeesteren dezer Colonie, dien ten gevolge den boedel ter bereddering aanvaard zynde, op heden door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren is geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in het volgende, te weten
| Een huis en erf staande en gelegen in deze Tavelvaley |
Voorts in het huys gelegen in de Strandstraat van opgem: George Paton waarin de overledene het laatst heeft gewoond
| acht stoelen met rode trype losse zittingen |
| zes leuning stoelen met losse matrassen |
| drie gemene stoelen in soorten |
| een sofa met geruite overtrekzel |
| twee ledikanten |
| een kadel |
| een matras |
| drie vedere beddens |
| drie peuluws |
| tien kussens |
| drie dekens |
| twee wolle kombaarzen |
| vyf tavels in soorten |
| een paar chitse vengster gordynen |
| twee stel bedgordynen |
| een stinkhoute kabinet met zilver beslag, waarin de klederen van den overledene welke de langstlevende verzoek dat ander zyne opgem: twee dochters zooveel mogelyk in gelyke deelen mogen werden verdeeld van welke klederen eene lyst zal worden geformeerd en aan deze inventaris worden getraceerd |
| een goude zakhorologie met goude ketting en sleutel |
| twee zilvere snuifdozen |
| een hoornse [snuifdozen] met zilver gemonteerd |
| een agate [snuifdozen] |
| een karetta [snuifdozen] met een famelje portrait op hetzelve |
| een porcelaine [snuifdozen] |
| een ivore [snuifdozen] |
| een porcelaine tabaksdoos |
| een zilvere zakhorologie |
| een paar zilvere schoengespen |
| een paar zilver rouengespen |
| een goude vingerring met een silhuet |
| ee goude borstspeld |
| een lavendel flesje |
| vyf bullen in soorten |
| een paar kniegespen met stenen |
| een zilvere bryhoutje |
| een zilvere potloodkokertje |
| een zilvere vingerhoed |
| acht scheermessen |
| twee scheermessen en een foudraal |
| een ivore ouweldrukker |
| een zilvere souplepel |
| twintig zilvere eetlepels |
| veertien zilvere vorken |
| vyf zilvere theelepeltjes |
| zes zilvere confytforkjes |
| twee zilvere rysbekers |
| een zilvere naairing |
| een zilvere familie cachet |
| twee zilvere beugeltassen |
| twee schilderytjes zynde de portraiten van den overledene en haar echtgenoot |
| drie en dertig boeken in soorten |
| eenige nieuwe lappen van chitsen bestemd voor klederen van de lyfeigenen |
| een koffer waarin |
| eenige oude klederen van den overledene |
| dertien boeken in soorten |
| een koffer waarin |
| een tinne klisteer spuyt |
| acht en twintig bedde en tavellakens |
| vier en zestig servietten |
| een en dertig kussen slopen |
| twee stel bedgordynen |
| drie chitse spryen |
| een katoen haspel |
| een kopere nachtlamp |
| twee strykyzers |
| een kopere taartepan |
| drie kopere ketels met een kopere en een aarde komfoor |
| drie kandelaars in soorten |
| een blikke blaker |
| vier snuiters met drie bakjes |
| een tinne lampet en kom |
| een tinne kan en tinne tregter |
| een tinne scheerbekken |
| een tinne inktkoker en twee tinne lantaarntjes |
| een blikke rasp en een tinne peperbus |
| vier blikke trommels in soort |
| twee broodbakjes |
| twee schenkblaadjes |
| drie confytpotten |
| zestien schotels in soorten |
| een party defect aardewerk |
| een porcelaine melkkan en suikerpot |
| drie Kuilsche potten |
| een Japanse testje |
| een watervat en een waterhalfaem |
| twee halfamen |
| twee blikke kastrollen |
| een koffy molen |
| een party oude messen en vorken |
| een pleted oly en azyn stander |
| een pleted melkkan |
| een glaze confyt pot |
| vier waterglazen |
| zes kelkjes |
| een party glaze vlesjes |
| een party ledige bottels en vlessen |
| een lantaaren |
| een stoof |
| een muizeval |
| twee oude mandjes |
| zeven schilderyen in soorten |
| drie spiegels |
| een kloklantaarn |
| een staande horologie |
| een draagstoel |
| drie emmers |
| een balie |
| een tinne tregter |
| een stilletje |
| vier yzere potten |
| twee meelziften |
| een rooster |
| een yzere pot met dekzel |
| een tang |
| een koekepan |
| een komfytketel |
| een kopere kastrol |
| een anker vaatje |
| twee manden en voorts |
| een party rommeling |
| drie huisladders |
| In een bovekamer |
| een kast |
| een kast met glaze deuren |
| vier gordynplanken |
| een kist waarin |
| een grote Bybel en |
| drie boeken |
| een kist waarin |
| drie stukken wit linnen |
| drie lappen wit linnen |
| drie voerchitsen |
| een lap linnebaay |
| een lap beddetyk |
| een kooy sprey |
| twee lappen geruit |
| een lap Vlaamsch linnen |
| vier nieuwe servietten |
| veertien blaauwe geruite doeken |
| een bondel katoen |
| twee vengster gordynen |
| een chitse [gordynen] |
| een kistje waarin |
| een party boeken |
| een mandje met wat brykatoen |
| een ledige koffer |
| een kelder met ledige vlessen |
| een schuifdoos met een party garen |
| een ledige kelder |
| vyf witkwatsen |
| een oude tapyt |
| twee chambreelen |
| een klederkast waarin de klederen van den aangeblevene weduwenaar |
| een hoekrak |
| een pyperak |
| een nagstelletje |
| een toilet spiegel |
| Lyfeigenen |
| een mansslaaf gen:d Fortuin van Mosambique oud 43 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d April van Mosambique oud 53 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d Philander geboortig van Delmina oud 32 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d Damon geboortig van Delmina oud 32 jaren, werksjonge |
| een slavinne gen:d Sanima oud 63 jaren geboortig van Batavia, huismeid |
| een slavinne gen:d Flora oud 47 jaren geboortig van Batavia, huismeid |
| een slavinne gen:d Spasie oud 34 jaren van Mosambique, waschmeid, met hare kinderen in namen |
| Pamela oud 15 jaren |
| Clarissa oud 12 jaren |
| Coeser oud 10 jaren |
| Louisa geboren den 14 February 1817 |
| Sophia geboren den 31 January 1819 |
| Roosje geboren den 19 Maart 1822 |
| een slavinne gen:d Delphine van deze Colonie oud 31 jaren, huismeid, met hare kinderen in name |
| Rachel geboren den 4 April 1817 |
| Alemina geboren den 21 Jan:y 1819 |
| Leonora geboren den 10 Dec:r 1822 |
| Crediten des boedels |
| een zilvere rupy |
| een en een halve gulden |
| tien zesde halven |
| zes honderd negen en tachtig dubbeltjes |
| vier honderd en vyf stuivers |
| aan Kaapsch papiere munt zes en veertig ryksdaalders en zes en dertig stuivers |
| Inneschulden | ||
| Rd:s | ||
| accounted for in Mr Paton’s account current | van mynh:r de weduwe Johannes Mattheus Hartzogh op een schepenenkennis aan capitaal ƒ12000 ofte | 4000 |
| met de renten zedert ultimo January 1823 | ||
| accounted for in Mr Paton’s account | van George Paton op een onderhandsche briefje de dato primo September 1822 | 800 |
| gem: George Paton volgens zyn eige opgaaf zonder bewys | 400 |
Zullende voorts de heeren C:S: Eckardt en opgem: George Paton als curatoren van den langstlevende nader verantwoording doen den schulden ten lasten des boedels en van ander vorderingen die denzelve daarentegen is hebbende; terwyl meerm: heeren alverder opgeeft dat over de maatschappy rekening met wylen Bresler pro as is hangende naar den Ed: Achtb: Rade van Justitie dezes Gouvernements
Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd ten huize van opgem: Paton op den 12 February 1823 ende zulks op het op en aangeven van zyn Ed:s en ten overstaan van de in den hoofde dezes gem: erfgenamen en mede curator Con:s Serv:s Eckard, welke eerstgem: betuigden zich daarin ter goeder trouwe gedragen, en willens en wetens niets verzwegen te hebben of agtergehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoort bereid zynde deze hunne gedane opgave des vereischd wordende ten allen tyde met solemneele eede gestand te doen, onder nadere belofte zoo wanneer hierna nog iets tot den boedel behorende mogten komen te ontdekken, daarvan getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen, ten einde in zulks geval, dezen inventaris daarmede na behoren kan worden geamplieerd
In teeken den waarheid is deezen behoorlyk ondertekend
Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Geo: Paton, C: Eckhardt
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.40¶
{18280111} 11 January 1828 John Sacker
Exh:ed 27 Feb:y 1828 n: 2
List of property found in the home of Mr John Taylor being brought there by John Sacker, who died suddenly in the night of the 10 January 1828
| 3 pair of trowsers |
| 1 shirt |
| 1 waistcoat |
| 2 handkerchiefs |
| 1 leather knapsack |
| 1 razor and strap |
| 1 cardpunch |
| a small looking glass, needles and thread |
| 1 p:r of stockings |
| 1 pocket knife |
| ab:t 1/4 lb of tobacco |
| 1 syringe |
| Papers |
| 1) agreement of purchase of a lot of ground at Grahams Town sold to the deceased by Samuel Allen, and said Allen’s receipt attached |
| 2) receipt of the transfer dues on that purchase |
| 3) a pass granted to the deceased by the Landdrost of Uitenhage on 13 Nov:r 1819 |
I, John Taylor, do hereby declare that the above is a true and full account of the property left in my home by the late John Sacker
Somerset , 11th Jan:y 1828
Witnesses: J:C: Ziervogel
John Taylor
In my presence: M:J: v: N: Onkruydt
MOOC8/43.41a¶
{18270601} 1 Junij 1827 Andries Olievier , Cicilia Johanna Korf
Inventaris van al zoodanige goederen en effecten als door Andries Olievier Hendr:z overleden ter plaats alhier op den 4 Mei 1829 en den ouderdom van 59 jaren 11 maanden en 4 dagen met er doot ontruimd en nagelaten zeijn geworden, in zulks ten voordeelen van zijn erfgenamen ab intestanto zeijnde de navolgende bij zijne voor overledene huisvrouw Cicilia Johanna Korf verwekte kinderen, als
| 1) Maria Magdalena geheud met Johannes Martinus Smit |
| 2) Marta Elisabeth geheud met Willem Jansen van Rensburg Piet:z |
| 3) Rhenske geheud met David Jacobus Krurger Johannis:z |
| 4) Cecilia Johanna gehuud met Jacob Johannis Kruger - vide nadere inventaris |
| 5) Hendrik |
| 6) Andries geboren den 25 Sept: 1803 |
| 7) Anna Aletta gehuud met Johannis Rasmus Esterhuijse Jacobus:z |
| 8) Beatrix Johanna geboren den 5 November 1809 |
| 9) Esther Susanna geboren den 29 October 1811 |
Bestaande gez: nalatenschap in
| The leningsplaats Tonteldoosfonteijn , gelegen op Middel Roggevelt , bij matuel testament vermaak aan Hendrik Hendrik Olievier |
| de leningsplaats gen: Roggekloof gelegen op Middel Roggevelt bey mutuel testament vermaak aan Andries Olievier |
| de leningsplaats gen: de Vrede mutuel testament vermaakt aan Hendrik en Andries Olievier te zamen |
| de leningsplaats Matjesfonteijn gelegen agter het Middel Roggevelt |
| een manslaaf genaamt Mei van Malabaar |
| Huisraad |
| tavels 3 |
| stoelen 16 |
| katels 6 |
| kisten 6 |
| stooven 2 |
| rakken 2 |
| potten 5 |
| 1 lepel, een vleesvurk |
| emmers 2 |
| vaaten 5 |
| borden 10 |
| schootels 2 |
| lepels 20 |
| veurken 5 |
| trommels 5 |
| kannen en boddels 15 |
| aardepotten 2 |
| kommetjes 9 |
| trekpotten 2 |
| ketels 4 |
| pan 1 |
| komvoor 1 |
| tinnebekers 2 |
| streijkeijser 1 |
| beddens 2 |
| sif 1 |
| waterpot 1 |
| leij 1 |
| Beijbel 1 |
| boeken in soorten 16 |
| zakken 56 |
| steenen seep 18 |
| ponden vet 40 |
| schietgeweers 3 |
| zaadels 2 |
| toom 1 |
| wagens met de toebehoring |
| Bougereetschap |
| ploeg met het toebehoring 1 |
| egh 1 |
| handmoolens 2 |
| pikken 2 |
| graven 5 |
| beijlen 2 |
| booren in zoorten 13 |
| saagen 2 |
| schaaf 1 |
| sneijmes 1 |
| veijlen 3 |
| sekels 11 |
| moereijser 1 |
| beijtels 4 |
| bankschroef 1 |
| rasper 2 |
| passer 1 |
| hamers 2 |
| tangen 2 |
| blaasbalk 1 |
| schoppen 2 |
| planken 18 |
| bekapte houwt stukken 7 |
| harken en gavels 5 |
| orlosie 1 |
| zilverdoos 1 |
| Beestiaal |
| hamels 363 |
| aanfokschaapen 1453 |
| bokken 131 |
| reijpaarden 4 |
| aanfokpaarden 18 |
| trekossen 17 |
| aanfokbeesten 22 |
| schaapen van Andries Olievier A:z 125 |
| bokken van Andriesz: 53 |
| schaapen van de heurvolk 386 |
| bokken van de heuvolk 117 |
| paarden van de h: volk 13 |
| beesten van de h: volk 17 |
| Van Andries Olivier A:z |
| reijpaarden 2 |
| ossen 8 |
| aanfokbeesten 4 |
| Baden des boedels | ||
| Rd:s | ||
| gebracht op de boedel rekening | van Hendrik Olivier A:z | 120 |
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| paid | aan Christiaan Korf B:z | 2100 |
| met een jaar renten de verloopen zeijn | ||
| paid | Gerhardes Johannes Termars | 100 |
| voor de begraveniskosten en dragers | 30 | |
| paid | vier plaatsen twee jaaren ten agter met de aghterstatten | |
| paid | de opgaaf van deut jaar ten aghter |
Aldus geinventariseert ter plaatse Tonteldoosfonteijn op den 1 Junij 1827 en zulks in gevolge opgaf van Hendrik Olievier, dewelke beegde met zeijn wel of weten niet te hebben achtergehouden of verzwegen, maar alles getrouwelijk te hebben opgegeven en bereijd te zeijn zulks met solemnelen eeden te bevestegen
Als getuijgen: Johannis M: Smit, Willem Janse, Willem Meijburgh
Voor de aangaf: Hendrik Olivier
Meij presend: Albert Smit, Veltcornet
MOOC8/43.41b¶
{18270827} 27 Augustus 1827 Andries Olivier
Nader inventaris van de baten en lasten des boedels van wylen Andries Olivier Hend:z geformeerd op heden den 27 Augustus 1827 en zulks navolgens opgave van de presente mondige erfgenamen des opgem: boedels, te weten
| 1) Johannes Marth:s Smit |
| 2) Willem Janse v: Rensburg Pietz: |
| 3) Jacob Joh:s Kruger Jacobz: |
| 4) Hendrik Olivier en |
| 5) Joh:s Rasm:s Alb:s Estherhuyse |
| Baten des boedels | |
| 1) van Hend:k Olivier And:z de som waarvoor de leeningsplaats Tonteldoosfontein , alsmede de helft van den opstal der leeningsplaats De Vrede aan denzelven is vermaakt | |
| 2) van Andries Olivier And:z de som waarvoor de leeningsplaats Roggekloof alsmede de helft der leeningsplaats De Vrede aan denzelven is vermaakt | |
| gebracht op de boedel rekening | 3) aan Hendrik Olivier And:z blykens onderh: schuldb: d:d: 1 July 1826 rd:s120 |
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| paid 6 March 1828 | 1) aan Christ:n Korf en Joh:s Gerh:s Coetze als voogden over de kinderen van wylen Albert Smit, blykens onderh: schuldbrief d:d: 12 April 1819 | 2000:--:-- |
| p:m: renten à 6 pr:ct ’s jaars tot den 12 April 1826 aangezuiverd | ||
| paid 8th of April 1828 | 2) aan Christ:n Korf blykens schuldb: d:d: 9 Maart 1826 | 100:--:-- |
| renten diende à 5 pr:ct ’s jaars | ||
| paid 6th October 1828 | 3) aan Johannes Theron Piet:z bl: onderh: schuldbrief d:d: 1 Aug:t 1822 nog per rest aan kapitaal | 50:--:-- |
| gebracht op de boedel rekening | 4) aan Jacob Joh:s Kruger Jacob:z wegens koop van een os in de maand July 1825 | 50:--:-- |
| p:m: deze som heeft de overledene niet afbetaald, wyl hy zich voor gez: Kruger ten behoeve Arnoldus Botma Steph:z: woonachtig te Beaufort als borg geinterponeerd heeft, ter som van rd:s400 en voor gez: borgtogt reeds aangemaand was geworden | ||
| paid 12 Februarij 1828 | 5) aan Gerh:s Joh:s Termars | 100:--:-- |
| renten doende à 5 pr:ct | ||
| gebracht op de boedel rekening | 6) aan de personen (dragers) die het lyk van den overledene ter aarde hebben besteld | 30:--:-- |
| p:m: deze personen zyn in het bezit van lootjes voor dat bedragen | ||
| paid by the agent vide liquidation account dated 17th December 1828 | 7) aan het kantoor van land inkomsten recognitie penningen op vier leeningsplaatsen sedert ult:o December 1824 | |
| paid 24th April 1829 | aan de distriktskas van Worcester ondernn: en extra ordinaire belastingen voor het afgeloopene jaar | 57:0:2 |
Op grond dat door den overledene aan zyne kinderen als huwelyksgift is worden toegekend, te weten aan elken zoon eene somma van rd:s100 benevens een rypaard met zadel en toom, een schietgeweer en een zilveren gesp, en aan ieder dochter eene som van rd:s160 benevens een merriepaard en een zilveren zakhaak, zoo vorderen de hierna te noemene kinderen, als
| gebracht op de boedel rekening | 1) Andries de som van rd:s100 hebbende hy de overige gifte reeds genoten |
| gebracht op de boedel rekening | 2) Anna Aletta gehuwd met J:R:A: Esterhuyse de zilveren zakhaak dan wel rd:s10 zynde de overige gifte reeds door haar genoten |
| Beatrix Jacoba Christina onder certificatie - J: paid 22:d January 1829 | 3) Beatrix Johanna de zilveren zakhaak dan wel rd:s10 benevens de som van rd:s160 zynde door den agent van H:H: Wm: aan haar op heden een merriepaard uit den boedel gegeven |
| 4) Esther Susanna de som van rd:s160 hebbende zy de zilveren zakhaak reeds te voren als mede een merriepaard op heden uit den boedel ontvangen | |
| p:m: de overige erfgenamen hebben de hierboven gespecificeerde huwelyksgift reeds ontvangen blykens nevensgaand bewys |
Aldus door my ondergeteekende geformeerd op de legplek Matjesfontein gelegen in de Carro datum ut supra
J:G: Aspeling
Roggeveldt den 7 Juny 1829
Rekening voor opnemen van den boedel van Andries Olievier A:z
2 dagen en een halve dagh
| Rd:s | |
| voor meij ondergetekende | 10 |
| Johannes M: Smit | 5 |
| Willem Janzen J:z | 5 |
| Rd:s20 |
Albert Smit: Veltcornet
Ik ondergetekende schuldig te sijn aan vader Olivier de somma van hondert twintig rijksdaalders
Hendrik Olivier, A:soon
den 1 Julij, 1826
Wij ondergetekende bekenne wil en wettig ontfangen te hebben van vader Olivier 160 rijks: in een merre in een silversakhaak
Johannis Martines Smit, Willem Janse, David Jacobus Kruger, Jacob Johannis Kruger, Johaannes Theron
Weij ondergeteekende bekenne wil in wettig ontfangen te hebben van vader Olivier een reij paart saal in toom in een schietgeweer in een hondert rijks: in een silver gesp
Hendrik Olivier
MOOC8/43.42¶
{YYYY} [ ..... ] Anna Maria Cbaastijanna Davel , Gerrit Petrus Slabbert
De inventaaris van den geheele inboedel van den overleedenen Anna Maria Cbaastijanna Davel nagelaatene man Gerrit Petrus Slabbert en veijf kinderen, bestaande in goederen
| 1 erfpach laand |
| 1 ossewagen |
| 5 paarden |
| 28 trekossen |
| 27 anteelbeesten |
| 131 bockken |
| 2 bettens |
| 3 kaatels |
| 2 tavels |
| 1 rusbank |
| 7 stoelen |
| 2 geweers |
| 4 bottervaten |
| 3 kesten |
| 7 potten |
| 3 rakken |
| 5 emmers |
| 1 watervad |
| 1 watervad halvam |
| 3 kietels, een konvoor |
| 7 graven |
| 1 pek |
| 1 bakkes |
| 1 koorensef |
| 1 meelsef |
| 1 erdepot |
| 4 schoottels |
| 1 zoep kom |
| 16 borden |
| 20 leepels en vorkens |
| 2 potleepels |
| 1 koeke pan |
| 1 rooster |
| 3 houtte beijlen |
| 2 moolens gramte |
| 1 koevoet |
| 1 booter bak |
| 1 nagspiegel |
| 1 houte schroeft |
| 1 ploegt |
| 1 huijs leer |
| 3 booren |
| een boelje timmermans gereetscha |
| 1 slag eyster |
| 1 seepvorm |
| 1 sopleepel |
| 8 vlessen en bottels |
| 8 kooren sakken |
| 4 siekels |
| 4 kanne |
| 2 schuijf doosen |
| 2 teepotten |
| 3 kandelaars |
| 1 tregter |
| 2 sleijpsteenen |
| 3 blekke trommels |
| 1 halve stel teegoed |
| 1 kooren scheepel |
| 1 leedige trektuijg voor ossen |
| 1 rijsaal volgens taksatie |
| 1 doos met ouwels |
De lijst van de namen van de kinderen van (overleedene) Anna Maria Cbastijana Davel nagelatene man Gerrit Petrus Slabbert van de oudste tot de jongste
| 1) Johannes Gudejan Andries is gebooren in het jaar 1814 de 1 Jannuari |
| 2) Anna Maria Cbastejana is geboren in het jaar 1816 de 31 Jannuari |
| 3) Gerrit Petrus is gebooren in het jaar 1817 de 22 Deetsember |
| 4) Maria Johanna Catarina is gebooren in het jaar 1821 de 16 Junij |
| 5) Johanna Margrita is gebooren in het jaar 1823 de 29 Maij |
MOOC8/43.43¶
{18260616} 16 June 1826 Jan Fredrik van Reenen , Gesina van Blerck
Inventory of the joint property of Jan Fredrik van Reenen and his wife Gesina van Blerck relinquished by the death of the first mentioned on the thirteenth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six
The deceased having by his last will and testament executed jointly on the 15:th of February 1816 before the notary public Rynier Beck and witnesses (after having bequeathed several legacies) appointed his sole and universal heirs the children procreated in marriage by his first wife Yda Johanna Zitoast, namely
| 1) Jacob van Reenen | |
| 2) The children of the late Fredrik Willem van Reenen, namely | a) Jan Fredrik |
| b) Susanna Catharina | |
| c) Eduard and | |
| d) Adriaan Christiaan van Reenen | |
| 3) Yda Jacoba van Reenen married to Adriaan Christiaan Deneys | |
| 4) Maria Johanna van Reenen married to Sebastiaan Valentyn Cloete | |
| 5) Cornelis Adriaanse van Reenen and | |
| 6) Sebastiaan Valentyn van Reenen |
And further by a codicil, executed jointly on the 22 April 1822 (annexed to their last will and testament) requested and appointed the worshipful board of Orphan Masters of this Colony, to be and to act as his executors
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of office has been removed) was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board, and was found to consist in the following
| Three pieces of freehold land and one piece of quitrant land situated in this Cape district E:W: of the millitary lines, adjoining the place Roode Bloem , according to two transfers dated 9 February and 13 July 1821 executed in favour of the deceased which lands have been bequeathed to the surviving widow for the sum of ƒ30000 according to a codicil dated 22:d April 1821, and more fully expressed in a notarial deed executed before the notary public Rynier Beck and witnessed on the 20th April 1825 |
| In the H: |
| an eight day clock |
| two looking glasses |
| a window curtain |
| a chest of drawers (silver mounted) |
| two arm chairs |
| an empty box (silver mounted) |
| In the dining room |
| three curtains |
| two looking glasses |
| twelve arm chairs with cushions |
| a dining table |
| a plated tea urn |
| a plated coffy pot |
| eight decanter stands |
| a plated crued stand /defect/ |
| a plated waiter |
| two coffy urns |
| two tea kettles |
| two chaver dish |
| five candle stands |
| two candle stands |
| a plated crued stand |
| a liquor stand |
| sixteen decanters |
| three butter pots |
| eight glass dishes |
| six sweetmeat pots |
| two sweetmeat pots |
| thirty eight beer glasses |
| twenty tumblers |
| fifty four wine glasses |
| eighteen liquor glasses |
| a plated cake basket |
| a plated sugar tongue |
| a tea set compleet /gilded/ |
| a tea set defect |
| two tea [set] defect |
| a water jug |
| a tea cady |
| two slop basons |
| a table brush |
| two silver waiters |
| two soup ladles |
| a fish [ladles] |
| four silver gravy spoons |
| a silver sugar ladle |
| two silver cream [ladle] |
| forty five silver table spoons |
| thirty three silver table forks |
| a silver marrow spoon |
| eleven silver tea spoons |
| three silver sweetmeat forks |
| thirteen table knives with silver handels |
| nine silver desert knives |
| two silver knive handels |
| two silver candle sticks |
| two silver teapots |
| a silver milk jug |
| a silver crued stand |
| two silver sugar pots |
| a silver canter |
| three silver mustard pots |
| a silver cup |
| a silver pair of snuffers and stand |
| a silver tea basket |
| eight silver salt cellers |
| two silver salt spoons |
| a silver mustard spoon |
| a silver smouking [dishes] |
| a plated mustard pot |
| two waiters |
| a knive basket |
| eight spittoons |
| a tea tray |
| In the bed room |
| a window curtain |
| a looking glass |
| a dressing glass |
| a washing table |
| a tin table |
| ten arm chairs |
| a wardrobe which has been bequeathed to the widow |
| a stretcher |
| a bedstead with curtains with a bed mattrass, bolster, pillows, blanket and counterpain bequeathed to the aforesaid widow |
| a horsehair mattras and counterpain |
| a close stool |
| a bedit |
| a kee box |
| In the room to the left hand n:o 1 |
| a bureau |
| a cart table |
| a small table |
| a Bible |
| a baggammon board |
| six chairs |
| a curtain |
| In the room on the left hand n:o 2 |
| two curtains |
| five looking glasses |
| a bufet |
| a secretaraire |
| a bureau silver mounted |
| a sofa table |
| a sofa |
| a small sofa |
| two arm chairs |
| twelve chairs |
| a green table cloth |
| In the pantry |
| a p:r of scales and beam, and 8 pieces of wight |
| eleven cannisters |
| thirty one jars in sort |
| eight cans |
| a dinner service |
| a desert service |
| a pickle stand |
| a handwash bason |
| a quantity of flasks and bottles |
| two chests with provisions |
| three sieves |
| two pankens |
| a coffy mill |
| a anker of wine |
| a small stap |
| In the wine store |
| six liquars with wine |
| a half [liquars] with wine |
| three empty liquars |
| three half liquars with wine |
| one half pipe and a half aum |
| three buckets |
| a funnel |
| forty nine stone bottles with beer |
| a liquor winiger |
| a table |
| a wine bok |
| In the pantry n:o 2 |
| a table |
| a dinner service /defect/ |
| three small cannisters |
| a small butter tub |
| two knicus baskets |
| a small stap |
| a stew pot |
| In the [ ..... ] |
| two tables |
| four laddles |
| a fork |
| a scummer |
| a callander and |
| three chains |
| Upstairs |
| seven muids of barley and 2 muids of oats for the use of the horses |
| three hundred bottles |
| twelve stone bottles and |
| some lumber |
| In an out office |
| three feather beds |
| twelve pillows a blanket and caunterpain |
| a bedstead |
| a table |
| three chairs |
| two iron pots |
| two frying pans |
| a grid iron |
| seven tart pans |
| two copper kettles |
| two cake pans |
| a water kettle |
| two stew pans |
| a gravy [pans] |
| two cake pans |
| a pestal and mortar |
| five pounding forms |
| two frying pans |
| two graters |
| two set of candle moulds |
| a wine pump |
| two milk pails and sundry kitchen utensils |
| ten tubs |
| two pails |
| a chopping board |
| a lamp, iron pestel and mortar |
| a wooden mortar |
| a stretcher |
| In the waggon house |
| a chais |
| a carriage |
| a cart |
| a waggon |
| four harnesses |
| In the stable |
| four horses |
| two cows |
| six cows at the place of Mr Jacob v: Reenen at Groenekloof |
| In the yard |
| two plows |
| two fish nets |
| two easy chairs |
| a carpenters banch |
| two ladders |
| a banch |
| three spades and two picks |
| six empty casks |
| one small chair |
| two water halfaum |
| two waggon /leeren/ |
| a basket |
| Slaves | |
| a male slave David of this Colony 32 years of age, coatchmen | |
| a male slave Adriaan of this Colony 15 years of age | |
| a male slave Jasmyn n:o 1, 11 years of age of this Colony | |
| a male slave Hendrik of this Colony 12 years of age | |
| a male slave Caro of Rabia 60 years of age, mason | |
| a male slave Pedro of Bengalen 60 years of age, cook | |
| a male slave Africa of Malibaar 50 years of age, shoemaker | |
| a male slave Jasmyn (n:o 2) of Madagascar 50 years of age, mason | |
| a male slave Isaac of Madagascar 50 years of age thatcher | |
| a male slave Christiaan of this Colony 28 years of age, labourer | |
| a male slave Willem 30 years of age of Mosambique, tayler /at Hemel en Aarde / he labouring under leprosy | |
| a male slave Vitriono of Mosambique 40 years of age, labourer | |
| a male slave Mannuel of Mosambique 45 years of age, labourer, absconded since 14 years | |
| a male slave Catang of Mosambique 30 years of age, houseboy, bequeathed to the widow for rd:s2000 | |
| a male slave Silvester of Mosambique 30 years of age, cook, chosen by the widow in lieu of the done present deceased rd:s2000 | |
| a female slave Sedda of this Colony 40 years of age, housmaid, bequeathed to the widow for rd:s1700 | |
| a female slave Styntje of Mosambique 35 years of age, housmaid, with her child Cecilia , 11 years of age bequeathed to the widow, together with her children procreated since the legacy has been made, namely Dollie born 11 Nov:r 1819 Mina born 5 Nov:r 1821 Willem born 24 June 1823 Rozet born 8 April 1825 for the sum of rd:s3000 | |
| a female slave Carolina 17 years of age of this Colony, housmaid, bequeathed to the widow for rd:s2000 | |
| a female slave Marietje 27 years of age of this Colony, housmaid, with her child Isaac 10 years of age, bequeathed to the widow for the sum of rd:s2000 | |
| a female slave n:d Alida n:o 2 , 48 1/2 years of age of this Colony, housmaid, with her children named Candasa 10 1/2 years of age Myntje or Mina born 3 June 1821 Rasia 18 years of age Alida n:o 3 born 30 May 1823 child of Rasia, bequeathed to the widow for the sum of rd:s666:32 | |
| a female slave Rachel of this Colony 80 years of age, housmaid | who are to be manumitted according to the last will and testament of the deceased |
| a female slave Rosalie [n:o] 2 of Madagascar housmaid, 60 years of age | |
| a female slave Rosalie n:o 1 of this Colony 16 y:s of age, housmaid | |
| a female slave Alida n:o 1 of this Colony 13 y: of age, housmaid | |
| a female slave Mariana of Mosambique 56 y:s of age, housmaid | to be manumitted after the death of the widow |
| a female slave Rozet of Mozambique 40 y:s of age, housmaid | |
| a male slave Cobus of this Colony 18 y:s of age bequeathed to Manuel Joa Olivier |
| Claims in favour of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| from Carolus Augustus Freislich according to a statement made by Mr Andries Brink Corneliss: in his capacity as Agent to the deceased and annexed hereunto | 13397:4 | ||
| upon which has been received from the sequestrators office | 8500:-- | ||
| Balance | 4897:4 | ||
| interest paid to 1 March last 26 May 1829 | from Marthinus Laurensius Neethling according to a mortgage bond dated 29 October 1813 amounting ƒ28000 or | 9333:16 | |
| renten ’t zeedert p:mo Maart 1826 | |||
| to be paid by instalments in another bond; transferred to Sebastiaan Valentijn Cloete with the interest thereto up to this date 21 November 1826 | from Hendrik Hendrikse according to a notarial bond dated 27 January 1826 last ƒ12000 | 4000:-- | |
| from Petrus Stephanus Buissine according to a mortgage bond lodged in the sequestrators office amounting to ƒ9000 | 3000:-- | ||
| transferred to Adriaan Christiaan Deneys with the interest thereon up to this date 21 November 1826 | from Charles Withcomb according to a mortgage bond dated 9 December 1815 amounting to ƒ49000 | 16333:16 | |
| from Lodrina Johanna Middelkoop according to a notarial bond lodged in the sequestrators office per balance | 800:-- | ||
| interest from up to 1 January 1829; 15 January 1829; produced receipt that ƒ1000 has been paid in cost of said capital dated 6 Jan:y 1820 and also that interest had been paid up to the 1 Jan:y 1826 and 24 Aug:t 1826 - S: | Jan Coenraad Walpot according to a notarial bond dated 22 February 1819 ƒ6000 - will be taken over by the widow | 2000:-- | |
| the orig:l bond in the hands of Mr J: v:d: Poel as a security for a debt against the estate ƒ20000; by Ad:n Smuts 9 January 1828; interest paid up to the 1 September 1828 | from Thomas Keft Deane according to a mortgage bond dated 25 January 1822 ƒ80 000 | 26666:32 | |
| renten 1 Septemb: 1825 | |||
| from Jacob van Reenen Frederik:s according to a notarial bond dated 6th March 1813 amounting to rd:s3333:16 | |||
| from Jacob van Reenen Frederik:z according to a note of hand dated 1 March 1816 amounting to | 400 | ||
| from Jacob van Reenen Frederik:z according to a notarial bond dated 29 March 1819 amounting to rd:s | 4550 | 8383:16 | |
| from Sebastiaan Valentyn van Reenen Fredrikz: according to a note of hand dated 21 December 1824 | 2000 | ||
| from the aforesaid S:V: Reenen Fredrik:z according to a note of hand dated 1st July 1825 ƒ26000 | 8666:32 | ||
| paid on the 7 April 1826 in part one hundred rd:s as p:r receipt iss:d by Mr A: Brink the agent of the deceased; paid in part rd:s150 31 January 1827 | from Candasa of the Cape according to a notarial bond dated 15 January 1826 per balance | ||
| paid the interest and in part rd:s100 17 July 1828 | per balance | ||
| from Marth:s Horak for hire of a slave girl | 120:-- |
| Dubious | |
| Rd:s | |
| from Jan Christiaan Rabe money paid by the deceased as security for him in favour of P:G: van der Byl as per receipt | 1590 |
| from Jan Andries Rabe money paid by the deceased as security for him in favour of Johannes Jacobus Kotzee | 120 |
| from Jan de Goede money paid by the deceased as security for him in favour of J:G: Loedolff | 888 |
| Cash found in the estate |
| an amount of twenty two rd:s which has been left to the widow for the use of the houshold |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | to Jonas van der Poel on a mortgage bond ƒ20000 | 6666:32 |
| paid | to the Missionary Society ƒ4000 | 1333:16 |
| paid 1 year interest up to 1 Feb:y 1827; paid in part rd:s474 with the interest thereon 30 July 1827; paid the balance with the interest 13 September 1828 | to Rogier d’ Oliveira for balance of his paternal inheritance ƒ131122 | 4474:-- |
| interest from the 1st July 1826 according to a private bond dated 8 Febr: 1826 | ||
| paid | to Manuel Joao d’ Oliveira the amount of his paternal inheritance ƒ2571:15 | |
| the inheritance of his late brother Jan Jose d’ Oliviera 15000 | ||
| interest paid to 18 July 1827; 9 August 1827; interest paid up to this date 18 July 1828 | to the said Mr J: d’ Olievera a legacy bequeathed to him by the late Louis Mondero ƒ1820 - received in part of his capital with the interest thereon rd:s532:26, 6 September 1828 | |
| [somma] ƒ42585 | 14195:-- | |
| since 18 July | to Jacob van Reenen Fredrikz: as per amount |
Thus inventoried at the place Lelybloem on the 16 June 1826 according to a statement made by the aforesaid widow, Jacob van Reenen Fredrikz: and Sebastian Valentyn van Reenen who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreated anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that they are and will at all times be ready to confirm their statement by solem oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents, any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with property so discovered
In witness whereof I the undersigned Commissioner together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioner: D: Kuys, J: Horne
G: van Renen, J:b Reenen, F:z; S:V: van Renen, F:z
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation | |||
| Rd:s | £ | ||
| Memorandum | from Marthinus Horak for 8 months hire of a slave girl at 13 rd:s per month | 120 | 9 |
| Memorandum | from Petrus Michiel Eksteen for money advanced to pay for a leaguer of wine | 50 | 3:15 |
MOOC8/43.44¶
{18281023} 23 October 1828 Francois Jacobus du Toit , Anna Jacomina Luttig
Inventory of the property of the joint estate of Francois Jacobus du Toit and Anna Jacomina Luttig relinquished by the death ab intestato of the first mentioned on the 23rd day of the month of September in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his here aftermentioned children procreated in wedlock by his predeceased wife Hester le Roux, namely
| 1) Helena married to Lambert Zeebrits |
| 2) Maria Francina married to Pieter Joh:s Retief |
| 3) Hester Elizabeth married to Petrus Michiel Eksteen |
| 4) Stephanus |
| 5) Pieter Hermanus and |
| 6) Bartholomeus du Toit born on the [ ..... ] |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs, and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following
| The place called Waterpoel situated at the Paarl Diamant /district of Drakenstein , in the Rheeboks Kloof , measuring as per remaining extent 16 morgen 482 square roods freehold, and 153 morgen and 264 square roods perpetual quitrent land |
| his share in a certain place, together with a price of perpetual quitrent land, adjoining thereto called Brandenburg , situated as aforesaid / district of Drakenstein , measuring 61 morgen and 300 square roods of freehold and 45 morgen 525 square roods perpetual quitrent land |
| In the hall |
| five pictures |
| a looking glass |
| four window curtains |
| two tables |
| a small [tables] |
| three dining tables |
| seventeen chairs |
| a writing desk |
| three waiters |
| a silver sugarpot |
| a tea urn |
| three small tea pots |
| a wash hand bason jug |
| twelve plates |
| twelve wine glasses and four beer glasses |
| two potter pots |
| one oil and vinegar stand |
| two decanters |
| two snuffers and stand |
| four earthen jugs |
| In the room at the right hand |
| a looking glass |
| a bedstead complete |
| a bedstead complete |
| a bedstead complete |
| a window curtain |
| a tea table |
| six chairs |
| five foot stools |
| five small pots |
| five cannisters |
| a ward robe |
| two Bibels |
| In the room at left hand |
| a chest of drawers |
| a pipe rack and lead pins |
| a chest |
| a strecher |
| a bed |
| a spy glass |
| a chafing dish |
| two strechers |
| three small beds /old/ |
| a picture |
| In the pantry |
| a flour chest |
| a coffy pot |
| five candle sticks |
| a set of candle moulds |
| a copper pestel |
| a smoothing iron |
| a chafing dish |
| a cake pan |
| a meat tub |
| a pot rack |
| In the kitchen |
| a churn |
| a tub |
| a tart pan |
| a baking trough |
| a kopper kettle |
| five iron pots |
| some culinary |
| In the wine store |
| three fermenting tubs |
| three small tubs |
| three large leaguers |
| two small fermenting tubs |
| two half leaguers |
| two half aums |
| a confit pot |
| two fit casks |
| two sets of jokes with trektouw complete |
| a set of harness |
| six spades |
| six pickaxes |
| six buckets |
| a wine cock, and two wooden funnels |
| a saw |
| a brandy still complete |
| a corn harp |
| six baskets and a saddle makers banch |
| a large cattle, a measure |
| a grinding stone |
| six leaguers wine |
| a half leaguer of brandy |
| thirty bullock ropes |
| a horse waggon complete |
| two bullock waggons |
| a covered waggon |
| a set of harness for 8 horses |
| a cart with a set of harness for two horses |
| a large /old/ ladder |
| eight muid sacks |
| two corn shovels |
| a pair of billows |
| a large iron, and a quantity of smith’s tools |
| three plough’s complete |
| a bedstead with curtains |
| a stretcher |
| a bed, a pillow, six pillow cases and a counterpain |
| two small beds complete |
| a large chest and a small case |
| eight chairs |
| a dining table |
| three small tables |
| a kettle, a tea pot and chafendish |
| three tubs |
| two large basons, eighteen cups and saucers |
| four puter table spoons |
| a sugar box |
| sixteen knives and forks, two soup ladles and 24 spoons |
| two cake pans, a gritiron and three ironpots |
| a scummer, a pot ladle and meat fork |
| a baking trought |
| a table and an iron |
| two candle sticks |
| eighteen plates and 9 dishes |
| a puter bason and a measure |
| a flet tub /plat vaatje |
| two footstools, a kettle |
| a butter tub |
| two iron chains |
| thirteen books, a jug and a sugar pot |
| a gun |
| a rake |
| Cattle |
| thirty two draught oxen |
| six breeding cattle |
| forty sheeps and goats |
| Slaves of the estate |
| David of this Colony |
| December |
| April |
| Fortuyn |
| Salomon |
| Jephta |
| Hendrik |
| Present |
| Sanna |
| Amilie |
| Aploon |
| Clara |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| taken over by the surviving widow | from Albertus Bernardus van Nieukerk H: Son on a note of hand dated 1st February 1827 | 910:-- |
| payable 1st February 1829 | ||
| interest since 1st February 1827 | ||
| taken over bij the surviving widow | from the above Van Nieukerk on a note of hand dated 1 Sep:r 1828 payable on the month of Jann: 1829 | 416:-- |
| interest since 1st Septemb: 1828 | ||
| erfgen: vide boedel rek: | from Stephanus G:l du Toit on a note of hand dated 24 July 1828 | 934:42 |
| interest since 24 July 1828 | ||
| erfgen: vide boedel rek: | from Lambertus Sebrits on a note of hand dated 24 July 1828 | 2354:39 |
| interest since 24 July 1828 | ||
| from Johannes Francois du Plessies on a note of hand dated 21 May 1828 | 12:-- | |
| zal door de wed:e worden overgenomen | from J:P: Minnaar on a note of hand dated 8 March 1828 | 1000:-- |
| interest since 1 January 1828 | ||
| erfg: vide boedel rek: | from Petrus Michiel Eksteen for book debt | 33:24 |
| from Petrus Hermanus du Toit for book debt | 16:24 | |
| erfg: vide boedel rek: | from Lambertus Ziebrits for book debt | 15:-- |
| erfg: vide boedel | from Stephanus Gabriel du Toit Fr:z | 125:-- |
| from Piet Spangenberg | 21:-- | |
| paid | from Gerhardus Schols | 118:-- |
| Claims against the estate | ||||
| Rd:s | Rd:s | Rd:s | ||
| to the minor Bartholomeus Johannes du Toit F: son for maternal inheritance | 2476:9 | |||
| for a gift made by his father | 666:32 | |||
| paid | cash left under his charge | 135:-- | ||
| for mariage gift | 100:-- | |||
| for a bed | 100:-- | |||
| for sundries | 15:24 | |||
| 215:24 | ||||
| 3493:17 | ||||
| to the three children of the surviving widow procreated in wedlock by her predeceased husband P:J: de Villiers A:son according to a notarial bond dated 21 July 1828 executed before the notary of Stellenbosch P:C: van Blommestein and witnesses together | 35:9 | |||
| paid 11 April 1829 | to the three minor children of De Villiers | 1424:12 | ||
| paid in 100; paid | to Petrus Hermanus du Toit F:z | 3602:-- | ||
| 39:24 | ||||
| 3641:24 | ||||
| paid | to aforesaid Du Toit for moneys lent to the widow for account of the estate | 80:-- | 3721:24 | |
| paid | to Petrus Joh:s Retief | 1766:30 | 1766:30 | |
| vide boedelrek: | to Petrus Michiel Eksteen | 839:36 | ||
| vide boedelrek: | to Lambertus Zeebrits | 666:30 | ||
| vide boedelrek: | to Stephanus Gabriel du Toit F:z | 693:6 | ||
| to Stephanus Gabriel du Toit for 5 sheeps | 17:24 | 710:30 | ||
| counterclaim Rd:s21 | to Piet Spangenberg | 15:-- | ||
| paid | to Petrus Joh:s Retief | 18:-- | ||
| paid | to Petrus Joh:s Retief for 10 sheeps | 38:34 | 56:36 | |
| paid | to Matthys de Snyder | 18:-- | ||
| paid | to A:M: Goetz | 24:36 | ||
| to R: Cators | 18:-- | |||
| paid | to Petrus J: du Toit | 362:12 | ||
| paid | to Hendrik R: van Elven | 139:20 | ||
| to the widow Uys | 27:-- | |||
| paid | to Hendrik Bart | 59:-- | ||
| paid | to Christoffel Ganengé | 80:-- | ||
| paid | to Jacobus Bosman | 72:-- | ||
| to Gerhardus Nieuhout | 12:-- | |||
| to J:G: Waagner | 20:10 | |||
| to F: Voogt | 50:-- | |||
| paid | to D: Pallas | 2000:-- |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 23rd October 1828 according to a statement made by the aforesaid widow, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers, and me the Secretary have subscribed to these presents
As commiss:r: Members: J: Brand, P: Blankenberg
De wedewe J: du Toit
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation | |
| the late F:J: du Toit is indebted as guardian over the minor children of the late Anna Christina Groenewald, wife of Hend: D:l van Dyk named | |
| paid in part by the deceased, in May 1828 under receipt | Gesina Maria Johanna, paid the balance 30 June 1829 |
| Maria Elisabeth and | |
| c:t 1 April 1828; vide liquidation account; Maria Elisabeth van Dyk rd:s2185:44; Dirk Joh:s rd:s2185:44 | Dirk Joh:s van Dyk |
| for maternal inheritance rd:s5940 (or rd:s1980 for each) according to a deed of appraisment executed by said Van Dyk before the notaris Mr P: van Blommestein - there exist for said agreement, and following bonds, viz: | |
| a mortgage bond against Isaac Tobias de Villiers Joseph:zn dated 15 Dec: 1826 amounting in capital rd:s6000 of which this intrest has been paid to said Van Dyk, the father of said children for their support - a part of the place which is mortgaged for said capital is sold to Pieter Herm:s du Toit, and the deceased has commented, to the transfer of said piece of land, upon P:H: du Toit executed a mortgage bond, in favor of said children to the amount of two thousand rd:s according to a statement of D:J: Aspeling |
Orph: Chamber, Oct:ber 31, 1828
J:J:L: Smuts
Van den heer Izaak Jabeus de Villiers heb ik ontfangen de som van een hondert rykdsdaalders, het welk by afreekening met my als een der erfgenaamen der boedel van myn overleden moeder A:a C:a Groenewald huysvrouw van vader Hendrik van Dyk als kontant zal worden aangenomen den [ ..... ] May 1828
G:M: van Dyk
MOOC8/43.45¶
{18060628} 28 Juny 1806 Hendrina Janszen
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Dingsdag den 24:e deeser lopende maand Junij des middags de klocke tusschen twaalff en een uuren in den ouderdom van 85 jaaren 4 maanden en 11 dagen metter dood zyn ontruijmd ende nagelaten door Hendrina Janszen gesepareerde huysvrouw van wylen den burger Petrus Theron d’ oude
Hebbende deselve bij beslootene testamentaire dispositie door haar in dato 12:e October 1801 waarvan de superscriptie ten zelven dage voor den toenmaligen notaris publicq m:r Johannes Honoch Neethling in zeekere getuygen is gepasseert - na alvoorens zoo bij’t zelve testament als bij eene nadere onderhandsche acte gedateerd 12 Januarij 1803, zoo over haaren lijfeigenen als andere effecten tot haare nalatenschap behoorende, differente dispositiën getroffen en eene tweeledige erfstelling gemaakt te hebben, voorts tot executeurs van denselven testamente verzogt en aangesteld, het eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeestereen deeser stede
Zynde in gevolge van dien den boedel door ’t gemelde Collegie van Heeren Weesmeesteren ter reddinge aanvaard, en door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren geinventariseerd en in geschrifte gebracht, ten op- en aangave van den overledene enige zoon der burger Johannes Joachinais Theron als aan d’ overledene ’t laatst woonagtig geweest en overleden is; bestaande deselve in het navolgende en als
| een oude kist, en daarin |
| een oude zwarte zyde gon |
| een klyne visch schotel |
| een zous potje |
| een parthy oude boeken en |
| voor eenige kleinigheeden en wat rommeling |
| een oude draagstoel met stokken en banden |
| een klyne tafel en |
| een oude stoel |
| Lijfeigenen |
| een mansslaaf gen:d Sampeur van Mossambicque |
| een slavin gen:d Roosje van Mossambicque |
| een slavin gen:d Petronella van de Caab |
| een slavin gen:d Spasie van de Caab en |
| een slavin gen:d Mariana van de Caab |
| over allen welke slaven by de voorm: testamentaire dispositie; in defferenter voegen is gedisponeerd, refereerende den inventarient zig betrekkelyk de overige slaven, waarover by de gem: testamentaire dispositie beschikkingen zyn gemaakt zo wel als opzigtelyk het erf, door de overledene by acte de dato 12 January 1803, aan haar oudsten klyn kind gelegateerd, aan de dezen geannexeerde en door hem inventarient meede ondertekende aparte nota |
Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd en opgenomen aan de Kaap de Goede Hoop op den agt en twintigsten dag der maand Junij, in den jaare een duyzend agt hondert en zes, ende zulx op het op en aangeven van den overledene in den hoofde deezes gemelde zoon Johannes Joachemus Theron, dewelke betuygde hem daarinne ter goeder trouw gedragen en zynes wetens niets verzweegen of agtergehouden te hebben, van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, bereid zynde zulx des gerequireerd ten allen tyde met solemneele eede gestand te doen, en verder belofte zo wanneer in der tyd iets dienaangaande mogten komen te ontdekken, daarvan getrouwelyk te zullen opgaaf doen, ten einde in zulk geval deezen inventaris daarmede naar behoren kan worden geamplieerd
In teeken der waarheid is deeze beneevens deeze geannexeerde memorie door den inventarient in de tegenwoordigheid van ons gecommitteerde Weesmeesteren ende my eerste Commis ter Weeskamer eigenhandig gesubscribeerd.
Als gecomm: Weesm: A: v: Blerk, G:E: Overbeek
J:P: Theron
My present: G:A: Watermeijer, E:C:
Exhibitum aan J:J: Therron J:s in persoon 23 April 1815
H: Cloete
28 Juny 1806
de kinderen van Johannes Jochimus Theron zyn de volgende, namentlijk
| 1) Petrus Theron - meerderjarig |
| 2) Johannes Joachim Theron - oud 23 jaren |
| 3) Alida Theron oud 18 jaaren |
| 4) Anna Catharina Hendrina Theron oud 17 jaren |
| 5) Hendricus Tobias Theron oud 16 jaaren |
| 6) Johannes Bernardus Theron oud 15 jaaren |
| 7) Jacobus Theron oud 12 jaaren en |
| 8) Magdalena Theron oud 11 jaaren |
Betrekkelyk de slaven declareerd voormelde s:r J:J: Theron
| dat de slavinne Alima die blind is, en haar kind genaamd Fennij niet aan de overledene maar hem toebehoord, en reeds zeedert zestien jaaren blind is |
| dat ’t slaven meisje gen:d Petronella by hem woonagtig is |
| dat ’t slavenmeisje Philippina almede aan hem heeft toebehoord en verkogt is aan wylen Johannes Meintjes |
| dat de slaaf Sanspeur van Mosambicque verhuurd is bij Andries Stephanus du Toit, in de Kaapstadt woonagtig |
| dat de slavinne Roosje van Mosambicque alsmede bij hem woonagtig is |
| dat de slavinne Spatie van de Kaap verhuurd is bij Cornelis Kruger woonagtig aan Papendorp |
| dat de slavinne Mariana van de Kaap , bij hem woonagtig is |
| en dat de slavinne Drusella van de Kaap almede aan hem toebehoord en zig almede bij hem ten woon bevind |
| als zijnde de slavinne Philippina en Drusella, kinderen van de blinde slavin Alima, en onder zijn lijfheerschappy aangeteeld |
dat ’t erf ’t welk bij de onderhandsche acte de dato 12 Januarij 1803, gelegateerd is aan zijn oudste kind, den overledene kindskind, nimmer aan haar in eigendom heeft toebehoord, maar dat alleen door den voormaligen Heeren Gouverneur C:J: van de Graaff aan haar vergunt geweest is - daarvan gebruyk te maaken - zonder dat daarvan ooit erfgrondbrief is verleend
Als gecomm: Weesmeest:rn: A: v: Breda, G:E: Overbeek
Voor de opgaaf: J:J: Theron
Mij present: G:A: Watermeijer, E:C:
MOOC8/43.46¶
{18260829} 29 August 1826 Martha Cornelia van der Riet
Inventory of the property of Mrs Martha Cornelia van der Riet widow of the late Willem Stephanus van Ryneveld Esq:re relinquished by her death on the 25th day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six at one o’clock in the morning.
The deceased having by her last will and testament executed on the 6 February 1815 before the late notary Mr Gerrit Buyskes and witnesses (after having bequeathed several legacies, and made several other disposition, which partly had been duly executed, previous to her demise, in compliance with the directions of the worshipful the Court of Justice dated 14th August 1823 and in conformity to the decision of the Board dated 27 of the same month) appointed her sole and universal heirs her children, namely
| 1) Daniel Johannes van Ryneveld |
| 2) Maria van Ryneveld married with Charles Napier |
| 3) Willem Cornelis van Ryneveld |
| 4) Anna Maria van Ryneveld widow of George Napier |
| 5) Helperus Ritzema van Ryneveld |
| 6) Johanna Magdalena van Ryneveld married with Robert Crozier |
| 7) Martha Cornelia van Ryneveld married with Jac:s Joh:s Gysb:s van Reede van Oudtshoorn |
| 8) Jan Hendrik Fredrik van Ryneveld |
and moreover requested and appointed the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as her executors
In consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board, and was found to consist in the following viz:t
| A house and erf with the buildings erected thereon situated in this Table Valley at the corner of Boomstreet and Buitekant being a part of n:o 2 |
| three small houses and premises situated as above one the Boomstreet and two in the Coffy Steeg being part of n:o 5 |
| one ward robe |
| one bedstead, feather bed, mattras of horsehair, six pillows, one bowlster and two blanckets |
| two sophas |
| five chairs (defective) |
| Slaves |
| a female slave named Doortje of the Cape to be manumitted, according to the desire of the deceased |
| a female slave named Leonora of the Cape , 22 years of age to be manumitted, according to the desire of the deceased |
| a female slave named Silvia of Mallabaar 55 years of age |
| a female slave named Philida of the Cape 40 years of age |
| a slave boy named Charles of the Cape 23 years of the Cape to be manumitted according to the desire of the deceased |
| a slave boy named Mentor of the Cape 47 years of age, a cook |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| one share in the African Theater , amounting to | 3750 |
| Sir Joh:s And:s Truter according to a mortgage bond dated 15 Feb:y 1811 amounting to ƒ12000 or | 4000 |
| interest from [ ..... ] | |
| Sir Joh:s And:s Truter according to a note of hand dated 4 September 1823 amounting to | 2650 |
| interest from | |
| Zacharias Blommerus according to a note of hand dated 2:d August 1813 | 720 |
| interest from [ .....] | |
| Hendrik van Graaff according to a note of hand dated 25th April 1814 amounting to | 600 |
| interest from [ .....] | |
| Ryno Joh:s van Riet s:r according to a note of hand dated 1:st October 1815 ƒ7000 | 2333:16 |
| interest from [ ..... ] | |
| David George Anosi, according to a mortgage bond dated 19 Feb:y 1812 amounting per balance ƒ110 000 or | 36666:32 |
| interest from 1 Nov:br 1825 | |
| Jan Carel Horak according to a notarial bond dated 21 October 1823 amounting to ƒ3795 or | 1265 |
| interest from | |
| Mr Helperus Ritzema van Ryneveld according to a mortgage bond dated 7th January 1824 amounting to ƒ22769:8 or | 7589:40 |
| interest from 15 Nov:br 1823 | |
| Major Charles George Napier according to a memorandum of the late Mr W:S: van Ryneveld dated 3 October 1811 | 3778:36 |
| Willem Corn:s van Ryneveld according to a mortgage bond dated 17 December 1823 amounting to ƒ15641:6 | 5213:38 |
| Robert Crozier according to a mortgage bond dated 17th December 1822 amounting to ƒ7561:10 or | 2520:26 |
| interest from 15 Nov:br 1823 | |
| Joh:s Fred:k Hend:k van Ryneveld according to a mortgage bond dated 17 Dec:br 1823 amounting ƒ3945:8 or | 1315:8 |
| interest from 15 Nov:br 1823 | |
| Daniel Joh:s van Ryneveld according to a mortgage bond dated 30 December 1823 amounting to ƒ30824 or | 10274:32 |
| interest from 15 Nov:br 1823 | |
| Anna Maria van Ryneveld widow of George Napper according to a mortgage bond dated 31st January 1826 amounting to ƒ3000 | 1000:-- |
| interest from the same date | |
| Jac:s Joh:s Gysbertus van Reede van Oudtshoorn according to a mortgage bond dated 30 August 1826 amounting ƒ12136:4 or | 4045:20 |
| interest from the 15 November 1823 |
| Dubious | |
| Rd:s | |
| Baron van Leynde, being the amount of two bills drawn by him for which the late Mr van Ryneveld became security, according to a sentence of the worshipful the Court of Justice bearing date 21 July 1818 and confirmed by the right honorable the Court of Appeals on the 5th June 1819 amounting with interest and costs | 5409:24 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| to Anna Maria van Ryneveld widow of George Napper for a legacy according to the foregoing will ƒ12000 or | 4000:-- | |
| to Johanna Magd:a van Ryneveld married with Robert Crozier for a legacy according to the foregoing will ƒ12000 | 4000:-- | |
| to Martha Cornelia van Ryneveld married with Jac:s Joh:s Gysb:s van Reede van Oudtshoorn for a legacy according to the foregoing will ƒ12000 | 4000:-- | |
| to Maria van Ryneveld married with Major Charles George Napier for her paternal inheritance amounting to | 8784:40 | |
| deze schuld bestaat niet meer en is in 1824 reeds vereffend | to the Orphan Chamber according to two mortgage bonds dated 29 April 1814 and 10 June 1818 amounting together to | 11000:-- |
| interest from [ ..... ] | ||
| to the Lomb: Bank according to mortgage bond /Bankkennis/ dated 29 April 1814 amounting to | 1200:-- | |
| interest from 1 Jan:y 1823 | ||
| to the agents of the Rev:d Joh:s Jacobus van Sittert according to a note of hand dated 28 April 1814 amounting per balance | 11000:-- | |
| to the Orphan Chamber the balance of the account current of the deceased closet on the 25th August 1826 | 6846:10 |
It is hereby further noticed that it appears according to an inventory dated 24 January 1817, executed by the deceased that there are still unsettled accounts between the heirs of the late Benjamin Seydlerand the late W:S: van Ryneveld, more fully explained in the said inventory
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 29th August 1826 according to a statement made by Messrs Daniel Joh:s van Ryneveld, Willem Corn:s van Ryneveld, Help:s Ritzema van Ryneveld and Jacobus Joh:s Gysb:s van Reede van Oudtshoorn who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secretated anything that belonged to the aforesaid estate, and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready to confirm their statement by solem oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents, any property of the estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to implify this inventory with property so discovered
In witness whereof we the undersigned Commissioners together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, D: Kuys
D:J: v: Ryneveld, W:C: van Ryneveld, H:R: v: Ryneveld, J: v: Reede van Oudtshoorn
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/43.47¶
{18290415} 15 April 1829 Christopher Mackoy
Copy
Inventory of property found in the estate of the late Christopher Mackoy who died at [ ..... ] on the [ ..... ] aged [ ..... ] leaving a widow and two female children
| £ | |
| 1 erf n:o 15 at Port Francis | 7:10 |
/sig:d/ John Centlivier Chase, Agent Orphan Chamber
We the undersigned chosen appraisers in the above mentioned estate do hereby make oath that the valuation made is to the best of our belief correct
Sworn before me at Grahamstown 4 March 1829
/sig:d/ Dan: Boodie, Res: Magistrate
R: Godlonton, J: Stringfellow
A true copy of the original delivered to the Master of the Supreme Court
Examined: de Wet
Inventory of the property of the late C: Mackoy brought from Delagoa Bay by Captain Stanhope of H:M: Brig:
| n:o | w:t in l:b | |
| one tooth | 49 | 43 |
| 140 | 44 | |
| 146 | 56 | |
| 35 | 102 | |
| 139 | 56 | |
| 143 | 55 | |
| 48 | 37 | |
| 20 | 66 | |
| 39 | 27 | |
| 44 | 30 | |
| 54 | 25 | |
| 124 | 34 | |
| 125 | 28 | |
| 38 | 23 | |
| 43 | 20 | |
| 78 | 29 | |
| 31 | 39 | |
| 28 | 24 | |
| 26 | 17 | |
| 36 | 19 | |
| one tooth | 53 | 22 |
| 73 | 14 | |
| 51 | 18 | |
| 4 | 17 | |
| 60 | 18 | |
| 82 | 14 | |
| 98 | 14 | |
| 37 | 16 | |
| 103 | 13 | |
| 74 | 16 | |
| 2 | 17 | |
| 3 | 14 | |
| 77 | 10 | |
| 21 | 13 | |
| 85 | 12 | |
| 25 | 11 | |
| 81 | 14 | |
| 28 | 13 | |
| 75 | 15 | |
| 19 | 16 | |
| one tooth | 88 | 13 |
| 55 | 11 | |
| 72 | 13 | |
| 67 | 13 | |
| 108 | 11 | |
| 52 | 12 | |
| 115 | 10 | |
| 114 | 12 | |
| 57 | 8 | |
| 83 | 11 | |
| 24 | 7 | |
| 34 | 15 | |
| 58 | 10 | |
| 45 | 7 | |
| 109 | 9 | |
| 84 | 6 | |
| 30 | 10 | |
| 71 | 13 | |
| 64 | 13 | |
| 69 | 12 | |
| one tooth | 32 | 14 |
| 94 | 10 | |
| 100 | 10 | |
| 56 | 11 | |
| 10 | 9 | |
| 62 | 9 | |
| 35 | 11 | |
| 23 | 10 | |
| 46 | 11 | |
| 90 | 8 | |
| 107 | 10 | |
| 93 | 7 | |
| 70 | 12 | |
| 105 | 8 | |
| 68 | 10 | |
| 89 | 5 | |
| 79 | 9 | |
| 89 | 5 | |
| 91 | 7 | |
| 95 | 9 | |
| 8 | 7 | |
| 114 | 6 | |
| one tooth | 110 | 6 |
| 97 | 6 | |
| 17 | 7 | |
| 101 | 7 | |
| 47 | 6 | |
| 12 | 4 | |
| 111 | 5 | |
| 15 | 5 | |
| 14 | 6 | |
| 99 | 7 | |
| 16 | 5 | |
| 11 | 4 | |
| 46 | ||
| 48 | ||
| 39 | ||
| 31 | ||
| 31 | ||
| 58 | ||
| 55 | ||
| 36 | ||
| one tooth | 22 | |
| 23 | ||
| 26 | ||
| 19 | ||
| 16 | ||
| 16 | ||
| 16 | ||
| 9 | ||
| 12 | ||
| 15 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 12 | ||
| 11 | ||
| 10 | ||
| 10 | ||
| 12 | ||
| 23 teeth | 154 | |
| 142 elephants teeth | 2303 lb | |
| 1801 hippopotamus teeth | 1780 lb | |
| Total | 4083 lbs |
one hundred and seventy Spanish dollars
one gold rupee
half a doubloon
Thus done and executed at Simons Town this 15th day of April 1829.
V:H:H: Osmond
MOOC8/43.48¶
{18270512} 12 May 1827 Arend de Waal
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Arend de Waal Hendrik Son on the ninth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his surviving sister and the children of his two deceased brothers for the descendants of the previously deceased children, namely
| 1) the children of Johannes de Waal deceased procreated in wedlock with Sarah van der Westhuysen | a) Catharina Hendrina de Waal widow of Barend du Plessies and the children procreated by his second wife Margaretha Elisabeth van der Westhuysen |
| b) Johanna Maria de Waal married with Godfried Johannes Heydenrich | |
| c) Johannes Hendrik de Waal | |
| d) Hendrik de Waal | |
| 2) Elisabeth Margaretha de Waal married with Jan Hendrik Hoffmeyr | |
| 3) the children of the late Hendrik de Waal and his predeceased wife Johanna Barbera de Jongh | a) Judith Elisabeth de Waal |
| b) the child of Catharina de Waal procreated in wedlock by Cornelis Grobbelaar named Catharina Johanna Grobbelaar born on the 16th March | |
| c) Elisabeth Margaretha de Waal married with Daniel Louw Adriaans Son | |
| d) Hendrik de Waal | |
| e) Dirk de Waal | |
| f) the late Johanna Barbera de Waal’s children procreated in wedlock by Hendrik Blatt | a) Jan Daniel Blatt born on the 31 October 1817 |
| b) Hendrik Christiaan Blatt born on the 22 August 1824 | |
| c) Maria Geertruida Blatt born on the 8 August 1824 | |
| d) Johanna Barbera de Waal Blatt born on the 10 December 1825 | |
| g) Johannes de Waal | |
| h) Arend de Waal |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid minors and been inventoried /:after the seals of office had been removed:/ by the undersigned commissioned Members, was found to consist in the following, viz:t
| A house and erf situated in the Keerom Street N:o 23 |
In the aforesaid house
| In the passage |
| a window curtain |
| a dining table |
| a small table |
| a cupboard |
| six chairs with cushions |
| a copper tea kettle with chafing dish and stand |
| a p:r tongs |
| a coffy pot |
| a small tub with brass hoops |
| a few cups and saucers |
| a tea urn |
| two brass candlesticks |
| a p:r iron snuffers |
| In a front room /:right hand:/ |
| a window curtain |
| two large looking glasses |
| two small looking glasses |
| twelve chairs with cushions |
| four spittoons |
| a wardrobe silver mounted |
| a set China ornaments |
| two dumb waiters |
| a p:r snuffers and stand |
| a small table |
| a bureau |
| a jalousie mat |
| two small spitting tubs |
| two umbrellas |
| twenty paint brushes |
| two bundles paint pencils |
| some camels hair pencils |
| a glazier’s diamond |
| two travelling pens |
| a cork screw |
| a hone |
| a doorlock |
| a horn cup |
| three brushes |
| three old tobacco boxes |
| a small ink stand |
| thirty wine glasses |
| three decanters |
| two tumblers |
| four sweetmeat pots and covers |
| a few cups and saucers |
| eight round dishes |
| three small basons |
| two p:rs snuffers |
| an ell measure |
| a barometer |
| a soup tureen |
| three pewter dishes |
| four earthen dishes |
| eight plates |
| a salt cellar |
| In the pantry |
| two buckets with brass hoops and covers |
| a bucket stand |
| a small table |
| three Japan butter pots |
| a large China dish |
| two milk bowls |
| a washhand bason and jug |
| a fish dish |
| nine plates of sorts |
| three tea pots |
| two tin coffy pots |
| a cruet stand |
| a brass lanthorn |
| two brass covers |
| a brass chafing dish |
| a brass coffy urn |
| two tin cannisters |
| two slates |
| a pair sugar tongs |
| a few empty bottles |
| a fan |
| In a front room /:left hand:/ |
| a window curtain |
| a looking glass |
| a jalousy mat |
| two pictures |
| a table |
| a slate table |
| eight chairs with cushions |
| two spittoons |
| two spitting tubs |
| two foot stools |
| a brass inkstand |
| a green table cloth |
| a wardrobe wherein |
| nine wine glasses |
| seven tumblers |
| a glass cup |
| a cruet stand |
| two Japan butter pots |
| a tin cannister |
| an earthen teakettle |
| an earthen milk jug |
| a glass pepper box |
| a sweetmeat pot |
| a butter pot |
| a sugar pot |
| a tin pepper box |
| a small China pot |
| a tin nutmeg grater |
| a bradawl |
| two p:rs spectacles |
| four books |
| two glass and one earthen salt cellars |
| twelve soupplates |
| twelve flat plates |
| nine cups |
| ten saucers |
| a travelling knife and fork |
| eight China soupplates |
| a bag buttons |
| Up stairs |
| a wardrobe |
| a small lamp |
| a brass water jug |
| a bell |
| a touch stone |
| a small box |
| a tea caddy |
| some thread |
| some twine |
| a brush |
| some medicine flasks |
| fifteen forks |
| one knife |
| a large chest |
| a large Bible |
| a cupboard |
| four razors |
| a razor strop |
| a penknife |
| six chairs |
| a large chest with dirty clothes of the deceased |
| four pictures |
| a looking glass |
| a bedstead |
| an easy chair |
| four feather beds |
| four bolsters |
| thirteen pillows |
| three blankets |
| one woollen blanket |
| an empty box |
| a tobacco box |
| Room n:o 2 |
| a bedstead |
| a looking glass |
| a large chest |
| a new bed cover |
| four walking sticks, one gilt mounted |
| a saddle cloth |
| a bureau |
| two bedstead curtains |
| a dining table |
| a large chest |
| two pocket books |
| a pouch |
| a blanck book |
| a hat brush |
| In the upper cellar |
| a soup tureen |
| twelve soup plates |
| twelve flat plates |
| six China bowls |
| three dishes |
| three chamber pots |
| three tin cannisters |
| a pewter teakettle |
| two brass covers |
| a brass waiter |
| a brass water urn |
| a brass night candlestick |
| six earthen jars |
| three stone cans |
| five Japan pots |
| some empty bottles and flasks |
| a sweeping brush |
| a remainder of coffy |
| a saddle |
| a bridle |
| two swords |
| a frying pan |
| a tea kettle |
| a p:r tongs |
| a slice |
| a brass chafing dish |
| an iron fork |
| a ladle |
| five pillows |
| a copper tea kettle |
| a butter tub |
| five pewter dishes |
| a glister pipe |
| a set bed curtains |
| two baskets |
| three mats |
| a door mat |
| twn muidsacks |
| three kegs with some salt |
| a pewter waiter |
| a seive |
| four empty boxes |
| a dusting brush |
| two stools |
| a remainder of soap |
| a tart pan |
| three padlocks |
| a gunny bags |
| a musket |
| a spy glass |
| a parasol |
| Silver ware |
| two gold watches |
| a silver [watches] |
| twelve silver forks |
| twelve silver spoons |
| four silver teaspoons |
| a silver sweetmeat fork |
| a silver sugar spoon |
| three p:r silver knee buckles |
| a silver stock [buckles] |
| a silver tooth pick |
| a gold seal |
| two p:r silver ornaments |
| a silver snuffer and stand |
| two silver shoulder strops |
| some beads |
| two trinket boxes |
| a silver milkpot |
| a silver sugar pot |
| a silver sugar spoon |
| a silver corkscrew |
| two silver pipe stoppers |
| a silver mounted tobacco box |
| In the kitchen |
| four buckets |
| a large table |
| a water halfaum |
| a tub |
| a chopping board |
| a chopping block |
| two iron pots |
| a brass pestle and mortar |
| a gridiron |
| two choppers |
| a frying pan |
| a skimmer |
| two earthen pots |
| a ladle |
| a fork |
| a teakettle |
| two pot chains |
| In a back room |
| two stretchers |
| a sedan chair |
| a halfaum and stand |
| two baskets |
| three dimions |
| a rice mortar and pestle |
| a large chest with some wine and beer |
| three iron pots |
| a chopper |
| an axe |
| three butter tubs |
| In a back room |
| a half leaguer |
| a muid barley |
| In an upper store |
| a writing desk |
| a p:r scales and beam |
| eight empty cases |
| a table |
| a paint stone |
| two silver shoe buckles |
| two silver knee buckles |
| some empty cases with paint |
| a large tub |
| a ladder |
| a small ladder |
| a halfaum |
| Clothes and linen of the deceased |
| thirty six pillow cases |
| twenty seven sheets |
| twenty three towels |
| twenty two shirts |
| twenty neck cloths |
| five pocket handkerchiefs |
| two sheets |
| eighteen pillow cases |
| three night caps |
| two coats |
| two jackets |
| fifteen breeches |
| four trowsers |
| one night gown |
| twenty three waistcoats |
| four hats |
| twenty new sheets |
| eight p:rs stockings |
| six p:rs braces |
| Slaves | ||
| a male slave named Floris of this Colony , tailor, 34 years | ||
| a male slave named Jack of Mozambique , painter, 28 years | ||
| by Hend:k de Waal junior | a male slave named November of Madagascar , shoemaker, 60 years | cannot be sold but are at liberty to choose with whom of the heirs of the late widow of H:k de Waal s:r, born Catharina Maria Hop, they may incline to live as appears by her testament dated 9 January 1812 |
| by Adriaan Louw A:zn | a male slave named Alie of this Colony , houseboy, 35 years |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| paper money | 598 |
| English silver | 115 |
| copper | 5:12 |
| Rd:s718:12 |
| Silver and gold | |
| 2 guineas | |
| 16 ducatoons | |
| 4 half ducatoons | |
| 19, 3 gulden pieces | |
| 1 Seeuwsche rixdollar | |
| 67 guilders | |
| 20 half guilders | |
| 10 silver skillings | |
| 218 dubbeltjes | |
| 1 stiver | |
| 1/8 guilder | Batavian coin |
| 4/16 guilder | |
| 1/32 Spanish dollar | |
| 1 pocketpiece |
| Claims in favour of the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 19th March 1829 | from J:W: Stoll according to a mortgage bond dated 29 March 1811 in capital ƒ4000 or | 1333:16 |
| interest from 1 April 1826 | ||
| Jongensdrift aan Bergrivier deselve dogter is erfgenaam | from Cornelis Grobbelaar on a mortgage bond dated 22 February 1813 in capital ƒ6000 | 2000:-- |
| interest from [ ..... ] | ||
| Memorandum | from Cornelis Grobbelaar on a note of hand dated 27 April 1813 | 150:-- |
| paid 1 year’s interest up to 1 March 1828 in part of the capital rd:s1000 with the interest up to 18 September 1828 | from Willem Isaak Louw on a mortgage dated 11 March 1825 in capital ƒ15000 | 5000 |
| interest from 1 March last | ||
| ceded to Mr Joh:s H:k Hofmeyer sons with the interest thereon 1 October 1827 | from Johannes H:k Hofmeyr J:sn on a mortgage dated 7 July 1826 in capital ƒ8000 | 2666:32 |
| interest from 7 July 1826 | ||
| paid 19 January 1828 | from Marthinus Cornelis Brink on a mortgage dated 13 June 1823 ƒ6000 | 2000:-- |
| interest from 1 July 1825 | ||
| paid in part of the capital ƒ1200 with the interest up to this day; paid the balance with the interest 25 October 1828 | from the late Andries Willem Beck on a notarial bond dated 5 March 1796 ƒ6000 | 2000:-- |
| interest from 6 July 1826 | ||
| ceded to Mr Joh:s Hend:k Hofmeyr sen:r with the interest thereon 1 October 1827 | from the widow Hendrik Willem Ballot on a notarial bond dated 23 October 1804 per balance ƒ4000 | 1333:16 |
| interest from 23 Octob:r 1826 | ||
| interest paid up to 15 March 1829 a back the capitals 13 March 1829 | from Joh:s Pet:s du Toit D:son on a notarial bond dated 28 January 1814 in capital ƒ9000 | 3000:-- |
| interest from 15 March 1827 | ||
| from Joh:s Pet:s du Toit D:son on a notarial bond dated 7 May 1818 ƒ6000 | 2000:-- | |
| interest from 1 March 1827 | ||
| paid capital and interest the 14 Dec:br 1827 | from Christiaan Fred:k Beyers on a notarial bond dated 20 July 1822 in capital ƒ3000 or | 1000:-- |
| interest from 29 May 1826 | ||
| interest paid on both the capitals up to 28 Feb:y 1829; 13 March 1829 | from Steph:s Francois du Toit on a notarial bond dated 26 March 1823 in capital ƒ2000 | 666:32 |
| interest from 28th February 1827 | ||
| from Steph:s Francois du Toit on a notarial bond dated 9 March 1820 ƒ3000 | 1000:-- | |
| interest from 28 February 1827 | ||
| paid 8th November 1827 | from J:J:L: Smuts on a notarial bond dated 7 November 1814 ƒ4000 | 1333:16 |
| interest from 23 Octob:r 1826 | ||
| in the powers of the attorney 30 October 1829; memorandum | from Hendrik Christiaan Blatt on a notarial bond dated 19 December 1823 ƒ3000 | 1000:-- |
| interest since 19 Decemb: 1826 | ||
| in the powers of the attorney 30 October 1829; memorandum | from Hendrik Christiaan Blatt on a note of hand dated dated 11 May 1824 per balance | 100:-- |
| from Hendrik Christiaan Blatt on a note of hand dated 29 December 1825 | 100:-- | |
| from Hendrik Christiaan Blatt on a note of hand dated 25 March 1826 | 100:-- | |
| paid the interest to the 15 June 1827 and in part of the capital ƒ1000, 9 Feb:y 1828; interest paid to the 15 June 1828 of 3000, 30 Aug:t 1828; memorandum | from Petrus Jac:s Marais on a notarial bond dated 16 November 1822 ƒ4000 | 1333:16 |
| interest from 15 June 1826 | ||
| 3 up interest paid up to 9 instant; 14 April 1828; will be taken over by G:J: Heydenrich under courant 14 Dec: 1827; added to G:J: Heydenreich on the 18 Aug: 1829 | from Matthias Lotter on a notarial bond dated 5 September 1815 in capital ƒ3000 | 1000:-- |
| interest from 9 April 1825 | ||
| by adv: Smuts 9 Decemb: 1827 | from Willem Hermanus Lategaan on a note of hand dated 12 January 1807 in capital ƒ1000 | 333:16 |
| memorandum | interest from 12 January 1825 | |
| aan de Paarl ; paid November 1827 | from J:R: Louw on a note of hand dated 11 November 1818 | 100:-- |
| interest from 4 November 18[ ..... ] | ||
| from J:R: Louw on a note of hand dated 7 January 1819 | 300:-- | |
| interest from 5 December 18[ ..... ] | ||
| from J: Hoffmeyer s:r on a note of hand dated 9 October 1811 | 800:-- | |
| interest from 9 December 1821 | ||
| from H: de Waal J:sn on a note of hand dated 30 January 1827 | 50:-- | |
| paid | from A: Heydenreich on a note of hand dated 6 February 1822 | 80:-- |
| memorandum | the wid: J: Jansen on a note of hand dated 8 June 1815 | 100:-- |
| from M:E: v:d: Westhuysen separated wife of Philip Lochner dated 30 June 1814 | 260:-- | |
| from J:B: Willenburg on a note of hand dated 15 December 1818 | 200:-- | |
| paid 8 May 1828 | from M: Lotter aforesaid on a note of hand dated 17 July 1821 | 200:-- |
| memorandum | from the widow Kirsten born Grové on a note of hand dated 12 July 1791 per balance | 15:-- |
| from Christiaan Frislew according to a mortgage bond dated 6 October 1819 amounting in capital to ƒ10000 or | 3333:16 | |
| interest from 22 September 1824 | ||
| Christ:n Hoffman zal zelve optegeven, aen wesen dat dienen kunt als kontant, dat nog niet is inbetaald | This bond has been transferred by the deceased and Mr J: Hoffmeyer, on the 15 July 1825 to the minor heirs of the late Hendrik de Waal H:k son but since the aforesaid heirs have been paid by the deceased with the exception of one of them, to whom is due a sum of rd:s1803:42, the surplus of said bond consequently remains the property of the estate |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twelfth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Mr Joh:s Hendrik Hoffmeyer aforesaid and Messrs Johannes Hendrik de Waal and Hendrik Christiaan Blatt who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J: Horne
J:H: Hofmeyr s:r, J:H: de Waal, J:z, H: Blatt
In my presence: J:J:L: Smuts
| Ampliation | ||
| Rd:s | ||
| 15 De:br 1826; this amount of said bond has been paid, but the interest since 15 December 1826 up to this date still remains due 9th September 1829 | from Catharina Dempers widow of the late Johannes Casparus Lotter according to a notarial bond dated 18 December 1824 ƒ1000 or | 333:16 |
J:H: Hofmeyer Compliment
Hier refers de somma van het erfdeel van de kinderen van H: de Waal 5411 ƒ 10 stuyvers
MOOC8/44.1¶
{18231009} 9 October 1823 Petrus Wilhelmus Oosthuizen Johanna Wilhelmina Snijman
Inventaris van alle zodanige goederen, als ’er op den 6:de October 1823 ab intestato met ’er dood zijn ontruimd en naegelaaten door Johanna Wilhelmina Snijman en naegelaatene man Petrus Wilhelmus Oosthuizen ende zulks ten voordeele van Petrus Wilhemus Oosthuize en daarbij in echt verwekte kinderen, als
| 1) Anna Jacoba Oosthuize gebooren den 27 December 1805 |
| 2) Emarensia Adriana Oosthuize gebooren den 9 Maij 1807 |
| 3) Eva Catharina Louisa Oosthuize gebooren den 23 April 1809 |
| 4) Philippus Johannes Oosthuize gebooren den 30 August 1811 |
| 5) Jacobus Cornelis Oosthuize gebooren den 21 October 1815 |
| 6) Johanna Maria Oosthuize gebooren den 22 September 1817 |
| 7) Jacominna Elisabetha Susanna Oosthuize gebooren den 5 October 1819 |
| 8) Petrus Wilhelmus Oosthuize gebooren den 11 September 1821 |
| 9) een jong gebooren zoon gebooren den 21 September 1823 |
Zoodanig als dezelve door mij ondergeteekende veld cornet ter op en aangaaven van gemelde Petrus Wilhelmus Oosthuize zijn geinventariseerd en opgenoomen en bevonden te bestaan in het volgende
| Vaste goederen |
| geen |
| Losse goederen |
| een oude ossen wagen compleet |
| een half sleeten beth en een oud beth, met hun toebehooren |
| een half sleeten theetafel |
| vijf halfsleeten stoelen |
| een zeep pot |
| vier kook potten in zoort |
| drie emmers |
| een thee machine |
| een aarden pot |
| acht tinne eet leepels |
| zes eizerne vorken |
| twee tinne schottels |
| vier tinne borden |
| twee oude zadels |
| twee aarde kometjes |
| een potleepel van eizer |
| een rooster |
| een kopere kandelaar |
| zeeven botels |
| een vlesch |
| een oud strijk eizer |
| een ploeg met zijn toebehooren |
| een oude karn |
| een oude tinne schenk keetel |
| drie oude zeekels |
| vier schaaven in zoort |
| een kleine botervatje |
| drie hengzels en drie duimen |
| twee beilen in zoort |
| een span zag |
| een dissel |
| een hamer |
| een oude karn |
| een uintjes eizer |
| een koevoet |
| een korn schop |
| twee graaven |
| een puk |
| een oude hand was balie |
| een oude kist met oud eizer |
| een oude hand Beibel |
| drie oude gebede boeken |
| twee oude ledere zakken |
| Bestial |
| twintig trek ossen waarvan tien achter Sneuwberg bij Piet Botha zijn |
| vier aanvok beesten |
| een reid paard |
| een aanvok paard |
| Leifeigen |
| een slavin gen: Roset van de Caap oud een en twintig jaar |
| Contante in den boedel |
| niets |
| Uitstande gelden |
| zes hondert rijksdalders volgens obliegaties |
| Lasten des boedels |
| debet van verscheidene partijen te zaam zestien hondert rijksdalders |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze gen: Hartebeest Rivier op den 9 October 1823 ende zulks op het op en aangeeven van gen: Petrus Wilhelmus Oosthuize, dewelke betuigd zich daarin ter goeder trouwe gedragen en zijns weetens niets verzweegen te hebben van al het geen tot den boedel af nalaatenschap behoord onder presentatie van deeze zijne gedaane opgaaf, ten allen tijden des gerequireerd wordende, met solemnieele eede te staven en verdere belofte dat zoo wanneer in der tijd iets dien aangaande nader mochte komen te ontdekken daarvan aan Heeren Weesmeesteren dan wel aan den Landdrost als hun eerwardens Agent opgaaven te zullen doen ten einde in zulk geval deeze inventaris daar meede naar behooren kan worden vermeerdert.
In teeken der waarheid is deeze in teegenwoordigheid van mij veld cornet en meede getekende getuigen eigenhandig onderteekend
Als getuigen: C:P: Rademeijer, F:J: Jamnek
P:W: Oosthuijze
In teegenwoordigheid van mij: T:E: Kleijnhans, Veld c:
MOOC8/44.2a¶
{18230122} 22 January 1823 Geertuida Helena Coenradie
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Zondag den negentienden dag dezen lopende maand January in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd drie en twintig des nademiddags de klokke circa half drie uuren met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Geertruida Helena Coenradie huisvrouw van den uitlandigen Hugh Dorant hebbende de overledene by testamentaire dispositie in dato 14:de deeser voor den notaris publiek ten deese gouvernement Franciscus Xaverius Lind en zekere getuigen gepasseerd tot haare eenige en universeele erfgename benoemd en aangesteld het kind by opgen: haare man in wettigen echt verwekt, genaamd Mary Ann Louisa Dorant geboren den 20 Maart 1810 en voorts tot executeuren van hetzelve testament redderaars hare boedels en voogden over haare voorsch: minderjaarige erfgename verzocht en aangesteld het eerw: Collegie van Heeren Weesmeesteren deser Colonie, ten gevolge waarvan den boedel door ons ondergetekende gecomm: Weesmeesteren na gedane ontzegeling geinventariseerd en opgenomen, mitsg:s bevonden te bestaan in het volgende te weten
| een tavel |
| zes stoelen |
| een groote spiegel |
| twee kleine [spiegel] |
| acht schilderyen |
| een ledikant met chitse behangzel /waarop/ |
| een bulzak |
| twee stroo matrassen |
| zes kussens |
| een peuluw |
| een wolle deeken |
| een witte deeken |
| een chitse sprey |
| een bureau /waarin/ |
| vyf tabberts |
| twee rokken |
| drie borstrokken |
| drie doeken |
| drie sloopen |
| drie lakens |
| een broek |
| een onderbaatje |
| een paar kamassen |
| drie vrouwe mutzen |
| een glaze boter pot |
| een aarde boter pot |
| een zilvere soup lepel |
| acht zilvere eetenslepels |
| veertien zilvere theelepeltjes |
| een zilvere konfytforkje |
| een zilvere zuikertrommel |
| een goude borstpeld met steenen |
| twee goude ringen met steenen |
| twee pletty soutvaatjes met blaauwe glasen |
| een zilvere gesp |
| een zilvere fruitemesse |
| een knipmes |
| een tavelschel |
| twee waskaarsen |
| een borsel |
| een waschtavel |
| een tinne souptorien met een tinne schotel |
| een oude koffer met wat rommeling |
| een tinne schenkbord |
| vyf yzere potten |
| drie kopere kandelaars |
| een koekepan |
| een rooster |
| een drievoet |
| een koffymolen |
| twee oude ketels |
| een oude koffy kan |
| een kinderkateltje |
| twee oude jalousie matten |
| een etenskast |
| Lyfeigenen | |
| een meid genaamd Betje oud 27 jaren huismeid met haare kinderen, genaamd | Tiems oud 12 jaren |
| Kitti geboren den 22 February 1819 en | |
| Louisa geboren den 11 December 1820 |
| Credit des boedels | |
| voldaan 21 April 1824 | van P:T: Petri per rest een en acceptatie negentien ryksdaalders en vier schell: |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huize van Carel Christiaan Hendrik Schlosser op den 22:d January 1823 ende zulks op het op en aangeeven van voorm: Schlosser en Johan Diedrik Spies (beide zwagers den overledene) dewelke verklaarde zich hierinne ter goeder trouwe gedragen en met hun weten niets verzwegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel behoord invoegen zyl ook betuigden de deugdelykheid hunner opgaave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zoo hierna nog iets tot den voorsch: boedel behorende mogte worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deeze inventaris daarmede kan worden geamplieerd.
In teeken der waarheid is deezen ter presentie van de ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren en my Adjunct Commis der Weeskamer door den inventarienten eigenhandig ondertekend
Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, J:F: Munnik
C:C:H: Schlosser
D: Spies
My present: J: Serrurier, Adj:t C:s
MOOC8/44.2b¶
{18230122} 22 January 1823 Geertruida Helena Coenradie
Notitie van het geen gevonden is in den boedel van wylen Geertruida Helena Coenradie huisvrouw van den uitlandigen Hugh Dorant en volgens opgave toebehoren aan haare minderjaarige dochter Mary Ann Louisa Dorant, als
| een rode echte tjaal |
| vier snoeren echte paarlen |
| een paar goude braseletten |
| een paar goude braseletten met steenen |
| een goude ring met een diamante steen |
| een borstspeld met een steen |
| een paar goude oorkrabben met gele stenen |
| twee zilvere doosjes |
| een zilvere vingerhoed |
| een zilvere lepel en vork |
| een Bybel |
Kaap de Goede Hoop den 22 January 1823
Bovenstaande goederen by my ontvangen: D: Spies
MOOC8/44.3¶
{18280422} 22 April 1828 Hendrik van Eck Geertruida Elisabeth Lier
J:G: Brink
Exhib: 14 May 1828, n:o 5
A true and perfect inventory of all and every the goods, chatels, wares as well moveable as not debts, credits and other personal effects of the deceased Hendrik van Eck and predeceased wife Geertruida Elisabeth Lier which former died at the farm Brandfontein , Nieuweveld on the 13:th October 1827 between the hours of 9 and 10 a:m: within the field cornetcy of David Fourie district of Beaufort and given up as follows
| 1 gun |
| 1 kettle |
| 1 plate |
| 1 fork |
| 6 goats |
| Ready money |
| four hundred rixdollars (deposited into the hands of the Agent) |
| Credits in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | from Pieter Cornelis Muller Nieuweveld , district Beaufort as per note of hand | 192:5 |
| from which however is to be deducted rd:s25 which is already paid | ||
| paid | from Marthinus Hermanus le Roex Nieuweveld , Beaufort as per note of hand dated 10 May 1825 | 336:-- |
| from which is to be deducted rd:s36 as being already paid | ||
| from Pieter Ernst Kruger Gouph , district Beaufort as per note of hand | 100:-- | |
| from Hendrik van Eck junior being cash lent to him by the deceased | 500:-- |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to Hendrik van Eck junior being as much as he paid to Gert Mynhardt for a coffin | 25 |
| to Hendrik van Eck junior for as much as was paid by him to the bearers at funeral | 10 |
| Heirs in the estate | |
| 1) Geertruida Elisabeth van Eck married to Johannes Esterhuizen | children procreated in wedlock with Geertruida Elisabeth Lier by the deceased |
| 2) Elisabeth van Eck married to Zacharias de Beer Z: son /deceased/ | |
| 3) Hendrik van Eck born on the 17:th August 1780 | |
| 4) Anna Elisabeth van Eck married to Pieter Ernst Kruger | |
| deponent declared that there were children left by the 2:nd heiress of whom, however he cannot repeat the names and who are still minors |
Thus done and registered in the village of Beaufort on Tuesday the 22:nd day of April 1828 in the presence of Mess:rs Christiaan Johannes Rabe and Walter Harding junior according to the statement of Hendrik van Eck junior who declared in his above statement of this estate to have acted honestly and truly that nothing has been held back to the best of his knowledge and judgement and to be at all times ready (if called upon) to solemnize the same by oath, further promising and binding himself in the event of any thing else belonging to this estate coming to his recollection and knowledge to amplify this inventory with the same.
For the statement: Hendrik van Eck
As witnesses: C:J: Rabe, Walter Harding
J:S: Meintjes, Ag:t Or: Chamb:
MOOC8/44.4a¶
{18270302} 2 March 1827 Maria Wilhelmina de Waal
Inventory of all such property relinquished by the death of Maria Wilhelmina de Waal widow of the late John Pigolt Watney which happened on the twenty seventh day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven. The deceased having by her last will and testament executed at Wynberg before seven witnesses on the 25:th February 1827 appointed as her sole and universal heirs her two children named Peter Watney and Maria Josina Christina Watney born on the [ ..... ] November in the year 1807, the portion of the firstmentioned with fidei commis as more fully appears in said will and has appointed the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as her executors.
In consequence of which the aforesaid property /:after the seals had been removed:/ was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| A place called Klapmuts sold to Mr Philip Cloete by the deceased as per agreement dated the 18:th January 1826 for the sum of ƒ130000 | |
| 7 April | a place annex the aforesaid place Klapmuts situated in the district of Stellenbosch as per deed of transfer dated the 11:th June 1819 occupied by Mr Peter Watney who has the right according to a verbal agreement between the deceased and the said Mr Watney to retain the place for the sum of ƒ50000 |
| a place called Slangekop situated in Zwartland with the right on certain land called Klipfontein surrounding the said place granted to the deceased’s husband for a term of twenty eight years calculated from [ ..... ] | |
| a piece of land called Bottelary situated at Saldanha Bay with buildings thereon adjacent to the loanplace Oostewal which has been let by the deceased to James Stone for the term of seven years calculated from the 1:st June 1826 as per agreement dated 6:th May 1826 for the sum of rd:s800 per annum | |
| a loanplace called Cogelberg situated in the district of Stellenbosch sold by the deceased to Mr Thomas Fredrik Dreyer for a sum of ƒ6000 to be paid on the 8:th March 1826 | |
| + intrest v:n 1 Feb: 1827 | a loanplace called Gemsboks Kuil situated in the Zwartland annex the place Klipfontein |
| received in paiment of his claim rd:s387:6 or £27:0:8 1/4 1 June 1827. Received again in part of Mr Oostheyden claim rd:s800 £60 the 21 Aug:t 1827 | a house and erf with a small house adjoining situated in this Table Valley in Keeromstreet purchased from lieutenant Oostheyden for a sum of ƒ45000 |
In the house of Mrs Rowles occupied by the deceased
| In the front room on the right hand |
| a side board |
| a sedan chair |
| seven chairs |
| In the front room on the left hand |
| twelve chairs |
| two canebottomed sophas |
| a mahogany square table with a blue table cloth |
| a small mahogany table with a green table cloth |
| a ladies work table |
| a piano forte |
| a music stool with white cover |
| a glass flower case with sundry flowers |
| a brass fender |
| a set of fire irons |
| a carpet broom |
| a curtain brush |
| In the dining room | |
| five tables in sort | |
| a close stool | |
| a celeret | |
| a round celeret | |
| a silver watch | |
| a mahogany tray | |
| three tin tea trays | Japan |
| two small waiters | |
| a wooden bread basket | |
| a wooden knife tray | |
| a stove | |
| a fender | |
| a set of fire irons | |
| a wine cooler | |
| a coffy urn | |
| a blue dinner service | |
| a desert service | |
| twenty blue China soupplates | |
| twenty six China dinner plates | |
| nine small plates | |
| one China dish | |
| one butter tureen | |
| twelve dinner mats | |
| a tea set stone China | |
| a blue and white breakfast set | |
| two white China waterplates | |
| three blue washand basons and four jugs | |
| one white washand [basons] | |
| five white dishes | |
| one salad [dishes] | |
| a writing desk | |
| two dozen large knives and forks /:new:/ | |
| three dozen small knives and forks /:new:/ | |
| four carving knives and three forks | |
| forty seven knives | |
| forty forks | |
| twenty desert knives | |
| twelve desert forks | |
| ten plated candlesticks | |
| one plated bedroom [candlesticks] | |
| two Japan candlesticks | |
| two p:rs snuffers and stands | |
| one black tin tea kettle | |
| one pewter milk kettle | |
| one China copper bason | |
| a set of small tin petty pans | |
| twenty two painted doyleys | |
| one table brush | |
| a p:r pistols | |
| a large earthen jar with tin cover | |
| a picture with a clock in it | |
| two bottles mustard | |
| a wooden butter print | |
| eight tin dish covers | |
| twelve tin cake moulds | |
| a dozen green finger glasses | |
| eight blue finger glasses | |
| a dozen white finger glasses | |
| a dozen glass coolers Monteath’s | |
| four large cut decanters | |
| five plain decanters | |
| a dozen goblets | |
| nine tumblers | |
| a dozen wine glasses | |
| two dozen smaller glasses | |
| four glass butter pots | |
| four glass salt cellars | |
| a glass water jug | |
| two earthen [jug] |
| Up stairs in the front room |
| a looking glass |
| two small tables |
| a carpet |
| a travelling bedstead |
| a clothes horse |
| a medicine chest |
| four chairs |
| two feather beds |
| one mattress |
| two bolsters |
| thirteen pillows |
| two counterpanes |
| two green table cloths |
| a port manteau to P:W: |
| In the room n:o 2 | |
| an English bedstead with feather bed, mattress, bolster and pillows complete, bequeathed to Miss Maria Watney according to the will of the deceased | |
| two chests of drawers | which are bequeathed to Miss Watney |
| a wardrobe with the clotes of the deceased | |
| a dressing table | |
| a toilet glass | |
| a washhand stand with bason and jug | |
| a boot and shoe rack | |
| a bedet | |
| two trunks | |
| a table clock | |
| a new counterpane |
| In the room n:o 3 |
| six mattresses |
| two feather beds |
| a bolster |
| twelve pillows |
| seven blankets |
| a small feather bed |
| four counterpanes |
| two cotton blankets |
| a China box containing jewels bequeathed to Miss Watney |
| a carpet |
| a table |
| a wardrobe |
| two green table cloth |
| a chair |
| nineteen table cloths |
| two dozen napkins |
| one dozen napkins |
| thirty two pillow cases |
| four doz: sheets |
| three doz: napkins |
| two pieces chintz |
| a remnant chintz |
| thirty one pieces curtain of different sorts |
| five small hand baskets |
| two silver soup ladles |
| two butter ladles |
| seven gravy spoons |
| thirty eight table spoons |
| one table [spoons] defective |
| twenty three large silver forks |
| twelve desert forks |
| thirty five desert spoons |
| thirty seven tea spoons |
| seven salt spoons |
| a silver egg stand |
| a box with trinkets bequeathed to Miss Watney |
| a silver fish knife |
| a butter knife |
| a cheese knife |
| a silver tea pot |
| a silver coffy pot |
| a silver drinking cup |
| three silver small [cup] |
| four silver dishes |
| three wine labels |
| a plated toast rack |
| a plated waiter |
| eight plated bottle stands |
| a plated sugar bason |
| a plated milk jug |
| a plated liquor stand |
| two plated cruet stands |
| a p:r steel snuffers and stand |
| a silver sugar tong |
| two white copper branch candlesticks |
| four knives |
| ten forks |
| In the store room |
| eleven baskets |
| eleven tin cannisters |
| fourteen earthen jars |
| a large [jars] |
| a large copper teakettle |
| a small chafing dish |
| a coffy biggin and dish |
| a hair seive |
| five sacks |
| three brooms |
| one chaff sack |
| two smoothing irons |
| a tin coffy pot |
| a few flasks and bottles |
| a loaf sugar |
| a set India baskets /6:/ |
| a set India baskets |
| a meat safe |
| In the pantry |
| a step |
| a tub |
| three butter tubs |
| In the kitchen |
| a kitchen table |
| a covered water cask |
| a water halfaum |
| six buckets |
| six iron pots |
| a tartpan |
| a frying pan |
| a grid iron |
| a scummer |
| a cullender |
| a copper pan |
| a tin pan |
| a flour caster |
| a pepper caster |
| a jelly mould |
| a chopping board |
| a p:r choppers |
| two pot stands |
| a large copper teakettle |
| a kitchen knife and fork |
| a shovel and tongs |
| a kitchen fire screen |
| In the store |
| eleven cases partly with wine and empty bottles |
| a [cases] painted |
| a halfaum |
| Above the same |
| an old cupboard |
| two large cases |
| two small cases |
| six cases wine |
| nine jars linseed oil |
| two butter tubs |
| three baskets |
| three earthen jars |
| two white dishes |
| a set candle moulds |
| a small tincket box |
| two sacks feathers |
| six bread pans |
| two muid sacks |
| five sieves |
| a case with wine |
| a baking pan |
| an iron bedstead |
| a trunk of books |
| seven copper stew pans |
| two tin stew pans |
| a small frying pan |
| a copper fish kettle |
| a copper tartpan |
| two iron pots |
| nine iron skewers |
| five small baskets |
| a wooden box |
| a few empty bottles |
| two leaguers wine at Mr Bletterman’s |
| two empty leaguers |
| a spying glass at Mr Blettermans |
| a covered waggon |
| eight horses, four at Klipfontein [sold at Klipf ] |
| a set harness for 8 horses |
| Slaves | ||
| Abraham of this Colony 37 years of age, cooper | ||
| Cutto of Madagascar 40 years of age, waggon driver | ||
| Christiaan of Mosambique 40 years of age, labourer | ||
| paid 25 r: for 2 months hire up to ulti: Octob: last, 9 M:h 1827 | Fredrik of this Colony 42 years of age, tailor | |
| Job of Mosambique 34 years of age, sawyer | ||
| Jacob of Mosambique 52 years of age, gardner | ||
| Jass of Mosambique 32 years of age, butcher | ||
| Keyce of this Colony coachman 45 years of age | ||
| Geduld of Mosambique 55 years of age, labourer | ||
| David of this Colony 12 years of age | ||
| Louis of Mosambique 32 years of age, labourer | ||
| Moses of Mosambique 55 years of age, labourer | ||
| September of this Colony 32 years of age, coachman | ||
| Onverwagt of Mosambique 38 years of age, labourer | ||
| Louis of Mosambique 35 1/2 years of age, cook | ||
| Final of Madagascar upwards of 80 years herdsman given to Mr Watney by the deceased according to Mr Watneys statement | ||
| May from Bengal 40 years of age, cellar boy | ||
| Jephta of this Colony 17 years of age | ||
| Cornelis of this Colony 15 years of age | ||
| vry, 2 Maart 1829 | a female slave named Carolina of this Colony 26 years of age, housemaid | |
| Doortje of this Colony 30 years of age, housemaid | ||
| Eva of this Colony 14 years of age, housemaid | ||
| Juliana of Mosambique 35 years of age, washerwoman, with her child | Telniet born 8:th May 1823 | |
| Mariana of Mosambique 55 years of age, cook | ||
| vry, 14 June 1827 | Rachel of this Colony 24 years of age, ladies maid to the emancipated, according to the tenor of the will of the deceased | |
| sold | Rachel (2) of this Colony 32 years of age, housemaid, with her children | Cutto born on the 26:th January 1820 and |
| Daily born on the 27 December 1822 and | ||
| John born on the 17:th August 1825 | ||
| Rosina of this Colony 22 years of age, housemaid, | ||
| vry, 14 June 1827 | Spasie of this Colony 38 years of age housemaid to be emancipated according to the tenor of the will of the deceased | |
| sold | Diana of this Colony 33 years of age housemaid with her children | Carolina born 20:th December 1819 and |
| Abraham born the 27:th April 1824 - dood | ||
| and August born 12 January 1829 | ||
| Abigael of this Colony 12 years of age |
| Cash found in the estate | |
| vide account of liquidation | thirty rix dollars paper money |
| seven shilling and six pence British silver money |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| interest paid up to 1 M:h 1828 7 M: 1828 | from Philip Cloete the purchase money of the place Klapmuts ƒ130000 | 43333:16:-- |
| with the interest from 1:st March 1826 | ||
| from Philip Cloete per balance of account dated 1:st Aug:t 1826 ƒ20000 | 6666:32:-- | |
| from Philip Cloete per balance of acc:t 2:d instant | 537:4:4 | |
| paid 25:th Septemb: 1829 | from Thomas Fredrik Dreyer the purchase money of the place Cogelbay ƒ6000 | 2000:--:-- |
| with the interest from 8 March 1826 | ||
| received in part payment of the capital rd:s200 15 Dec:r 1827. 9 Novemb: 1827 in hande van de advocaat Smuts | from Philip Wouter de Vos and Pieter Eduard Hamman according to a notarial bond dated 17:th February 1826 | 2200:--:-- |
| with the interest from the 17:th February 1826 | ||
| insolvent - claim filed, estate claims by the sequestrator nothing awarded but not yet approved 16 Sep: 1829 | from Thomas Heatley according to a notarial bond dated 18 October 1826 | |
| with the interest from the 5 October 1826 | ||
| the rent of the place Bottelary per balance rd:50 paid April 1827, also rd:110 in part of the furniture, 19:th Februarij 1828 paid again rd:110, 4:th Februarij 1830 paid in full of the furniture rd:s110 | from James Stone rent of the place Bottelary from 1:st June 1826 upon which had bee paid rd:s350 | |
| from James Stone for furniture | 350:--:-- | |
| from James Stone for hire of five boys | [ ..... ] | |
| paid October 1827 | from lieut:t Oostheyden for two mules | 200:--:-- |
| from the abovementioned Peter Watney balance of acc:t dated 2:d instant | 8615:0:2 | |
| against whih claim Mr Watney states to have a counterclaim which he will submit to the Orphan Chamber | ||
| from Doctor Price balance of account | 221:30:-- |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| settled fide general account of liquidation | to the Orphan Chamber according to a mortgage bond dated 1 September 1815 ƒ5000 | 1666:32 |
| with the interest from 1 January 1826 | ||
| to Dirk Slabber on a mortgage bond dated 1 September 1815 ƒ10000 | 3333:16 | |
| to be taken over by the purchases of the place Klapmuts | ||
| paid 15:th Julij 1828 | to the Lombard bank according to a mortgage bond dated 10 August 1822 per balance | 4133:16 |
| it is hereby further stated that the boy named Willem a herdsman which the deceased has sold to Adriaan Cloete for the sum of rd:s[ ..... ] was afterwards dicovered not being registered on the books at the office or the Enregisterment of Slaves and that therefore enquiry is to be made before this transaction between the parties can be settled | [ ..... ] |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 1:st and second day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Messr:s Kekewich, Bletterman and Peter Watney who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J: Horne
G: Kekewich, E: Bletterman, P: Watney
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.4b¶
{18270326} 26 March 1827 Maria Wilhelmina de Waal
Inventory of all such property relinquished by the death of Maria Wilhelmina de Waal widow of the late John Pigot Watney which happened on the twenty seventh day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven and was found at the place Slange Kop situated in Swartland , viz:
| two sofas |
| six chairs |
| two arm chairs |
| one tea chest |
| four tables |
| one clothes press |
| two waiters |
| three candlesticks |
| one pair snuffers and stand |
| one smoothing iron |
| twelve bottles |
| ten tumblers |
| six wine glasses |
| two salt sellers |
| seven knives |
| seventeen forks |
| a stone jar |
| six small flasks |
| eigt sausers and seven cups |
| two sugar pot |
| one tea pot |
| one milk jug /defective/ |
| a puter soup turien |
| a puter tea kettle |
| three wash hand basons and jugs |
| two chamber pots |
| seven flat dishes |
| five dishes with covers |
| thirty eight plates |
| one brass morter |
| one iron spoon |
| one washhand stand |
| six iron pots |
| one kitchen table |
| one baking trough |
| three water halfaums |
| three pales |
| two pot chains |
| one dresser |
| one tea kettle |
| four ploughs |
| one bed stead |
| two cots |
| two mill stones |
| some old irons |
| a water cart with cask |
| three muids of corn |
This done and inventoried at the place aforesaid on the 26 March 1827 in the presence of us the undersigned Commissioners together with Mr Peter Watney and me the Secretary
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
P: Watney
In my presence: J:J:L: Smuts
| a case containing |
| 12 champaign glasses |
| 50 wine glasses |
| 10 liquor glasses |
| 10 wine and water glasses |
| 7 tumblers |
MOOC8/44.5¶
{18161226} 26 December 1816 Hermanus Oosterloo
Infentaris van de nagelaatene goederen, nagelaaten door wijlen Hermanus Oosterloo overleeden den 26 December 1816 in den ouderdom van 50 jaaren, 3 maanden en 5 dagen door den dood ontruimd en aan zijne vrouwe Susanna Cronje nagelaaten
| 1 bed met zijn toebehooren |
| 1 katel |
| 1 kleere kist |
| 1 oude thee tafel |
| 3 stoelen |
| 1 borde rak |
| 1 pijpe rak |
| 1 lepel rak |
| 1 leij |
| 1 oude blikke tregter |
| 6 bottels |
| 1 Keulsche kan |
| 9 borden in zoorten |
| 4 kopjes en pierinks |
| 1 kommetje |
| 1 trekpot |
| 1 kelkje en een bierglas |
| 1 koffij moolen |
| 1 blikke trommel |
| 1 peeperdoos |
| 2 bekers |
| 1 kleijne spiegel |
| 1 meelzift |
| 7 messen |
| 6 vorken |
| 10 tinne lepels |
| 1 strijk ijzer |
| Keukens gereedschap |
| 3 kleijne potten in zoort |
| 1 koekepan |
| 1 potlepel |
| 1 kook ketel |
| 1 aschschop en vuurtang |
| 1 draaijbank |
| 7 draaijbijtels |
| 3 omslagen met zijne booren |
| 2 raspen |
| 6 oude vijlen |
| 1 klijne bankschroef |
| 2 knijptangen |
| 1 boogzaag |
| Eenige metzelaars gereedschappen |
| 4 schaaven in zoort |
| 2 ijsere winkelhaaken |
| 1 handbijl |
| 1 paard, met zadel en toom |
| Tevens is de nagelaatene schulden aan mij opgegeeven | ||
| Rd:s | ||
| 133 | ||
| word door Theodorus Papol geh: met de wed: Oosterloo na de opgegeven den portien alle te zamen te bedrage rd:58 met huishuur inclusive die door hem wat is voldaan | aan huishuur | 20 |
| kosten van begravinge | 25 | |
| de doodkist | 33 | |
| Somma | Rd:s211 |
Karel S:s Erasmus
Als getuyge: Jacobus Pitrus Viljoen
MOOC8/44.6a¶
{18281014} 14 October 1828 Rynier van Jaarsveld , Catharina Welhelmina Wilken
Inventory of the property belonging to the estate of Rynier van Jaarsveld deceased and surviving widow Catharina Welhelmina Wilken taken by the Agent for the Board of Orphan Masters in the presence of J:J:F: Leclus on this 14:th day of October 1828 consists as follows
| the female slave named Roos about 31 years of age with her male child, named Damon 1 1/3 years of age |
| 1 ox waggon complete |
| 20 draught oxen |
| 16 head of breeding cattle |
| 600 goats |
| 1 saddle horse |
| 1 mare |
| 3 casks of brandy the contents of which is supposed to be between seven or eight halfaums |
| 1 pair of snuffers |
| 1 crow bar |
| 3 empty casks |
| 1 adze |
| 1 adze |
| 3 spades |
| 2 gellow wood tables |
| 5 gellow wood chairs |
| 2 feather beads |
| 3 waggon chests |
| 1 soap boiler |
| 4 small iron pots |
| 3 buckets |
| 3 churns |
| 1 frying pan |
| 1 grid iron |
| 2 kettles /:instead of four/ |
| 2 tin dishes |
| 2 earthen dishes |
| 10 earthen plates |
| 4 tin plates |
| 13 metal spoons |
| 13 table forks |
| 1 metal teapot |
| 5 basons |
| 1 flour sieve |
| 1 vice |
| 1 granding stone |
| 1 large axe |
| 5 sickels |
| 1 bit and gemblet |
| 1 small tub |
| 2 chessels and a pencher |
| 1 saw |
| 6 flasks |
| 1 smooting iron |
| 1 earthen jar |
| 5 muid sacks |
| 1 wooden mortar |
| 1 shovel |
| 1 halfaum of wenegar |
| 2 candlesticks |
| 1 funnel |
| 1 Bible |
| 1 brass cock |
| 1 cloath brush |
| 1 fowling piece |
| 1 hand mill |
| 1 large iron spoon and fork |
| 20 feet of gellow wood plank |
| 1 fermenting tub |
| 12 books |
| 4 yokes |
| 2 stretchers |
Zwarte Ruggens , district of Uitenhage 14:th October 1828
Alex Tennant, Agent
Witness: J:J:F: le Clus
MOOC8/44.6b¶
{18280903} 3 September 1828 Rynier van Jaarsveld Catharina Welhelmina Wilken
Rynier van Jaarsveld 48 years of age born in this Colony died on Saturday 3:rd July 1828 on the farm called Zwarte Ruggens belonging to the widow Elizabeth Wilken situated in the district of Uitenhage and field cornetship of Peter Adriaan Gouws M: son Zwarte Ruggens
| maternal inheritance ƒ310 amounts to rd:1589:12 or to each rd:313:40 | children by a former marriage by Petronella Bekker, viz: | Rynier van Jaarsveld of age |
| Helena Dorothea van Jaarsveld married to Hendrik Gerhardus van Vuuren | ||
| Anna Catharina van Jaarsveld | minors | |
| Petronella van Jaarsveld | ||
| Stephanus van Jaarsveld | ||
| children by the surviving widow | Hendrik Johannes Christiaan | |
| Elizabeth Catharina Welhelmina Magdalina Johanna | minors | |
| Maria Susanna Johanna |
The following is copy of an inventory of the property belonging to the estate of the late Rynier van Jaarsveld and surviving widow Catharina Welhelmina Wilken taken by the field cornet P:A: Gouws in presence of two witnesses on the 12:th August 1828, viz:
| male slave Damon |
| female slave Roos |
| 1 ox waggon complete |
| 20 draught oxen |
| 16 head of breeding cattle |
| 600 goats |
| 1 saddle horse |
| 1 mare |
| 1 leaguer of Cape brandy |
| 5 empty casks |
| 2 oxes |
| 3 spades |
| 2 tables |
| 5 chairs |
| 2 beds |
| 3 waggon chests |
| 1 large pot |
| 4 small [pot] |
| 3 buckets |
| 3 churns |
| 1 frying pan |
| 1 grid iron |
| 4 kettles |
| 5 dishes |
| 14 plates |
| 13 spoons |
| 13 forks |
| 1 tea pot |
| 5 basans |
| 1 flour sieve |
| 1 iron scrue |
| 1 grinding stone |
| 1 chissel |
| a few tools |
| 6 empty bottles |
| 1 smoothing iron |
| 1 stone bottle |
| 5 muid sacks |
| 1 shuffle |
| 1 half aum vinegar |
| 2 candlesticks |
| 1 funnel |
| 1 Bible |
| 1 brass cock |
| 1 brush |
| 1 gun |
| 1 hand mill |
| 1 iron fork |
| 1 iron spoon |
| 20 feet of plank |
| 1 furmenting tub |
| 4 yolks /jukken/ |
Sign:d: P:A: Gouws, Veld cornet
Witnesses: sign:d Jan Gouws, C: Gouws
Uitenhage 3:rd September 1828
Alex: Tennant, Agent of the Orphan Chamber
| The following are the outstanding debts due to the deceased am:t rd:s1182 | ||||
| Names of debtors | Place of residence | Nature of debts | Am:t | When due |
| H:k J:s van Vuuren sen:r | Zuurveld , Uitenhage | purchased of 1 b:t candy and 2 1/2 aums brandy | 145 | May 1823 |
| J:s S:s Gouws paid | Zwarte Ruggens , Uitenhage | promisary note | 75 | 14 Sep:r 1828 |
| C:J: Gouws paid | Zwarte Ruggens , Uitenhage | promisary note | 100 | 24 Oct: 1828 |
| C: Gouws Gert son | Zwarte Ruggens , Uitenhage | promisary note | 60 | 24 Oct: 1828 |
| G:n J:s Slabbert paid | Zwarte Ruggens , Uitenhage | purchased of 15 oxen, accept at 12 months | 150 | 24 Oct: 1828 |
| J:J: Slabbert paid, paid in part Rd:270 13 Novb:r 1828 | Zwarte Ruggens , Uitenhage | promisary note | 400 | 25 Oct: 1828 |
| J:J: Slabbert | Zwarte Ruggens , Uitenhage | promisary note | 50 | 25 Oct: 1828 |
| P:A: Gouws M: son paid, paid 13 Novb:r 1828 | Zwarte Ruggens , Uitenhage | purchased of 200 goats accept 12 months | 150 | 12 Nov:r 1828 |
| J:s Gouws paid | Zondags Rivier , Uitenhage | purchased of 52 sheep accept at 12 months | 52 | 12 Nov:r 1828 |
| Total | Rd:s1182 |
| The following are the debts due by the deceased am:t rd:s570 | ||||
| Names of creditors | Place of residence | Nature of claims | Am:t | When payable |
| J:J:F: Roselt | Uitenhage | sundries purchased at public sale | 339 | |
| A:m J:s Welken | Uitenhage | money borrowed | 41 | |
| Gert Gouws | Winterveld | for 25 sheep | 50 | |
| Barrel Botha | Winterveld | for 7 oxen | 125 | paid rd:175 |
| Gert Slabbert | Winterveld | for reams | 15 | |
| Total | Rd:s570 |
Uitenhage 3:rd September 1828
Alex: Tennant, Agent
MOOC8/44.6c¶
{18280812} 12 Augustus 1828 Rijnier van Jasveld Cattrina Welhelminaa Welken
Sale 15 Oct: 1828
Agent at Uitenhagen
Zwarte Ruggens den 12 Augustus 1828
Enfetares van de geheele enboedel van den overledene Rijnier van Jasveld naagelaten vrouw Cattrina Welhelminaa Welken
| 3 zoons |
| 5 dogters |
| 1 slaaffen Roos boven de 16 jaar, 1 jonge onder de 16 jaar Damon |
| 1 osse wagen met zyn volle toebehoren |
| 20 trek ossen |
| 16 aanteel beesten |
| 600 bokken |
| 1 rij paart |
| 1 aanteel paart |
| 5 [empty] vaaten, 1 legger brandewijn |
| 1 hant bijl |
| 1 hout byl |
| 3 graafen |
| 2 tafels |
| 5 stoellen |
| 2 betden |
| 3 wagen kisten |
| 1 seppot |
| 4 kospotten |
| 3 emmers |
| 2 karrens vaten |
| 1 pan, 1 roster |
| 2 katels |
| 2 ketel met een komvoor |
| 5 schottels |
| 14 borden en 13 lepels, 13 vorken |
| 1 trek pot |
| 5 kommetjes |
| 1 melsef |
| 1 eyser schroef |
| 1 slypsteen |
| 1 dessel |
| 1 koppe greetschap |
| 1 saag |
| 6 kelder vlessen |
| 1 stryk eyser |
| 1 vles kan |
| 5 koren sakken |
| 1 stamp blok |
| 1 koren schop |
| 1 halfam asijn |
| 2 blakers en 1 tregter |
| 1 Bijwel |
| 1 kraan, 1 borsel |
| 1 schitgeweer |
| 10 boekken |
| uijtstande geld 1041 ryks: |
| schuld 641 rijks: |
| 1 hant molen |
| 1 vlys vork, 1 potlepel |
| 20 voet blanken |
| 1 pars kuijp |
| 4 jükken |
P:A: Gouws, Veld cornet
Als getuigen: Jan Gouws, C: Gouws
MOOC8/44.7¶
{18250405} 5 April 1825 Frans Rynhard Bresler Maria Elizabeth Brink
Inventory of the joint property of Frans Rynhard Bresler Esq:re late member of the worshipful the Court of Justice and his wife Maria Elizabeth Brink formerly widow to Mr Jacobus Christoffel de Wit relinquished by the death of the firstmentioned on the twenty eighth day of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five at [ ..... ] o’ clock in the morning. The deceased having by his last will and testament executed jointly with his aforesaid wife on the 11:th August 1825 before the Notary Franciscus Xaverius Lind and witnesses instituted and appointed his sole and universal heirs his wife Maria Elizabeth Brink aforesaid together with his two children procreated in former marriage by his first wife Sara Brand, named
| 1) Sara Catharina Bresler married to Johannes Christiaan Coetzee | in equal shares |
| 2) Christoffel Casparus Bresler |
And further by his aforesaid will and testament requested and appointed the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as his executors.
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of office has been removed) was duly inventoried by the undersigned special commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| A house and erf situated in this Table Valley , Gravestreet N:o 14 |
| a house and erf on the Keyzersgracht N:o [ ..... ] N:B: the said house is at present divided in two |
| an erf situated in the S:t Jan’s Street being a part of the Freemasons garden called de Goede Hoop N:o 4 |
| an erf situated in the S:t Jan’s Street being a part of the Freemasons garden called de Goede Hoop N:o 5 |
| In the passage |
| a lamp |
| two couches |
| In the room to the right |
| five window curtains |
| two looking glasses |
| two pictures |
| a couch |
| fourteen chairs |
| five dumbwaiters |
| one sopha table |
| five card tables |
| one [card tables] |
| one table clock |
| five green table cloths |
| one carpet |
| six stoves |
| a card box |
| In the room to the left |
| a window curtain |
| a looking glass |
| five pictures |
| a table |
| a card table |
| a couch |
| two arm chairs |
| twelve chairs |
| two dumbwaiters |
| a small round table |
| a secretaire |
| a shaving box |
| in the abovementioned secretaire |
| some Massonnical decorations |
| four spectacles which the children of the deceased request may be left unsold and given to the surviving widow |
| a sigar case |
| a traveling spoon, knife and fork |
| a silver hunting watch with gold chain, two gold seals and key which the widow as well as the children declare to have been given by the deceased as a present to his grandson Frans Rynhard Johannes Bresler |
| a pair of plated shoe buckles |
| a ruler |
| a remainder of writing paper |
| In the hall |
| a window curtain |
| four lamps |
| one side board |
| two halfround tables |
| one tea [tables] |
| twelve chairs |
| one liqour case |
| one tea box |
| four quispedoors |
| thirty two tea cups and saucers |
| six pots for pickles |
| one glass butter pot |
| two glass saltstands |
| two nutt crackers |
| one teapot |
| one plated cruet stand |
| one small cruet stand |
| one bread basket |
| In the pantry |
| six covers |
| five waiters |
| one tin cettle |
| one copper cettle |
| a large waiter |
| seven candle sticks /various sorts/ |
| five pair of snuffers |
| two snuffer stands |
| five irons |
| a tea urn |
| a plated tea service consisting of two tea pots, one milk jug and sugar pot |
| a tin milkpot |
| a brass chaffing dish |
| a copper kettle |
| a small chaffing dish |
| an earthen chaffing dish |
| four smoothing iron stands |
| two Delph soupturriens |
| eighteen Delph dishes |
| two salled bolds |
| seven dishes with covers |
| thirteen Delph soup plates |
| twenty flat plates |
| sixteen breakfast plates |
| three Delp cheese plates |
| five sauce turriens |
| five Delph basons |
| one butter pot |
| three jugs |
| three earthen pots |
| three Delph dishes |
| one cupboard |
| one table |
| one small pair of steps |
| two knife trays |
| fourteen knives and twelve forks |
| one carving knive and fork |
| one pair of bellows |
| three small baskets |
| two dusters |
| five decanters |
| four [decanters] stands |
| one cork screw |
| two small funnels |
| two silver soup ladles |
| two silver ragon spoons |
| thirty seven silver table spoons |
| two silver mustard spoons |
| two silver salt spoons |
| two silver marrow spoons |
| one silver table spoon (defect) |
| thirty two silver table forks |
| four silver sweatmeat forks |
| one silver pickle fork |
| thirty five silver tea spoons |
| two silver butter knives |
| one fish slice |
| three silver waiters |
| one silver teastrainer |
| one silver chaffing dish |
| twenty four silver doileys |
| twenty four silver dishmats |
| one table brush |
| In the back room |
| one looking glass |
| a small chest with drawers |
| a small chest with drawers larger |
| one bedstead with curtains |
| one night stool |
| one wash hand basan and ewer |
| a corner cupboard |
| one plated tea urn |
| one plated coffee urn |
| one plated teapot |
| one plated sugar pot |
| one plated milkpot |
| one cake basket |
| one pair of snuffers and stand |
| one tea set complete |
| ten bottle stands |
| two jugs |
| two bread baskets |
| four pots for sweatmeats |
| one tea box |
| eight plated candlesticks |
| two branch candle sticks |
| one plated sugar tong |
| two small waiters |
| two white copper branch candle sticks |
| one bread basket |
| ten plated bottle corks |
| one large tea board |
| Up stairs in the first room |
| one looking glass |
| one toilet glass |
| three tables |
| three chairs |
| one small pair of steps |
| one cloaths horse |
| one Delph wash hand bason and ewer |
| one Delph chamber pot |
| In the second room |
| three book racks |
| one looking glass |
| one barrometer |
| one barrometer (defect) |
| one spy glass |
| one pair of pistols |
| one pair of spurs |
| four boxes with tabacco |
| nine assegaays |
| one bow and quiver with errows |
| one table |
| one wash hand table with bason and gorglet |
| a small swoard |
| a shambok |
| two plated candlesticks |
| one table spittoon |
| one blank book |
| one map of America |
| two tabacco boxes |
| one table bell |
| an inkstand |
| one cloaths horse |
| one pair of snuffers and stand |
| one case of rasors |
| two rasor straps |
| one hone |
| one small camera obscura |
| one case |
| some books of which a cathalogue will be made of and subjoint to this inventory |
| two large blank books |
| one porte fuille |
| one window curtain |
| three shelves |
| one trancling stool |
| two elephants teeth |
| one antelope horn |
| two elands horns |
| In the third room |
| one looking glass |
| one table belonging to the Miss S:C: Coetzee |
| one night table |
| two chairs |
| two small sophas |
| two stretchers |
| one mattrass |
| a small feather bed |
| one bolster |
| ten pillows |
| two counterpanes |
| six pictures |
| In the fourth room |
| three tables |
| one close stool |
| three curtain planks |
| four trunks |
| four bird cages |
| a large [bird cages] |
| a parrot cage |
| a glass bird cage (defect) |
| one pair of window shutters |
| one pipecase |
| On the gallery |
| two large chests |
| one Chinees [chests] |
| three carpets |
| two skin carpets |
| a small table |
| six chairs |
| one Turks head |
| one dusting and one sweeping brush |
| one green window curtain |
| one green window curtain |
| In the anty room leading to the kitchen |
| one lanthorn |
| one cupboard |
| one chair |
| one little table |
| two dustpans |
| two dusting brushes |
| one sweeping brush |
| In the kitchen |
| one kitchen table |
| one potrack |
| twelve iron pots |
| one brass morter with pestle |
| two iron baking pots |
| four pewter dishes |
| one collander |
| two choppers |
| one pair of bellows |
| four potchains |
| one copper tea kettle |
| three tripods |
| two grid irons |
| one frying pan |
| one coffee pan |
| one skillet |
| three scummers |
| five ladles |
| five slices |
| one large fork |
| one poker |
| one fire shovel and tongs |
| one roling pin |
| one board for pastry |
| one chopping blok |
| nine buckets |
| one roasting jack |
| one spit |
| two dripping pans |
| twelve iron scewrs |
| one brass night candlestick |
| two wavel irons |
| five tartpans |
| two copper stewpans |
| six copper boilers |
| one copper handkettle |
| one copper teakettle |
| In the yard |
| four ladders |
| one water cask |
| one copper pot |
| two water halfaums |
| one cloaths horse |
| three tubs |
| two old tubs |
| one shovel |
| one old table |
| one wine buck |
| one pair of steps |
| some old wood |
| four baskets |
| In the cellar n:o 1 |
| two traveling canteens |
| a quantity of wine in bottles |
| one forrage chest |
| one oval tub |
| one copper pump |
| one cask with cement |
| two axes |
| two hatchets |
| one pick, one shovel |
| two crowbars |
| nine empty oil cans |
| two pickling tubs |
| three butter tubs |
| two bottel baskets |
| two brass cocks |
| one mousetrap |
| one loose rack |
| one jalousi mat |
| some old wood work |
| two copper funnels |
| one tin [funnels] |
| some empty bottles |
| some empty cans |
| one bullet mould |
| one iron sieve |
| one sifter |
| In the cellar n:o 2 | |
| twenty four blue finger glasses | |
| twenty one white finger glasses | |
| seventeen drummers | |
| forty six wineglasses | |
| twenty cordial glasses | |
| six jelly glasses | |
| eight champaigne glasses | |
| nine salt cellars | |
| seven sweetmeat glasses | |
| six glass butter pots | |
| three glass desert dishes with covers | |
| sixteen decanters /in sorts/ | |
| two glass bottles | |
| one glass keg | |
| one glass trumpet | |
| one halfaum | |
| one bedpan | |
| one halfaum buck | |
| one box containing a quantity of medicine | |
| one box with some panes window glass | |
| one compass | |
| one small box with old keys | |
| three empty boxes | |
| some empty paintpots | |
| four cotton reels | |
| two racks | |
| one coffeemill | |
| one counter | |
| five sauce turreens | |
| three soup basons with covers | |
| thirteen vegetable dishes | |
| three large dishes | |
| four hash dishes | |
| forty two dishes in sorts | |
| seven souptourreens | |
| one earthen wash tub | |
| fourteen sweatmeat pots | |
| five brown pots | |
| sixteen cannisters | |
| one Japan spice box | |
| one large Chinee pot with cover | |
| one set of candle moulds | |
| one coffee urn | |
| one pewture basan and waterbottle | |
| five salled bolds | |
| two round bolds | |
| one hundred plates /in sorts/ | |
| eighteen water plates | |
| three washhandbasons and one ewer | |
| fourteen egg cups | |
| sixteen boboty cups | |
| one China pickle stand | |
| one earthen breakfast set (black) | |
| one box with defect earthen ware | |
| two boxes | |
| two empty boxes | |
| one waggon chest | |
| one stand to chest | |
| two glass lanthorn | |
| two teaboards | |
| two sausage spouts | |
| one glister pipe | |
| one glass wine pump | |
| one wine sieve | |
| two dustting brushes | |
| one callander | |
| one rasp | |
| two tables | |
| one stone morter with two pestels | |
| two hammers | |
| some empty flasks and bottles | |
| twenty desert baskets | |
| a childs pan | |
| two China flower pots | |
| five half leagour | in the possession of Mr Letterstädt |
| five aums | |
| two halfaums |
| Slaves | |
| a male slave named Adam of the Cape , labourer, aged 49 years | |
| a male slave named Basta from the coast of Cormandel, labourer, aged 55 years | this slave can only be sold to the heirs of the estate of the proprietor and is always to remain in the family and never to be allianated to strangers as appears by two codicils dated 26 December 1805 and 26 January annexed to the testament of the mother of the deceased the late Sara Dreyer widow of the late Joh:s Bresler bearing dated 2:d February 1796 |
| a male slave named Jan of this Colony, carpenter, aged 23 years | under the same conditions as above |
| a male slave named Adonis of this Colony, labourer, aged 39 years | |
| a male slave named Jack cook of Mosambique aged 45 years | |
| a male slave named January of Mosambique , houseboy, aged 44 years | |
| a male slave named Izaak of this Colony, tailor, aged 29 years | |
| a male slave named Dick of this Colony, tailor, aged 25 years | to be manumitted after the death of the survivor Mrs Maria Elizabeth Brink widow of the deceased |
| a male slave named Charles of this Colony aged 12 years | |
| a male slave named Joemat of this Colony aged 11 years | |
| a male slave named Samuel born on the 27:t of April 1821 | |
| a female slave named Amilie aged 65 years | |
| a female slave named Roosje of Batavia aged 59 years | |
| a female slave named Fredrica of this Colony, servant made, aged 25 years and her child Anna born on the 30 July 1827 | these female slaves as well as their children, can only be sold to the heirs of the estate of the proprietor and are always to remain in the family and never to be allianated to strangers as appears by the testament of the above late widow Joh:s Bresler |
| a female slave named Philida of this Colony, servant made, aged 15 years | |
| a female slave named Amilie of this Colony, servant made, aged 15 years | |
| a female slave named Charlotta of this Colony, servant made, aged 13 years | |
| a female slave named Satira of this Colony about 10 years of age |
| Cash found in the estate |
| seventeen rixdollars paper currency |
| Claims in favour of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| paid 13 June 1829 | from Jacobus Bosman by a notarial bond dated 31 August 1819 amounting to | 2600:-- | |
| interest since the 31:t of August 1823 | |||
| paid 20 Octob: 1826 | from Herman Schutte by a notarial bond dated 13:t November 1819 amounting to | 2000:-- | |
| interest since the 6:t of November 1822 | |||
| paid 2:d March 1830 | from Joachim Wilhelm Stoll by a mortgage bond dated 5:th November 1819 amounting to | 3000:-- | |
| interest since the 8:t June 1824 | |||
| from the widow Claris as appears by a notarial deed dated 12 August 1820 passed before the Notary Mr J:P: de Wet and certain witnesses, amounting to | 1289:16 | ||
| interest paid up to 21 Novemb: 1825 | from Mrs the widow E: Gumbeck by a note of hand dated 21 February 1812 amounting | 200:-- | |
| interest since the 21:t November 1824 | |||
| paid | from the widow Coenraad Nelson being the balance of a notarial bond dated 26 August 1815 amounting to | 229:-- | |
| interest from the 9:t of February 1821 | |||
| paid | from the Freemasons Lodge called the Good Hope by a note of hand dated 21 August 1821 amounting to | 600:-- | |
| interest since the 21:t August 1823 | |||
| paid 19 Dec:r 1829 | from Sir J:A: Truter by a note of hand dated 18 July 1815 amounting to | 530:12 | |
| interest from 18 July 1815 | |||
| paid Februarij 1827 | from Mr Gettir Buyskes being the amount paid on his account to E: Buyskes as security of the said Gerrit Buyskes amounting to | 100:-- | |
| paid June 1825 | from Johannes de Wit by a note of hand dated 23 May 1820 amounting to | 200:-- | |
| from J: Ulrich on a promissory note dated 3 February last due on the 15:t of March last | 425:-- | ||
| from Casparus Johannes Rynhard Bresler by a note of hand dated 23 July 1823 | 233:-- | ||
| from Major M:G: Blake on a promissory note dated 2:d September 1815 amounting to | 2100:-- | ||
| from J:H:A: Falck on a note of hand dated 24 June 1812 amounting to | 200:-- | ||
| from the woman Julinda by a note of hand dated 13:t December 1813, per balance | 100:-- | ||
| from Carel Meyer on a note of hand dated 13 January 1813 | 40:-- | ||
| from the widow Chompel Hertz per balance of her account | 657:42 | ||
| paid by Mr Robbertson to the deceased according to his books | from Joseph Dayot (being abroad) being the balance due by him to the deceased and Mr A:G: van Kervel rd:1167:32 and consequently in favour of the deceased | 538:40 | |
| from the carpenter J: Ulrich for hire of a slave boy named Jan since the 1:t of January last at 40 rd: per month | 117:16 | ||
| from Valentyn (tailor) the balance due by him for hire of a slave boy named Dick up to 31:t December 1824 | 20:-- | ||
| also from the 1:t of January last for hire of said boy at rd:40 per month | 117:16 | 137:16 | |
| paid 21 Octob: 1826 | from the mason Herman Schutte the balance of his account for hire of a mason and two labourers up to the 31 Decemb:r 1824 | 1004:-- | |
| also for the hire of two labourers at forty rixd:s per month from 1 January last | 117:16 | 1121:16 | |
| from Christiaan Fisscher (mason) for hire of January from 1:st of January at 32 rix:s per month | 93:42 | ||
| from Christiaan Fisscher (mason) for hire of two labourers at 36 rd: per month from the said period | 105:29 | 199:23 | |
| paid April 1825 | from Mrs the widow Clariss houserent from the 1:t of March last at rd:s55 per month | 111:36 | |
| paid Aug:t 1826 | from Mr W: Hewetson houserent from the 1:t March last at rd:85 per month | 170:-- | |
| from Government his salary | 1015:12 |
| Debts of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| settled November 1825 | to Mr J:H: Neethling by a notarial bond amounting to ƒ6000 | 2000 | |
| interest from the 18 of July 1824 | |||
| to the Orphan Chamber by two mortgage bonds dated 31 July 1805 and 5 March 1819 amounting to ƒ15000 or | 5000 | ||
| interest from 1 January 1825 | |||
| paid October 1826 | to the Discount Bank on a promissory note dated 1:t December 1823 expired on the 1:t March 1824 | 2150 | |
| interest from 1:t March 1824 | |||
| paid 10 April 1828 | to Ryno Joh:s van der Riet on a note of hand amounting to ƒ1500 | 500 | |
| interest from [ ..... ] | |||
| paid 15:th Julij 1828 | to the Lombard Bank by a mortgage bond dated 23 February 1821 | 2000 | |
| interest from 1 January 1824 | |||
| paid November 1825 | to Gerrit Hendrik Meyer by a note of hand dated [ ..... ] amounting to ƒ3000 | 1000 | |
| interest from 14 April 1824 | |||
| paid 13:th September 1825 | to the estate of Mrs the widow W: Vrugt ƒ3000 | 1000 | |
| interest from 8:t of May 1824 | |||
| settled 20 March 1829 | to A: Richert by a mortgage bond dated 24:t Novemb:r amounting to ƒ21000 or | 7000 | |
| interest from the 24:t November 1824 | |||
| paid 25 April 1828 | to Miss Hester C: Brandt by a note of hand dated 1:t April 1822 amounting to | 300 | |
| interest from the 1 April 1824 | |||
| settled 20 March 1829 | to Missus the widow Clariss by a note of hand dated 21:t February 1806 amounting to | 1276 | |
| to Missus the widow Clariss by a note of hand dated 1:t of October 1811 amounting to | 500 | ||
| to Missus the widow Clariss by a note of hand dated 15:t Maart 1821 | 230 | 2006 | |
| paid 1825 Sept: rd:2000, 1825 Dec: rd:3000 | to M: Bicker junior being the balance of sundry China goods sold by the survivor as formerly widow of the late Jac:s Christ:l de Wet | 5000 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the firstmentioned house on the 5:t, 7:t and 8:th days of the month of April in the year one thousand eight hundred and twenty five according to a statement made by the aforesaid widow and children of the deceased, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowlegde and that they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discoverd they shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order that this inventory may be amplified with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J: Kuys
M:E: Bresler geb: Brink, J:C: Kotzé, C:C: Bresler
In mij presence: J:J:L: Smuts
Catalogus van boeken behorende tot den boedel van wylen den wel: ed: heer F:R: Bresler
| In folio | |
| 1 | Alle de werken van Flavius Josephus. Amst: 1732 |
| 2 | Vervolg op Flavius Josephus door Bosnage. Amst: 1726 2 vol: |
| 3 | G: Arnold, Historie der kerken en Ketteren. Amst: 1741 2 vol: met platen |
| 4 | J:H: van Josinge, Het straf regt der Vereen: Nederl: Leeuw: 1758 2 vol: |
| 5 | P: Borts werken ’s. Hage 1681 |
| 6 | P: Borts nagelaten versen. Utr: 1745 |
| 7 | Deductien en Memorien etc:a 4 vol: |
| 8 | Stukken relatief tot de Kaapsche zaken 2 vol: |
| 9 | N: Machiavel’s work. Lond: 1680 |
| 10 | The history of Gothic architecture with elegant copper plates. Lond: 1798 |
| 11 | Atlas de la monarchie Francaise. Lond: 1788 |
| 12 | Nouveau atlas of inleiding tot de geographie door Samson. Amst: 1730 |
| 13 | Eenige kaarten van de cust van N: America |
| In quarto | |
| 1 | J: Sharp, Predicantien en Godgeleerde verh: Amst: 1752 3 voll: |
| 2 | A: Derham Godgel: natuurkunde Leiden 1728 |
| 3 | A: Hoogvliet Abraham de Ashtrade Rott: 1754 |
| 4 | H: de Groot, Inleiding tot de Holl: regtsgeleerdheid. Amst: 1692 |
| 5 | Scheldinga over Hugo de Groot’s Inleiding tot de Holl: Regtsgeleerdheid 4 voll: M:S:S: |
| 6 | S: van Leeuwen, Roomsch Holl: Regt. Amst: 1732 |
| 7 | Van Hasselt over de misdaden en derzelver straffen Arnheim 1764 |
| 8 | J: de Mauregrault, Juridise observatien. Hage 1758 |
| 9 | J:P: Burlamagni, Principes des troits naturel. Geneve 1756 |
| 10 | Papendorp, Le droit de la nature et des gens. Leide 1759 2 vol: |
| 11 | Locke, Sur l’entendemant. humain Amst: 1785 |
| 12 | Encyclopedia Britannica Edenb: 1797 20 voll: with the suppl:t by G: Gleigh Edenb: 1803 2 vol: |
| 13 | Hubner, Woordeb: van kunsten en wetens: Leyd: 1768 2 vol: |
| 14 | C: Papillon, Algemeen en beredenerend woord: b:k der nat: historie Dordr: 1767 3 vole |
| 15 | Van Wevers, Voyage round the world Lond: 1798 3 vol: with plates |
| 16 | Barrow, Travels into the interior of S: Africa. Lond: 1807 |
| 17 | Grant, History of Mauritius Lond: 1801 |
| 18 | Taurnefort, Voyage du Levant Amst: 1718 met platen |
| 19 | Mirabeau, La monargie Pursienne Lond: 1788 4 vol: |
| 20 | Vauban, Sur l’attacque des places a la Haye 1737 met platen |
| 21 | Du Bois Vies des gouverneurs generaux a la Haye 1763 |
| 22 | H:C: Port Gedichten Delft 1747 3 voll |
| 23 | C: Tuinman Nederduitsch spreekwoorden Middelb: 1726 |
| 24 | Pekarin Nederd: en Fransche woordenb:k Amst: 1793 2 vol: |
| In octavo | |
| 1 | Het Oude en Nieuwe Testament Lond: 1812 |
| 2 | N:G: Spangenberg, Kort begrip der Christ: leer Utr: 1782 |
| 3 | Grondschets van de inrigtingen der Evang: Broedergemeente Dordr: 1793 |
| 4 | Berigten van de zendingen der Evang: Broedergem: onder de heidenen Zeist 1798 |
| 5 | E: Young, De onderwerping en de jongste dag Leyd: 1788 |
| 6 | C: Fleck, Leerredenen Amst: 2 voll: |
| 7 | Forbes Pensees sur la Religion Lyon 1769 |
| 8 | Sturur Reflexions Lond: 1894 3 vol: |
| 9 | J: Henrey, Meditations and Contemplations Lond: 1812 |
| 10 | H: Moore, Practical piety Lond: 1811 2 vol: |
| 11 | N: Cunningham, On the apocalypse Lond: 1813 |
| 12 | G:F: Tollikoffer, Andachtsubung er und Gebete. Leipzig 1785 |
| 13 | G:J: Kirch, Miscellanean für Christen. Leipzig 1784 |
| 14 | G:T: Seiler, Der Geïst und die gesinneng der Christentums. Coburg 1780 |
| 15 | J:P: Miller, Christeliches Religion buch Schafhausen 1779 |
| 16 | H: Sänder, Von der guten und weisheid Gottes. Carlsruhe 1780 |
| 17 | Beschäftigungen des Herzens met Gott: Berlin 1765 |
| 18 | Klopstock, Der Messias. Halle 1760 2 voll: |
| 19 | G:F: Tollikoffer Predicten Leipzig 1772 |
| 20 | J:C: Döderlein Predigten Halle 1777 |
| 21 | C:F: Bardt, Katechismus der natürlichen Religion. Halle 1790 |
| 22 | C:C: Sturm, Morgen und Abend gedagten 1784 |
| 23 | C:F: Richter, Die erkenntniss der Menschen 1754 |
| 24 | J: Henrey, Die zeit der algemeine Gefohr: 1758 |
| 25 | J:H: Campe Theophron oder der erfahrne Rathgeber fur die Jugend 1786 |
| 26 | J:H: Fedderzen, Beyspiele der Overheit und Jugend. Leipzig 1787 |
| 27 | Van der Linde, Koopm: handboek. Amst: 1806 |
| 28 | Van der Linde, Judicieel praktyk. Leyd: 1794 2 vol: |
| 29 | S: van Leeuwen, Manier van procederen. Amst: 1721 |
| 30 | J:G: Hermanus, Over het wisselregt. Midd: 1766 |
| 31 | J: Chitly, On bills of Exchange. Lond: 1813 |
| 32 | R: Philips, On the powers and duties of Tunis Lond: 1813 |
| 33 | L: v: Schirer, Over de ongerymdheid der heden daagsche rechts geleerdheid Midd: 1777 |
| 34 | Vertoog tegens de ongerymheid door een jongen practizyn s’ Hage 1777 |
| 35 | L: v: Schorer, De jonge practizyn ontmaskerd. Midd: 1777 |
| 36 | De valschelyk ontmaskerde practizyn. s’ Hage 1777 |
| 37 | Lord Melinlus trial. Lond: 1806 |
| 38 | Papendorf, Le devoirs de l’homme et de citoyen. Amst: 1785 2 vol: |
| 39 | J: Locke, De Gouvernment civil. Amst: 1780 |
| 40 | J: Locke, Thoughts on education. Lond: 1772 |
| 41 | Marchand Voyage round the world Lond: 1801 2 vol: (with an atlas) |
| 42 | G:A: Olivers travels. Lond: 1801 2 vol: with an atlas |
| 43 | Ranchon Voyage to Madagascar and the E: India. Lond: 1793 |
| 44 | J: Mories, Reize in Perzien. Haarl: 1814 met pl: |
| 45 | T: Sert, Reize van Koppenhage na Guinea 1797 met pl: |
| 46 | H: Storch, Reis door Frankryk. Leyd: 1794 |
| 47 | Stolberg, Reizen Amst: 1798 4 vol: met pl: |
| 48 | T:T: Björenthall, Reizen Amst: 1792. 6 vol: |
| 49 | W: Bortman, Reis door N:V:Z: Carolina Amst: 1794 3 vol: |
| 50 | P:J: Henry, Reisung na de Indien. s’ Hage 1799 |
| 51 | Sauveboeuf Reize in Turky, Persie en Asahie Utr: 1790 2 vol: |
| 52 | Peronse Ontdekk: reis in 1785-1788. Berlin 1800 |
| 53 | S: Turner, Gesantschaps reize. Berl: 1801 |
| 54 | J: Daleaway, Reize nach Constantinopolen Berl: 1801 |
| 55 | M:M: Pynus, Gesantschofs reize nach aen Berl: 1801 |
| 56 | H: Boyd, Gesantschofs reize nach Ceylon. Berl: 1802 |
| 57 | Dictionaire Geographique Portatief Amst: 1770. 2 vol: |
| 58 | Voyage dans l’Inde Paris. 1801 |
| 59 | Damberges. Voyage door l’interior d’Afrique. Paris 2 vol: |
| 60 | L: de Grandpre Voyage dans l’Inde et Bengal. Paris 1801 2 vol: |
| 61 | L: de Grandpre Voyage a la cotê occidentale d’Afrique. Par: 1801 2 vol: |
| 62 | W:C: Brown, Reize in Africa. Amst: 1800 2 vol: |
| 63 | B:F: von Buchenröder, Reise in de binnelanden van Africa. Amst: 1806. 2 vol: |
| 64 | Nederlandsch Afrika. Holl: 1783 |
| 65 | P: Kolben, Voyage and tale of the Cape of Good Hope. Lond: 1731 2 vol: |
| 66 | D:F: Mentzel, Beschreibung der voorgeberges der Guten Hofnung 1785 2 |
| 67 | Das merkewaardigste aus des besten beschreibungen van vorgety der Gotis. Leipzig 1787 |
| 68 | Scheltema, Laatste veldtogten van Bonaparte. Amst: 1815 |
| 69 | C:A: Gunter, Bonaparte laatste veldtogte. Zutphen Notpe |
| 70 | E: Gifford, Leven veldtogten en regering van Napoleon. Amst: 1814 6 vol: |
| 71 | U:A: Ockerse, Napoleontische Redevoering. Amst: 1814 |
| 72 | Veldtogten van den gen:l Piehern. s’ Hage 1797 |
| 73 | Suwarows veldtogten s’ Hage 1799 3 vol: |
| 74 | Egte berigten betrekk: de veldtz: der Geall: Amst: 1814 |
| 75 | V:L: Clarke, Het leven van Wellington. Haarl: 1814 |
| 76 | Het leven van der Marschalk Ney Dord: 1816 |
| 77 | Beauchamp, Het leven van en generaal Maureau. 1815 |
| 78 | Gedens: van C:M: Tayllerang Orteregord Amst: 1814 2 vol: |
| 79 | N:G: van Kampen, Gebeurtenissen in Europa. Leyd: 1814 |
| 80 | H: Bosche, Gesch: der Staatsomwenteling Amst: 1815 |
| 81 | H: v:d: Palm Nederl: herstelling 1813. Amst: 1816 |
| 82 | J: Bamelt, Historie der Princen van Orange. Dord: 1798 |
| 83 | G: Pape, Geschiedenis van het Bataafsche patriotisme. Delft 1798 |
| 84 | Verovering van Frankfort aan de Main s’ Hage 1801 |
| 85 | Bechryving van de gesteldheid der Pruissche legers Utr: 1799 |
| 86 | J:B: Salques, Historie van Frankryk. Dordr: 1815 |
| 87 | J: Mackingtost, Defence af the Frensch Revolution. Lo: 1791 |
| 88 | J: Mou, On the French Revolution. Lond: 1795 2 voll: |
| 89 | Banuel, Abrige des memoires premma historie des Jacbine. Lond: 1798 |
| 90 | Memous ferets sur la Russie. Amst: 1800 2 vol: |
| 91 | Raynal, Historie phul et politique. Geneve 1782. 10 vol: an atlas |
| 92 | Raynal, Precis de l’historie phil: et politique. Amst: 1702 |
| 93 | Basthelemy, Voyage die seme anacharsis a la Hage 1801 2 vol: |
| 94 | A: Smit, Over den rykdom der volken met aanm: van H: van Nouten Amst: 1796 3 voll: |
| 95 | M:E: Jazyn. Staatkunde van Europa. Utr: 1780 3 vol: |
| 96 | D: van Hogendorp. Stukken over de O: Indien |
| 97 | Onderzoek der gronden van het stelzel van den H:D: van Hogendorp omtrend de Amst: 1802 |
| 98 | J:C: Nederberg, Verhandelingen over de O:I: bezittingen. s’ Hage 1802 |
| 99 | D: van Hogendorp, Nadere uitlegging en ontwikkeling. s’ Hage 1802 |
| 100 | D: van Lennip, Bevattende eenige aanmerkingen op zekere verhandeling van M:C:J: Nederberg. Amst: 1804 |
| 101 | Journaal der reize van M:J:C: Nederberg. Ams: 1804 |
| 102 | P: Rouis, Verh: over de noodzak: van een uitsluitende lich tot den O:I: handel. Mid: 1802 |
| 103 | Condillac, Over den handel in het staad bestuur. Utr: 1782 |
| 104 | R: Grant, The experience of continuing the present Indian Sept: Lond: 1803 |
| 105 | R: Grant, Sketh of the history of the E:I: Company. Lond: 1813 |
| 106 | J:H: Bucke, History of St: Helena. Lond: 1808 |
| 107 | Les vies hammes mastief de Plitargee Maastricht 1778 |
| 108 | Memoirs secrets de la republique des lettre. Amst: 1744 voll: 7 |
| 109 | Montesquieie, Esprit des loits. Amst: 1763. 4 vol: |
| 110 | Montesquere, Lettres Persanes Amst: 1761 |
| 111 | Montesquere, Considerations sur la grandeux et dedacence des Russaint. Amst: 1767 |
| 112 | Memoires de une serie infortunce. Lond: 1777 |
| 113 | Radier, Anecdotes des Reines et Regentier des France Paris 1808 6 voll: |
| 114 | Marthinet, Historie der wereld. Amst: 1788 9 vol: met platen |
| 115 | Marthinet, Het vereenigd Nederland. Amst: 1788 met pl: |
| 116 | Marthinet, Huisboek. Amst: 1793 |
| 117 | Marthinet, Katachismus der natuur voor kinderen. Amst: 1777 |
| 118 | Marthinet, Kleine katachismus natuur voor kinderen. Amst: 1777 |
| 119 | J: de Vries, Aanmerkenigen op Marthin cathemus de nat: Amst: 1791 2 vol: |
| 120 | De menschenvriend. Amst: 1757. 6 voll: |
| 121 | J:H: Winkler, Beginzelen der natuurkunde. Amst: 1760 met pl:t |
| 122 | M: Middelzoom, Wysgeerige verhandeling. Leyd: 1788 2 vol: |
| 123 | G: Grance, Over het verband tusschen zede en staatkunde. Leyd: 1794 |
| 124 | G: Grance, Oordeelkundige beschouwing over de redekunde. Leyd: 1807 |
| 125 | Knigge, Verkeering met menschen. Amst: 1795 3 vol: |
| 126 | Knigge, Eigenbaat en andankbaarheid. s Hage 1790 |
| 127 | Knigge, Bruins Amst: 1793 |
| 128 | W: Wilderdyk. Hollands verlossing. Haarl: 1813 |
| 129 | J:J: Helmen, De Hollandsche natie. ’s Hage 1814 |
| 130 | J: van Vondel, Palamedes treurspel Amersvoort 1707 met pl: |
| 131 | Kleine dichterlyke handschriften. Amst: 1788 |
| 132 | Cats werken Amst: 1766 vol: 6 |
| 133 | Heefland, Kunst om het menschelyk leeven ter verlengen. Amst: 1797 2 vol: |
| 134 | J:C: Moore, Beschryving der Maatschappy en Zeden van Frankryk. Amst: 1788 7 voll: |
| 135 | M: van Geuns, Staatkundige handhaving van der ingesetene gezondheid en leven. Amst: 1807 |
| 136 | J:G: Busch, Encyclopidia. Amst: 1780 2 vol: |
| 137 | J:L: Ewald, Over de volks verpligting. Ams: 1793 |
| 138 | Originaale letters on various subjects. Lond: 1791 |
| 139 | Steine, Sentimental journay. Lond: 1792 met p: |
| 140 | E: Buikes works. London 1803 8 voll: |
| 141 | Cottage ’s Reititers. London 1813 2 vol: |
| 142 | Family lectures |
| 143 | Elegant epistles. Lond: 1794 |
| 144 | Public character of 1806 London |
| 145 | Smollet Humphrey, Clinkers reizen s Hage 17[ ..... ] |
| 146 | Don Quixote van Mancha. Leipzig 1734 2 voll: |
| 147 | Korte schets van verscheidene kunsten, wetenschappen en vragen en antwoorden. Amest: 1767 |
| 148 | Juvenals zevende schimpdigt Amst: 1699 |
| 149 | M: Siegenbeek, Ned: spraak kunst. Amst: 1805 |
| 150 | M: Siegenbeek, Spelling. Amst: 1801 |
| 151 | J:H: Hennig, Over de Nederl: waternood in 1775. Amst: 1776 2 voll: |
| 152 | G:J: Sulzer, Kort begrip van alle wetenschappen. Amst: 1773 |
| 153 | W: Dickson. Mitigation of slavery. Lond: 1814 |
| 154 | Panne voyage d’ un Philosophie Paris |
| 155 | The Beaties of Shakespeare |
| 156 | Theodosius and Constantia. Lond: 1791 3 voll: |
| 157 | Tables de la Vautaire Amst: 1764 |
| 158 | Le avantures de ’s elemaque Lond: 1791 3 voll: |
| 159 | La lamities of Othur. Lond: 1812 |
| 160 | Pansees de Ceceron. Paris 1747 |
| 161 | Buisdex a Brandis Taalticht en letterkundigt kabinet. Ams: 6 vol: |
| 162 | Thibault Tracte die styl. Paris 1801 2 vol: |
| 163 | Repository of arts and manufactures. Lond: 1792 3 voll: |
| 164 | Thesius Annial register for the years 1796. London 1797 |
| 165 | Joseph Wilson, Bibliographical index to the House of Commons. Lond: 1809 2 vol: |
| 166 | J: Debuth, Peraye of Great Bretain. Lond: 1809 2 vol: |
| 167 | The Guardian. Lond: 1795 2 voll: |
| 168 | De Spectator. Amst: 1725 6 voll: |
| 169 | De Recenent. Amst: 1787 2 voll: |
| 170 | Algemene oepensschool van kunsten wetenschappen. Amst: 1761:1778 18 vol: |
| 171 | J:C: Wolf, Liepliecher roch bact Leipzig 1774 |
| 172 | J:C: Voster, Brown Schurvigishes Rockbett 1790 2 voll: |
| 173 | Acadimie uneverselle des jeux. Amst: 1786 3 vol: |
| 174 | J: Brayhaards Richeres Psycologiques Utr: 1781 |
| 175 | M: la Sosse Dictionaire raisonne d’ Hippiatrique Brue |
| 176 | Lambert Cathechismus universel Paris 1798 3 vol: |
| 177 | M: Hollander abrege d’ history naturalle de quanipedis areseaux 1790 8 vol: |
| 178 | Wellocks English and Dutch distionary Lond: 1798 |
| 179 | L: Meyers Woordenschat Amst: 1745 |
| 180 | Dictionaire Secrologique Gotha 1758 |
| 181 | Ayron en Landre Fransche en Hollandsche woordenboek. Amst: 1811 3 vol: |
| 182 | J: Jones Pocket dictionary. Lond: 1816 |
| 183 | Kaapsche almanacken van 1807-1822 |
| 184 | Een packet defecte werken paniphletten |
MOOC8/44.8¶
{18281106} 6 November 1828 Helena Catharina Krugel
Friday 28 Nov: 1828
Inventory of all such property as have been relinquished by the death of Helena Catharina Krugel formerly married to Pieter Roux and now separated wife of the late reverend Johan Wilhelm Ludwich Gebhard on the fifth day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
The testatrice having by her last will and testament executed on the 13 July 1826 before the Notary Public Rynier Beck and certain witnesses after having bequeathed several legacies appointed as her sole and universal heirs, namely
| 1) Maria Wilhelmina de Waal widow John Pigott Watney /deceased/ in the one, and | ||
| 2) her children, named | Pieter Watney and | on the other part |
| Maria Josina Christina Watney |
and in the event of their demise their lawfull descendents by representation and has further in aforesaid will appointed the Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as her executors administrators and guardian over the minor heirs.
In consequence of which the aforesaid property has been duly inventoried by the inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| A house and erf situated in Bay Street N: 28 |
| a sofa |
| a tea table |
| a silver tea urn |
| a silver bason |
| a silver teapot |
| two silver trays |
| a silver melkpot |
| a silver soup ladle |
| twelve silver spoons |
| twelve silver forks |
| four silver tea spoons |
| a carpet |
| two foot stools |
| a standing watch |
| two silver candlesticks |
| one silver sugar pot |
| In the hall |
| one dining table |
| eight chairs |
| a small cubboard |
| two decanters |
| a butter pot |
| two sweetmeat pots |
| ten cups and saucers |
| ten soup plates |
| twelve plates |
| four covered dishes |
| a soup turien |
| eight dishes |
| eleven knives |
| twenty four forks |
| a coffy pot |
| two salt cellars |
| five glasses |
| four wine glasses |
| Up stairs |
| two bed steads |
| one stretcher |
| one looking glass |
| an easy stool |
| three bedings complete |
| a washhand stand |
| one large chest |
| one table |
| In the kitchen |
| a table |
| four pots |
| one pan |
| two pails |
| a soup ladle |
| a grid iron |
| as also, a gold snuff box bequeathed to the aforesaid Pieter Watney |
| a ward robe bequeathed to the aforesaid Miss [ ..... ] Watney |
| a white shall bequeathed to Mrs Anna Elizabeth Catharina Verschuur wife of aforesaid P:r Watney |
| a red shall bequeathed to the aforesaid Miss [ ..... ] Watney, the clothes of the deceased and linnen to be divided between Miss [ ..... ] Watney and Mrs Watney aforesaid |
| Slaves of the estate | |||
| Januarij of Mosambique 52 y:s of age, labourer | |||
| emancipated Decemb: 1828 | Meford of Batavia about 44 y:s of age to be emancipated according to a codicil dated 26 Septemb: 1828 | ||
| Gerrit of this Colony 16 y:s of age bequeathed according to a codicil dated 26 Septemb: 1824 to the aforesaid P: Watney | |||
| Matthys of this Colony 14 y: of age bequeathed as above to Miss [ ..... ] Watney | |||
| emancipated Decemb: 1828 | Eva 14 y:s of age | to be emancipated according to a codicil dated 26 Septemb: 1824 | |
| Betje born 4 April 1819 | |||
| Jane born 15 May 1817 | |||
| Rachel of this Colony 46 y:s | to be emancipated according to a codicil dated 19 July 1826 | ||
| Rebecca of this Colony with her children | Carel b:n 6 Sep: 1821 | ||
| Meford born 8 Octob: 1823 | |||
| emancipated Decemb: 1828 | Martha of this Colony 48 y:s of age to be emancipated according to said codicil of 19 July 1824 | ||
| not | Rachel of this Colony 21 y:s of age with her two children | Moos born [ ..... ] | |
| Meford born 17 Oct: 1828 |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| taken over bij the Orphan Chamber in behalf of Maria Josina Christina Watneij | from Willem Izaak Louw on a mortgage bond dated 27 January 1826 amounting to ƒ30840 | 10280:-- |
| interest from 1:st March | ||
| paid the capital with interest, 17 Jan:ry 1829; produced a receipt that the interest is paid to 17 January 1829 | from Hermanus Lambertus Bosman on a notarial bond dated 31 January 1824 ƒ10000 | 3333:16 |
| interest since 17 January 1828 | ||
| paid 19 July 1824 | from Andries Jacobus Burgers on a notarial bond dated 9 June 1823 | 864:-- |
| interest since 25 July | ||
| according to a receipt produced the interest was paid up to 28 Feb:y 1828; ceded and transported to Pieter Watney, 31 Decemb: 1828 | from William Duckett on a notarial bond dated 26 March 1823 amounting in capital per balance | 5400:-- |
| interest since 28 Feb:y 1828 | ||
| capital and interest paid 13 Aug:t 1829 | from Johan Martin Guslin on a notarial bond dated 15 March 1823 | 1600:-- |
| interest since 28 Feb:y 1828 | ||
| from Johannes Nicolaas Hausman on a notarial bond dated 2 May 1823 amounting to r:1400 which bond has been bequeathed by said will of 13 July 1826 to him the same Hausman | [ ..... ] |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 5:th June 1829 | to Maria Elizabeth Hausman wid: of Jacobus Coenradie as a legacy according to the aforesaid will ƒ5000 | 1666:32 |
| paid 16 Januarij 1829 | to Pieter Eduard Hauman as a legacy according to the aforesaid will ƒ5000 | 1666:32 |
| paid 17 Sep:r 1829 | the Reformer Church in this town | 500:-- |
| paid 7:th March | the Missionary Society in this town | 500:-- |
| received six months interest up to the 5:th instant, 8 May 1829 | to Helena Catharina Krugel widow of Johannes Jacobus Jacobs as a legacy according to the aforesaid will entailing with fidei commis | 1000:-- |
| paid 15:th October 1824 | to the church at the Paarl on condition that the tombe in which her remains will be placed shall be kept in proper state of repair according to the aforesaid will ƒ1000 | 333:16 |
| to Pieter Watney as an equivalent for a ward robe bequeathed to Miss Watney | 200:-- |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| one thousand five hundred rix dollar /say/ | 1500 |
Thus done and inventoried at the Cape of Good Hope on the 6:th of Novemb: 1828 at the house aforesaid according to a statement made by Miss [ ..... ] Watney and Pieter Watney who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belongs to the aforesaid estate, promising at the same time if after the date of these presents any property belonging to the said estate might be discovered, will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J: Brand, C: Blankenberg
P: Watney, M: Watney
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.9¶
{18250915} 15 September 1825 Harry Muggridge
d: 15 Sep: 1825
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Harry Muggridge on the twelfth day of the month of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of his surviving widow Helena Johanna Sporkman on the one and his two minor children begotten in a former marriage with Martha Grainger, named
| 1) Carolina Martha born on the 4:th May 1810 | on the other part |
| 2) Henry Muggridge born on the 25 June 1813 |
The aforesaid property having been inventoried by the undersigned Commissioners from the Board of Orphan Masters, according to a statement made by aforesaid widow and was found to consist in the following, viz:
| In the passage |
| one table with a green cloth |
| fifteen chairs |
| one easy [chairs] |
| In the front room |
| one window curtain |
| four pictures |
| one table with a blue cloth |
| one sofa |
| one ward robe |
| one small glass case |
| a time piece |
| one brass fander |
| one small case of mathematical instruments |
| a brase bits compleat |
| three pair of plyers |
| a small pair of scales |
| two silver watches with two seals and four kees |
| a gun and three powder horns |
| a pocket pistol |
| a tea cady |
| one ink stand |
| In the hall |
| one table |
| seven pictures |
| one foot stool |
| one cannister |
| In the bed room |
| two tables |
| one bureau |
| one bedstead |
| one mattras |
| one bolster |
| two pillows |
| two blankets |
| one counter pain |
| one small mattras |
| one feather bed |
| a wash hand stand |
| one close horse |
| four trunks |
| one looking glass |
| one toilet glass |
| one curtain plank |
| four waiters |
| a gold watch with chain and 4 seals |
| a mahogany bedstead with furniture complete |
| one mattras /horse hair/ |
| three pillows |
| three blankets |
| eleven decanters |
| five wineglasses |
| three tumblers |
| four and twenty plates |
| three dishes |
| one tin soupturien |
| eleven spoons |
| fifteen knives and forks |
| two tea pots |
| two milk gugs |
| one sugar pot |
| six basons |
| two sugar cannisters |
| one coffy pot |
| one chaven dish |
| a set of tea China /incomplete/ |
| a plated tea pot with silver edgings |
| six silver tea spoons |
| four pictures |
| two large looking glasses |
| twelve jars |
| a paper mill |
| a bread basket |
| a cruet stand |
| a quantity of stone bottles and a quantity of wine bottls |
| a monkey /water/ |
| In the kitchen |
| five iron pots |
| two tin pots |
| two tea kettles |
| a frying pan |
| a tin roaster |
| a colander |
| a fork, a scummer, a ladle |
| seven candle sticks |
| a chopper |
| a set of fire irons |
| a tin dish |
| two pails |
| two water halfaums |
| two funnels |
| a copper water gug |
| a tin night candle shade |
| a sword |
| a pickle tub |
| In the front store | |
| seven pair of curricle stop joints | |
| ten pair of head joints for carriages | |
| two pair of cake tongs | |
| five chaff cutting knives | |
| thirth five bill hooks | |
| thirty one grobe hois | |
| two spiders for pole of curriacles | |
| fifteen pick axes | |
| one axletree for cart with bushes | |
| five termintars | |
| one large copper pump | |
| two sky light graters | |
| six copper bolts | |
| twelve ears for half aums | |
| two pair of gridirons | |
| twenty seven old shaving rasps | |
| one screw plate with taps | |
| twelve larking irons | |
| two bars of blister steel | |
| nine bars of shear steel | |
| one small screen plate with 12 taps | |
| one pair of cast iron boxes | |
| eight claw hammers | |
| two hundred eighty five holdfasts | |
| five cap linckpins | |
| forty seven stock locks | |
| sixty old locks | |
| fifty screw bolts | |
| two roller bolts | |
| ten shutter fastnings | |
| two box irons | |
| one pair of double gridurons | |
| twenty one staples and 20 plates for carriages | |
| one pair of brass castors | |
| twenty six bell cranks and one spring | |
| one house bell | |
| eight brass stays for chandeliers | |
| thirty two box staples | |
| one large door lock | |
| ten small [door lock] and 5 handles | |
| six socket for carriage splinter bars | |
| three table fastnings | |
| two brass moulds | |
| one touble brass pulley | |
| one box containing 110 keys | |
| ten pieces of lead | |
| two masons hammers | |
| one pair of cast iron birshes | |
| three leather braces | |
| two cast iron pot leds | |
| one copper pot | |
| three mahogany leafs for table | |
| three brass sheaves and one brass pulley | |
| two morters chissels | |
| two patent caps for wheels of carriages | |
| one brass nut | |
| two common caps with iron nuts | |
| two wood taps | |
| six brass bits | |
| four brass studs for harness | |
| one brass lock with bolts and key and locking plate | |
| one door bolt | |
| two wire springs for carriage | |
| two saddle trees for cart harness | |
| one land measuring chain | |
| seven beds screws | |
| one iron chest lock | |
| one oven door | |
| four carriage springs and 6 stays | |
| one termeater | |
| one box of sundries | |
| two pair of brass bolt hinges | |
| two mould boards | |
| a quantity of spike nails | |
| a box containing nails and screws | |
| 11 1/2 lb of borax | |
| a colter | |
| four cast iron shoes | |
| two grasshopper springs | |
| 2 lb of copper nails | |
| one iron rale for covered waggon | |
| one shutter fastning | |
| one pair of sheep sheers | |
| sixteen rub stones | |
| sixty six half stones | |
| one chemney piece | |
| one casr iron fly wheel for mangle | |
| three sets of stock dyes and tap complete | |
| one wind up jack | |
| four pair of tongs | |
| a pair of charriage springs | |
| a pair of straight springs for cart | |
| a double brass pulley | |
| two garden | |
| a glue pot | |
| two pair of garden shears | |
| a seale beam | |
| six seycles | |
| a brace with 22 bits | |
| a pair of small waggon wheels | |
| four chuk brace rings for carriage | |
| a pair of brass door hinges | |
| thirteen hay knives | |
| five chaff cutting knives | |
| forty six scythes | |
| four butchers clevers | |
| three fire fenders | |
| a kitchen fender | |
| a wine sieve | |
| a keg of paint | |
| three brass bushes | |
| a large lifting screw with brass bush | |
| thirty three pair of hooks and hinges | |
| two pair of large grasshoper springs | |
| nine pair of door hinges | |
| eight pair of hinges | |
| two marking irons | |
| a writing desk and stool | |
| one hundred and twenty emery sticks | |
| sixty handles | in one box |
| fifty five latches | |
| twenty three ritches | |
| twenty seven staples | |
| a lifting screw | |
| a horsecollar | |
| four loops for seat of cart | |
| two bridles | |
| five shutter bars | |
| two pair of joint hinges | |
| a pair of bolt hinges | |
| a pair of brass hinges | |
| a iron scraper | |
| a pair of scessars | |
| two small sledge hammers | |
| a pair of large joint hinges flat, file and one [file] round | |
| eleven bundles of horse shoe iron 1094lb | |
| two bundles of vat hoops iron 266lb | |
| four bundles of flat hoops iron 526lb | |
| three bundles of inch 1/4 square iron 531lb | |
| nine bundles of inch 1/4 round iron 1585lb | |
| two kitchen ranges | |
| twenty one wrought iron tank plates | |
| a ridge anchor | |
| four bags of horse nails 298 lb | |
| a large lifting jack | |
| a bundle of spring steel 87 lb | |
| sixteen tyres for wheels | |
| a large iron tellor for ships rudder | |
| a quantity of old chain | |
| a pair of guageons for ships wind liss | |
| a large spintle | |
| a large seale beam | |
| three skeas for waggon | |
| a cask of red lead | |
| three crow bars | |
| fifteen new plough shares | |
| seven plough stews | |
| ten colters for ploughs | |
| eleven old plough shares | |
| twenty one new draft irons for ploughs | |
| a second hand fire stone | |
| forty four small turn voars for ploughs | |
| two frames and bars | |
| ten cast iron wheels | |
| twenty six large turn voars for ploughs | |
| a wrought iron stove | |
| two cast iron ovens | |
| three dogs for pulling on tyres on wheels | |
| a kitchen fender | |
| a number of round and square bowls | |
| a quantity of spokes and thimbles | |
| a quantity of blocks with sheaves | |
| a quantity of springs | |
| a quantity of swingles | |
| two bugles for carts | |
| a stove | |
| two large boom irons | |
| a quantity of boom irons | |
| a quantity of cast irons | |
| a quantity of leaves for springs | |
| an oven door | |
| a pipe frame | |
| two water grates | |
| five large braces and one spiatle for ship rudders | |
| four loops for carriage | |
| a number of axle arms | |
| a pair of large gate hinges | |
| nine iron stantions | |
| three curriacle bars | |
| 480 filleys | |
| 106 long spokes | |
| 76 short spokes | |
| five deal planks | |
| a quantity of coats | |
| two carpenters benches | |
| a quantity of timber | |
| a number for handles for picks | |
| a number of old iron axles | |
| a bundle of plate iron and 8in and 16in thick 110 lb | |
| two sheets of iron 73 lb | |
| twenty six thin plates of sheet iron 348lb | |
| a plate of bush plate 28lb | |
| three ladders | |
| a quantity of old iron | |
| four pair of smiths bellows | |
| five anvils | |
| six vices | |
| a large iron forge | |
| two forge basks | |
| a number of tongs | |
| a number of hammers | |
| a number of tools of different kinds | |
| a number of iron boxes for wheels | |
| a scale beam with scales and wights | |
| twelve screen plates with taps | |
| a body of waggon | |
| thirteen wood axles | |
| five large planks | |
| two cast iron troughts | |
| four pair of shears | |
| a drilling machine | |
| thirty two p: of chain trails | |
| a chain 69 feet long | |
| a chain 1 1/2 inch link 58 feet long | |
| 2 [chain] 2 inch link 100 feet long | |
| 2 [chain] 95 feet long | |
| two skid chains | |
| three dog chains | |
| a bag band | |
| a cow chain | |
| a number of hooks | |
| a number of spars | |
| a quantity of old copper and brass | |
| a number of old spans | |
| a gig frame | |
| a cart frame | |
| forty felleys | |
| a quantity of carpenters tools | |
| a quantity of fire wood | |
| a number of wood hoops | |
| a new set of springs for carriage | |
| a pair of new wheels | |
| a number of old wheels and bottom frames for waggons | |
| two ships coppers | |
| four ploughs | |
| a number of large blocks | |
| a ships wind liss | |
| a bottom frame for carriage | |
| a new open horse waggon | |
| a new tray | |
| a new covered pleasure waggon | |
| a phaeton | |
| a new open cart | |
| a small cart | |
| a carriage complete | |
| a number of knees for ships | |
| a cast iron stove | |
| two arrows |
Thus inventoried in Cape Town, Cape of Good Hope on the 15 Septemb: 1825 according to a statement made by the aforesaid widow and George Muggridge who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solem oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: J: Kuys, J: Horne
Helena Johanna Muggridge geboren Sporkman, George Belam Muggridge
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.10a¶
{18280621} 21 June 1828 Thomas Lawson
Inventory of the goods and effects belonging to the intestate estate of Thomas Lawson born in Scotland late Resident Magistrate of the district of Albany who died at his residence in Grahams Town on the morning of Thursday the 19:th June one thousand eight hundred and twenty eight aged about forty five years having no relation in this Colony
| Inmovable | |
| £ | |
| A house situated in Beaufort Street formerly the property of Richard Harvey and lately sold by the trustees of his estate and purchased by Henry Ulyate on account of the deceased on the 7:th day of June 1828 | 104 |
| Moveables | |
| £ | |
| 1 japenned can appraised at | 0:6:-- |
| 1 tin can appraised at | 0:7:-- |
| 1 boot rack and shelves appraised at | 2:5:-- |
| 1 clothes horse appraised at | 1:7:6 |
| 1 boot jack appraised at | 0:5:6 |
| 3 brass fire irons appraised at | 2:5:-- |
| a dinner set of stone China consisting of | |
| 2 soup tureens | 18:15:-- |
| 5 cover dishes | |
| 1 sallad dish | |
| 4 cover sauceboats | |
| 16 dishes of sorts | |
| 14 soup plates | |
| 53 flat plates | |
| 12 desert plates | |
| 17 cheese plates | |
| 4 pickle dishes | |
| a desert set consisting of | |
| 13 dishes | 10:10:-- |
| 2 sugar basins | |
| 36 plates | |
| a tea set incomplete | 3:12:6 |
| a crystal set consisting of | 5:--:-- |
| 6 dishes | |
| 4 water bottles | 1:2:6 |
| 2 glass butter coolers appraised at | 1:2:6 |
| 5 pickle dishes appraised at | 1:1:-- |
| 3 wine decanters appraised at | 2:10:-- |
| 2 mustard pots appraised at | 0:12:6 |
| 1 croet stand appraised at | 2:12:6 |
| 1 lobby lamp appraised at | 1:13:-- |
| 2 bed room lamps appraised at | 2:10:-- |
| 2 water dishes appraised at | 0:12:-- |
| 1 stone monkey appraised at | 0:7:-- |
| 1 book case appraised at | 4:12:6 |
| 1 travelling tray appraised at | 5:10:-- |
| 1 plate warmer appraised at | 1:15:-- |
| 1 brass fender appraised at | 1:9:-- |
| 1 small lantherne appraised at | 0:11:6 |
| 1 bread basket and 3 trays appraised at | 1:13:-- |
| 3 tea trays appraised at | 3:17:6 |
| 6 plated dishes and covers appraised at | 15:--:-- |
| 12 silver table spoons appraised at | 9:16:-- |
| 18 large silver forks appraised at | 13:12:6 |
| 1 silver soup ladle appraised at | 2:18:-- |
| 1 pair silver sugar tongs appraised at | 0:16:-- |
| 1 silver tea pot appraised at | 9:3:-- |
| 6 silver egg spoons appraised at | 1:7:-- |
| 12 silver tea spoons appraised at | 3:--:-- |
| 2 wine sliders appraised at | 0:7:6 |
| 1 small gold pin appraised at | 0:7:6 |
| 1 silver watch and gold seal appraised at | 12:--:-- |
| 1 silver snuff box appraised at | 1:--:-- |
| 1 mute dice box appraised at | 0:7:-- |
| 2 dozen large table knives, ivory stands appraised at | 4:--:-- |
| 2 carving knives and 2 forks appraised at | 1:--:-- |
| 2 dozen large table forks, ivory handles appraised at | 2:--:-- |
| 2 dozen small desert knives, ivory handles appraised at | 3:--:-- |
| 2 dozen desert forks, ivory handles appraised at | 1:10:-- |
| 18 knives and forks /common/ | 0:11:-- |
| 6 plated table spoons appraised at | 0:2:-- |
| 4 plated tea spoons appraised at | 0:2:-- |
| 1 pair plated sugar tongs appraised at | 0:1:-- |
| 1 pair plated snuffers and stand appraised at | 0:6:-- |
| 1 pewter milk pot appraised at | 0:4:-- |
| 3 blue cover dishes appraised at | 7:1:-- |
| 2 blue flat dishes appraised at | 0:4:-- |
| 26 blue plates in sorts appraised at | 1:5:-- |
| 2 blue tea pots /1 cracked/ appraised at | 0:8:-- |
| 3 blue cups and 3 saucers appraised at | 0:3:-- |
| 2 wash hand basons and 2 ewers appraised at | 0:12:-- |
| 2 stone jugs appraised at | 0:15:-- |
| 1 small tea caddy appraised at | 0:1:6 |
| 1 mustard pot appraised at | 0:2:-- |
| 5 small crockery pots appraised at | 0:7:-- |
| 2 blue basens appraised at | 0:2:-- |
| 1 sugar cannister appraised at | 0:3:-- |
| 5 small trays appraised at | 0:2:6 |
| 2 brass bed room candlesticks appraised at | 0:10:-- |
| 2 Japan candlesticks and 1 pair snuffers appraised at | 0:4:-- |
| 1 ewer appraised at | 0:3:-- |
| 1 Japan bread basket appraised at | 0:2:6 |
| 4 wine decanters appraised at | 3:3:-- |
| 10 goblets appraised at | 0:15:-- |
| 9 tumblers appraised at | 0:12:-- |
| 33 wine glasses in sorts appraised at | 1:12:-- |
| 2 salt cellars appraised at | 0:2:-- |
| 1 coffee mill appraised at | 0:7:6 |
| 5 scollop shells appraised at | 0:2:-- |
| 2 branch candlesticks appraised at | 4:--:-- |
| 1 kaleidoscope appraised at | 0:3:-- |
| 7 brushes in sort and 1 curry comb appraised at | 1:--:-- |
| 4 packs of cards appraised at | 0:2:-- |
| 1 old seal and 2 watch keys appraised at | 0:2:-- |
| 14 chairs appraised at | 7:--:-- |
| 9 blue finger glasses appraised at | 0:10:-- |
| 10 wine coolers appraised at | 1:--:-- |
| 4 pint decanters appraised at | 2:--:-- |
| 11 blue kock glasses appraised at | 0:11:-- |
| 10 claret glasses appraised at | 0:10:-- |
| 9 tumblers appraised at | 0:13:6 |
| 1 large iron boiler appraised at | 1:7:-- |
| 3 copper stew pans appraised at | 2:6:-- |
| 4 iron pots appraised at | 1:--:-- |
| 1 tin [pots] appraised at | 0:2:-- |
| 1 frying pan appraised at | 0:1:-- |
| 1 gridiron appraised at | 0:1:-- |
| 1 tin garden pot appraised at | 0:8:-- |
| 2 iron tea kettles appraised at | 0:12:-- |
| 1 cleaver and 1 steel appraised at | 0:1:-- |
| 1 cullender and 1 tin dish appraised at | 0:5:-- |
| 1 lanthern appraised at | 0:1:-- |
| 2 flat irons appraised at | 0:6:-- |
| 1 pair bellows appraised at | 0:3:-- |
| 1 tin Japan tea tray appraised at | 0:9:-- |
| 1 set of dining tables appraised at | 9:--:-- |
| 1 breakfast table appraised at | 4:--:-- |
| 1 sofa appraised at | 4:--:-- |
| 1 wash hand table appraised at | 0:3:-- |
| 1 axe, 1 saw and 1 sickle appraised at | 0:10:-- |
| 1 lot of sundry brass nails etc:a appraised at | 1:--:-- |
| 4 table covers appraised at | 2:--:-- |
| 1 clothes horse appraised at | 0:10:-- |
| 3 large padlocks appraised at | 0:7:-- |
| 2 cork screws and 1 hand bell appraised at | 0:5:-- |
| 1 clothes press appraised at | 3:--:-- |
| 1 drawing room carpet appraised at | 10:--:-- |
| 5 dozen and 9 white shirts appraised at | 13:4:-- |
| 19 pair trowsers appraised at | 3:16:-- |
| 3 dozen white neck handkerchiefs appraised at | 5:8:-- |
| 21 coloured pocket handkerchiefs appraised at | 1:--:-- |
| 6 coloured neck handkerchiefs appraised at | 0:6:-- |
| 6 white pocket handkerchiefs appraised at | 0:6:-- |
| 28 waiscoats appraised at | 5:12:-- |
| 2 black and 1 blue coats a little worn appraised at | 7:10:-- |
| 3 black old coats appraised at | 2:5:-- |
| 1 great coat and a boat cloak appraised at | 1:10:-- |
| 1 riding frock a little worn | 2:--:-- |
| 43 pair stockings and socks appraised at | 2:3:-- |
| 33 false collars | 1:13:-- |
| 5 jackets appraised at | 3:--:-- |
| 14 flannel jackets appraised at | 0:18:-- |
| 3 pair flannel trowsers appraised at | 0:9:-- |
| 2 comfortors appraised at | 0:3:-- |
| 18 pieces flannel appraised at | 0:1:6 |
| 9 pair drawers appraised at | 0:18:-- |
| 5 pair gaiters appraised at | 0:7:6 |
| 10 night caps appraised at | 0:10:-- |
| 1 oil skin for hat appraised at | 0:2:-- |
| 28 damask napkins appraised at | 4:1:-- |
| 5 damask table cloths appraised at | 2:10:-- |
| 4 pair of sheets appraised at | 4:--:-- |
| 12 pillow cases appraised at | 0:18:-- |
| 18 damask finger cloths appraised at | 1:7:-- |
| 5 pair small window curtains appraised at | 0:5:-- |
| 3 bolsterslips appraised at | 0:9:-- |
| 4 kitchen towels and 1 jack towel appraised at | 0:5:-- |
| 4 black silk stocks appraised at | 0:5:-- |
| 14 pair of old gloves | 0:10:-- |
| 1 gun and case with 2 flasks and 1 shot belt appraised at | 7:10:-- |
| 2 bags shot and cannister of powder and 2 empty cannisters appraised at | 0:10:-- |
| 1 case razors and strop appraised at | 0:2:6 |
| 3 pen knives appraised at | 0:1:6 |
| 3 dancing dolls appraised at | 0:3:-- |
| 2 chair cushions appraised at | 0:6:-- |
| 1 bottling boot and flogger appraised at | 0:2:-- |
| 1 carpet bag appraised at | 0:15:-- |
| 3 hats and a fur cap appraised at | 1:10:-- |
| 1 riding belt appraised at | 0:1:-- |
| 3 pair of boots and 1 pair of boot hooks appraised at | 1:10:-- |
| 2 pair new shoes appraised at | 0:9:-- |
| 6 pair old shoes and 1 shoehorn appraised at | 0:6:-- |
| 1 box containing stuffed birds appraised at | 1:--:-- |
| 1 cot appraised at | 0:5:-- |
| 1 themometer appraised at | 0:5:-- |
| 1 Caffre basket appraised at | 0:1:6 |
| 1 small basket with ink powders etc:a | 0:1:-- |
| 2 kitchen tables appraised at | 1:10:-- |
| 1 dripstone appraised at | 3:--:-- |
| 1 jelly bag appraised at | 0:5:-- |
| 1 looking glass and a small looking glass appraised at | 2:--:-- |
| 1 horn appraised at | 0:3:-- |
| 2 wooden boxes appraised at | 0:15:-- |
| 1 small trunk with brass nails appraised at | 0:10:-- |
| 1 small trunk with brass nails appraised at | 0:10:-- |
| 1 horse, saddle and bridle appraised at | 15:--:-- |
| 1 new military bridle appraised at | 1:--:-- |
| 1 snuffle bit and 1 pair spurs, appraised at | 0:7:6 |
| 1 pair new girths appraised at | 0:4:6 |
| 1 knee band appraised at | 0:1:6 |
| 2 Indian blinds and 2 rollers appraised at | 2:--:-- |
| 1 fire screen appraised at | 0:3:-- |
| 1 tin spitting box appraised at | 0:1:-- |
| 1 half aum Cape wine appraised at | 2:5:-- |
| 29 bottles Cape wine appraised at | 1:--:-- |
| 6 dozen claret appraised at | 12:--:-- |
| 6 bottles port wine appraised at | 0:18:-- |
| 2 bottles Madeira appraised at | 0:6:-- |
| 1 case of gin appraised at | 1:10:-- |
| 140 empty bottles and flasks | 2:5:-- |
| 100 corks appraised at | 0:4:6 |
| 1 empty aum appraised at | 0:6:-- |
| 3 bars of soap appraised at | 0:7:6 |
| 1 fork and 1 rake and 2 hoes appraised at | 0:5:-- |
| 1 large empty case appraised at | 0:1:6 |
| 1 little hammer appraised at | 0:1:-- |
| In the first bed room | |
| £ | |
| 1 large mattras appraised at | 2:15:-- |
| 2 large feather beds appraised at | 14:--:-- |
| 3 bolsters appraised at | 3:--:-- |
| 7 pillows appraised at | 2:16:-- |
| 12 blankets appraised at | 4:16:-- |
| 3 counterpanes appraised at | 3:--:-- |
| 1 rug appraised at | 0:1:-- |
| 1 bed side carpet appraised at | 0:1:-- |
| 2 China mats appraised at | 0:7:6 |
| 1 bookstand appraised at | 0:5:-- |
| 1 chamber pot appraised at | 0:2:-- |
| 1 rule appraised at | 0:2:-- |
| 1 hair brush appraised at | 0:0:6 |
| 1 cot appraised at | 1:--:-- |
| In the second bed room | |
| £ | |
| 1 wash hand stand with basin and ewer and 1 chamber pot appraised at | 0:15:-- |
| 1 iron bedstead and curtains appraised at | 9:--:-- |
| 1 tent beadstead and curtain appraised at | 15:5:-- |
| 1 large wooden bedstead appraised at | 1:2:-- |
| 1 small mattress appraised at | 0:10:-- |
| 2 pails and 1 tin pail appraised at | 0:7:6 |
| 3 old pocket books appraised at | 0:1:-- |
| 1 memorandum book appraised at | 0:1:-- |
| 1 pair spectacles appraised at | 0:1:-- |
| 3 new curry combs appraised at | 0:7:6 |
| In the library | ||
| vol:s | £ | |
| 7 | Bacons Abridgement of the law, appraised at | 3:10:-- |
| 4 | Blackstone’s Commentaries, appraised at | 1:--:-- |
| 1 | Van Leeuwens Commentaries, appraised at | 0:15:-- |
| 1 | Russel on Crimes and Misdemeanors, appraised at | 0:5:-- |
| 2 | Bells Commentaries, appraised at | 1:10:-- |
| 4 | Burns Justice, appraised at | 2:--:-- |
| 1 | William’s Every man his own lawyer, appraised at | 0:7:-- |
| 2 | Espinasses Nisi Pruis, appraised at | 0:10:-- |
| 2 | Corpus Jures, appraised at | 0:10:-- |
| 1 | MacKenzies Institutes of the law of Scotland, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Stairs Institutes of the law of Scotland, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Erskines Institutes of the law of Scotland, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Bells Treatise on Leases, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Abbots Treatise on Leases, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Collection of late Statutes, appraised at | 0:10:-- |
| 1 | Bells Form of Deeds, appraised at | 0:10:-- |
| 1 | Philipps on the law of Evidence, appraised at | 1:--:-- |
| 3 | Robertsons History of Scotland, appraised at | 0:15:-- |
| 11 | Edinburg Gazetteer, appraised at | 3:--:-- |
| 1 | Gazetteer of Scotland, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Brooks Gazetteer, appraised at | 0:2:6 |
| 3 | Lacuttels History of the Revolution, appraised at | 0:15:-- |
| 2 | Thompsons Travels on Southern Africa, appraised at | 1:--:-- |
| 2 | Hellys Reminiscenses, appraised at | 0:15:-- |
| 3 | Edgar, A National Tale, appraised at | 0:12:-- |
| 6 | Raynals Indies, appraised at | 2:--:-- |
| 1 | Lord Russel, On the English Government, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | Crabbs Poems, appraised at | 0:5:-- |
| 2 | Beaumont and Fletchers Plays, appraised at | 0:7:6 |
| 2 | Coelebs, In search of a Wife, appraised at | 0:10:-- |
| 1 | Akensides Soems, appraised at | 0:6:-- |
| 1 | Abercrombies Gardener, appraised at | 0:6:-- |
| 2 | The Guardian, appraised at | 0:16:-- |
| 4 | The Tatler, appraised at | 2:2:-- |
| 4 | Burns works, appraised at | 1:8:-- |
| 1 | Reliques of Burns, appraised at | 0:8:-- |
| 1 | Enfields Speaker, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Drydens Virgil, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Pope’s Homers Odysey, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Homers Illiad | 0:2:6 |
| 1 | Arrowsmiths New general Atlas, appraised at | 0:17:6 |
| 1 | Dulycles, Monastic antiquities, appraised at | 0:2:-- |
| 1 | Little, On Sheep Farming, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Cats Emblems /Dutch/, appraised at | 0:0:6 |
| 1 | Jansons, Dutch and English Dictionary, appraised at | 0:4:6 |
| 1 | Hasendocks, Dutch and English Grammar, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | The Fudge Family in Paris, claimed by Mr Moodie and delivered to him, appraised at | [ ..... ] |
| 1 | Dixons, Voyage to New South Wales, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | The Siege of Corinth, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Court Calender for 1825, appraised at | 0:0:6 |
| 12 | Sundry Books, appraised at | 0:6:-- |
| 2 | Browns Bible, appraised at | 2:--:-- |
| 1 | Dutch Bible, appraised at | 0:4:6 |
| 2 | Pocket Bible, appraised at | 1:--:-- |
| 1 | Common Prayer Book, appraised at | 0:2:6 |
| 5 | Blairs Sermons, appraised at | 1:--:-- |
| 1 | Paley’s Evidences, appraised at | 0:5:-- |
| 1 | The Messiah, appraised at | 0:10:-- |
| 1 | Bouchers Sermons, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | Buchannans Christian Researches, appraised at | 0:3:-- |
| 1 | Chalmers Discourses, appraised at | 0:6:-- |
| 2 | Disneys Portion, appraised at | 0:2:6 |
| 1 | General account of the Society for promoting Christian Knowledge, appraised at | 0:1:-- |
| 1 | Report of the Society for promoting Christian Knowledge, appraised at | 0:1:-- |
| 1 | hair trunk | 1:--:-- |
| in the trunk was found a bag containing | ||
| 12 pieces of rd:s50 each | 45:--:-- | |
| 1 piece of sth:s4 | 0:0:9 | |
| British silver money | 2:17:6 | |
| British copper money | 0:0:6 |
| Outstanding debts | |
| £ | |
| Mr John George de Villiers acknowledges to be indebted to the estate for the purchase of a chair, a ladies working box, etc:a, etc:a, etc:a | 8:7:6 |
| amount due to the deceased from the Colonial Government for salary as resident magistrate of Albany from the 1:st April to 18:th June 1828 | 108:6:8 |
| Amount | £732:3:11 |
Seven hundred thrity two pounds, three shillings and eleven pence sterling.
Thus done, inventory taken and appraised at Graham’s Town in the district of Albany on Saturday the 21:st day of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
As witnesses: B: Wienand jun:r, John Willis
J:G: de Villiers, Agent
We the undersigned chosen appraisers for the intestate estate of the late Thomas Lawson Esquire do hereby make oath and declare that the foregoing estimate is to the best of our knowledge and belief a just and proper valuation.
Grahams Town 21:st June 1828
Don: Moodie
C: Mill, L:t Colonel
Sworn before me at Graham’s Town on the 26:th June 1828
W:B: Dundas, C:l Commissioner
List of claims recieved by the Agent to the Board of Orphan Masters of this Colony against the intestate estate of the late Thomas Lawson, Esquire, Resident Magistrate of Albany
| £ | |||
| paid £41:5 | N:o 1 | George Watson, undertaker bill for funeral expences | 41:5:-- |
| settled vide account current of the Agent | N:o 2 | Benjamin Norden, licenced auctioneer, the amount of the purchase money of the house mentioned in the inventory | 104:--:-- |
| N:o 3 | Benjamin Norden, by vendue account of goods purchased on the 2:nd June 1828 | 2:6:2 | |
| paid £206:10 | N:o4 | G:F: Stokes, licenced auctioneer by vendue account for goods purchased on the 16:th, 17:th and 18:th of June 1828 | 206:--:-- |
| paid Ap:l 1829 | N:o 5 | C: and H: Maynard, by account | 14:11:-- |
| paid | N:o 6 | George Watson, carpenters account | 1:10:-- |
| N:o 7 | W:R: Thompson, shop account | 3:8:3 | |
| paid | N:o 8 | P: Heugh and Co:, shop account | 4:2:6 |
| paid | N:o 9 | Stone and Hidwell, shop account | 3:7:6 |
| paid Ap:l 1829 £7:17:4 | N:o 10 | James Howse, by account | 8:2:6 |
| paid | N:o 11 | Forbes Still, by account | 6:10:6 |
| 11 June 29 paid | N:o 12 | George McLachlan, by account | 8:15:6 |
| 11 June 29 paid | N:o 13 | Charles Webber, by account | 19:8:-- |
| N:o 14 | William Edward Smith, by account | 0:6:-- | |
| Total am:t received by Agent up to 26 June 1828 | £423:12:11 |
J:G: de Villiers, Agent
Thursday the 19 June 1828
The death of Thomas Lawson, Resident Magistrate for the district of Albany having been reported to me, the undersigned John George de Villiers Agent to the Board of Orphan Masters at Graham’s Town , I at 7 oclock this morning repaired to the residence of the deceased (the same being a Government house situated in this town) and after having caused all boxes etc:a, etc:a belonging to the estate /or supposed to belong to the same/ to be placed in a room, did agreeably to my instructions, seal the doors of said room as well as the window shutters with the district seal, in presence of William Bolden Dundas Esquire, Civil Commissioner of Albany and Somerset and lieutenant colonel Mill of His Majesty’s 55:th Regiment now stationed on the frontier, the latter having been particularly acquainted with the deceased who is Thomas Lawson, about 45 years of age, born in Scotland , whose father is also named Thomas Lawson and supposed to reside at Pitlethie in Scotland (near Leuchars in Vife)
Thus done and sealed at Graham’s Town 19 June 1828
In our presence: W: B: Dundas, C:l Commissioner
J: G: de Villiers, Agent
The same day Thursday the 19 June 1828
I further caused all the doors and window shutters of the dwelling house and outbuildings to be closed and sealed preparatory to making search for a will /if any/ or taking an inventory of the estate which was fixed for Saturday next the 21:st instant at 11 oclock a:m:, major Dundas and colonel Mill having engaged to be present.
As witnesses: B: Wienand jun:r, John Willis
J:G: de Villiers, Agent
Saturday 21:st June 1828
Major Dundas having been called from home on duty, I the undersigned Agent, accompanied by Donald Moodie Esq:r and lieutenant colonel Mill proceeded to the house of the deceased and on examining the seals found the same to be safe and unbroken and having caused them to be taken off commenced a search for a will but none being found the effects were taken under inventory and appraised by the said Donald Moodie Esq:r and lieutenant colonel Mill, in manner as stated in the inventory hereunto annexed.
Thus done at Graham’s Town 21:st June 1828
As witnesses: B: Wienand jun:r, John Willis
J:G: de Villiers, Agent
MOOC8/44.10b¶
{18281210} 10 December 1828 Thomas Lawson
Exh:d the 17 December 1828 n:o 13
Inventory of the contents of a box addressed to Thomas Lawson Esq:r Resident Magistrate at Grahams Town framed by the undersigned ommissioned members of the Orphan Chamber
| 1 counterpane |
| 12 napkins |
| 6 towels |
| 6 sheets |
| 4 pillow cases |
| 2 pillow coarser |
| 4 bolster cases |
| 5 table cloths, damask |
| 1 table diaper |
| 1 picture in black frame |
| 1 picture, a profile |
| 1 small paper box containing common glass beads and a few pewter toys |
| 1 book of the Psalms |
| 1 book an Inaugural Dissertation by A:B: Chisholm |
| 1 small gold seal |
| 1 silk purse |
| 1 gold watch key |
| sundry old newspapers |
| 1 old leather valisse |
Orphan Chamber Cape of Good Hope the 10:th December 1828
C: Blanckenberg
W:m Hayward
Mr Smuts, Secretary to the Orphan Chamber will please deliver to the bearer Mr Richard Clarance one of our assistant the box belonging to the late Thomas Lawson with a list of its contents
Borradaely Thompson, 2 Pillars
Cape Town, 27 June 1829
MOOC8/44.11a¶
{18271022} 22 October 1827 Charles Johannes van Helsland Jeanette Francoise Duminy
Inventory taken at the place called Bokke Rivier situated along the Rivier Zonder Einde in the district of Swellendam of all such property of Charles Johannes van Helsland and Jeanette Francoise Duminy relinquished by the death of the firstmentioned on the thirteenth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven. The deceased having by his last will and testament executed jointly with his aforesaid wife on the 1:st May 1827 before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and witnesses, appointed his brothers and sisters abroad as his sole and universal heirs or their descendants with this condition however that the testatrix shall enjoy the interest thereof during her life time and after her death to devolve on his aforesaid brothers and sisters. And has further requested in said will the Board of Orphan Masters to be and to act as executors of the said will and guardians over his abovementioned minor heirs, in consequence whereof the undersigned commissioned members of the Orphan Board have taken the estate under proper inventory and found the same to consist in the following
| A house and premises in Cape Town, the before mentioned place Bokkerivier , a perpetual quitrent place called Blauweklip , a piece perpetual quitrent land adjoining the place Bokkerivier , as also all the slaves and a part of the property belonging to the estate has been already inserted in the inventory taken in Cape Town |
At the aforesaid place Bokkerivier .
| In the passage |
| five tables, sorted |
| twelve chairs |
| a mahogany wine case |
| thirteen pictures |
| three oval pictures |
| three window curtains |
| a watch rack |
| a tea box |
| four flower pots |
| a hand bell |
| In the front room to the right |
| a looking glass |
| a washand stand |
| a water jug and bason |
| seven pictures |
| a bedstead with curtains |
| two feather beds |
| two mattrass |
| two bolster |
| eight pillows |
| a blancket |
| a toilette |
| two chamber pots |
| a green table cloth |
| five small [table cloth] |
| In the front room to the left |
| a stitcher |
| a canapy of a bedstead with curtain |
| a mattrass |
| two pillows |
| a chamber pot |
| a clothes rack |
| a washand jug and bason |
| a ward robe |
| in a cupboard of the same room |
| a silver waiter |
| a silver tea pot and stand |
| a silver milk jug |
| a silver tea strainer |
| a silver cruet stand |
| twenty four silver table spoons |
| ten silver forks |
| fifteen tea spoons |
| two silver sweetmeat forks |
| a silver tea spoon |
| a silver soup ladle |
| two silver gravy spoons |
| a silver fish knife |
| two silver butter knives |
| a silver egg stand |
| a silver marrow spoon |
| a plated tea pot with silver edges and stand |
| a plated sugar pot |
| a plated milk jug |
| a plated sugar tongs |
| a plated mustard pot |
| a plated salt celler |
| a plated lequor stand with silver edges |
| six plated candlesticks |
| six plated decanter stands |
| two pair of snuffers and stands |
| four cut glass decanters |
| two cut glass water decanters |
| one cut glass water jug |
| five pint decanters |
| two glass sweetmeat pots |
| two glass butter pots |
| two glass salt sellers |
| one glass cooler |
| a glass bowl |
| twelve tumblers |
| twelve tumblers |
| twenty two wine glasses |
| nineteen liquor glasses |
| thirtyfive cups and 38 saucers /sorted/ |
| four puter tea spoons |
| two black earthen bowls |
| a black earthen melk jug |
| a black earthen sugar pot |
| a bread basket |
| a knife tray |
| five waiters |
| a tea cannister |
| In an outside room n: 1 |
| a table |
| a window curtain |
| 1 stretcher |
| 1 rack |
| In the pantry |
| a meat safe |
| a chest |
| a churn |
| a coffee mill |
| two sieves |
| a smoothing iron |
| a puter tea urn |
| two copper bed candlesticks |
| a copper tea kattle |
| a brass tea kattle and chafing dish |
| a tin tea pot |
| a tin coffee pot |
| a pair of scales and beam |
| five dish covers |
| seven cannisters |
| eight earthenpots |
| eighty bottles |
| thirty six pint bottles |
| a quantity of flasks and kans |
| a glass flask |
| three white earthen pots |
| two white earthen jugs |
| two carving knives and forks |
| eleven ivory handle knives |
| twelve ivory handle dessert knives |
| twelve ivory handle forks |
| twelve ivory handle dessert forks |
| ten knives of sorts |
| eleven forks of sorts |
| ten dessert forks |
| two sleets |
| two brass bed candle sticks |
| two sauce pots |
| thirty dishes of sorts |
| seven pie dishes |
| nine dishes with covers |
| two souptureens |
| two salled bowls |
| two basons |
| eleven small pots |
| seventy eight plates |
| a quantity cake forms and a sausage spout |
| In the kitchen |
| a kitchen table |
| a baking trough |
| a pot rack |
| a set of candle moulds |
| a chopping block |
| a water halfaum |
| sixteen iron pots |
| a water mug |
| a sauce pan |
| a copper sweetmeat kettle |
| a tart pan |
| a baking pan |
| two water kettles |
| a pestle and mortar |
| a wooden [pestle and morter] |
| five baking pans |
| two wafer iron |
| a oblie iron |
| a colander |
| a chopping knife |
| a grid iron |
| two cake pans |
| a iron fork |
| two skimmer |
| a ladle |
| four pot chains |
| three hooks |
| two kitchen hooks |
| a tripot |
| In the celler |
| a large fermenting tub |
| four small fermenting [tub] |
| a treading tub |
| a draining tub |
| two leaguers |
| ten wine pipes |
| four aulms |
| a vinegar cask |
| four halfaulms |
| a brandy cask |
| three ankers |
| a half [ankers] |
| a funnel |
| five pails |
| a melk pail |
| four harnest cask |
| two salting tubs |
| a churn |
| a brandy cask |
| six baskets |
| six gin cases |
| three cases packt |
| five [ ..... ] (damsaars) |
| forteen jars of sorts |
| six kans |
| a wine pump |
| a painters slab |
| a quantity of rubbish |
| seven leaguers of wine |
| a half [leaguers] of brandy |
| In the loft |
| a corn harp |
| two scheepels measures |
| a waggon stretcher |
| eight ox hides |
| twelve sheep skins |
| twenty goat skins |
| eight muid sacks |
| a piece of junck |
| nine muids wheat |
| seven muids barley |
| a quantity Indian corn |
| In the barn |
| five gellow wood planks |
| a skin sack |
| a harness rack |
| a set of harness |
| a set of harness (zeeltjes) |
| some hundred bundles of tatchen straw |
| a muid of salt |
| six muids of Bengal wheat |
| In an outside room n: 2 |
| a table |
| a arm chair |
| a arm chair defective |
| a foot stool |
| a small stretcher |
| a mattrass |
| a rack |
| a trunk |
| a box |
| a glyster bank |
| a gun |
| a pistol |
| four swords |
| a saddle |
| a book rack with some French and English books |
| a large French Bible |
| In a wall case |
| some bottles and flasks of medicines |
| a powder horn |
| three curtains |
| In the work shop |
| two axes |
| a pit saw |
| a saw |
| a sash saw |
| a plough plane |
| a iron vice |
| three trowels |
| a set hammer |
| two hammer |
| five waggon poles |
| a [ ..... ] (lankwagen) |
| four sheep shares |
| eighteen hoops |
| a frame |
| In the stable |
| a young stallion |
| seven naves |
| three pieces of stinkwood |
| In the waggon house |
| a covered horse waggon |
| a covered bullocks waggon |
| a open bullocks waggon |
| a boat rope |
| In the distillery |
| two brandy stills |
| three coolers |
| Upstears in the house |
| three drawers |
| two flour casks |
| a stove |
| a waggon box |
| two large trunks |
| a chest |
| ten boxed of sorts |
| On the outside |
| two ladders |
| a watering pot |
| a rake |
| a pick |
| a pick ax |
| a crow bar |
| six spades |
| two shovels |
| three wooden rakes |
| six wooden forks /gaffels/ |
| a [ ..... ] /hoos/ |
| twelve sickles |
| two corn shovels |
| six wine bocks |
| two ploughs |
| a harrow |
| fifty two geese |
| In the crawl |
| twelve waggon horses |
| forty one breeding mares |
| a [breeding mares] by Mr N: Linde |
| a [breeding mares] at the place Zoetemelks Valley |
| a saddle horse |
| twenty nine draught oxen |
| thirty five breeding cattle |
| two bulls |
| seven hundred and thirty Spannish sheep |
| one hundred and five goats |
Thus inventoried at the aforesaid place called Bokke Rivier on the twenty second day of the month of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the survivor and Mr Benjamin Jacob Wilhelm Duminy who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered, shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne
De weduwe J: van Helsland geb:n Duminij, B:n Duminij
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.11b¶
{18270517} 17 May 1827 Charles Johannes van Helsland Jeannette Francoise Duminy
Inventory of all such property of Charles Johannes van Helsland and Jeannette Francoise Duminy relinquished by the death of the firstmentioned on the thirteenth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven. The deceased having by his last will and testament executed jointly with his aforesaid wife on the 1:st May 1827 before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and witnesses, appointed his brothers and sisters abroad as his sole and universal heirs or their decendants with this condition however that the testatrix shall enjoy the interest thereof during her life time and after her death to devolve on his aforesaid brothers and sisters. And has further requested in said will the Board of Orphan Masters to be and to act as executors of the said will and guardians over his abovementioned minor heirs, in consequence whereof the undersigned commissioned members of the Orphan Board have taken the estate under proper inventory and found the same to consist in the following, viz:t
| A house and erf situated in the Grave Street N:o [ ..... ] |
| a perpetual quitrent place called Bokke Rivier situated along the river Zonder End district of Swellendam |
| a perpetual quitrent place called Blaauwe Klip situated at the Kaykowly also in the district of Swellendam |
| a piece perpetuated quitrent land with wood and timber growing thereon annex the place Bokkerivier |
In the house of Mr Francois de Lettre where the deceased died
| a piano forte |
| a ward robe |
| a bureau with a book case thereupon |
| twelve chairs |
| a card table |
| a round table with a marble stone |
| a table clock |
| two bureaus |
| an old sedan chair |
| a writing desk |
| a chamber pot |
| a small table |
| a gold watch |
| Slaves | ||
| left to the widow | a male slave named Moses of this Colony, houseboy, 62 years | |
| a male slave named Louis of Mosambique , cook, 60 years | ||
| a male slave named Corrim of Mosambique , labourer, 35 years | ||
| left to the widow | a male slave named Sephier of this Colony, houseboy, 28 years | |
| left to the widow | a male slave named Azemir of this Colony, houseboy, 20 years | |
| left to the widow | a male slave named Lafleur of this Colony, houseboy, 19 years | |
| left to the widow | a male slave named November of this Colony, houseboy, 16 years | |
| a male slave named Joaqui of this Colony, houseboy, 16 years | ||
| left to the widow | a male slave named Johadyn of this Colony, houseboy, 14 years | |
| a male slave named Canary of Mosambique , labourer, 54 years | ||
| a male slave named Amady of Mosambique , shepherd, 44 years | ||
| a male slave named Fortuin of Mosambique herdsman, 34 years | ||
| a male slave named Dimanche of Madagascar , horsekeeper, 30 years | ||
| a male slave named Johan of this Colony, houseboy, 13 years | ||
| left to the widow by appraisement | a female slave named Anette of this Colony, sempstress, 44 years with her children, named | Carel (commonly called by his mother Nazarr ) born on the 15 January 1820 |
| Sathia born on the 16 October 1822 and | ||
| Angeliek born on the [ ..... ] April 1825 - with regard however to the latter it is stated that this child has been erroneously stated to be a girl and that therefore Gouvernment has been memorialized to rectify the error and to call him Orea | ||
| left to the widow | a female slave named Sophie of this Colony, housemaid, 28 years sickly | |
| left to the widow | a female slave named Bitja of this Colony, 11 years | |
| a female slave named Colette of Mosambique , housemaid, 42 years |
This hereby noticed that a separate inventory will be framed of the property at the aforesaid place Bokkerivier
| Claims in favor of the estate | |||
| Rd:s | |||
| claim filed in the meeting of his creditors held 28 September 1829 | from Pieter Human the purchase money of a piece of land being part of the aforesaid place Bokkerivier according to the conditions of sale dated 1 December 1825 ƒ4000 or | 1333:16 | the said P:r Joh:s Human has executed a mortgage bond on the 8 July 1828 for the purchase money to the amount of £100 1 January 1828 |
| from different persons for the grazing of their cattle and other different articles supplied of which a specific list will be added to this inventory |
| Claims against the estate | ||
| £ | ||
| partlij paid and parthlij taken over bij Jacobus Theunissen in November 1825 with the interest | to the Lombard Bank per balance due on two capitals amounting to | 186:5 |
| interest from 1:st January 1826 | ||
| paid 22:d November 1828 with the interest | to Willem Adriaan Wentzel according to a mortgage bond dated 27 April 1810 ƒ4333 | 1444:16 |
| taken over bij Jacobus Theunissen 21:st November 1828 | to Daniel Krynauw ƒ4000 or | 1333:16 |
| interest from [ ..... ] | ||
| paid 12:th Februarij 1828, with the interest | to Dr Van Oosterzee according to a note of hand dated 30 August 1822 | 1000:-- |
| interest from 30:th August 1825 | ||
| paid 15:th March 1830 | to Dr Van Oosterzee according to a note of hand dated 20 August 1824 per balance ƒ1000 or | 333:16 |
| to Dr Van Oosterzee according to a note of hand dated 1 December 1826 | 200:-- | |
| to Benjamin Duminy as per account |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the seventeenth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the survivor who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
De wed: of J:F: van Helsland g:b Duminij
In my presence: J:J:L: Smuts
| Rd:s | |||
| N: Linde | bestant een tegen reken: 20 M:t 1828, paid | 174:0:4 | |
| P: Human | niet betaald | 190:5:-- | |
| Gert Visser | in titel te geven op versoek van de wed:e | 77:--:-- | |
| Christ: Neethling F:z | moet worden geinformeerd of Neethling apothekers rekening te Stellenbosch heeft betaald | 42:3:2 | |
| Jan Holshuyze | niet betaald | 17:--:-- | |
| Christ:n Roode | niet betaald | 17:1:-- | |
| Jan Swart | betaald aan D: | 80:4:-- | paid to Duminy vide account |
| Jacobus Swart | 15:2:-- | ||
| L: Knobelauch | bet:d aan D: | 24:--:-- | paid to D: vide account |
| Jan Human | vereffend met eene tegen rekening | 14:2:-- | |
| Jan Linde paid 18 M: 1828 | niet betaald | 16:5:2 | |
| Peter Klink | niet betaald; heeft een tegen rek:g | 30:--:-- | paid 19 M:t 1828 |
| Jan Hamman | betaald aan D:, p:d | 100:--:-- | paid to Duminy vide this acc:t |
| Jacobus Theunissen W:z | bet:d aan D:, p:d | 11:--:-- | p:d to Duminy |
| Nicolaas Theunissen | bet:d aan D: | 3:--:-- | |
| Stoffel Groenewald | niet bet:d | 12:--:-- | |
| Hendrik Swarts | bet:d aan D: | 4:6:-- | paid to D: vide account |
| Rd:s779:5:2 | |||
| huys en stal huur | |||
| van de heer O: Bergh | paid | 110:--:-- | |
| van de heer W: Bergh | 45:--:-- | ||
| Rd:s934:5:2 |
Bovenstaande rekeningen aan my ter invordering afgegeven met uitzondering van den van O: en W: Bergh en C: Roode, met belofte daarvan verantwoord en aande welken te zullen doen wanneer de commissie die verkoping den boedels van wylen C:J: van Helsland zal oorgeeven ter plaatze alwaar de verkoping gehouden zal werden, zal aankomen
Weeskamer den 17 July 1827
B: Duminij
Lyst van verkochte en nog onvoldaane articulen voor rekening des boedels van wylen den heere C:J: van Helslandt, viz:t
| Rd:s | Rd:s | |||
| aan de heer N: Linde verkocht | paid 20 March 1828 | |||
| 2 halfaam wyn | 12:-- | |||
| 16 1/2 bottel wyn | 2:-- | |||
| 6 anker wyn | 3:--- | |||
| 4 bottels azijn | 0:4 | 17:4 | ||
| aan de heer P: Klinck | ||||
| 4 halfaam wyn | 24:-- | |||
| aan de heer P: Human | ||||
| 6 3/4 halfaam wyn | 28:4 | |||
| wyn | door m:r Rogais genooten | 2:6 | ||
| brandewyn | 8:2 | 39:4 | ||
| Rd:s81:-- |
De h:r N: Linde aan de boedel van wylen de h:r C: van Helslandt d:t
| Rd:s | ||||
| over het geen zyn ed: by afreekening is schuldig gebleeven voor ’t jaar 1823 | 24:1:-- | |||
| 1824 | ||||
| Jan:y | 7 | 2 lekkies wyn | 3:4:-- | |
| Feb:y | 16 | 1 [lekkies wyn] | 1:4:-- | |
| Maart | 19 | 1 kan wyn en 1 bottel brandewyn | 1:2:-- | |
| April | 10 | 1 bottel brandewyn | 0:4:-- | |
| 27 | 1 lekkie wyn | 1:4:-- | ||
| Mey | 4 | 1 lekkie wyn | 1:4:-- | |
| volgens opgaaf van Moos, 4 vlesse wyn, 2 bottels brandewyn | 2:4:-- | |||
| Sept:b | 28 | 2 bottels brandewyn | 1:--:-- | |
| Octb: | 1 | 4 vlesse wyn | 1:4:-- | |
| 10 | 1 lekkie wyn en 1 1/2 vlesch | 0:4:-- | ||
| Novb: | 2 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | |
| 29 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| Decb: | 2 | 1 halfaam wyn en 18 vlessen | 9:--:-- | |
| 7 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| 1825 | ||||
| Jan:y | 11 | 1 bottel brandewyn en 1 bottel azyn | 0:5:2 | |
| 14 | 1 lekke wyn | 1:4:-- | ||
| 29 | 1 kan wyn | 0:4:-- | ||
| Feb:y | 9 | 1 bottel brandewyn | 0:4:-- | |
| 25 | 3 [bottel] brandewyn | 1:4:-- | ||
| Maart | 6 | 6 vlesse wyn | 2:2:-- | |
| 8 | 1 bottel brandewyn | 0:4:-- | ||
| April | 2 | 5 vlesse wyn, 3 vlesse brandewyn | 3:3:-- | |
| May | 23 | 1 lekkie wyn, 2 1/2 vlesch | 0:7:2 | |
| Juny | 19 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | |
| Aug:t | 17 | 1 bottel brandewyn | 0:4:-- | |
| 23 | 1 kan en 6 vlesse wyn | 2:2:-- | ||
| Sept: | 7 | 1 anker wyn | 3:--:-- | |
| Octb:r | 11 | 1 kan wyn | 2:2:-- | |
| 1 halfaan wyn | 6:--:-- | |||
| Novb: | 13 | 1 geelhoute plank | 5:--:-- | |
| 20 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| Decb: | 31 | 1 kan wyn, 6 vlesse | 2:2:-- | |
| 1826 | ||||
| April | 31 | 1 kan wyn, 4 vlesse | 1:4:-- | |
| Juny | 1 kan wyn, 1 bottel brandewyn | 2:2:-- | ||
| 1 kan wyn, 2 gallons | 1:4:-- | |||
| 1 halfaam wyn | 6:--:-- | |||
| Novb: | 2 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | paid 20 March 1828 |
| 13 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| 24 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| Decb: | 3 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | |
| 7 | 1 halfaam wyn | 6:--:-- | ||
| 25 | 1 kan wyn | 2:2:-- | ||
| 28 | 1 kan wyn | 2:2:-- | ||
| 1827 | ||||
| Jan:y | 20 | 1 ankerwyn | 3:--:-- | |
| Feb:y | 4 | 1 kan wyn | 2:2:-- | |
| 9 | 1 kan wyn | 2:2:-- | ||
| 12 | 1 kan wyn | 2:2:-- | ||
| Rd:s166:6:4 | ||||
| 2 gallons wyn | 1:2:-- | |||
| 1 halfaam wyn | 6:--:-- | |||
| Rd:s174:4:4 | ||||
| 17:0:24 | ||||
| 191:0:25 |
den h:r W: Duminy word by deze gequalificeerd bovenstaande rekening ten behoeve van den boeden van wylen C:J: van Helsland intevorderen. Weeskamer den 17 July 1827.
J:J:L: Smuts
De slavin genaamd Sophie behorende tot den boedel van nu wijlen den heer Ch:s van Helslandt is van eene zeer ziekelijke gesteldheid in heeft door een borstkwaal dikwijls gevaar gelopen om een long tering te krijgen, tot welke aandoening zij bij voortduring eene geneigdheid blyft behouden.
J: Knockers van Oosterzee, Med: Olst D:r
Kaapstad den 16 Mei 1827
Openstaande Reekening over het weiden van vhee, voor de jaaren 1817, 1818, 1819, 1820, 1821, 1822, 1823
| Rijksd:s | ||
| 1817 | Candasa van de Kaap | 39:--:-- |
| 1817 | Mocke | 78:--:-- |
| 1819 | G: Busman (insolvent) | 77:5:-- |
| 1819 | A: Nieukerk (W: A: v:z) | 146:6:-- |
| 1819 | Hans Hendrikse | 49:6:-- |
| 1819 | Marth:s Pietersen | 29:--:-- |
| 1815.16 en 17 | David Krijnauw (has a contra claim r:80) | 139:4:-- |
| 1820 | T: Roos | 67:6:-- |
| 1820 | Jacob | 47:2:-- |
| 1820 | N: Hamman | 18:--:-- |
| 1820 | A: Gildenhuijs (paid 27 Aug:t 1827) | 35:--:-- |
| 1820 | G: le Roux | 32:5:-- |
| 1821 | Marth:s Pietersen | 51:--:-- |
| 1821 | A: van Nieukerk (W: A: v:) | 46:1:-- |
| 1822 | J: de Villiers | 103:2:-- |
| 1823 | N: Dempers | 38:6:-- |
| 1823 | T: Roos | 21:1:-- |
| Rijksd:s921:2:-- | ||
| vide de anderen lijst | O: Bergh (paid Julij 1827) | 110:--:-- |
| W: Bergh | 45:--:-- | |
| C: Roode | 171:--:-- | |
| H: Scheundorff | 69:3:5 | |
| G: Rossou | 45:2:-- | |
| J: Bosman (paid in October 1827) | 89:4:4 |
MOOC8/44.12¶
{18230922} 22 September 1823 Roedolf Lubbe s:r
H:V: Cloete
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal estate and effects of Roedolf Lubbe s:r the deceased who died at Erasmus Kraal , Nieuwveld July 3:rd 1823 about 3 o clock a:m: within the field cornetship of David Stephanus Forie, district of Beaufort who died intestate and given up as follows
| male slave Pasense |
| female slave Rachael |
| female slave Spaas and her child Spaas |
| 1 bull |
| 7 oxen |
| 6 cows |
| 2 calves |
| 177 breeding sheep |
| 40 breeding goats |
| 1 spade |
| 1 old saw |
| 1 adze |
| small assortment of old iron |
| 2 razors |
| 1 pair scissars |
| 1/4 lb: thread, etc:a |
| 2 iron pots |
| 1 brass chamber |
| 1 tea kettle |
| 1 bit handle |
| Ready money |
| nihil |
| Creditors in favor of the estate | |
| erfgen: Beauford | from Jan Lubbe Roedolfs son, residing in the field cornetship of David Stephanus Forie, district of Beaufort , the sum of four hundred rix dollars, arising from the legacy of my late father, of the female slave Eva , whereof the document of legacy is the only bond |
| erfg: Beauford | from Gideon Rudolf Lubbe, Rudolfs son, residing in the field cornetship of David Stephanus Forie, the sum of two hundred rix dollars arising from money lent, whereof there is no bond |
| erfg: Beauford 25 63 bewijs | from Gideon Rudolf Lubbe Roedolfs son, residing inn the field cornetship of David Stephannus Forie, district of Beaufort , the sum of sixty three rix dollars six shilling arising from a bond received from J: Baird, in favor of the bastard Gert Nelse whereof there is a bond under date Beaufort June 6:th 1823 |
| settled with Fredrik Mong in September 1825 vide liquid: account | from Feitje Lubbe /widow/ residing in the Cerdar Berg , district Tulbagh or Worcester , the sum of nine hundred and thirty three rix dollars, two shillings and two stivers, arising in reduction of the sum of 4000 guilders from the purchase of the loan place the Ezels Bank within the Ceder Berg the bond of purchase is in hand of the messenger Frederick Moncke, district Worcester |
| erfgen: Beaufort 174 rd: 4 | from Hendrick Lubbe, Roedolfs son, resideing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of one hundred and seventy four rix dollars and four schillings, arising from an advance on expences due the messenger, which was discharged by bond of the deceased whereof there are two receipts of the messenger Fuge bearing date Nieuwveld April 17:th 1822 |
| Debts of the estate | |
| paid bij the acting Agent | to David de Koker s:r residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of thirteen rix dollars arising from payment of the deceased opgaff of last year of which there is no bond |
| bewys rd:144 | to Samuel Fuge, messenger Beaufort , the sum of one hundred and seventy four rix dollars and four shillings arising from money advanced for Hendrick Lubbe, r:s for which there is a bond, bearing date Nieuwveld 17:th April 1823 transfered in favor of John Baird |
| settled with the acting Agent | to John Baird disctrict Beaufort , the sum of sixty three rix dollars and six schillings, arising from a bond delivered to the burger Gideon Rudolf Lubbe R: which was against himself and in favor of the bastard Gert Nelse whereof there is a bond bearing date June 6:th 1823 |
| settled with the acting agent | to John Baird, district Beaufort , the sum of one hundred rix dollars arising from an advance on the provisional purchase of the female slave Spaas and her child little Spaas which was afterwards nul and void whereof there is a bond, bearing date March 8:th 1822 |
| to John Baird, district Beaufort , the sum of ten rix dollars arising from an advance on accounts of a memorial to Government for the regestry of his the deceased slaves , whereof there is a bond, bearing date Beaufort June 6:th 1823 | |
| settled with the acting Agent | to John Baird district Beaufort the sum of one rix dollar one schilling and two stivers, arising from an advance to the Government reply of the memorial bearing date Colonial Office, June 27:th 1823 whereof there is no bond |
| paid bij the acting Agent | to John Andries Broadrick residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of twenty five rix dollars for the coffin for the deceased whereof there is a bill, bearing date Nieuwveld July 14:th 1823 signed D:S: Forie field cornet |
| paid bij the acting Agent | to Peter Daniel Jacobs residing within the field cornetship of David Stephanus Forie district Beaufort , the sum of nineteen rix dollars arising from boards delivered for the coffin and an advance of rix dollars eight for the bearers of the corps to the grave whereof there is a bill, bearing date Nieuwveld July 14:th 1823 signed D:S: Forie field cornet |
| paid bij the Orphan Chamber in March 1825 | to Jan Jankwitz residing in the Cape district the sum of forty seven rix dollars arising from goods bought whereof there is a bill, bearing date Oct:r 8:th 1821 |
| to Martice Forie residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of three rix dollars arising from the purchase of a roll of tobacco whereof there is no bond |
| Heirs of the estate |
| Hendrick Lubbe Roedolfs son aged about 42 years, born Aug:t 14:th 1781 |
| Maria Catrena Lubbe, Roedolfs daughter, married with Hendrick Albertus Bukus |
| Gideon Rudolf Lubbe, Roedolf son, aged 33 years born May 22:nd 1790 |
| Adrian Ludewick Lubbe Roedolfs son, aged 31 years, born in May or June 1792 |
| Jan Ludewick Lubbe Roedolfs son, married with Margaretha Magdelena Elizabeth de Koker Davids daughter |
Thus done and regestered at Nieuwveld Monday Sept:r 22:nd 1823 according to the statement of Gideon Lubbe Roedolfs son and Jan Ludewick Lubbe Roedolfs son, who declare in their above statement of this estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of their knowledge and that they further declare, they are always ready if called upon to solemnise the same by oath and they further promise in the event of anything further coming to their recollection or knowlegde, to bind themselves to add the same to this inventory.
And this done by me the undersigned Dep:y Landdrost, in presence of Joseph Cleaver and Peter Stockenstrom as witnesses
For the statement: Gideon Roedolf Lubbe, Jan Lodewijk Lubbe
As witnesses: Joseph Cleaver, P: Stockenstrom
J: Baird, D:y Land:t
Ampliatie
Heden den 15 Maart 1824 wierd door H:A: Beukes in huwelyk hebbende Maria Catharina Lubbe en door Adriaan Lodewyk Lubbe alhier opgaaf gedaan, dat tegen aan hun voor moederlyke erffenis is bevoegen volgens acte van tauxatie ter Weeskamer op den 3:de Maart 1809 gepasseerd, bedragende aandeel rd:286:15, nog niet hadden ontvangen in dezelve mits dien uit den boedel van hun overleden vader kwamen te vorderen met de renten indien het aan hunnen broeder vermaakt legaat effect resteerden genegen zynde dese hunne opgaaf (des vereischt) met eede gestand te doen.
Weeskamer 15 Maart 1824
Hendrik Albertus Beukes H: zoon
Aderaan Lodewijk Lubben
MOOC8/44.13¶
{18231020} 20 October 1823 Paulus Johannes Hartog
Extract rekening des boedels van wylen de heer Paulus Johannes Hartog senior overleden te Stellenbosch op den 20:e OCtober 1823
| Rd:s | Rd:s | |
| liquidatie rekening tusschen den boedel van wylen Paulus Johannes Hartog en deszelfs minderjarige zoon Philip Hendrik in huwelyk verwekt by Geertruida Johanna Wilhelmina Snibbe | ||
| deszelfs erfportie bedraagd volgens boedel reek: 76 part van het batig saldo | 3236:7:2 | |
| in voldoening daarvan word hem toe en aanbedeeld | ||
| de slaaf Alexander aan hem gelegateerd blykens testament voor | 1500:--:-- | |
| betaald voor ’t transport van dezelve | 10:2:-- | |
| een schepen kennis tot lasten van Joh:s Hartog waarvan de renten ingegaan zyn den 1:e January 1825 | 1726:5:2 | |
| Komt als boven | Rd:s3236:7:2 |
Accordeert: A: Blommenstein
| Heirs |
| the deceased mother Geertruyda Joh:a Snible remarried with Joh:s Jac:s Gering and |
| the brother Paul Joh:s Hartog Paulz:n (senior) |
MOOC8/4.14¶
{18280616} 16 June 1828 Johanna Maria Janzen
Exh:d the 25:th of June 1828, n:o 35
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Johanna Maria Janzen wid: Johannes Mattheus on the 16 day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight in favor of her only minor son Josephus Mattheus begotten in lawful marriage by her aforesaid late husband.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters was found to consist in the following
In a house of Mr Marth:s Horst
| a ward robe containing | |
| twenty five petty coats | |
| thirteen spencers | |
| two p:r of staves | |
| seven shifts | |
| four caps | |
| five frils | |
| nine handkerchief | |
| two shawls | |
| four towels | |
| seven p:r of stockens | |
| a p: of silk gloves | |
| three bonnets | |
| some ruben and lace | |
| four necklaces | |
| a gold ring | |
| a snuf box | |
| four small paper boxes | |
| five fans | |
| two combs | |
| eighteen forks | |
| three knives | |
| seven spoons | |
| two looking glasses | |
| fifteen pictures | |
| a p: of scales and beam | |
| a pestel and mortar | |
| four chairs | |
| a table | |
| a tea urn | copper |
| a coffy pot | |
| two tea spoons | |
| fifteen plates and dishes in sort | |
| twelve glasses in sort | |
| two defective decanters | |
| two jugs | |
| some empty bottels and flasks | |
| some earthen jars and | |
| some rubbish | |
| a set of bed curtains | |
| ten pieces of different coin |
Thus inventoried in Cape Town o the 16 June 1828 according to a statement made by Joacqui Hopes who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid. And the appearer further declared that he is willing and ready at all times if required, to confirm his aforesaid statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property belonging to the aforesaid might be discovered will faithfully communicate it to the Orphan Chamber order to ampify the inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the undersigned together with the appearer have subscribed to these presents
As witness: Tho: Read Welch
Joaquis Lopez
In my presence: R: v: Breda, Clerk
List of all such property as had been left at the demise of Johanna Maria Janzen widow of the late Johannes Matheus, and which was forgotten to be given up on the taking of the inventory of the 16:th June 1825
| One case containing |
| one blue cloth pillisse |
| four petticoats |
| three spencer |
| one shawl |
| two bonetts |
| two p:r of stays |
| ten caps |
| four handkerchiefs /sorts/ |
| one jalousie mat |
| one portable desk |
| three p:r shoes |
| one small table |
| five p:r stockings |
Inventoried by me the undersigned as given up by Joque Hopes June 17:th 1828
Witness: the mark + of Joseph Merlor
Tho: Read Welch
Joaquim Lopez
MOOC8/44.15¶
{18280228} 28 February 1828 Stephan Smith
Exhib: 12 March 1828 n: 19
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Stephan Smith on the 23:d day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his unknown heirs. The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his unknown heirs and been inventoried by the undersigned was found to consist in the following, viz:
At the house of the widow Steidler
| two counters |
| a p: of scales and beam |
| two glass cases |
| a rack |
| a small rack |
| a large chest |
| nineteen cases |
| five chamber pots |
| three wash hand basons |
| twenty five small basons |
| two earthen pots |
| sixty two cups and saucers |
| twenty one wine glasses |
| seven tumblers |
| seventeen jugs |
| six bottels sweet oil |
| twenty cans blacking |
| nine dozen small plates |
| ten soupplates |
| a remnent of provisions of different sorts |
| a remnent of spices |
| a bundle of rattens |
| a remnant of schoemakers thread and neadels |
| five straw hats |
| four pieces of handkerchiefs |
| two shawls |
| two pieces of stiffining |
| four packs of tape |
| twenty p: of bracers |
| a bundle of button moulds |
| a remnent of thread |
| a pack of thimbles |
| some shirt buttons |
| a truss |
| a box with couloured thread |
| a ramnent of quils |
| a few pencils and toys |
| a blanked |
| some marking instruments |
| ten gews harps |
| ten shirts |
| eight p:r of trowsers |
| four waistcoats |
| three jackets |
| one coat |
| one hat |
| five p:r of stockens |
| a p:r of boots |
| a table |
| four chairs |
| twelve pieces of weight |
| two butter tubs |
| a small [tubs] |
| a case with tammery |
| a halfaum |
| a leaguer with vinegar |
| four empty cases |
| three candle sticks |
| three knives, forks and spoons |
| a pestel and mortar |
| a tea kettle, iron pot and a grid iron |
| six plates |
| one table |
| a writing desk |
| a stretcher, a mattras, 2 pillows |
| two large chest |
| five empty casks |
| a pistol |
| a small table |
The deceased house keeper state that the cash which was in the estate has been used by her for three months house rent up to the 29 instant being r:105 and for paying a note due a the 24 inst: a favor of claims to the amount of rd:s170
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid o the 28 Feb:y 1828 according to a statement made by Sara Elizabeth Smith, this house keeper, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of the estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commisioner: J: Brand
Mark of + Sara Eliz:h Smith
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.16¶
{18280718} 18 July 1828 Pieter Swanepoel
Invantarist behoren tot den boedel van den oferledenen Pieter Swanepoel zeneor out geworden 76 jaaren in desen uithoek geboren, overleden den 8 Mai 1828 op de plaast genaamd de Sand Fontein gelegen aan de Blouwe Berg
| Naamen der erfgenaamen | ||
| ouderdom | ||
| jaare | maanden | |
| 1) Magdalena Susanna Swanepoel gehuwd met Pieter C:s Oosthuysen P: zoon | [ ..... ] | [ ..... ] |
| 2) Susanna Magtalena gehuwd met Johannis Ber:s van der Schyfd | [ ..... ] | [ ..... ] |
| 3) Pieter Johannis Swanepoel gehuwd met Dina J:C:C: van der Bank | [ ..... ] | [ ..... ] |
| 4) Dina Johanna Swanepoel gehuwd met Joh:s Jac:s du Toit J:s zoon | [ ..... ] | [ ..... ] |
| 5) Catriena Mariea gehuwd met Giedeon Jacobus Joubert Gideon zoon | [ ..... ] | [ ..... ] |
| 6) Jacoba Magtalena Swanepoel out | 26 | 10 |
| 7) Aletta Catariena Johanna Swanepoel | 24 | 11 |
| 8) Johanna Susanna Swanepoel oud | 23 | 3 |
| Rd:s | |
| aan contante penninge bevonde op den 18 Julij 1828 | 417:2:4 |
| Aan uitstaande penninge blyken oblegatie | |
| Rd:s | |
| 1) ten lasten van Daniel J: Swanepoel groot | 70 |
| betaalbaar op den 1 February met rente getekend den 3 May 1814 | |
| 2) een oblegatie ten lasten van heer A:J: van Coller groot | 200 |
| betaalbaar over zes maanden met de rente getekend den 15 Jannuary 1828 | |
| 3) een oblegatie ten laste van de weduwe Marea E: van Tonder wed:w J: Joubert groot | 200 |
| betaalbaar over drie maanden met de rente getekend den 26 July 1827 |
| Namen der erfgenamen blykens oblegatie | |
| Rd:s | |
| 1) Pieter C:s Oosthuysen groot volgins opgaaf van de erfgenamen | 262 |
| 2) Johannis B:s van der Schyfd | 250 |
| 3) Pieter Johannis Swanepoel P: zoon | 226 |
| 4) Johannis Jacobus du Toit J: zoon | 150 |
| 5) Giedon Jacobus Joubert G: zoon | 150 |
| 6) Jacoba Magdalena Swanepoel | 150 |
| boek schulden | 6 |
| 7) Aletta Catarina Swanepoel | 150 |
| 8) Johanna Susanna Swanepoel | 150 |
| boek schulden | 8 |
| Lyst van de goedere behoorende tot de voor melden boedel |
| 1 stuk euwigdurende Gouverments grond genaamd de Wilger Revier gelegen aaneks de plaats de Sandfontyn |
| 5 stoele |
| 2 beddens, 5 kussens, 1 peul, 1 kombaars |
| 1 kist |
| 1 boter potje |
| 1 leij |
| 1 comvoor met ketel |
| 1 orlogie |
| 1 beyl |
| 5 beeste |
| 1 oude rey paard |
| 1 ploeg |
| 2 rem ketens |
| 3 jokke |
| 3 osse rieme |
| 11 stroppe |
| 1 schroef |
| 1 pik |
| 1 sadel |
| 3 mudde sakke |
| 16 hamels |
| 2 kapater bokke |
Wy ondergetekende verklare by dezen op den 18 July op den plaats genaamd Sand Fontyn de boven staande goederen van den voormelden boedel heef op genome
Als getuige: P:s J:s du Toet J:z:
G: Joubert, Veld c:t
In the Surveyor General’s office is at present deposited a report of the Landdrost of Swellendam on a piece of land adjoining the loan place Zand Fontein measured on Piet Swanepoels account in 1823 201 1/6 morgen
Statement of sums due by heirs in estate of late Piet Swaanpoel sen:r with date of interest thereon, n:o 2
| Naam van de erfgenaamen | het bedragen hunner debet aan den boedel | de datum dat de interest moet betaald worden | handteekening van de erfgenaamen |
| P:C: Oosthuysen | 262 ryxdalers | den 10 April 1828 | P:C: Oosthuijsen |
| J:B: van der Schyf | 250 ryxdalers | de 6 Mij 1828 | J:B: van der Schijf |
| P: Joh: Swaanpoel | 200 rijxdalers | den 3 Mij 1828 | Pieter Johanes Swanepoel |
| J:J: du Toit | 150 rijxdalers | den 5 Maij 1828 | Johannis J: du Toit |
| Gid: J: Joubert | 150 rijxdaler | den 1 Mij 1828 | Gideion J: Joubert |
| Jac:a M: Swaanpoel | 150 rijxdalers | den 3 Maij 1828 | Jacoba Magdalena Swanepoel |
| Aletta C: Swaanpoel | 150 rijxdalers | den 3 Maij 1828 | Aletta C: Swannepoel |
| Joh:a Sus: Swaanpoel | 158 ryxdalers | den 3 May 1828 | Johanna S: Swanepoel |
MOOC8/44.17¶
{18270109} 9 January 1827 Biorn Magnussen
Inventory of the property of Biorn Magnussen relinquished by his death on the fourth day of the month of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven at a quarter past six o’clock p:m:
The deceased having by his last will and testament executed before the Notary Public Willem Adrian Wentzel and witnesses on the 30:th December 1826 instituted and appointed as his sole and universal heirs his brothers and sisters or their descendants. And further by his aforesaid will and testament requested and appointed the worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as his executors.
In consequence of which the aforesaid property (after the seals of office had been removed) was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| A house and premises situated in Cape Town in the row P:P: N:o 3 as per deed of transfer made to the deceased on the 21:st November 1817 |
In a store belonging to Mrs the widow Joh:s Krynauw possessed by the deceased on rent
| one bureau containing |
| a watch supposed to be gold with a gold seal |
| a silver watch |
| a silver sugar box |
| a silver snufbox |
| two silver table spoons |
| two silver forks |
| four silver sweetmeat forks |
| four silver tea spoons |
| a small gold finger ring |
| a watch stand |
| a bedstead with two feather beds, eight pillows and one bolster |
| a writing desk containing |
| nine p:r of stockings |
| six shirts |
| four waistcoats |
| one great coat |
| one p:r of cloth trowsers |
| two p:r Nankein trowsers |
| one linnen table cloth |
| two pocket handkerchiefs |
| four neck handkerchiefs |
| one case of razors |
| in the drawer |
| one green table cloth |
| one sheet |
| a piece of handkerchief |
| a remnant of linen |
| a remnant of writing paper |
| seven pillow cases |
| one pair of braces |
| one shirt |
| three neck handkerchiefs |
| a black silk waistcoat |
| two p:r of cloth trowsers |
| one camblet jacket |
| six new shirts |
| one p:r of stockings |
| one waistcoat |
| one black coat |
| one p:r cloth trowsers |
| one blue coat |
| two shirts |
| two table cloths |
| two waistcoats |
| one p:r of trowsers |
| a remnant of blue cloth |
| a piece of gingham |
| six night caps |
| five pair of stockings |
| six p:r of drawers |
| one blue waistcoat |
| one p:r of trowsers |
| one cloth jacket |
| two flannel waistcoats |
| one chest containing rubbish |
| two looking glasses |
| two pictures |
| one chest containing empty bottles |
| one chest containing rubbish |
| a coffy mill |
| a spy glass |
| three hats |
| a bag with some coffy |
| a frying pan |
| a p:r steel yards |
| an umbrella |
| two walking sticks |
| twenty new frame saws |
| two iron pots |
| a small waiter |
| a candlestick |
| a teapot |
| a small basket of rubbish |
| six iron spoons |
| five knives and forks |
| a soup bason |
| two plates |
| three small basons |
| one chest containing |
| twelve draw knives |
| twelve hammers |
| two axes |
| three punches |
| three adzes |
| four drivers |
| one hand saw |
| six planes |
| two round shaves |
| two bung vices |
| nine crow irons |
| four plane irons |
| one pack of boring bits |
| three packs of saw files |
| one flagon iron |
| some rubbish |
| a brass gauging rod |
| a cask of biscuit |
| two clothes brushes |
| two tin cannisters |
| a quantity of empty bottles |
| four oil cans |
| one keg with butter |
| one keg with cement |
| a pestle and mortar |
| two kegs containing rivets |
| a close stool |
| a small box of rubbish |
| two old umbrellas |
| one keg of tar |
| four empty paint kegs |
| three empty kegs |
| one masons trowel |
| three jointers |
| one p:r of stukvat compasses |
| a water jug |
| a butter pot |
| seven chairs |
| three empty buckets |
| a ladder |
| three candlesticks |
| one p:r of snuffers |
| a teakettle |
| a chafing dish |
| three bung borers |
| five old crows |
| a frame saw |
| three sash frames |
| three boxes with rubbish |
| a p:r of steps |
| a dinner canteen |
| a bucket with some salt |
| some firewood |
| thirty five pipes |
| four leaguers |
| sixty two ankers, half ankers and other small casks |
| thirty six halfaums |
| a quantity of shooks of which six packets belong to Mr Fredrik Korsten |
| a quantity of new iron hoops |
| a quantity of old iron hoops |
| seventy nine half pipes |
| three water halfaums |
| twenty five water buckets |
| five butter tubs |
| seven privy tubs |
| three flat waterkegs |
| three churning tubs |
| four churns complete |
| eleven washing tubs |
| two salting tubs |
| two water halfaums |
| one large funnel and draining tub |
| one tar pot |
| one coopers horse |
| a small ladder |
| a grindstone and trough |
| some old cordage and blocks |
| six p:r of bucket handles |
| nine ears for water halfaums |
| thirty drawknives |
| three round shaves |
| three axes |
| five stocks and sixteen bits |
| two bung borers |
| two flagon irons |
| six planes |
| five saws /assorted/ |
| three p:r of compasses |
| two p:r of pincers |
| two bung vices |
| three hammers |
| three drivers |
| seven crows |
| eight adzes |
| four beak irons |
| eight jointers |
| and further a quantity of old wood and rubbish |
| a male slave named Onverwagt of Mosambique about 40 years of age by trade a painter and cooper |
| Cash found in the estate |
| in paper currency four hundred and ninety eight rixdollars |
| in silver coin nine pound sterling |
| in copper coin nine pence halfpenny sterling |
| Claims in favor of the estate | ||||
| Rd:s | £ | |||
| paid interest up to the 26 July last in part of the capital rd:666:32 with the interest thereon, 23 Aug:t 1827 | from Ryno Mellet as per notarial bond dated 26 July 1824 bearing interest at the rate of 1/2 per cent per month | 2000:-- | 150:--:-- | |
| In geschrifte aangenomen op ult: Juny te betalen 22 M:t 1827; paid the balance of this capital 20 August 1827 | from Joh:s Hendrik Vuurman as per notarial bond dated 2:d of September 1818 | 1000:-- | 75:--:-- | paid in part of this capital r:500 with the interest from 2 Sep: 1826 up to this day 29 May 1827 |
| with the interest at 1/2 per cent per month from 2 September 1826 | ||||
| from Christiaan Frieslew as per note of hand dated 15 August 1823 | 30:-- | 2:5:-- | ||
| from William Stringer as per note of hand dated 15 Decb:r 1825 | 280:-- | 21:--:-- | ||
| from Christoffel Schneegans as per bill | 31:-- | 2:6:6: | ||
| from Willem Nielsen as per bill | 21:-- | 1:11:6 | ||
| from Hendrik Emanuel Blanckenberg as per bill | 9:36 | 0:14:7 1/2 | ||
| from William Stringer as per bill dated 14 Decb:r 1824 per balance | 20:6 | 1:10:2 1/4 | ||
| from William Stringer as per bill dated 3 May 1825 | 81:12 | 6:1:10 1/2 | ||
| from William Stringer as per bill dated 15 June 1825 | 20:-- | 1:10 | ||
| from Kasje Claasen Dekenah as per bill dated 11 February 1826 | 20:36 | 1:11:1 1/2 | ||
| from Washington per balance of acc:t as per bill | 36:-- | 2:14:-- | ||
| from David Hendrik Mellet as per bill dated the 4:th June 1824 | 4:-- | 0:6:-- | ||
| from C: Lezar as per three bills amounting together to | 72:-- | 5:8:-- | ||
| sequester 22 March 1827 | from the late Isaak Lezar whose estate is at present administered by the Sequestrator as per private bond dated 13:th of October 1825 | 514:-- | 38:11:-- | |
| from Pieter Pietersen for three months houserent reckoned from the 1 October till the 31 December 1826 at the rate of 50 rd:s per month | 150:-- | 11:5:-- |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the store aforesaid on the ninth day of the month of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Hans Pietersen who declared to have acted herein bona fide and that to the best ot his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify the inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne
Hans Petersen
In my presence: G:A: Watermeyer
MOOC8/44.18¶
{18270918} 18 September 1827 Willem Andries Pretorius Anna Sophia Putter
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Willem Andries Pretorius en mede wylen deszelfs huisvrouw Anna Sophia Putter in gemeenschap bezeten en door eerstgem: ab in testato met er dood ontruimd op den 10 October 1826 en nagelaten, mitsgaders op hede opgenomen en bevonden te bestaan in
| een oude bed |
| twee katels |
| een bakkist |
| drie emmers |
| twee balies |
| een vyssel |
| een groote Bybel |
| drie tavels |
| een groote Bybel |
| drie tavels |
| een kelder met 10 vlessen |
| twee stooven |
| twee aarde potten |
| drie aarde kannen |
| een blikke [kannen] |
| een zadel |
| een klyne kistje |
| twee strykyzer |
| seven boeken |
| drie schotels |
| een pot |
| een ketel |
| een drievoet |
| een potlepel |
| een fork |
| een kastrol |
| een rooster |
| een vaatje |
| vier bakken |
| een schaal en balans |
| een zaag |
| een zaag /klyn/ |
| een dissel hand byl |
| drie booren |
| een byl |
| 2 schoorsteen ketings |
| een mandje |
| een lantaarn |
| een roskam |
| een yzer |
| drie silver lepels |
| twee silver forken |
| een horologie |
| een zoeplepel |
| een kom |
| een schuifdoosje |
| een geld boekje |
| een zoepkom |
| een schenkblad |
| een ketel |
| een trekpotje |
| een zift |
| twee trommels |
| twee blakers |
| een snuiter en bakje |
| een koffymolen |
| een kan |
| een theemachine |
| een koffykan |
| een lampet |
| ses messen |
| ses forken |
| ses lepels |
| een spiegel |
| twaalf borden /in zoort/ |
| drie pierings |
| vier kopjes |
| een bottel |
| drie kannetjes |
| een wagenkist |
| een zommereel |
| vyf stoelen |
| een ploegschaar, hoepels en duigen |
| twee paarde wagen /een oud/ |
| een oude osse wagen |
| een jas |
| drie baatjes |
| een rok |
| drie pakken klederen /compleet/ |
| een combaay en hoed |
| Beestiaal |
| agtien ossen |
| seventien beesten |
| twee honderd een en twintig lammerschapen |
| twee honderd vyf en vyftig aanteel schapen |
| seventien paarden |
| Slaven |
| den slaaf Adam |
| den slaaf Amsterdam |
| de slavin Cornelia |
| den slaaf Fortuin /overleden/ |
| de slavin Roslet by Philippus Petrus Minnaar P: zoon woonagtig aan de Paarl |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Isaac Visagie / Worcester / bl: bewys d:d: 12 July 1824 | 43:-- |
| van de wed: Jan A: Olivier, Worcester , bl: brief d:d: 11 August 1826 | 302:6 |
| Schulden des boedels | ||
| Rd:s | ||
| aan Andries Lod: Pretorius bl: reekning | 303:1:5 | |
| aan Paul Maree voor een merrie paard bl: brief d:d: 17 Mei 1827 | 30:--:-- | |
| aan M:J: Pretorius bl: reekn:g | 42:--:-- | |
| aan M:J: Pretorius bl: reekn:g | 70:--:-- | |
| paid 18 Sept: 1829 | aan P: Heugh and Co: bl: reekning | 76:7:-- |
| paid 15 Septem: 1829 | aan S: Stronk bl: reekning | 200:--:-- |
| paid 14 Aug:t 1828 | aan Gerh: P: Pretorius G: zoon bl: reekning | 129:--:-- |
| aan den veld c:t Pienaar bl: reekning | 30:--:-- | |
| aan Diedrik Hatting bl: brief d:d: 17 January 1827 | 33:4:-- | |
| aan J:A: de Wit bl: reekning | 9:--:-- |
Erfgenamen des boedels zo verre den opgeever bekend is vide lyst op den 7 Feb:y 1827 naar den Weeskamer gezonden.
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 18 September 1827 volgens op en aangave van A:L: Pretorius dewelke betuige zig in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben alles doende onder aanbod van eede met al verder belofte zo zich iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weeskamer ter presentie van J:J: Meintjes en G:J: Broekhuizen.
Voor d’ opgaave: Andries Lodeweijk Pretorius
Als getuigen: J:J Meintjes, G:J: Broekhuisen
J:L: Meintjes
MOOC8/44.19¶
{18181110} 10 November 1818 Kilpatrick Colley
Lyst van de goederen van den overleeden Kilpatrick Colley door ondergeteekenden op de plaatz van G: Joubert den oude opgenomen den 10 November 1818, als volgd
| een hoed |
| een jakket |
| drie onderbaadjes |
| vier broeken |
| een hembd |
| vier doeken |
| twee paar koussen |
| een p:r schoenen |
| een hamer |
| een waterpas |
| een droffel |
| een schiet lood |
| vier wryfplanken en |
| een merrie rypaard |
Gedaan Tradouw den 10 November 1818
Getuygen: Willem Jordaan, J: Bruwer
A:J: van Coller, Vld cornet
MOOC8/44.20¶
{18241230} 30 December 1824 Willem August
Inventaris ter nalatenschap van den ongedoopten bastaard Willem August, overleden ab intestato op den 15 December 1824 ter plaatse van Paul And:s Mouton aan de 24 Rivieren in den ouderdom van /naar gissing/ 60 jaren
| 16 aanfok beesten | |
| 4 ossen | |
| 3 rypaarden | |
| 1 ryzadel en toom | |
| 1 pakzadel | |
| 1 ploegschaar | |
| 1 ongemaakte wagen as | |
| 1 wagen | /:geheel en al defect:/ |
| 1 kar | |
| 5 jokken | |
| garst, naar gissing 250 garven | |
| koren van omtrent een mud zaad nog onafgesneden staande |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Hendrik Schalk Burger sen:r over koop van één paard | 15 |
| aan Willem Burger Schalkz:n over koop van één paard | 15 |
| aan den slaaf Silvester leyfeigen van Gideon Joubert over koop van één paard | 30 |
| aan Willem Burger Fred:kz over negotie goederen | 92 |
| aan den vryzwart Jan Rosemond van de Kaap over negotie | 50 |
| aan Jacob Thiard over 8 mud zout | 32 |
| aan Nic:s Ev:s Lambrechts over drank | 5 |
| aan Willem Henning over een stuk linnen | 10 |
| aan Christ:n Liebenberg jun:r over een zadel per rest debet | 7 |
| aan Izaak August over zes mudden koren | 60 |
| Bate des boedels | |
| Rd:s | |
| van Jacobus van Wyk woonachtig op Onder Roggeveld wegens negotie goederen | 100 |
Aldus deze inventaris geformeerd ter plaatse van Paul And:s Mouton gelegen aan de 24 Rivieren op den 30 December 1824 en zulks naar aan en opgave van des overledenen byzet de slavin Rachel en des overledenen broeder de bastaard Izaak August
Als getuigen: H: Winterbach, B:T: Burger
J:G: Aspelingh, Ag:t van H:H: Wm:
MOOC8/44.21¶
{18280528} 28 My 1828 Carolus
Lyst van de nagelaaten eygendommen van wylen den Hottentot Carolus dien overleeden is den maandt My laastleeden den 28:ste 1828 en dienst geweest zynde by den burger Hendrik Jacobus van Heerden en by gemelden is gestoven, waar op ik met de twee onderstaande getuijgen het vhee behoorlyk heef geteld en op geteekend en volgens opgaaf van de getuijgen is niet bekend dat den overleedenen eenig familie of maagschap heef nagelaaten, als meede
| reunderen 12 |
| schapen 14 |
| bokken 17 |
Getuijgen: Hendrik Jacobus van Heerden, Jacobus Johannes van Heerden
C:F: van der West, Veld cornet
MOOC8/44.22¶
{18281203} 3 December 1828 Caleb Arding
Inventory of all such goods and effects as have been possessed by the late Caleb Arding born in England who died on the 29:th December 1828 “abintestato”
| one bedstead |
| one bed, three pillows and counter pane |
| two tables |
| two chairs |
| two buckets |
| one water cask |
| one bread basket |
| two candle sticks |
| one snuffer |
| one shaving box |
| one earthen jar |
| one tin jar |
| one basin /pewter/ |
| two cups and one saucer |
| sundry old iron |
| twelve brickmoulds |
| one wooden rack |
| three bottles |
| two plates |
| three spoons and 2 forks |
| two iron pots |
| three candle moulds |
| one saw |
| sundry tools |
| one kettle |
| eight books |
| two tender boxes |
| three bottles /:small:/ |
| one earthen pot |
| one spade |
| one chist |
| four pictures |
| sundries |
| one hat |
| three jackets |
| five waistcoats |
| three breeches |
| two shirts |
| two pair stockings and sundry small articles |
| Credits | |
| Rd:s | |
| received from the Civil Commissioner salary as police constable which was still due to the deseaced | 116:5:2 |
| Debts | |
| Rd:s | |
| to the auctioneer G:J: Broekhuisen for vendue money | 19:2 |
| to J:C: Schindehutte as per account | 50:-- |
| to B:J: Wilken | 14:5 |
| to J:P: Ulrich | 62:5 |
| to J: Fick | 56:2 |
| to Mr Prevett | 3:6 |
| Heirs |
| unknown |
Thus done and inventoried at Graaff Reinet on the 3:rd day of December 1828 in the presence of Johan Willem Sommers and J:J: Schindehutte as witnesses
As witnesses: J:W: Sommers, J:J: Schindehutte
J: Auret, Agent
MOOC8/44.23a¶
{18260123} 23 January 1826 Candas
Extract journal held by the dep:ty Landdrost of Beaufort on Tuesday Jan:y 23 1826
The Hott:t Hend:k Blaauw appeared and stated that he has brought the remaining property of the estate of the deceased female Hottentot Candas with whose daughter Lys he cohabits with and the property is as follows
| 12 sheep |
| 5 goats |
| 1 hand ax |
| 1 small cooking pot |
the rest having died and eaten op thro’ poverty
| Questions | |
| 1 | 1 |
| Yes, but of which 14 died from poverty, 11 we eat for our support and 1 died on the road coming here with those for sale | Did you not receive on account of your maid Lys 64 sheep and goats as stated by the bastard Plaatje Kock on the 17:th Nov:r last, if so what became of them |
| 2 | 2 |
| I do not know, they must have been lost by my children who herded them without my knowledge, I cannot count, read or write and am often from home | What is become of the remaining number |
| 3 | 3 |
| Yes | Is those two or three which Plaatje Kock had, included |
| 4 | 4 |
| She left some time ago for Elands Fountain near the Salt River , but I now understand that she is gone to Graaff Reynet to her husband | What is become of the female Hottentot Truy, your maids sister |
| 5 | 5 |
| They lived upon them and before she left Elands Fountain they had not one to eat | What is become of the sheep and goats she received |
The female Hottentot Lys appears or requisition and coroborates the statement of the Hottentot Hend:k Blaauw
The burger Jan Herm:s Coertz appears on requisition and states that he is also aware that the 20 sheep and goats received by the female Hott:t Truy daughter of the deceased Candas were all used at Elands Fountain which she Truy was living with the Hottentot Andries Jures then in the service of Adrian van Wyk sen:r of which circumstance the Englishman named Man is also acquainted with. He is now at the Waai Hoek , district of Worcester , left sick but who is soon expected to return.
Resolved that an extract hereof do accompany the auction roll of the property sold on account of the late Candas for the information and consideration of the Board of Orphan Masters.
A true extract: J: Baird, D:y Land:t
MOOC8/44.23b¶
{18251117} 17 November 1825 Candas
Extract from the journal held by the Deputy Landdrost of Beaufort on Thursday 17 November 1825
The bastard Hottentot Platje Kock aged ab:t 60 years and in the service of the burger Jan Herm:s Coertze states that his late wife the female Hottentot Candaas died on the 11 Nov:r 1824 by whom he had no children but she had by her former husband 6 children one of which only is under age and that when she died she left the following property
| 120 breeding sheep and goats and |
| 1 pot |
| 1 ox |
| Questions | |
| No we were both unbaptized | Was you lawfully married with her? |
| Danzer d: Hottentot | What was the name of her former husband? |
| The oldest daughter Lys of my late wife received 64 of the sheep and goats which she has still under her protection I believe. The second oldest daughter Truy received 20 more sheep and goats the rest I have used from time to time and do no suppose there can be more than 3 or 4 left. The ox and pot is also still in my possession. | What has become of the property you speak of? |
Resolved that an extract hereof be submitted to the Board of Orphan Masters for information and consideration.
A true extract: J: Baird, D:y Land:t
MOOC8/44.24¶
{18280920} 20 September 1828 Benjamin Brown
Inventory of the property belonging to the estate of the late Benjamin Brown widower who died the 16:th day of September 1828 in Grahams Town aged about 29 years, a native of England leaving a female child, Lydia Brown, born 7:th of April 1827.
Property sealed the day of decease above mentioned and seals found unbroken upon the date hereunto affixed.
| £ | |
| 1 box | 0:5:-- |
| 1 counterpane | 0:3:-- |
| 2 sheets | 0:4:-- |
| 1 saddle and bridle | 0:5:-- |
| 1 table cover | 0:1:-- |
| 1 stool | 0:1:-- |
| 1 fowling piece | 2:5:-- |
| 1 tea tray | 0:3:-- |
| 1 bread basket | 0:3:-- |
| 1 pair bellows | 0:1:6 |
| 1 teapot and milk jug | 0:4:-- |
| 1 looking glass | 0:0:6 |
| 1 time piece stand | 0:2:6 |
| 1 picture | 0:0:6 |
| 1 p:r snuffers and stand | 0:2:6 |
| 1 razor strop and stone | 0:4:-- |
| 2 shoe brushes | 0:1:-- |
| 1 tea caddy | 0:1:-- |
| sundry tools | 0:5:-- |
| 2 magnifying glasses | 0:2:6 |
| 1 box | 0:15:-- |
| 1 box | 0:15:-- |
| sundry prints | 0:5:-- |
| 1 lot sundry books | 0:5:-- |
| 1 lot sundry books | 0:5:-- |
| 1 lot sundry books | 0:5:-- |
| 2 prayer books | 0:7:-- |
| sundry pamphlets | 0:4:-- |
| sundry crockery ware | 0:5:-- |
| sundry glass | 0:3:-- |
| 1 pair candlesticks | 0:5:-- |
| 1 table | 0:7:-- |
| 1 umbrella | 0:1:-- |
| 1 silver and 4 tin spoons | 0:5:-- |
| 1 bedstead and hangings | 2:--:-- |
| 1 bed | 3:--:-- |
| 1 mattrass | 0:6:-- |
| 1 kettle and frying pan | 0:2:6 |
| 4 chairs | 0:16:-- |
| 1 silver watch and seals | 5:--:-- |
| 1 silver watch (no seals) | 1:--:-- |
| cash 20 sovereigns | 20:--:-- |
| cash 4 shillings | 0:4:-- |
| cash 2 six pences | 0:1:-- |
| 1 pair of trowsers | 0:2:6 |
| 1 pair of trowsers | 1:--:-- |
| 1 pair of trowsers | 0:5:-- |
| 1 pair of trowsers | 0:2:6 |
| 1 pair of trowsers | 1:--:-- |
| 1 pair of trowsers | 0:2:6 |
| 1 pair of trowsers | 0:1:-- |
| 2 jackets | 0:1:-- |
| 1 [jackets] | 0:2:-- |
| 1 waistcoat | 0:7:-- |
| 1 waistcoat | 0:2:-- |
| 1 waistcoat | 0:1:-- |
| 1 waistcoat | 0:1:-- |
| 1 waistcoat | 0:2:6 |
| 1 waistcoat | 0:0:6 |
| 1 coat | 1:10:-- |
| 1 coat | 2:--:-- |
| 1 coat | 0:2:6 |
| 1 great coat | 2:10:-- |
| 1 silk gown | 0:15:-- |
| 1 silk gown | 1:1:-- |
| 1 silk gown | 0:15:-- |
| 1 silk gown | 1:1:-- |
| 1 silk gown | 0:1:6 |
| 5 petticoats | 0:15:-- |
| 4 night gowns | 0:10:-- |
| 1 silk spencer | 0:2:6 |
| 1 silk apron | 0:2:-- |
| 3 table cloths | 0:15:-- |
| 5 aprons | 0:5:-- |
| 10 chemises | 2:--:-- |
| 4 bed gowns | 0:10:-- |
| 1 cotton gown | 0:5:-- |
| 1 muslin gown | 0:5:-- |
| 1 muslin gown | 0:10:-- |
| 1 muslin gown | 0:7:-- |
| 1 muslin gown | 0:4:-- |
| 11 pair stockings | 0:11:-- |
| 7 pair stockings | 0:7:-- |
| 3 towels | 0:3:-- |
| 1 leghorn bonnet | 1:10:-- |
| 1 straw bonnet | 0:4:-- |
| 2 p:r shoes | 0:1:-- |
| 2 caps | 0:15:-- |
| 7 caps | 0:7:-- |
| 1 scarfe | 0:15:-- |
| 1 shawl | 0:15:-- |
| sundry silk handkerchief | 0:4:-- |
| 3 silk neck [kerchief] | 0:15:-- |
| a veil | 1:1:-- |
| 3 silk kerchiefs | 0:1:6 |
| 4 handerchiefs | 0:4:-- |
| 2 pair gloves | 0:1:-- |
| 1 p:s drill (remnant) | 0:5:-- |
| 4 p:r shoes | 0:10:-- |
| 1 clothes brush | 0:1:6 |
| 1 flute | 0:15:-- |
| 1 hautboy | 0:2:6 |
| 1 hat and brush | 0:4:-- |
| 6 shirts | 1:16:-- |
| 1 box | 0:2:-- |
| 1 string glass beads | 0:1:-- |
| 1 camelian brooch | 0:10:-- |
| 3 gold rings | 1:--:-- |
| 1 pair ear rings | 0:5:-- |
| 1 bag of sundry | 0:2:6 |
| sundry frills | 0:7:-- |
| sundry ribbons | 0:2:6 |
| sundry frills | 0:1:6 |
| sundry calicoes | 0:1:-- |
| sundry ribbons | 0:1:6 |
| sundry trimmings | 0:1:6 |
| sundry trinkets | 0:10:-- |
| sundry rags | 0:1:6 |
| Total | £76:14:-- |
Twenty six pounds fourteen shillings sterling
Thus done inventory taken and appraised at Grahams Town on the twentieth day of September one thousand eight hundred and twenty eight
Witnesses: H:T: Jennings, Ja:s White
John Centlivres Chase, Ag:t Orph: Ch:r
We the undersigned Robert Godlonton and James Wicks, inhabitants of this town, chosen appraisers for the intestate estate of the late Benjamin Brown do hereby make oath and declare that the foregoing estimate is to the best of our knowledge and belief a just and proper valuation. Grahams Town 20:th Sepb:r 1828
Sworn before me at Grahams Town the 26:th of Sept:r 1828
Dan: Campbell, J:P: for Albany and Somerset
R: Godlonton
Ja:s Weeks
MOOC8/44.25¶
{18290203} 3 February 1829 Alexander Corlette
Exh:d the 4 February 1829, n:o 16
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Alexander Corlette on the second day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of his aforesaid heirs and been inventoried by me the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
In the house in Plein Street N:o 21 , occupied by George Sibbald
| one stretcher |
| a bed |
| two pillows |
| one blancket |
| one sheet |
| three tables |
| three chairs |
| a clothes horse |
| a rack |
| a small box containing two knives |
| a writing desk, containing |
| nine shells |
| two brushes |
| one comb |
| one looking glass |
| two small pictures |
| a wash hand bason and jug |
| a small kettle |
| a bucket |
| a chamber pot |
| a chest, containing |
| three shirts |
| two waistcoats |
| five handkerchiefs |
| one white p:r of trowsers |
| two p:r of stockings |
| one p:r black trowsers |
| one frockcoat |
| one black coat |
| one towel |
| one pillowcase |
| one pair gloves |
| a quantity of books |
| some old cloaths |
| a pair boots |
| a boatjack |
| five window glasses |
| one knife and fork |
| one wine glass and a saucer |
| a shaving box |
| one gold pin |
| a glazier’s diamon |
| a hat |
| Claim in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from Mr Pope for work done | 17 |
Thus inventoried in Cape Town on the 3:d day of the month of February 1829 according to a statement made by George Sibbald, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement with solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the undersigned together with the appearer have subscribed to these presents
As witness: P: Macdougal
George Sibbald
In my presence: J:A: Munnik
MOOC8/44.26¶
{18290527} 27 May 1829 Johanna Francina Appel
Inventory of all such goods and effects as have been possessed by the late Johanna Francina Appel widow of the late Jacob Erasmus born in this Colony died on the 16 January 1829 at the place called Groenfontein in the fieldcornetry Buffelshoek , district Graaff Reinet , aged 44 years
| one old ox waggon |
| eight yokes |
| eight reams and ropes |
| one gun |
| two bedsteads |
| three buckets |
| two casks |
| three iron pots |
| one chain |
| one bed, 2 pellows and blanket |
| two footstools |
| two kettles and one chafing dish |
| eight plates |
| eight spoons and five forks |
| one candlestick and snuffer |
| one dish |
| one bottle |
| one jar |
| one chest |
| one Bible and one sermon book |
| Cattle |
| one saddle horse |
| six oxen |
| two breeding cattle |
| one hundred and eighteen goats |
| Credits |
| none |
| Debts | |
| Rd:s | |
| to Petrus Abraham Erasmus for money borrowed | 135:5 |
| to Josua Joubert for merchandize | 29:-- |
| to Dr Perry for medicines | 12:-- |
| Rd:s176:5 |
| Heirs |
| 1) Petrus Abraham Erasmus born 19 December 1802 |
| 2) Catharina Sophia married to Johannes Jacobus Grobbelaar J:s son |
| 3) Anna Maria married to Barend Nicolaas Janzen |
| 4) Jacobus Johannes born 3 January 1809 |
| 5) Hendrik Ferdinandus born 19 May 1813 |
| 6) Jacob Fredrik born 26 October 1816 |
| 7) Maria Wilhelmina born 11 March 1821 |
| 8) Johanna Fredrica born 11 November 1818 |
| 9) Johannes Petrus Nicolaas born 23 July 1823 |
Thus done and inventoried at the place Hilgersdal situated in the fieldcornetry Buffelshoek on the 27 day of May 1829 according to the declaration of Barend Nicolaas Janzen, who declared that to the best of his knowledge he has given up all the effects that belong to the estate of the late Johanna Francina Appel widow of the late Jacob Erasmus with further promise should any thing be found afterwards to add it to this inventory for all which he offered to make oath if required. Thus done in the presence of the undersigned witnesses.
Baarent Nicolaas Jansen
As witnesses: G:J: Broekhuisen, C:A: Brink, V:d c:t
MOOC8/44.27¶
{18290425} 25 April 1829 Christina Jacoba van Zijl
Inventaris des boedels van Christina Jacoba van Zijl ter plaatze Vaderlandsche Rietkuil in het district Clanwilliam gelegen, geboren op den 12 Augustus 1792 ter plaatze Olifants Rivier , gelegen in het district Clanwilliam in den ouderdom van 36 jaren 7 maanden en 7 dagen overleeden nalatende haren echtgenoot Joseph Bensch en vyf onmondige kinderen, in namen
| 1) Johannis Augustus Esterhuysen geboren in de maand December 1815 | |
| 2) Johanna Aletta Maria Bensch geboren den 11 January 1821 | |
| 3) Jacobus Johannis Cornelis Bensch geb: den 22:ste Augustus 1822 | |
| 4) Maria Bensch geboren den 6 Augustus 1824 | ongedoopt |
| 5) Christina Jacoba Bensch geboren den 22:ste Augustus 1826 |
Welke inventaris door mij Aldert Hermias Cornelis van Zijl ten overstaan van de getuigen H:n N:s van Rhyn en Joh:s D:d van Zijl is geformeerd in wel ingevolge opgaaf van voorzeide Joseph Bensch, die de volgende opgaaf heeft gedaan te weten
| drie en zestig aanteel schapen |
| een en veertig bokken |
| 3 1/2 mud koorn |
| een oude kist |
| 1 hang slot met zyn sleutel |
| 2 yzer kook potten |
| 1 koper kook ketel defect |
| 1 mes en 2 vorkens |
| 4 tinne lepels defect |
| 3 houte kokers ofte bamboezen |
| 2 oude stoelen defect |
| 1 oude bed |
| 2 schaap vellen combaarssen |
| 1 oude Huisbybel bevattende Oude en Nieuwe Testament |
| 1 boek, Beschryving van Joseph |
| 1 kleine predikatie boekje |
| 1 Nieuwe Evangelische gezangboekje |
| 1 Korte begrip met uitleggers |
| wat oude vrouw klederen reeds kleinder vermaak tot gebruik van voornoemde kinderen |
Aldus geinventariseerd ter plaatze Vaderlandsche Rietkuil gelegen in de wyk Mond der Olifants Rivier , district Clanwilliam op den 25:ste April 1829.
Voor de opgaaf: J: Bensch
A:H:C: van Zijl, Veld cornet
Als getuigen: H: van Rhijn. J:D: van Zyl
MOOC8/44.28¶
{18300105} 5 January 1830 Benjamin Blyth
Copy
Inventaris van Benjamin Blyth overleden den 6 January 1830 op den plaats van de heer Hend: Corn:s van Niekerk aan Joostenberg , als volgt
| bureau defect |
| een zilvere zak horologie |
| een paard met zadel en toom |
| een gieter |
| een schaar, een pennemes, een knipmes en een bril |
| drie borstels |
| in een van de bureau laatjes eenige brieven en papieren beneevens een schelling koper geld |
| in een ander laadje een scheermes, een stryk yser en een party tuin zaak en zakjes |
| in een andere laadje, een klyne borstel, twee tande borseltjes, een kammetje, een scheerdoosje, en een griffie |
| in een andere laatje, 4 klyne kannetjes, drie flesjes en een blikke doosje |
| in twee andere laadjes, een olie steen beneevens een weinig rommelinge |
| een trommeltje met wat garen en een doosje met een schaartje |
| 28 boeken in zoort |
| een blikje met een weinig kruid en een zak met wat hagel |
| een inkdoosje en drie tinne inkpotjes |
| een klisteerspuitje |
| een spiegel doos |
| 2 hoeden |
| een bruine boven baatje |
| twee zwarte onderbaatjes |
| een geele casimiere onderbaatje |
| een bruine lakense boven baatje |
| een zwarte jek |
| een bombarzyne jek |
| een dufse boven baatje |
| een wolle bovenbaatje |
| twee lange casimiere broeken |
| een bombarzyne lange broek |
| twee paar handschoenen |
| twintig doeken in zoort |
| 5 hembden |
| 4 paar koussen |
| een kruysband |
| 5 paar schoenen en een paar oude stevels |
| nog een Vlaamslinn: lange broek |
| een wit gekeeperde lange broek |
| vier paar koussen en vyf hembden |
Nagezien en in zyn schoolvertrek gevonden den 5 January 1830
/get:d/ H:C: van Niekerk M:z:, A:s Brink A:z, H:J: Mellet
MOOC8/44.29¶
{18290630} 30 June 1829 Carolus of Madagascar
Exh:d the 1 July 1829, n:o 17
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Carolus of Madagascar on the 8:th day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine for the benefit of his two minor children named Soente and Salea , both slaves of D:G: Aspeling.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said two minor children and been inventoried by the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
In the house of J: M:cDonald Keerom Street N:o 26 and in the back room
| one stretcher |
| one clothes press |
| one chest containing |
| one cloth jacket |
| 1 waistcoat |
| 4 p:r of trowsers |
| 4 shirts |
| 1 linen jacket |
| 2 shawls |
| 2 gowns |
| 1 pillow case |
| 3 handkerchiefs |
| n:o 2 chest containing |
| 2 p:r of trowsers |
| 1 jacket |
| 1 shirt |
| 2 sheets |
| 1 pillow case |
| 1 handkerchief |
| 1 empty cupboard |
| 1 watercask |
| 2 curtains |
| 1 iron pot |
| 1 lanthern |
| some crockery ware |
| 1 table and 1 chair |
Thus inventoried at the aforesaid place on the 30:th of June 1829 according to a statement of the wife of J: M:cDonald who has declared to have stated every thing to the best of her knowledge and belief
For the statement: Aaron M:cDonald
In my presence: J:P: Berrangé
MOOC8/44.30¶
{18280617} 17 June 1828 Jacobus Vievier Catharina Sarah Nielsen
Inventory of the goods and effects belonging to the intestate estate of the late Jacobus Vievier and his surviving widow Catharina Sarah Nielsen, the said Jacobus Vievier having died on the 22:nd day of April one thousand eight hundred and twenty eight on a certain Government place situated at the Hoenap River in the district of Albany under the field cornetcy of John Dryer aged 54 years 7 months and 10 days born in this Colony, leaving the following children
| Sophia Anna Margaretta Vievier born 1 March 1814 |
| Magdalena Englasina Vievier born 12 March 1816 |
| Hans Jurgen Vievier born 10 February 1818 |
| Jacobus Vievier born 12 January 1820 |
| Catharina Johanna Vievier born 4 August 1822 |
| Wynand Jacobus Vievier born 18 August 1824 |
| Hendrik Stephanus Vievier born 11 November 1827 |
| £ | |
| 2 guns appraised at | 5:12:6 |
| 1 saddle and bridle appraised at | 2:5:-- |
| 1 axe appraised at | 0:3:-- |
| 1 small axe appraised at | 0:1:6 |
| 1 chissel appraised at | 0:3:-- |
| 3 gimblets appraised at | 0:4:6 |
| 2 planes appraised at | 0:1:6 |
| 1 drawing knife appraised at | 0:2:3 |
| 1 large saw | 1:10:-- |
| 1 small saw appraised at | 0:15:-- |
| 1 hand saw appraised at | 0:4:6 |
| 1 quantity of old iron appraised at | 0:10:6 |
| 1 wagon complete appraised at | 30:--:-- |
| 1 bed appraised at | 3:--:-- |
| 1 old chest appraised at | 0:7:6 |
| 1 soap pot appraised at | 0:18:-- |
| 2 iron pots appraised at | 0:13:-- |
| 3 buckes appraised at | 0:9:-- |
| 3 churns appraised at | 0:13:6 |
| 1 milk bucket appraised at | 0:10:6 |
| 1 kettle appraised at | 0:7:6 |
| 1 flat iron appraised at | 0:4:6 |
| 3 sickels appraised at | 0:1:6 |
| 1 tea pot appraised at | 0:3:-- |
| 1 tin bucket appraised at | 0:1:6 |
| 1 candlestick appraised at | 0:3:-- |
| 1 water tub appraised at | 0:0:9 |
| 3 chairs appraised at | 0:1:6 |
| 1 flat keg appraised at | 0:3:-- |
| 1 fork appraised at | 0:1:6 |
| 1 large iron spoon appraised at | 0:1:6 |
| 2 dishes appraised at | 0:2:3 |
| 1 small [dishes] appraised at | 0:1:6 |
| 3 plates appraised at | 0:1:1 1/2 |
| 1 basket appraised at | 0:2:3 |
| 3 hammers appraised at | 0:2:3 |
| 1 fork appraised at | 0:0:6 |
| 1 earthen pot appraised at | 0:4:6 |
| 6 spoons appraised at | 0:2:3 |
| 5 bottles and flasks appraised at | 0:0:11 |
| 3 butter tubbs appraised at | 0:4:6 |
| 1 grindstone appraised at | 0:7:6 |
| 3 razors appraised at | 0:2:3 |
| 1 oilstone appraised at | 0:4:6 |
| 24 oxen appraised at | 36:--:-- |
| 64 cows appraised at | 28:16:-- |
| 4 horses appraised at | 15:--:-- |
| 2 mares appraised at | 3:--:-- |
| 124 sheep appraised at | 9:6:-- |
| 137 goats appraised at | 7:10:-- |
| 55 sheep /stated to be at N: Bezuidenhout’s/ | 4:2:6 |
| 40 goats /stated to be at N: Bezuidenhout’s/ | 2:5:-- |
| Debts due to the estate | ||
| £ | ||
| paid 13 March 1828 | Jacobus Barnard Hendrik son residing at Plentingberg’s Bay in the district of George by his written acknowledgement bearing date 21:st March 1821 | 37:10:-- |
| with interest thereon at 3 p:r cent p:r annum | ||
| John H: Hurter by written acknowledgement due 19 Nov:r 1828 | 10:2:6 | |
| Erns Mosterd residing at Port Elizabeth his written acknowledgement | 6:15:-- | |
| Abraham Vievier book debt | 4:10:-- | |
| £216:9: 3 1/2 |
Two hundred sixteen pounds nine shillings and three pence half penny sterling
Thus done inventory taken and appraised at the farm of Hermanus Lombard called Seekoehoek situated on the Fish River in the district of Albany on the seventeenth day of June one thousand eight hundred and twenty eight.
As witnesses: Catharina Sara Wiewee, Hermanus Lombard
J:G: de Villiers, Agent
We the undersigned Martinus Jacobus Potgieter and Hans Jury Lombaard, inhabitants of the district of Albany , chosen appraisers of the intestate estate of the late Jacobus Vievier and his surviving widow Catharina Sarah Nielsen do hereby make oath and declare that the foregoing estimate is to the best of our knowledge and belief a just and proper valuation.
Seekoehoek seventeenth day of June 1828
M:J: Potgieter, H:J: Lombaard
Sworn before me at Grahams Town this 26:th day of June 1828: W:B: Dundas, Commissioner
MOOC8/44.31¶
{18200623} 23 June 1820 James Goodin
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of James Goodin on the twenty third day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned was found to consist in the following, viz:t
At the Slave Lodge where the deceased died.
| three chairs |
| one looking glass |
| one floor mat |
| one cupboard containing |
| a tin tureen |
| a plate |
| two washhand basons |
| a chamber pot |
| a blue bowl |
| three cups and saucers |
| a tin skimmer |
| three salt cellars |
| two tumblers |
| a milk jug defective |
| a pie dish |
| three jugs |
| a tin pot |
| two sugar pots |
| a breast pin defective |
| six cornelian buttons |
| a book rack |
| a table |
| a frying pan |
| a gridiron |
| an iron pot |
| two sauce pans |
| a p:r bellows defective |
| a coffee mill |
| tree graters |
| a cannister and drudging box |
| a pair snuffers and stand |
| three candle sticks |
| a knife tray containing |
| a skewer |
| four knive and forks (steel) |
| a salt box |
| a bread basket |
| a box containing some rubbish |
| a pail |
| a paper hat box |
| two straw hats, 1 covered [hats] |
| a close stool |
| a small stool |
| a chest containing |
| thirteen p:rs stockings |
| three p:rs shoes |
| two clothes brushes |
| four p:r steets |
| three pillow cases |
| three towels |
| three shirts |
| three cloth waistcoats |
| four waistcoats |
| a p:r duck trowsers |
| two p:r cloth trowsers |
| a coat |
| two p:r braces |
| a remnant new linen |
| a green table cloth |
| a p:r gloves |
| eight books |
| a silver snuff box |
| a gold ring |
| a quantity of bottles and flasks |
| a sword |
| a counterpane |
| a palempore |
| a table cloth |
| two pillow cases |
| a shirt |
| a p:r trowsers |
| Cash |
| ten rd:s paper money |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twenty third day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty according to a statement made by Thomas Story who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
Tho: Storey
In my presence: Tho: Readwelch
MOOC8/44.32¶
{18240409} 9 April 1824 Johan Willem Schieman
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Vrydag den 9 April in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd vier en twintig ab intestato met er dood zyn ontruimd en nagelaten door Johan Willem Schieman ten voordeele zyner onbekende uitlandige erfgenamen bestaande die goederen en effecten als volgt
| een kadel |
| een matras (vedere) |
| twee kussings |
| een groote kist waarin |
| drie zwarte onderbaatjes |
| drie gekleurde onderbaatjes |
| een witte [onderbaatjes] |
| twee bonte hembden |
| twee witte hembden |
| een zwarte broek |
| een fluweele broek |
| een karsaaye broek |
| een blaauw gestreepte broek |
| een blaauw linnensche broek |
| een blaauw lakensche bovebaatje |
| twee blaauw lakensche jekkets |
| twee buikbanden |
| een jas |
| een hoed |
| een paar zwarte zyde kousen |
| een paar zwarte katoene kousen |
| vyf zwarte zyde doeken |
| een kistje waarin een party rommeling |
| een rode zakboekje waar een party papieren |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op Vrydag den 9 April in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd vier en twintig en zulks op het op en aangeven van Willem Vironie, dewelke betuigde zig hierin ter goeder trouw gedragen en zyns wetens niets verzwegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel behoord, invoegen hy ook betuigde de deugdelykheid zyner opgave des vereischt wordende met solemneele eede te bevestigen en verder belofte zo hierna nog iets tot voorz: boedel behoorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen ten einde deeze inventaris daarmeede te amplieeren.
Willem Vironie
My present: M: de Villiers
Ampliatie, woord door de h:r P:G: Brink opgegeven dat den overledene by hem aan gagie te goed heeft voor drie maanden negentig rysd: Vrydag den 9 April in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd vier en twintig betaald den 17 August 1830.
Datum ut supra
J:J:L: Smuts
MOOC8/44.33¶
{18291010} 10 October 1829 William Jacobus Buytendach
Thursday sale 7 January 1830
Inventory and appraisement of the effects left by the intestate death of William Jacobus Buytendach who departed this life on the 10:th of October 1829 at the place called Roode Wal situated in the field cornetcy of Under Bushman River , aged [ ..... ] years to his surviving wife Susanna Margaretha du Preez and to their minor child begotten in marriage named Maria Susanna du Preez born in the year 1826. On account of the aforesaid estate has been taken in writing by the field cornet C:V: Buchner and the undersigned witnesses and consists as follows, viz:
| Rd:s | £ | |
| 1 ox waggon valued at | 200 | |
| 10 draughts oxen 2 pt:d | 200 | |
| 2 saddle horses | 150 | |
| 1 mare | 25 | |
| 18 head breeding cattle | 136 | |
| 100 sheep and goats | 100 | |
| 1 bed | 30 | |
| 1 waggon chest | 10 | |
| 1 halfaam | 6 | |
| 1 bucket | 4 | |
| 1 pot | 3 | |
| 1 gun | 65 | |
| Rd:s929 | £69:13:6 |
| Claims on the estate | ||
| Rd:s | £ | |
| to Coenr:d Marth: Vermaak | 210 | 15:15 |
| Recapitulation | ||
| Rd:s | £ | |
| amount of effects as per appraisement | 929 | 69:13:6 |
| deduct claims on the estate | 210 | 15:15:-- |
| Total sum the estate yields | Rd:s719 | £53:18:6 |
(signed) C:V: Buchner, Field c:t
As witnesses (sig:d): Fredrik Willem Breytenbach, G:J: Knoetze
MOOC8/44.34¶
{18290511} 11 May 1829 William Warren
Exh:d the 13:th May 1829, n:o 30
Inventory of all such property which has been relinquished by the demise of William Warren who died May 10:th 1829 at the house of Casper Scheffer N: 420 Long Street
| one chest containing carpenters tools |
| one work bench |
| one stretcher |
| one chest containing |
| one black coat |
| two waistcoats |
| two pillowcases |
| two old jackets |
| two shirts |
Cape Town May 11:th 1829
Tho: Readwelch
Witnesses: F: Bararainsky, Rachel Ovinhuisen
Inventory of all such property as been delivered up by Mr D: Oddy as belonging to the late W:m Warren
| one box containing papers |
| one adze |
| two saws |
| one basket |
| one mallet |
Cape Town May 16 1829
Witnesses: D: Oddy, Tho:s Wenham
Tho: Readwelch
MOOC8/44.35¶
{18281213} 13 December 1828 Regina Black
Exh:d the 28:th January 1829 n:o 28
An inventory of wearing apparel belonging to Regina Black deceased, late a servant of Mr Thomas Drury of Simons Town who departed this life on the 13 Dec:r 1828
| petticoats | 4 in n:o |
| spencers | 4 in n:o |
| shifts | 2 in n:o |
| stays | 2 in n:o |
| matrass | 1 in n:o |
| blanket | 1 in n:o |
| hankerchiefs | 2 in n:o |
The whole of the articles much worn and of very little value
Tho:s Drury
MOOC8/44.36¶
{18291022} 22 October 1829 Elizabeth Catharina Kemp
Inventory and appraisment of the effects left by the intestate death of Elizabeth Catharina Kemp who departed this life on the 8:th July 1829 at the place called Kabiljouw’s River situated in the field cornetcy of Gamtoos River in the district of Uitenhage aged 22 years to her surviving husband Wessel Hendrik Wessels and to their two minor children begotten in marriage named Hermanus Johannes born on the 6:th of February 1825 and Elizabeth Johanna Fredrika Wessels born on the 8 July 1829. On account of the aforesaid estate has been taken in writing and appraised by the undersigned and consists as follows
| Rd:s | £ | |
| 1 feather bed at | 60:-- | 4:10:-- |
| an ox waggon at | 450:-- | 33:15:-- |
| 12 draughs oxen at | 240:-- | 18:--:-- |
| 31 head of breeding cattle at | 310:-- | 23:5:-- |
| 2 saddle horses, a saddle and bridle at | 130:-- | 9:15:-- |
| 2 fowling pieces at | 60:-- | 4:10:-- |
| 2 iron pots at | 6:-- | 0:9:-- |
| 2 buckets at | 4:-- | 0:6:-- |
| 1 waggon chest at | 20:-- | 1:10:-- |
| 1 copper kettle at | 5:-- | 0:7:-6 |
| 1 tea table at | 2:-- | 0:3:-- |
| 2 chairs at | 2:-- | 0:3:-- |
| 6 plates at | 0:6 | 0:1:1 1/2 |
| 4 spoons at | 1:-- | 0:1:6 |
| 4 forks at | 1:-- | 0:1:6 |
| 1 soup ladle | 2:4 | 0:3:9 |
| 2 dishes at | 1:2 | 0:1:10 1/2 |
| 130 sheep and goats at | 162:4 | 12:3:9 |
| 1 caffer basket at | 1:-- | 0:1:6 |
| Rd:s1459:-- | £109:8:6 |
(sig:d): A:M: Ferreira, G: Kemp, J:n Ferreira
I do hereby declare to be lawfully indebted the sum of rd:s650, (sig:d) W:H: Wessels
| Claims on the estate | ||
| Rd:s | £ | |
| 1) Piet Moolman of Uitenhage district for 24 head of cattle | 250 | 18:15 |
| 2) Johan Jacob Kritzinger of this district for cash advanced | 200 | 15:-- |
| 3) Hermanus Johannis Wessels of this district balance of a/c of the sale of a waggon | 100 | 7:10 |
| 4) Johan Hendrik Human of this district for cash advanced | 60 | 4:10 |
| 5) Adrian Vermaak of this village for merchandise | 40 | 3:-- |
| Rd:s650 | £48:15 |
| Recapitulation | |
| £ | |
| effects belonging to the estate as per appraisement valued at | 109:8:6 |
| deduct am:t of claims on the estate as p:r foregoing list | 48:15:-- |
| Gross sum that the estate yields | 60:13:6 |
Uitenhage 22:nd October 1829
Alex Tennant, Ag:t of the Orph: Cham:
MOOC8/44.37¶
{18300125} 25 January 1830 Richard Craig
Sale 13:th Feb: 1830
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of Richard Craig born at Ellenborough County of Cumberland , who died in the Somerset Hosptial on the 22:nd Jan:y 1830, viz:
| one chest containing |
| thirteen shirts of sorts |
| eight p:r stockings |
| five jackets of sorts |
| five p:r of trowsers |
| two waistcoats |
| five p:r drawers |
| four handerchiefs |
| one p:r shoes, one p:r of boots |
| some books |
| one quadrant |
| some rubbish |
Cape Town Jan:y 25:th 1830
Witness: Edward Welton
By me: Tho: Read Welch
MOOC8/44.38¶
{18290126} 26 January 1829 Benjamin Seel
Exh:d the 28:th January 1829, n:o 20
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Benjamin Seel on the 7:th day of the month of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine in Somersets Hospital.
The deceased having by his last will and testament executed by him on the sixth instant in presence of two witnesses appointed as his sole and universal heirs, his father and mother, John and Ann Seel and has further appointed the worshipfull Board of Orphan Masters of this Colony in said will to be and to act as his executors.
In consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned special commissioner from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
| At the Somersets Hospital |
| one waistcoat |
| one p:r of trowsers |
| one p:r of woollen drawers |
| one p:r of stockins |
| one p:r of shoes |
| one handkerchief |
| one straw hat |
| At the house of capt:n Findley | |
| a mattras | |
| a blanket | old and worn out |
| a rug | |
| a chest containing | |
| 4 p: of trowsers | |
| six shirts | |
| one waistcoat | |
| two p: of drawers | |
| one jacket | |
| four p: of stockens | |
| one p: of shoes | |
| one handkerchief | |
| one soap box and razors | |
| a lot of old rubbish |
| Claims in favor of the estate | ||
| £ | ||
| paid 17 March 1830 | from Christ: Wood for wages due to him | 19:15 |
| Claims against the es:te | |
| £ | |
| to the Somerset Hospital as per bill | 3:6 |
Thus done and inventoried in Cape Town Cape of Good Hope on the 26 January 1829 according to a statement made by capt: Findley
As Commissioners: J: Brand, W:m Hayward
John Findley
In my presence: J:J:L: Smuts
List of articles left in the Somerset Hospital by the late Benjamin Seel
| 1 waistcoat |
| 1 pair trowsers |
| 1 pair woollen drawers |
| 1 pair stockings |
| 1 pair shoes |
| 1 straw hat |
| 1 handkerchief |
J:O: Williams, Steward
January 8:th 1829
MOOC8/44.39¶
{18240920} 20 September 1824 William M:c Donald
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Maandag den twintigste September in den jare onzes Heeren een duijzend acht honderd vier en twintig ab intestato metter dood zyn ontruimd ende nagelaten door William M:c Donald ten reguarde van zyn eenige nagelaten oom den wel eerwaarde heer William M:c Donald, zodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende is geinventariseerd en in geschrifte gebragt, bestaande alle deze goederen in de volgende te weten
In een huis van Henry Leatt, by wien de overledene heeft ingewoond
| een matras /oud/ |
| een wolle deken |
| een kussen |
| een kist /waarin/ |
| 15 witte hembde |
| zes gestreepte hembde |
| twee witte lakens |
| vier onderbaatjes |
| vier bove baatjes |
| vier onder broeke |
| agt broeke in soort |
| dertien paare kouzen |
| zes zak doeken |
| twee halsdoeke |
| een paar stevels, voorts |
| eenige klijnigheeden |
| een kistje |
| een kist waarin |
| een party boeken |
| drie lakensche rokke |
| zeven onderbaatjes |
| negentien broeken |
| vier witte hembde |
| twee gestreepte hembde |
| vier sloopen |
| een handdoek |
| een onderbroek |
| drie bove baatjes |
| een bedde laken |
| een wolle onderbaatje |
| twee zyde doeken |
| een kruys band |
| een kist waarin een party gereedschap en eenige klenigheeden |
| een nieuwe hoed |
| een oude hoed |
| een ledere kap |
| een zilvere kruijs |
| Contanten des boedels | |
| Rd:s | |
| vier zilvere Spaansche matten | |
| een goude souverain | |
| twee en dertig stukken differente zilvere specien | |
| aan papiere munt | 443:--:-- |
| aan kopere munt | 0:6:4 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 20:th September 1824
Als getuygen: Tho: Read Welch
Voor den opgaaf: Henry Leatt
My present: V: Myburgh
MOOC8/44.40¶
{18291219} 19 December 1829 Fredrik Staal
N:o 1, received 5:th Jan:y 1830, D:J:V:R:
Inventaris van alle zodanige goederen als door Fredrik Staal met den dood ontruimd en nagelaten, bestaande dezelve in de volgende te weeten
| 1 kist |
| 1 katil |
| 1 matras |
| 2 kussens |
| 5 p:r koussen |
| 3 broeken |
| 2 bovenbaatjes |
| 3 onder baatjes |
| 2 witte hemden |
| 1 linnenbaaij’s hemden |
| 3 gek: doeken |
| 2 dufvelse jassen |
| 4 borzels |
| 1 scheerdoos met 1 scheermes |
| 1 tavelmes |
| 1 stuk zeep |
| 1 klyne schaar |
| 2 vorken |
| 2 ijssere leepels |
| 2 elsten |
| 1 uijl |
| 1 riem |
| 3 kammen |
| 2 p:r schoenen |
| 1 swarte en 1 palmiet hoed |
| 1 lap |
| 1 p:r handschoenen |
| 1 kruisband |
| 1 bril |
| 2 velle zakken met eenige oude lappen |
Aldus door mij ondergeteekende op speciaale last van de weled: Civile Commissaris bovenstaande inventaris geformeerd. Actum te Stellenbosch den 19 December 1829
J:A: Minnaar, Wijkmeester
MOOC8/44.41¶
{18300311} 11 March 1830 Johannes Jacobsz Johanna Maria Faber
Inventory of all such good and effects as have been possessed in communion by the late Johannes Jacobsz Pietson born in this Colony died on the 4 December 1829 aged 78 years at the place Spreeuwfontein situated in the fieldcornetcy Winterveld district of Graaff Reinet and surviving widow Johanna Maria Faber ab intestato
| four tables |
| seven chairs |
| one canope |
| four chists |
| four buckets |
| three halfaums |
| one anchor |
| two tubs |
| two watercasks |
| four small tubs |
| one writing desk |
| three foot stools |
| three stoves |
| one small bellow |
| two bedsteads |
| two beds, seven pillows and blankets |
| one mill |
| three kittles |
| two chafing dishes |
| three candle sticks |
| one snuffer |
| one tea urn |
| one koffy pot |
| five small racks |
| few camsters |
| one saltcellar |
| one pepper box |
| two sugar camsters |
| two small tea pots |
| one coffee mill |
| one mortar |
| two frying pans |
| one iron |
| two saucepots |
| eight tin dishes |
| three earthen dishes |
| four tin plates |
| twenty four earthen plates |
| six cups and saucers |
| four basins |
| two jugs |
| two earthen milkpots |
| twelve spoons |
| twelve forks |
| one case with six bottles |
| four bottles |
| five earthen jars |
| one tin [jars] |
| one wooden box |
| six ironpots |
| one soappot |
| one sieve |
| one large spoon and fork |
| two teapots |
| one slate |
| two p:r of scissors |
| one wine glass |
| two tumblers |
| two porcelaine pots |
| one kist |
| two tea trays |
| one sauce pipe |
| one small chist |
| sundry tools |
| one stock and sett of bitts |
| three hatchets |
| two chissels |
| one saw |
| one vice |
| two large bitts |
| two spades |
| two pick axes |
| one iron trap |
| one plough |
| one drawing knife |
| one lanthorn |
| two hammers |
| one Bible |
| one sermon boek |
| two prayers books |
| two hymn books |
| one book /shuters/ |
| sundry olf iron |
| some waggon wood |
| five guns |
| two saddles and bridles |
| one watch |
| one ox waggon |
| one horse waggon |
| two harnesses |
| eight bitts |
| one gridiron |
| Cattle |
| ten saddle horses |
| one mare |
| twenty five oxen |
| sixty two breeding cattle |
| one thousand eight hundred and four sheep |
| fifty goats |
| Credits | |
| Rd:s | |
| from Joh:s Philippus Jacobs Stephanus son, Winterveld , for articles bought | 8:4 |
| from And:s Joh:s Lubbe Willem son for needles bought | 0:4 |
| from Joachim Scholtz for needles bought | 0:4 |
| from Pieter Johannes van Nieuwkerk P:r son / Winterveld / for needles | 0:4 |
| from Pieter Erasmus sen:r Winterveld for 2lb tobacco | 1:0 |
| from Laurens Erasmus P: son for 2lb tobacco | 1:-- |
| from Barend Erasmus 1lb tobacco | 0:4 |
| from Barend Engelbregt 1lb tobacco | 0:4 |
| from Christoffel Joh:s Jacobz for six pounds tobacco | 3:-- |
| from Henning Joh:s Viljoen Dirk son, Nieuw Hantam , for 2 whip sticks | 6:-- |
| from Johannes Hend:k Koekemoer Joh:s son, Winterveld , for money borrowed | 9:-- |
| from Michiel Gerhardus Faber for money borrowed | 60:-- |
| from Joh:s Philippus Jacobz as per note of hand | 193:-- |
| from Willem Saunders, Winterveld , for 1lb tobacco | 0:4 |
| Debts |
| unknown |
| Heirs | |
| 1) Catharina Elisabeth Jacobz married to Jan Anthony v: Nieuwkerk | |
| 2) Anna Maria Jacobz deceased who left ten children procreated in lawful marriage with Fredrik van Nieuwkerk, viz: | a) Jan Albert van Nieuwkerk born 24 October 1796 |
| b) Pieter Johannes van Nieuwkerk born [ ..... ] 1799 | |
| c) Helena Elisabeth van Nieuwkerk married to David Stephanus Jacobz David son | |
| d) Jacomina Elisabeth Jacoba van Nieuwkerk born 29 July 1804 | |
| e) Anna Maria Johanna married to Andries van Tonderen | |
| f) Fredrik Anthony v: Nieuwkerk born 4 August 1806 | |
| g) Guilliam Michiel v: Nieuwkerk born [ ..... ] 1812 | |
| h) Joachim Jacobus v: Nieuwkerk born 25 August 1815 | |
| i) Catharina Elisabeth v: Nieuwkerk born 9 June 1816 | |
| j) David Gerhardus Cornelis v: Nieuwkerk born 26 July 1819 | |
| 3) Joachim Jacobus Jacobz born 5 March 1781 | |
| 4) Jacomina Louisa Jacobz married to Johannes Hendrik Lubbe | |
| 5) Jacoba Christina Jacobz married to Henning Johannes Viljoen | |
| 6) Johannes Philippus Jacobz born 11 April 1786 | |
| 7) David Hermanus Jacobz born 9 November 1788 | |
| 8) Johanna Christina Jacobz married to Jan Viljoen Alb: son | |
| 9) Louisa Sophia Jacobz married to Christoffel Johannes Jacobz David son | |
| 10) Maria Magdalena Jacobz married to Albertus Viljoen Alb: son | |
| 11) Hester Elisabeth Jacoba married to Andries Petrus v:d: Merwe Pietson |
Thus done and inventoried at the place Spreeuwfontein situated in the field cornetcy Winterveld , district of Graaff Reinet this 11 day of March 1800 thirty according to the declaration of Johanna Maria Faber widow of the late Johannes Jacobz Pietson who declared that to the best of her knowledge she has given up all the effects that belong to said estate with further promise should any thing be found afterwards to add it to this inventory for all which she offered to make oath if required.
In the presence of me the undersigned Agent to the Orphan Chamber and Gysbert Johannes Broekhuisen and Hendrik Petrus Olivier as witnesses.
Jahanna M: Faber wedewe Jacobes
As witnesses: G:J: Broekhuisen, H:P: Olivier
In my presence: J: Auret, Agent
MOOC8/44.42¶
{18291116} 16 November 1829 Galenia
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels and wares as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased freeblack Galenia old about 36 years died in this town on the 15 November 1829 between the hours of 10 and 11a:m: and given up as follows
| one hat |
| one pipe |
| one pipetube |
| one knife |
| one fork |
| one spoon |
| one wooden trough |
| four pair of trowsers |
| one shirt |
| six handkerchieves |
| one waistcoat |
| one cup |
| sundry articles |
| Ready money |
| none |
| Credits in favor of the estate |
| none |
| Debts of the estate |
| none |
| Heirs of the estate |
| unknown |
Thus done and registered in the village of Beaufort on the 16:th November 1829 in the presence of Messrs Christiaan Johannes Rabe and Johannes Bodenstein according to the statement of Mr John Baird by me
For the statement: J: Baird
As witnesses: C:J: Rabe, J: Bodenstein
J:J: Meintjes, Ag:t to the Or: Chamber
MOOC8/44.43¶
{17911003} 3 October 1791 Jan Jacob Meijer
Rhenius
Inventaris van alle zodanige goederen als na voorgaande testamentaire dispositie in dato 17 September 1785 voor den toenmaligen gesworen clercq ter Secretarije van Justitie de heer Ryno Johannes van der Riet gepasseert op den 29 September 1791 metter dood zijn ontruijmd ende naargelaten door den burger Jan Jacob Meijer ten voordeele van zijne uitlandige en minderjarige kinderen, als by voorm: testamentaire dispositie tot universeele erfgenamen g’institueert, namentlijk
| 1) Catharina Suzanna gehuuwd met den capt: ter zee d’ m:h: Jacobus Swetman |
| 2) Anna Barbara oud 15 jaren |
| 3) Johanna Helena oud 13 jaren |
| 4) Johan Jacob oud 11 jaren en |
| 5) Christina Louiza Meijer |
en vermits Heeren Weesm: bij meerm: dispositie tot executeurs en redderaars des boedels, mitsgd:s tot voogden over voorm: uitlandige en minderjarige erfgenamen zijn benoemd en aangesteld is derselver nalatenschap door ons ondergetekende gecomm: Weesm: g’inventariseert en bevonden te bestaan in het volgende, als
| Een huys en erf staande ende geleegen in deese Tafelvalleij groot in zijnen grond 19 quad:n roeden en 96 quad:n voeten, sub 21 Jan: 1773 aan den overl: getransporteerd |
| een pakhuys en erf staande ende gelegen in deese Tafelvalleij groot in zijnen grond 19 quad: roeden, 75 quad: voeten en 24 gelijke duimen |
In ’t woonhuis en aldaar
| In ’t voorhuis |
| ses schilderijen in zoort |
| een eetens tafel |
| drie stoelen |
| In de kamer ter regterhand |
| drie witte ophaal gordijnen |
| een spiegel met vergulde lyst en 2 illustres |
| elf schilderijen in zoort |
| een forte piano of clavier |
| een vierkante tafel |
| twaalff arm stoelen met vaste kussens |
| een staande huijs horologie |
| een kabinet, waarop |
| een stel porc: potten |
| en daarin |
| een verrekijer |
| een scheer doosje |
| een selinder horologie |
| vier paar zijde koussen |
| drie p:s zilvere schoengespen |
| twee p:s zilvere kniegespen |
| een p:s zilvere etui |
| twee p:s zilvere rokhaken |
| elf p:s zilvere sporen |
| een p:s zilvere enkelde kniegesp |
| een p:s zilvere halsgesp met steene |
| een zilvere horologiecast |
| agt en dertig silvere lepels |
| ses zilvere vorken |
| twee zilvere soup lepels |
| een zilvere plaatje |
| een zilvere zuijker trommel |
| een zilvere coelbak |
| twee messen en vorken |
| een kruit horen |
| een carrette doos met zilver beslag |
| een partij kruiden |
| tien mans rokken in zoort |
| twintig camisools |
| vijf broeken in zoort |
| negen witte gingganse broeken |
| drie sattijne broeken |
| twee zwarte sassinette |
| een leder [sassinette] |
| drie paar leder handschoene |
| een hoed met zilver tressen |
| een hoed |
| negenthien hemden met manschetten |
| veerthien bonte zak doeken |
| negen witte zak doeken |
| derthien tafellakens in zoort |
| drie en dertig servietten |
| ses en twintig paar witte koussen |
| een comptoir waarin in de onderste laden |
| een goude hair speld |
| een goude hand knoop |
| twee carrette snuijf doosen |
| een p:r wit cop:r stieg beugels |
| een p:r wit cop:r paarde trens |
| een p:r pistolen met zilver gemonteert |
| vijf nieuwe stale snuijters |
| een parthij porc: in zoort |
| sesthien servietten |
| twee rotting knopen |
| een silvere snuyfdoos |
| een silvere pijpen dopje |
| een silvere beugel |
| een Japanse hoequo met desselfs pijp |
| een lessenaar met zijn voet, en daarin |
| drie diamant ringen dewelke aan de drie alhier zig bevindende minderjarige kinderen afgegeven |
| elf zilvere knopen |
| In de kamer ter linker hand |
| een witte ophaal gordijn |
| een spiegel met vergulde lijst |
| ses schilderyen in zoort |
| veerthien stoelen met geele kussens |
| een nagt stoel |
| een kleeder cast, waarin |
| een cop:r tafel schell |
| ses messen en |
| ses vorken met plettie heften |
| agt ordinaire messen |
| twee kogelvormen |
| twee defecte verrekijkers en voorts 1 parthy linnen goed tot huys gebruik |
| een vierkante tafel |
| twee tobakdoosjes en |
| een paar port d’ epees, waar van een met silver beslag |
| In de gaanderij |
| een rode ophaal gordijn |
| agt schilderyen in zoort |
| een spiegel met notebome lijsten |
| een cop: wasch lampet met zijn bak |
| In een muurcasje |
| negen porc: commen |
| thien pokalen in zoort |
| twaalff bierglasen met vergulde randen |
| vier en twintig wijn kelkjes met goude randen |
| een olij en azijn stander |
| veerthien glase bekers |
| ses bier glasen |
| twee en vijftig glasen in zoort |
| vijfthien confijt bakjes met verg: randen |
| In een muurcasje |
| agt zilvere kandelaars |
| drie schenkborden |
| ses plettie kandelaars |
| ses witte cop:r kandelaars |
| tien witte cop:r blakers |
| twee cop:r kandelaars verguld en voorts |
| een parthij porcl: in zoort |
| een vierkante tafel |
| seven stoelen in zoort |
| twee leuning stoelen |
| een vierkante opslag tafel, waarop |
| een oly en azijn stander, en |
| een parthij glaswerk in zoort |
| een schenk tafel, en daarop |
| een tinne ketel en cop:r confoir |
| een trek pot |
| drie schenkborden |
| een porcl: wasch lampet |
| een com met wat theegoed |
| vijf geweers |
| In de dispence |
| een eetens cast, en daarop |
| vijf porc: schotels |
| drie soup commen in zoort, daarin |
| seven schotels |
| vier borden |
| een boter potje |
| twee coffij molen |
| twee blikke trommels |
| een cop:r confoir |
| een aarde kruik |
| een tafeltje, daarop |
| een porcl: soup com |
| agt schotels in zoort |
| drie en dertig borden in zoort |
| twee porcl: commen |
| tien cop:r kandelaars |
| een cop:r spuijt |
| een cop:r coffij kan |
| een cop:r confoir |
| een vierkante casje |
| een pijpe rakje |
| een rak, waarop |
| vier cop:r strijk ysers |
| een peper molen |
| een blikke busje |
| een trommeltje, en voorts |
| een parthij romm: |
| drie kelders met enige vlessen |
| een tinne pomp |
| twee cop:r vormen |
| een rak, waarop |
| seven porcl: potten |
| drie hand lantaarns in zoort, en voorts |
| een partij rommelingen in zoort |
| In de combuijs |
| vier ysere schoornsteen kettings |
| vier ysere drie voeten |
| twee ysere roosters |
| twee ysere leepels |
| een ysere vuurtang en aschschop |
| twee ysere schuimspannen |
| drie ysere vleesch vorken |
| agt ysere potten in zoort |
| twee cop:r water ketels |
| een cop:r schuimspan |
| twee cop:r lepels |
| drie cop:r tarte pannen met haar deksels |
| een cop:r poffertjes pan |
| een cop:r vysel met zijn stamper |
| twee cop:r rasp |
| twee combuijs rakke |
| een combuijs tafel |
| een rijst blok met zijn stamper |
| drie water half amen en |
| een cop:r water beeker |
| een huis ladder |
| een balie met vet |
| Op de agter plaats |
| een cop:r kaarse vorm |
| een cop:r ketel |
| een cop:r bak |
| een ysere pot |
| een ledige half aam |
| een emmer |
| twee balies |
| In ’t slagthuijs |
| een ysere balance met cop:r schalen |
| seven lb cop: gewigt en |
| vijf lb ysere gewigt |
| twee grote tafels |
| twee stoelen |
| een vierkante tafel |
| thien cap blokken en |
| thien cap messen |
| een hout bijl |
| een grote ysere balance met houte schalen en |
| seven lb loot gewigt in zoort |
| een slijp steen |
| een led: vat |
| een tafel |
| vier emmers |
| vier vaten met vleesch en vet |
| twee ledige vaten |
| een vleesch blok |
| drie vaten met wat azijn |
| twee slagt banken |
| Op zolder |
| vier ysere ploeg scharen |
| negen gonne zakken |
| twee zeyldoekse zakken |
| tien nieuwe zakken |
| vijf zakken in zoort |
| vijf rijd zadels met haar toebehoren |
| een pak zadel |
| een cop: ketel met zyn deksel |
| een cast zoet olij |
| een visch zeegen |
| een vierkante tafel |
| een ysere balance met cop:r schalen en 16 lb gewigt in zoort |
| een vaatje |
| een lessenaar |
| een ledige kist |
| een scheepel |
| een parthij brand hout, en voorts |
| een parthij romm: |
| Op de voor zolder |
| een kadel |
| In de kamer n:o 1 |
| drie witte schuyf gordijnen |
| een ledikant met voering chitsen behangsel |
| een ledikant met blaauw chitsen behangsel |
| drie vierkante tafels |
| een schrijf lessenaar |
| een spiegel |
| agt schilderijen in zoort |
| een vierkante tafel |
| In de kamer n:o 2 |
| drie kadels in zoort |
| een kap stok |
| In de kamer n:o 3 |
| een ledikant |
| een vierkante tafel |
| drie ledige kisten |
| In de kamer n:o 4 |
| een kadel |
| een stoel |
| In de kamer n:o 5 |
| sestig bottels Madera wyn |
| een parthij ledige bottels |
| een parthij aardekruiken |
| een parthij glase ruiten |
| twee ledige kelders |
| drie ysere paarde stangen |
| een cast met wat rijst |
| twee cop:r strijk ysers |
| twee muisevallen |
| een coffer |
| een cast, waarin |
| een parthij porcl: in zoort |
| een ledige trommel |
| een kelder met ledige vlessen |
| een cast met een parthij ledige bottels en cannen |
| een ledige kist |
| een zak met vedern |
| drie ledige kelders |
| twee ledikanten met wit behangsel |
| een yvore kistje |
| twee rollen tobak |
| een cast met een parthy schulpen |
| twee zilvere zijd geweers |
| twee cop:r zijd geweers en voorts |
| een parthij romm: in zoort |
| In de stall |
| elf paarden in zoort |
| agt paarden tuygen met cop: beslag |
| een parthij carrewey tuygen |
| een nieuwe cozijn |
| ses ledige vaten |
| een water half aam |
| een boter vat |
| een huis ladder, en voorts |
| een parthy romm: in zoort |
| Op de stal zolder |
| een parthij stroo |
| In ’t pakhuis |
| een cap wagen |
| een parthy juffers |
| twee oude planken |
| tien geel houte balken |
| vier kjaten balken |
| twee eiken balken |
| sesthien geel houte planken |
| twee paarde carrewey wagens |
| In een huur pakhuijs |
| een hoop brand hout |
| een grote cop:r keetel |
| drie ysere coevoeten |
| ses ysere boren |
| een ysere schoorsteen plaat |
| twee ysere slagters messen |
| twee pikken |
| een hoop oud touwwerk |
| een buytel kist |
| een hoop stroo |
| twee houte schalen |
| drie veld stoelen |
| vijf een half casjes met spermasiti kaarssen |
| een houte trap |
| twee houte stampers |
| een legger met wijn |
| een legger met wat azijn |
| twee ledige vaten |
| twee ledige oxhoofden |
| twee casten met zout |
| een half aam |
| een emmer |
| een blikke tregter |
| een cast met ledige bottels |
| een parthij Chineese planken |
| Lijf eigene | ||
| een slaven jonge gen:t August van Bengalen | ||
| een slaven jonge gen:t April van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t September van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t Moses van de Caab | ||
| een slaven jonge gen:t Jan van de Caab | ||
| een slaven jonge gen:t January van Madagascar | ||
| een slaven jonge gen:t Isaak van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Mentor van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Mentor van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Oerson van de Caab | ||
| een slaven jonge gen:t October van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Abraham van Mosambique | ||
| een slaven jonge gen:t Cupido van Mallabaar | ||
| een slaven jonge gen:t Alexander van Madagascar | ||
| een slaven jonge gen:t Baatje van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t Matthijs van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t Jek van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t August van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Salomon van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Lakey van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Manuel van Mallabaar | ||
| een slaven jonge gen:t Achilles van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t Marthinus van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Fortuijn van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t Meuron van Mosambicque | ||
| een slaven jonge gen:t July van Boegies | ||
| een slaven jonge gen:t January van Bengalen | ||
| een slaven jonge gen:t January van Mallabaar | ||
| een slaven jonge gen:t Frans van Madagascar | ||
| een slaven jonge gen:t Domingo van Mosambicque | ||
| een slaven meijd gen:t Philida van Ceijlon | ||
| een slaven meijd gen:t Dina van Mosambicque | ||
| een slaven meijd gen:t Rebecca van Mosambicque | ||
| een slaven meijd gen:t Diana van Mallabaar | ||
| een slaven meijd gen:t Eva van de Caab | ||
| een slaven meijd gen:t Bientang van Boegies | ||
| een slaven meijd gen:t Caecilia van Caab thans in Europa | ||
| een slaven meijd gen:t Silvia van de Caab | ||
| een slaven meijd gen:t Theresia van de Caab | ||
| een slaven meijd gen:t Alida van de Caab | ||
| een slaven jonge gen:t Domingo van Bengalen | toebehorende den capt: Swetman | |
| een slaven meijd gen:t Rosie van Boegies met 2 kinderen, gen:t | Jan en | |
| Louisa |
| Contanten des boedels |
| eene somma van een duysend vyf en dertig ryxd:s en twaalf stuyvers |
Zullende de baten en lasten des boedels by de generale boedelreekening gespecificeert en verantwoord worden.
Aldus gedaan en g’inventariseerd aan Cabo de Goede Hoop ten huize voorm: op den 3 en 4 October 1791.
Als gecomm: Weesm: J: Karnspek, L: Lourensz Cloete
My present: R:J: v:d: Riet, Ad: Secr:
Ampliatie
Op order van heeren expres gecommitteerde Weesmeesteren thans vacerende bij het onderzoek der zaken ter Weeskamer
| Rd:s | Rd:s | ||
| praetensien als nog lopende ten lasten des bovengem: boedels van wijlen Jan Jacob Meyer, en door de geinteresseerdens op den geaffigeerde billietten ter Weeskamer opgegeven | |||
| onbetaald | Hendrik Olweg bl: reekening | 65:12 | |
| onbetaald | den boedel van Oltman Aalers p:r rest van reecq: | 72:14 | |
| voldaan | Andries Jantzen | 84:42 | |
| onbetaald | Johan Daniel Stephan | 66:-- | |
| voldaan | Jan Hendrik Cruywagen bl: obligatie | 259:12 | |
| voldaan | Balthasar Gerst bl: reekening | 12:36 | |
| voldaan | Jacob Stengel | 22:-- | |
| voldaan | Nicolaas Meijer | 4:24 | |
| onbetaald | Ernst Hijdenreich | 4:-- | |
| onbetaald | Frans Hilgers | 25:30 | |
| onbetaald | Christ:l Pieter Brand | 5:-- | |
| Fredrik Kannemeyer | 36:42 | ||
| voldaan | de Luithersche Kerk bl: obligt: | 100:-- | |
| onbetaald | Jeremias Auret | 170:-- | |
| voldaan | Jurgen Schoenman | 131:-- | |
| voldaan | Abraham Christ:l Botma | 100:-- | |
| voldaan | Hendrik van der Merwe p:r rest | 166:-- | |
| voldaan | Cornelis Jantzen | 364:-- | |
| onbetaald | Petrus Hendrik Ferreira | 200:-- | |
| voldaan | Jacobus Nicolaas Boshoff | 48:-- | |
| Jacobus Nicolaas Boshoff p: rest | 827:21 | ||
| onbetaald | weed: Ockert Mosterd | 24:-- | |
| voldaan | Jurgen Minne | 24:-- | |
| voldaan | Jan Coetse d’ oude p:r rest | 69:42 | |
| voldaan | Jan Jacobz | 178:36 | |
| onbetaald | den boedel v:n G:F: Koch voor een paard | 69:-- | |
| eenige dubieuse praetensien welke men vermeend zonder nader bewijs niet ten lasten des boedels te kunnen brengen wordende deselve dus enkel pro memoria alhier aangetekend te weeten | |||
| Sebastiaan Bosman die wegens contanten aan den broeder van den overl: Christiaan Meijer genaamd afgegeven uit den boedel vordert | 32:-- | ||
| Jan Harmensz: Steenkamp, die volgens eene in den boedel gevondene nota op den 24 Feb: 1792 ter Weeskamer zoude hebben vertoond een slagters briefje volgens welke hij had te praetendeeren voor de helft | 68:12 | ||
| dog hier omtrend vind men geen andere blijk nog in de lijst van de geene welke penn: voor verkogt vhee kunnen vorderen, nog elders; sustineerende men dus dat deese post dezelve moet zijn die bij de boedel reecq: onder 27 Septbr: 1792 is opgebragt van D:J: Pretorius en dat in den opneem hier van een abuijs in de naam moet plaats hebben, te meer daar Steenkamp zig ter Weeskamer niet nader heeft geaddresseert | |||
| Johan Coenraad Waal die een reekening heeft ingeleverd groot | 649:-- | ||
| zijnde hoofdzakelijk informatie penn: N:B: zeedert den jare 1785 deeze reekening is ten uittersten suspect en mitsdien Waal aangezegd dat daar op geene betaling kan worden gepraesteerd zonder nader bewijs of condemnatie van den regter, blijkende voorts uit het boek van Meijer dat Waal niet alleen ult:o December 1789 met Meijer heeft afgereekend, maar ook bovendien onder July 1790 zo wegens het saldo dier afreekening als weegens geleverd vleesch schuldig is gebleeven rd:s581:4:5 | |||
| Tobias Vriese heeft den 9 February 1792 ter Weeskamer opgegeven dat hij in het jaar 1787 aan Meijer de oude hebben inhandigd | 102:-- | ||
| om aan de volgende personen te betalen te weeten | |||
| aan Pieter Swart d’ oude | 20 | ||
| aan Pieter Swart Jacobz:n | 22 | ||
| aan Daniel Swart Jansz:n | 60 | ||
| Rd:s102 | |||
| dog derwijl hier van geen bewijs voor handen is, heeft men deese dus als geene praetensie kunnen doen valideeren | |||
| Pieter Zeeman volgens reekening | 125:-- | ||
| deese reekening is als van den jare 1785 de Commissie zeer suspect voorgekomen en mitsdien op grond van het placaat der Hoge Indiasche regeering d:d: 24 December 1765 niet onder de schulden des boedels gerangschikt; zijnde Zeeman ter Weeskamer aangezegd om hieromtrend nadere bewysen te produceeren, dog tot nog toe daar meede niet verscheenen | |||
| Praetensien welke ter Weeskamer in gebracht zijn geworden ten lasten des boedels van Jan Jacob Meijer wegens aangegane borgtogten die vermits de insolventie der principale debiteuren gevolgelijk als reelle schulden moeten worden voldaan | |||
| n:o 1) Een acte van guarantie door Meijer geteekend ten behoeve der crediteuren van Johannes Augustus Bresler d:d: 14 Maij 1785 dog waaromtrend zig alleenlijk heeft gemeld den procureur Jan Jacob Fredrik Wagenaar als gemagtigde van Jacob de Villiers Jansz: de oude, dewelke daarop p:r rest bl: reekening nog hebben moet | 42:16 | ||
| voldaan | 2) Een borgtogt voor Bertram Johannes Echardi wegens eene onderh: obligatie d:d: 6 Maart 1783 ten behoeve van Jan Andries Bam groot aan capitaal behalven de renten | 533:16 | |
| met de intresten zeedert den 6 Maart 1784 | |||
| N:B: op deese borgtogt is reeds door de Weeskamer rd:s100 betaald N:B: N:B: de meede borg Dan: Rood heeft niets, zijnde zijn boedel reeds door den raad van Justitie vermits insolventie geliquideerd | |||
| 3) een borgtogt voor J:N: Lange ten behoeve van Jan Smith van Dillburg | 1100:-- |
Bortogten ten lasten van gemelden Meijer voor personen welkers boedel reeds insolvent en in handen der Justitie staan, dog waaromtrend nog geen judicium praesentie en concurrentie is gehouden, zo dat men met zeeker weet hoe veel desweegens eigentlijk ten lasten des boedels van Meijer komen moet
| Rd:s | ||
| 1) voor Lodewijk August Prins staat Meijer en Johannes Combrink borg voor een onderh: obligatie gr: aan capitaal | 666:32 | |
| N:B: ten behoeve van nonje Helena Hendrina Ley | ||
| voldaan | 2) voor Francois Smith de oude ten behoeve van den heer m:r J:J: le Sueur aan capitaal | 3333:16 |
| voldaan | 3) voor Jan Hendrik Hellberg aan deeze Kamer nevens Jan Smith Jurriaanszoon, wegens een capitaal van | 3666:32 |
| voldaan | 4) voor Jan Hendrik Hellberg ten behoeve van Jan Michiel Kromhout met en bevens Andries Jantzen capitaal | 300:-- |
| voldaan | 5) voor Coenraad Waal met Jan Andries Bauer ten behoeven van Coenraad Nelson | 1333:16 |
Bortogten voor debiteuren welke nog in ’t bezit hunner goederen zijn
| Rd:s | |
| 1) voor J: Welters, ten behoeve van de weed: Wentzel Coetsen | 1333:16 |
| 2) voor J: Auret ten behoeve van Cornelis van der Poel | 5000:-- |
| 3) voor C:W: van Wijk ten behoeve van J:M: Cruywagen | 200:-- |
| 4) voor [ ..... ] Bruel ten behoeve van de weed: Jan Mulder | 1333:16 |
| 5) voor de weed: Jan Pieter Zeeger ten behoeve van wijlen den heere Ronnenkamp | 100:-- |
Ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop med: Junij 1793
My present: R:J: v:d: Riet, Ad: Secr:
Höhne
Specificatie van zodanig beestiaal, lijfeigene, etc:a als de ondergetekende schryver en bode als expresselijk gequalificeert zijnde tot den opneem derselve aan ’t Zoute Rivier onder ’t Caabsche district, toebehorende den boedel van wijlen den burger Jan Jacob Meijer bestaande deselve in ’t volgende te weeten
| 2445 p:s schapen |
| 37 p:s beesten |
| 1 p:s paard |
| 6 schietgeweeren |
| 1 slaven jonge gen:t Frans van Mosambicque |
| 1 slaven jonge gen:t Domingo van Mosambicque |
| 1 slaven jonge gen:t January van Mallabaar |
Cabo de Goede Hoop den 21 January 1792
Mauritz Bartels
J:M: Prins
MOOC8/44.44¶
{18300521} 21 May 1830 Michael Cohen
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Michael Cohen, born in Dublin, on the sixteenth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the same unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
In a house occupied by Mr Taytasac N: 35 Roose Street
| a large chist n:o 1, containing |
| a piece and remnant of Nankenct |
| four pieces printed cotton |
| four remnants of chints |
| a piece of bed furniture |
| a remnant of cuticle jean |
| a remnant of fustian |
| a remnant of calico |
| two [remnant] of chacked shirting |
| nine cotton shawls |
| four piecis of baftas |
| a piece of new cotten handkerchief |
| fifteen coloured handkerchiefs |
| a piece of [handkerchiefs] |
| a lot of feathers /ostrich/ |
| some remnants of calico |
| a violin |
| a straw hat |
| a chest n:o 2, containing |
| two coats |
| a jacket |
| two [jacket] |
| two waistcoats |
| two shirts |
| one table cloth |
| five p:r of drawers |
| three p:r of breeches |
| a flannel waistcoat |
| a towel |
| a pocket handkerchief |
| a counterpain |
| a chest contain:g n: 3 |
| two coats |
| four p: of trowsers |
| five waistcoats |
| three shirts |
| four shirts |
| seven handkerchiefs and eleven handkerchiefs |
| two towels |
| a flannel waistcoat |
| three p:r of stockens |
| a tea caddy |
| a carpenters stock |
| a horn cup |
| a round rawler |
| a box with bagers |
| a spy glass |
| a pipe |
| a funnel |
| a box with violin briches and strings |
| a watch face |
| a pipe stam |
| a pack with silver lace |
| a pen knife |
| patterns of pocket books |
| patterns of fringes |
| a small tin box |
| eight rings |
| six p: of ear rings |
| two breast pins |
| a small box with four p: of ear rings, three finger rings and three breast pins |
| a leather bag containing old silver |
| three silver snuf boxes |
| five bot kins, three p: of sleeves buttons, three breast pins and steal and two clasps, wire |
| a pill box with cornelian |
| a piece of silver lace |
| seven pieces of thread lace |
| a fire glass |
| a p: of small seales |
| a box containing thread and beads and buckles |
| a box containing soldiers rozettes |
| a box containing small bottels |
| a box containing red pencils, sealing wax, brass rings, etc:a, etc:a, etc:a colouring |
| a small box containing beads, wights, needles, etc:a etc:a |
| a small box containing three brass snuf boxes and sixteen pen knives |
| nine books |
| three brushes, one knife and fork, and a lot of sundries |
| a tea caddy |
| a corner cubboard |
| a stretcher, a feather bed, mattras, two pillows, and a blanket |
| a table |
| a chair |
| a silver watch with seal and key |
| a shell snuf box |
| a small looking glass |
| a kettle, two candlesticks, two p: of snuffers, a coffy mill |
| an umbrella |
| a tub and a tin dish |
| a p: of spectacles |
| two hammers and a p:r of pincers |
| a few empty bottels |
| a very superior ivory turning lathe with brass and wood chircks, screw tools, gauges, chissels, drills, etc:a etc:a |
| a box and casks of colouring |
| seven pieces of whale bone |
| a box containing silk frings and cord |
| thirteen pieces of ivory |
| a sword |
| a pack of brass nobs |
| an empty chest |
| a p: of scales and waights |
| three bread baskets and a p: of billows |
| eight umbrella sticks |
| a box containing silk frings, rebbons, tassels and buttons |
| a large chest containing n: 4 |
| twelve packs of frings |
| twenty six packs of cord |
| a lot of tassels |
| five shaving boxes |
| five packs of tape |
| a pattern pocket book |
| a bag with tape, thread, fringes, etc:a |
| a bag with beads and head ornaments |
| a slate |
| a small chest with weights and scales |
| a small chest with weights and scales |
| four books |
| a chest n:o 5 |
| five clock stands |
| seven bags with beads |
| a dozen of stockens |
| three tin cannisters with beads |
| one tin with watch glasses |
| four bags with beads |
| sixteen books |
| a coat |
| six p: of trowsers and breeches |
| a pack of cord |
| a basket with gum lack and sundries |
| a box with lamp black and rozettes |
| a mechanical instrument |
| a bag with gum lack |
| a water halfaum |
| a banch screw |
| a chest n: 6 |
| a small box with silk |
| a small box with silk |
| a bag with blue |
| a box with snuf |
| a box with colouring |
| a box with some turn pieces of wood |
| three packs buckles |
| a pestle and mortar |
| seven p: of shoes and one p: boots |
| a box containing beads |
| a lot of carpenters tools |
| a p: of triangles |
| a pot, frying pan, and tripot |
| Cash found in the estate | ||
| £ | Rd:s | |
| one hundred and five rixd:s paper money say | 105 | |
| five pounds and ten shill: sterling gold say | 5:10:-- | |
| seven pounds and ten shill: silver say | 7:10:-- | |
| eleven pence half penny copper | 0:11: 1/2 | |
| ninety two silver coins of various denominations |
Thus done and inventoried at the house aforesaid at the Cape of Good Hope on the 21 day of May 1830 according to a statement made by Mr Joseph Taytasac who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate; and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner, together with the appearer and me, the Secretary, have subscribed to these presents.
As Commissioner: C: Blanckenberg
J: Taytasac
Im my presence: H: Tennant, Secr:
Mr Abraham Cohen at N:o 1 Leicester Square , London
MOOC8/44.45¶
{18281028} 28 October 1828 Johannis Jacobus Oosthuijsen
Inventaris behooren tot den boedel van den overleedenen Johannis Jacobus Oosthuijsen zinior ouderdom van den overledenen 79 jaar en 7 maanden en dese Uijthoek gebooren op den 26 Junij 1828 overleeden op de plaas genaamt de Buffels Valij aan de Grootswartberg , nagelate wedeuwe Catrina Geesie Gouws
| namen der erfgenaamen | ouderdom | ||
| jaren | maande | dagen | |
| 1) Johanis Jacobus geheuwd met Anna Opperman | |||
| 2) Jacoba Catrina geheuwd met Andries Dejager, onmondinge vier kinderen, residing in the Beaufort district, | |||
| 3) Stevanis Jacobus Aderjan geheuwd met Engela van der Berg, overlijden, naa gelaatene on mondigge kinderen [V:C: Cloete] | |||
| 4) Johannis Jacobus geheuwd met Johanna Dooritia le Grange | |||
| 5) Andries Pieter Cornelis Lodeweijk geheuwd met Jacoba Hendrika Oostheuijsen | |||
| 6) Catrina Johanna Oostheuijsen geheuwd met Gerrit van Zeijl | |||
| 7) Dina Carolina geheuwd met Lowies Nel | |||
| 8) Maggel Zuzara geheuwd met Johannis Steijn |
| Contante penningen |
| niets |
| Uijtstaande penningen | |
| Rd:s | |
| Johanis Steijn een obliegatie | 90:-- |
| volgens opgaaf van de wedeuwe Oostheuijsen | 27:-- |
| Johannis Jacobus Oostheuijsen volgens opgaaf van de wedeuwe Oostheuijsen | 12:-- |
| Andries Pietir Cornelis Lodeweijk Oostheuijsen | 52:4 |
| een obliegatie J: B:s Steur | 44:-- |
| J:J: Oostheuijsen J: zoon | 25:-- |
De derde gedeelte van de opstal der lenings plaast genaamt de Buffels Valeij gelegen aan Grootswartberg gekogt van Martienis Oostheuijsen M:s zoon op den 27 Jannuareij 1828 voor de zomma van een deuijsent vier en sestig reijksdaalders
| Leijst van de goederen |
| 12 trek osse |
| 4 aanteel beesten |
| 2 aanteel paart |
| 248 aanteel bokken |
| 1 osse wagen met zijn trektuijg |
| 2 katels |
| 2 beddens |
| 2 tavels |
| 2 stoelen |
| 1 kist |
| 3 emmers |
| 7 potten |
| 2 karntjes |
| 1 rooster |
| 1 pan |
| 2 kannen |
| 4 schootels |
| 4 borden |
| 8 lepels |
| 2 vorkens |
| 1 potlepel met een vork |
| 1 ketel |
| 1 tee potje |
| 2 moole steentjes |
| 1 moole spil |
| 1 lanterring |
| 6 vaten |
| 1 brandeweijns ketel |
| 6 lederen sakken |
| 1 water vaatje |
| 1 sluijt mantje |
| 3 bottils |
| 2 vlessen |
| war deuijge en hoepels |
| 2 vel keuijpen |
| 1 baaletje |
| 1 kaars vorm |
| 1 pik |
| 1 slagt eijstir |
| 1 rak |
| 1 koevoet |
| 1 beuijk plank |
| 1 schiet geweer |
| 1 peeperdoosje |
Opgenomen op den 28 October 1828
Als getuijgen: Catriena G: Gouws wediwe J:J: Oosthuijsen, Petrus Jerimuas de Toit
G:s Joubert, Veld c:t
MOOC8/44.46¶
{18261202} 2 December 1826 Robert Bell
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Robert Bell on the twenty fifth day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of his surviving widow Sarah Williams. The aforesaid property having been inventoried by the undersigned commissioned members from the Board of Orphan Masters according to a statement made by the aforesaid widow and was found to consist in the following, viz:t
| A house and premises situated in this Table Valley between the Castle and the prolonged Ziekedwars Street in Blok C: being N:o 8, 9, 23 and 24 |
| a set of tables consisting in three |
| twelve chairs bought by the deceased from the carpenter Shortman and still unpaid |
| two looking glasses |
| two pictures |
| one fender and fire irons |
| In the hall |
| two tables |
| a window curtain |
| a clock |
| two bird cages |
| a parrot cage |
| a trunck |
| eight wine glasses |
| two tumblers |
| two decanters |
| twelve cups and saucers |
| six cake plates |
| two tea cups and six saucers |
| four small tubs |
| a case with flasks |
| a teapot, milk jug and sugar pot |
| a cruet stand /defective/ |
| som flasks and bottles |
| thirteen plates |
| six dishes |
| a basket |
| eight forks |
| nine knives |
| three spoons |
| one soup ladle |
| In the bed room |
| a bedstead with bedding |
| a chest of drawers |
| a washand stand |
| a table |
| a few old books |
| a large chest with some clothes of the deceased |
| In the kitchen |
| a water halfaum |
| a kitchen table with drawers |
| a tea tray |
| a bench |
| four ironpots and one tea kettle |
| one frying pan |
| two buckets |
| four smoothing irons |
| three candlesticks |
| a pair of snuffers |
| In the cellar |
| three cases with rivets |
| a half pipe with a remainder of wine |
| one keg of paint /1/ |
| a jar with a remainder of oil |
| an empty cask |
| one empty tin case |
| a large stukvat compas |
| six pairs of compasses |
| eight chissels |
| seventeen small saw blades |
| three rasps |
| seventeen saw files |
| two brass plates for stukvats |
| thirteen centre bits |
| thirty seven dowling bits |
| four pencils |
| four bucket shaves |
| five hand vices |
| eight spoke shave irons |
| three cross irons |
| four gunblets |
| eleven stamps |
| eighteen plane irons |
| seven stukvat planes |
| four gages |
| two scrapers |
| sixteen planes with irons |
| ten spoke shaves |
| twenty adzes |
| fourteen drawing knives |
| six bit stocks |
| twelve crow stocks |
| twelve punches |
| two hand saws |
| nine bucket handles |
| ten halfaum handles |
| seven axes |
| seven hollowing knives |
| five flagon irons |
| three bung borers |
| forty three drivers |
| twenty eight hammers |
| two stukvat keys |
| In the shop |
| seven new wine pipes |
| seven half pipes |
| seven quart pipes |
| eleven half aums |
| eighteen necessary tubs |
| four washing tubs |
| eighteen buckets |
| eighteen ankers of different sizes |
| a funnel |
| two ladders |
| fifteen twenty feet deels |
| eighty eight bundles of hoops |
| two old doors |
| three saw tubs |
| five old buckets |
| one tub |
| a grind stone |
| an old cask |
| one thousand four hundred stukvat stave |
| six hundred qubeck pipe staves |
| nine hundred barrel staves |
| two hundred and eighty nine slabs of pipe heading |
| a large tub |
| three old leaguers |
| one old washing tub |
| five old half aums |
| three quart pipes |
| two half pipes |
| a quantity of short ends |
| a weel barrow |
| two tar barrels |
| some spars |
| six hundred quebec half pipe staves |
| nineteen stukvat hoops |
| a large iron pot |
| a furnace and grate |
| a p:r of stukvat rolers |
| a coopers bench |
| five crisets |
| a quantity of old rope |
| a door frame |
| a quantity defective staves |
| an old half pipe |
| five beak irons |
| seven cooper’s jointers |
| a saw wih frame |
| a vice |
| a stretcher |
| a few blocks |
| two spades |
| one rake |
| one pick axe |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | from Mr J:B: Ebdin the balance of an unsettled account which however cannot be correctly ascertained by the widow | [ ..... ] |
| from different people due to the partnership of the and Mr Ross which have remained unsettled and of which Mr Ross will deliver a list the deceased being entitled to half the amount | [ ..... ] | |
| from the insolvent estate of J: Hodgson according to a note of hand | 120 | |
| from Alexander Dick at Wynberg for two buckets and 1 yiest tub | 15 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| taken over bij the surviving widow | to Mr J:C: Gie according to a mortgage bond ƒ18000 | 6000 |
| interest from April last | ||
| paid May 1827 | to the carpenter Shortman for the beforementioned chairs | 150 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the second day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six according to a statement made by the aforesaid widow who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date if these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we, the Commissioners, together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Sarah Bell
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.47¶
{18280712} 12 Julij 1828 Johannes Jacobus Cilliers
Exh:d the 26 November 1828, No. 10
Inventaris des nalatenschap bezeeten bij wijlen Johannes Jacobus Cilliers, overleeden op den thiende Junij jongstleeden door ons ondergetekende als bij testamentaire dispositie de dato den drie en twintigste dag der maand Januarij in t jaar duijzent zeeven hondert en negentich door wijlen den overleedene zijne ouders Josua Charl Cilliers en Maria Marais notarieel aangesteld tot executeuren en voogden over de zelfs minderjarige erfgenaamen en innocente en krankzinnige nu wijlen voormelde overleedene Johannes Jacobus Cilliers zoo hebben wij ondergetekende in tegenswoordigheid van de nevens getekende getuige opgenoomen en bevonden de nalatenschap te bestaan in het volgende
| In zijn kamer |
| een groot kist |
| een bed met puluw, twee kussings en een deken |
| een partey kleedings stukken |
| Crediten des nalatenschap | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| already accounted for p:p: | onder administratie van de heer Jacobus C: Faure | ||
| een kapitaal groot florijn | 9776:16 | ||
| met de renten sedert den 13 Februarij 1828 a 6 p: | |||
| ent:d p:p:, paid in part of the capital ƒ4000 with the interest up to this date 24 April 1829 | een onderhantse obligatie ten lasten van Schalk B: Burger groot floreyn | 5279:12 | |
| met de renten sedert den agtste Februarij 1828 a 6 p: | |||
| ent:d p:p:, paid 16 July 1830 | een schult brive ten lasten Johannes Rossouw de oude groot aan kapitaal florijn | 441:-- | |
| met de renten sedert den thiende Junij 1828 a 6 p: |
| Lasten des boedels | |||
| paid 24 Sept:r 1830 | blykens reekening aan Jan Gysbert Hugo over het versorgen of oppassing der innocente Johannes Jacobus Cilliers voor den tyd van twee en een half jaar rijxd:s | 250 | |
| paid 16 July 1830 | blijkens reekening van Johannes Rossouw de oude voor het oppassen van den overleedene in plaats van zijn slaaf die meede overleedene is voor den teyt van drie jaar en agt maanden a rd:s8 en 16st: per maand | 364 | |
| voor zijne begravinnes en ferdere dood schulden | 142 | ||
| aan doctor Kriegler blijkens reekening | 25 |
Aldus gedaan en geinventariseer ter woonplaats van den overleedene ter huijse van de ondergetekende executeur in het bijseijn van de nevens getekende getuijgen op den 12 Julij 1828
Als getuygen: B:J: le Rouxs ende P:s J:s Cillie
Johannis Rossouw de D:z
Gabriel Roussouw
Opgaaf aan de Weeskamer wie de erfgename zyn van de overledene Johannes Jacobus Cilliers besteed by Petrus J:s Cilliers
| broeders en susters | 1) Anna Cilliers, krankzinnig |
| 2) Susanna Cilliers by Petrus N:s Lategan | |
| 3) Sarel Cilliers mondig | |
| 4) Elisabeth Cilliers in huwelyk met Jan Omstee |
Nu volgende kinderen van weylen Hester Celliers in huwelyk geweest met Coenraad Hendrik Vasen
| 1) Nicolaas Hendrik Vasen | |
| 2) Coenraad Simon Vasen | |
| 3) Anna Alettha Vasen | |
| en weylen Marea Vasen in huwelyk geweest met Cornelis Gerhardus van Spijk en nagelaten kinderen | Sibella Helena Cornelia van Spyk oud 12 jaar op den 15 September |
| Maria Elisabeth van Speyk oud 9 jaar den 3 January 1828 | |
| Adrianus Johannes van Spyk oud 7 jaar den 31 My 1828 | |
| Hester Hendrika van Spyk oud 4 jaar den 9 My 1828 |
| kinderen van weylen Maria Elisabeth Cilliers in huwelyk geweest met Johannes Rossouw | Maria Elisabeth Rossouw in huwelyk met Andries Daniel Grove |
| Anna Hester Fransina Rossouw in huwelyk met Frederik Nicolaas van Nikerk |
Den overledene is besteed geweest door de executeure in zyns ouders testament voormeld eerst by J:h P:s Rossouw D:z alwaar den overledene twee en een half jaar heef gewoond nadat de jonge gestorven was en is den 1 November 1824 besteedt geworden by J:h Rossouw G:z over deselfde voorwaarde en betaling als altoos dat voor kost klederen en huysvesting alle zyne rentin zal betaald worden en is voldaan tot Maart 1828 nadat de jonge is kome te sterven is voor voormmelde executeuren ter zyner oppassinge gehuurd een slaaf voor ryk:100 per jaar, waarvoor nog geen de minste betaling is geschied.
MOOC8/44.48¶
{18291029} 29 October 1829 Jan Adriaan Venter Maria Catharina Elisabeth Venter
J:G: Brink
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of Maria Catharina Elisabeth Venter and deceased husband Jan Adriaan Venter which latter died at the place Rondavel on the 23:rd July last between the hours of 11 and 12 p:m: within the field cornetcy of Hermanus van der Westhuisen in the Traka district of Beaufort and given up as follows
| 707 sheep and goats |
| 10 oxen |
| 1 mare |
| one ox waggon /defect/ |
| one waggon chest |
| one chest /small/ |
| one table |
| three chairs |
| one footstool |
| one copper kettle |
| one iron /smoothing/ |
| one lanthern |
| one teapot |
| four ironpots |
| one bed |
| one saddle and bridle |
| one grid iron |
| one ladle |
| four plates |
| three forks |
| six spoons |
| one brass candlestick |
| two earthen jugs |
| one handhatchet |
| one ox |
| one saw |
| two augers |
| one rasp |
| two files |
| on pair of pinchers |
| one chissel |
| two planes |
| one paring knife |
| one adze |
| sundry pieces of iron |
| one hammer |
| Ready money |
| nihil |
| Credits in favor of the estate |
| nihil |
| Debts of the estate | ||
| Rd:s | ||
| interest | to Jan Louis Venter j:r for 100 sheep | 300 |
| to the widow of Jan Louis Venter being money lent | 10 | |
| to the widow of Jan Louis Venter being a sum at interest | 175 |
| Heirs of the estate |
| 1) Willem Venter born 17 May 1819 |
| 2) Jan Louis Venter born 14 September 1821 |
| 3) Jan Adriaan Venter born 8:th November 1823 |
| 4) Johanna Jacomina Petronella Catharina born 21 September 1825 |
| 5) Maria Elisabeth Catharina Venter born 8 January 1827 |
Thus done in the Traka in the district of Beaufort at the place the Rondavel on the 29:th day of October 1829 according to the statement of Maria Catharina Elisabeth Venter who declared in her above statement of this estate to have acted honestly and truly that nothing has been held back to the best of her knowledge and judgement and to be at all times ready if called upon to solemnize the same by oath. Further promising and binding himself in the event of any thing else belonging to this estate coming to her recollection and knowledge to amplify this with the same.
For the statement: Mark of + the widow of the late J:A: Venter
Witnesses: J: Baird, C: Wilsenach
J:J: Meintjes, A: V:c:
MOOC8/44.49a¶
{18300201} 1 February 1830 Frans Villnagel
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Frans Villnagel (born at Eselingen in Wurtenburg ) on the 29:th day of the month of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty at half past seven o’ clock in the evening for the benefit if his unknown foreign heirs. The aforesaid property having taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the house of Mr Fred:k Lod:k Lieching
| a writing desk |
| a p:r of spectacles |
| a p:r of spectacles |
| a (metal gild) gold watch and two keys |
| a pocket conpass |
| a p:r magnifying glasses |
| a seal |
| a pencil case |
| two small pocket books |
| four snuff boxes |
| a p:r of spurs |
| three p:r of spectacle glasses |
| a map of London |
| a p:r of pocket pistols |
| a thermometer |
| a bit |
| a shaving box |
| two cakes of chocolade |
| a brass screw |
| a surgical pocket case |
| a p:r of razors and straps |
| two small brass padlocks |
| a small picture |
| eighteen shirts |
| four towels |
| seven waistcoats |
| four p:r of trowsers |
| six p:r of cloth trowsers |
| one leather [trowsers] |
| fourteen pocket handkerchiefs |
| thirty two neck handkerchiefs |
| eleven collars |
| fortij six p:r of socks |
| two night caps |
| three p:r of braces |
| five towels |
| fifteen p:r of gloves |
| a riding belt |
| a toilet glass |
| a drab great coat |
| two fur touts |
| three coats |
| one jacket |
| six p:r of boots |
| four p: of shoes |
| twelve p:r of stocks |
| two trawling caps |
| four hats |
| nine flannel waistcoats |
| seven p:r of trowsers |
| five casemier waistcoats |
| a horse whip and hunting whip |
| sixty seven books |
| fifty one books |
| a tobacco pipe |
| an umbrella and a stick |
| a p:r of spurs |
| a box with surgical instruments |
| two brushes |
| four maps |
| a port folio |
| a saddle and bridel |
| a dressing gown |
| a saddle bag and a valies |
| a small leather traveling bag |
| a port manteau |
| a bason and jug |
| a clothes horse |
Thus inventoried in Cape Town Cape of Good Hope at the house aforesaid on the 1:st February 1830 according to a statement made by Mr Fredrik Lodewyk Lieching who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm this statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me, the Secretary, have subscribed to these presents.
As Commissioner: C: Blanckenberg
Dr Liesching sen:r
In my presence: J:J:L: Smuts
Catalogus of books belonging to the estate of the late Mr J:C: Villnagel in different languages
| Works in folio | ||
| tomes | ||
| 1 | Anatomische Tabellen unbound | 1 |
| 2 | Ebermajer Tabellanisch uberzicht der zney mittel etc:a | 1 |
| 3 | Faurcrois Tableaux Synoptignes de la Chymie | 1 |
| 4 | Statuten van Batavia, manuscript | 1 |
| Quarto | ||
| tomes | ||
| 5 | Instructie van den Hove van Holland, Zeeland en West Vriesland | 1 |
| 6 | Pannants London Illustrated claimed by Mr Stoll | 1 |
| 7 | Nannel Dictionaire Francais- Allemand et Allem: Franc: | 2 |
| 8 | Nederduitsch en Latynst woordenboek | 1 |
| 9 | Elegant Epistles | 1 |
| 10 | Lexicon- manual: Graecolat and Latino-Graecum | 1 |
| 11 | Latin-English and English Latin Dictionary | 1 |
| 8:vo | ||
| tomes | ||
| 12 | Kurt Sprengels Handbuch der Pathologie | 3 |
| 13 | Hufeland, Die Kunst das Menschliche leven zy verlangen | 1 |
| 14 | Logger, Aart en verscheidenheid der breuken | 1 |
| 15 | Muller, Orhadoxie et Heterodoxie uber den richtigen gebrauch der Arzny mittel | 2 |
| 16 | Kramers, Nieuwneder- hoogduitsch en hoog- nederduitsch woorden boek | 1 |
| 17 | Manuel de l’Anatomiste | 1 |
| 18 | Darwin, Zoonamia | 4 |
| 19 | State of the Cape of Good Hope | 1 |
| 20 | Fur Prediger 3:ter Bands 3:de Helft | 1 |
| 21 | Pfaffs Geschichte von Wurtenburg | 4 |
| 22 | An epitome of Modern Surgery | 1 |
| 23 | Lichtenstein’s Reizen durch Sud Afrika | 1 |
| 24 | Marcus Therapie | 3 |
| 25 | Arnolts Elements of Physics | 1 |
| 26 | Levrets Observations sur les acsouchents laborieux | 1 |
| 27 | Hecker Arzney- mittellehre | 2 |
| 28 | Batsch Arzney- mittellehre | 1 |
| 29 | G: Grundufs der Chymie | 2 |
| 30 | Richters Anfungsgrunde der Wunderzney Kunst | 6 |
| 31 | Haller’s Grundifs der Physiologie van Leveling | 2 |
| 32 | Haller’s Grundufs van Sömmering und Meckel | 1 |
| 33 | Doddingtons Diary | 1 |
| 34 | Spielmans Anleitung zur Kentniss au Artzneymittel | 1 |
| 35 | Johnson’s Dictionary of the English tongue | 1 |
| 36 | Shakespeare’s plays in one volume | 1 |
| 37 | Blairs Lectures on Rhetoric and Belletters | 1 |
| 38 | Muschenbroek’s Elegienta Physie | 1 |
| 39 | Tromsdorff’s Apotheker-kunst | 4 |
| 40 | Thomas Modern practice of Physic | 1 |
| 41 | Graham’s Modern Domestic Medicine | 1 |
| 42 | Monroo’s system of anatomy and Physiology with comparative Anatomy of Animals, in three volumes, the 2:nd being absent | 2 |
| 43 | Leur’s Verhandeling over de breuken | 1 |
| 44 | Bernsteins practisches Handboek der Wundarzneykunst | 2 |
| 45 | Brook’s General Gazette | 1 |
| 46 | Dictionary of Practical Surgery | 1 |
| 47 | Bateman Practical synopsis of cutaneous diseases | 1 |
| 48 | Inquiry into the medical virtues of yellow bark | 1 |
| 49 | Neues Deutsch-Hollandsches en Holland- hoochdeutsches hand- worterbuch | 2 |
| 50 | Pfaffs Materia Medica 6 banden waarvan de 1:st mankeert | 5 |
| 51 | Spielman’s Ontleiding zur kenntnis der Artzneymittel | 1 |
| 52 | Hooper’s Anatomists vademecum | 1 |
| 53 | Hooper’s physicians vademecum | 1 |
| 54 | Lawrence Lectures on Physiology, Zoology and the Natural history of man | 2 |
| 55 | Faraday Chemical Manipulation | 1 |
| 56 | Swaan Latynsche Spraakkunst | 1 |
| 57 | Duncan Elements of Therapeutics | 1 |
| 58 | Kampf Krankheiten aus der Naterleich | 1 |
| 59 | Selle Medicina Clinica | 1 |
| 60 | Reece’s Medical Guide | 1 |
| 61 | Richter van den Buichen | 1 |
| 62 | Lemprierus’ Classical Dictionary | 1 |
| 63 | Less: Wahrheit der Christichen Religion | 1 |
| 64 | Wilderaum Kreuterkunde | 1 |
| 65 | Regeling van der geneesk: dienst bij de Holland: troupen aan de Kaap | 1 |
| 66 | Topography of all the known vineyards | 1 |
| 67 | Fransch grammar /inhout title page | 1 |
| 68 | Se’ cours à donner aux empoissonnés et asphyxies | 1 |
| 69 | Les liaisons dangerouses | 1 |
| 70 | Milton Paradise lost, pocket edition | 1 |
| 71 | Cornel Celsus de medicinâ | 2 |
| 72 | Hippocrates Aphorismi medicinâ | 1 |
| 73 | Virgilii Bucalie Georgie et Aneid | 1 |
| 75 | Zimmerman of Solitude | 1 |
| 74 | Young, Night thoughts pocket ed: | 1 |
| 76 | The constitution of England, pocket ed: | 1 |
| 77 | The poëtical cabinets library | 4 |
| 78 | Scholar’s guide to Arithmetics | 1 |
| 79 | Smith African Almanak of 1827 | 1 |
| 80 | Institutio Graeco Grammaticae | 1 |
| 81 | Leigh’s new picture of London | 1 |
| 82 | Churhessericher Bibelgesellschaft 3:ter Berigt | 1 |
| 83 | Catalogues of works on anatomy, medicine and surgery | 1 |
| 84 | Blumenbach Handbuch der Naturgeschichten | 1 |
| 85 | Ciceronis Epistolae | 1 |
| 86 | Poleman, Over het maken van brandewyn | 1 |
| 87 | Suapo de Lima Geschied: van de K:D:G: Hoop | 1 |
| 88 | Grey’s Operative Chemist | 1 |
| 89 | Roerhave Geneeskundige onderwyzen | 1 |
| 90 | Roerhave’s Materia Medicae | 1 |
| 90 works in volumes n:o | 125 |
| 3 maps, |
| 1 of Europe and |
| 2 of Germany |
| an English saddle and bridle |
MOOC8/44.50¶
{18290803} 3 August 1829 Hugh Chaffin
Exh:d the 5:th August 1829 n:o 17
Sold 17 Octob: 1829
Inventory of all such property as has been relinquished by the death abintestato of Hugh Chaffin on the second day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine for the benefit of his unknown foreign heirs, the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs and been inventoried by me the undersigned was found to consist in the following articles, viz:t
In the house of Mr J: Bosman in Rose Street N:o 13
| a bed | |
| three pillows with cases | |
| a chest (containing) | |
| a black coat | |
| a blue jacket | |
| six waistcoats | |
| a flannel rag | |
| ten towels | |
| ten small handkerchiefs | |
| five knightcaps | |
| three shawls | |
| eight pairs of stockings | |
| a coverlid | |
| a pair silk stockings | |
| two pillow cases | |
| four pucket handkerchiefs | |
| a small box with thread | |
| three tin spoons | |
| three tea tin spoons | |
| a black veil | |
| some books | |
| a box with some beads | given to Valck 3 April 1830 |
| two rings must be sold | |
| cash found in the estate rd:s4 £0:1:6 |
Thus done and inventoried at the house aforesaid on the third of August 1829.
de wedewe Oostendurp
In my presence: J:A: Munnik
Ampliation, the following articles has been found amongst the cloaths of the deceased, namely
| 4 women shirts |
| 6 aprons |
| 2 women jackets |
| 3 petticoats |
| 2 night gowns |
| 1 chintz gown |
| 1 stay |
MOOC8/44.51¶
{18300216} 16 February 1830 Johan Casper
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Johan Casper on the 16:th day of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty for the benefit of his unknown heirs.
The aforesaid propery having been taken under the adminsitration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown heirs and been inventoried by the undersigned Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| one beadstead |
| one bed and two bolsters |
| one counter pain |
| one small chest |
| three tin cannisters |
| two chairs |
| two tables |
| two buckets and a large pail |
| some knives and forks |
| five pair of trowsers |
| two jackets |
| two coats |
| a hat, two iron pots, a kettle and a frying pan |
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| for wages due from 1 January to 15:th February 1830 | 150 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the day aforesaid according to a statement made by Betje of the Cape who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners, together with the appearer and me, the Secretary, have subscribed to these presents.
As Commissioners: J: Brand, C: Blanckenberg
Elizabet van Kap
In my presence: J:J:L: Smuts
Received a coat with red collar and cuffs from Mr Welch Messenger of the Orphan Chamber stated to have belonged to the late Casper
Cape Town prison 30:th March 1830
John Locke, Gaoler
MOOC8/44.52¶
{18280102} 2 Januarij 1828 Gabruel Jakobus Leroe Johanna Aletta Sanneberg
Exhib: 27 Feb:y 1828, n:o 34
Staat en inventaris van alle zodanige goederen, zlaven, baaten en lasten des boedels van wijlen den burger Gabruel Jakobus Leroe en nagelaate huijsvrouw Johanna Aletta Sanneberg als door hem op den 30:st November met den doot ontruymt mineerde en g’institueerde kindere en erfgenaame te weete
| 1) Zieman Jakobus Leroe |
| 2) Gabruel Johannis Leroe |
| 3) Abram Ermanus Leroe |
| 4) Daniel Johannis Leroe |
| 5) Vrederik Louwerens Leroe |
| 6) Johanna Aletta Leroe |
| 7) Judith Magdalena Leroe |
Nalatenschapin in het volgende te weeten
| Rd:s | |
| Een halve andeel van opstal der lening plaats genaamt de Bosjemans Rievier getakzeert door denondergetekende Veld cornet en bywezende getuyge voormelde plaats voor de prijs van | 3333:2:4 |
| Lijfeijgene des boedels | |
| Rd:s | |
| Vielander van Moszinbiek o:t 30 jaare | 400 |
| Vloris van de Kaap o:t 30 jaare | 750 |
| Riegina van Moszumbiek o:t 30 jaare | 500 |
| Zauwwel van de Kaap o:t 10 jaare | 350 |
| Klara van de Kaap o:t 5 jaare | 250 |
| Mentoor van de Kaap o:t 3 jaare | 200 |
| Losze goedere des boedels | |
| Rd:s | |
| 22 trek osze, 10 voor 20 rd:s stuk 12 trek osze voor 15 rd:s stuk | 380:-- |
| 410 ateelschaape 2 rd:s het stuk | 820:4 |
| 64 anteel bokke | 64:-- |
| 3 rijtpaarde | 30:-- |
| 1 osze waage | 125:-- |
| 1 ploeg met schaar | 15:-- |
| In de kelder bevit zig | |
| Rd:s | |
| een oude brandewijns keetel | 25 |
| twee heele pijpe | 8 |
| drie halve pijpe | 18 |
| twee ame | 10 |
| een houte tregter | 2 |
| een alvaam | 4 |
| twee oude baalies | 8 |
| een zmits blaas balk | 50 |
| 5 zmits hamers en 3 tange | 12 |
| een partij oud eijzer | 5 |
| In de buijte kamer bevint zig | |
| Rd:s | |
| een partij gereetschap aan byle en schaave | 12:-- |
| een span zaag | 5:-- |
| 5 pikke | 5:-- |
| 2 graave | 3:-- |
| 1 breekeijser | 1:-- |
| 1 zadel met toom | 8:-- |
| 10 mudde zakke | 10:-- |
| 1 meelkist inhoudende 3 mudde | 5:-- |
| 1 oude katel | 0:4 |
| 1 oude tegoet rak | 0:4 |
| In de voorhuijs bevint zig | |
| Rd:s | |
| 1 tavel kast | 8 |
| 1 blattavel | 6 |
| 2 teetavels | 5 |
| 18 stoelle | 46 |
| 5 wingaart mesze | 2 |
| 2 hoekrakkies | 2 |
| 1 teegoet rak | 1 |
| 1 spiegel | 5 |
| In de kamer op de regter hant bevint zig | |
| Rd:s | |
| 1 tavel kast | 40 |
| 1 ledekant met zijn bet | 50 |
| 1 katel met zijn bet | 20 |
| een kist | 3 |
| In de kamer op de linkerhant bevint zig | |
| Rd:s | |
| een katel met een bet | 20:-- |
| een bet | 20:-- |
| 1 waage kist | 15:-- |
| 8 aarde schootels | 8:-- |
| 20 borde | 3:-- |
| 17 vorke | 4:-- |
| 15 tinne leepels | 3:-- |
| 1 aarde kom | 1:-- |
| 4 bierglaaze | 2:-- |
| 5 glaaze krafte in zoort | 8:-- |
| 3 aarde koppies en pierings | 0:6 |
| 13 pastelijne bekertjes | 1:5 |
| 1 schink ketel met zijn komvoor | 15:-- |
| 1 melkketeltje | 1:4 |
| 1 rootkoper koffikan | 3:-- |
| 1 tinne trekpot | 1:4 |
| 2 blikke trommels | 8:-- |
| 1 koper strijkeijzer | 4:-- |
| 2 kooper kandelaare, 1 braakel | 3:-- |
| 5 bottels in zoort | 0:5 |
| 2 aarde kanne | 1:6 |
| 1 schietgeweer | 25:-- |
| 1 meelzieft | 1:-- |
| 1 hoekrakkie | 1:-- |
| 2 wateremmers | 1:4 |
| In de kombuijs bevint zig | |
| Rd:s | |
| 6 eijzere potte in zoort | 25:-- |
| 1 eijzere potlepel met schuijmspan | 1:4 |
| 1 stampblok | 0:4 |
| 3 maantjies in zoort | 1:2 |
| Graane tot den boedel behoort | |
| Rd:s | |
| 10 mudde koorin | 40:--:-- |
| 5 mudde garst | 10:--:-- |
| conte des boedels aan zulvergeld | 8:5:2 |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| blijkens onderhans bewijs van Henderik Viljoen | 109:--:-- |
| blijkens onderhands bewijs van Peterus Lavras Human | 500:--:-- |
| blijkens onderhantsche bewijs van Jakobus Peterus Zanneberg | 219:--:-- |
| boekschulde van Pouwel Odendal over 2 1/2 alvaam wijn | 26:--:-- |
| Totaal | Rd:s8691:3:4 |
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| vide 1 zedert 24 June 1829 | this debt diminised by the note of hand Human | |
| aan den onderschijdene perzoone | ||
| aan Zarul Vrederik Zemprees | 2288 | |
| 500 | ||
| 1788 | ||
| diminished by purchase of slave Zanol for 800 rd:s | ||
| aan Jakobus en Gidejon en Wilm van Zijl te zaame | 900 | |
| aan Daniel Leroe | 160 | |
| Rd:s3348 |
Aldus geinventariseert ter woon plaatse van mejufrouw de weduwe wijlen den burger Gabruel Jakobus Leroe en Jakobus Peterus Zanneberg genaamt Bosjesmans Kloof gelegen in het Bosjesveld in ’t distrikt Zwellendam op den 2:de Januarij 1828 in tegenwoordighijt der hierondergetekende en zulks op het angeve van gemelde huijsvrouw Johanna Aletta Zanneberg en mondige ergenaame Ziman Jakobus Leroe en Gabruel Johannis Leroe en Abram Ermanis Leroe welke verklaar en genoege te hebbe dat den boedel in dier voege getakzeert ben.
Alzo verklaaren zij lieden dat al het geen aan den boedel behoort behoorlijk zijn opgenoome en niets verswege gehoude en zo er iets moog ontdekt werde dat aan den boedel behoort en nalatenschap behoort als aan deze inventaris daar meede te amplieeren en zulks onder prezentaatzie van solemnele eede en verbant als naar regte
Als getuijge bij het bijweeze van takzaazie: M:l Eksteen, Veld cornet, Ch: Frederic de [ .....]resop
Voor den opgaaf: Johanna Alitta Sandenberg, S:J: Leroe, G:J: Leroe, N:H: Leroe
Als voogten en borge bij het takzeren als bijgewoont als ten hunne genoegeter voordeele van den erfgenaame waar voor zulk met hunne naamtekening is ondertekend
D: Leroe, J:P: Sandenberg
List of heirs in estate of the late Gab: J: le Roe and surviving widow Johanna A: Sandeberg
| 1) Simon Jacobus le Roe born 16:th June 1803 |
| 2) Gabriel Johannes le Roe born 29:th Feb:y 1805 |
| 3) Abraham Hermanus le Roe born 10 Nov: 1807 |
| 4) Dan:l Johannes le Roe born 22 Feb: 1811 |
| 5) Frederik Laurens le Roe born 11:th Oct: 1817 |
| 6) Johanna Aletta le Roe born 14:th July 1821 |
| 7) Judith Magdalena le Roe born 5:th July 1826 |
Zwellendam Sept: 29:th 1829
MOOC8/44.53¶
{18290615} 15 June 1829 George Coffee
Inventory of the estate of George Coffee, a mason by trade, born in Cork on the 15 March 1799 and who died as a bachelor ab intestate at the place Ezelsbank (situated in this district) of the widow B:F: Lubbe born Sophia van Wyk, on the 11:th June 1829 about 3 oclock a:m: aged about 30 years two months and 26 days leaving behind, according to the statement made by his brother John Coffee at present residing in the Koude Bokke Veld district of Worcester /his father George Coffee and mother Jane Burnet and his brothers William Coffee, Daniel Coffee, Thomas Coffee, and the abovementioned John Coffee, all with exception of the last mentioned residing in the north part of Cork which inventory was framed by me Dercillus Schonnberg acting for the Agent for the Board of Orphan Masters, assisted by Robert Cowsert and Kady Kalahan as witnesses which inventory contained the following artikels, viz:t
| 2 roan riding horses |
| 1 saddle and 1 bridle |
| 1 pack saddle |
| 2 pair of boots |
| 6 waistcoats of different description |
| 2 pairs of shoes |
| 10 white linnen shirts |
| 2 white linnen frocks |
| 1 white jacket |
| 1 blue jacket |
| 1 brown duffel jacket |
| 1 breast pin |
| 1 box with thread |
| 1 shaving box and a razor |
| 2 pair of white trowsers |
| 2 pair of lather trowsers |
| 2 pair of blue cloath trowsers |
| 2 pair of gray cloath trowsers |
| 1 pair of Nankin trowsers |
| 3 pair of drawers |
| 5 handkerchiefs |
| 2 night caps |
| 2 pair of stockings |
| Cash |
| paper money two rixdollars |
| copper coin three farthings |
| Outstanding claims | ||
| Rd:s | ||
| ent:d | a note of hand of S:W: Lubbe residing in the district of Clan William | 27 |
| paid 19 August 1829 | a note of hand of J:H: du Plisies residing in the Bokkeveld , district Worcester | 40 |
| ent:d | Andries P: Lubbe residing in the ward Bidouw , district Clan William for masons work | 8 |
| ent:d | Joh:s David van Aarde residing in the ward of Berg en lange Vally , dist: Clan William , for masons work | 6 |
| ent:d | W: Lubbe residing at the place Roode Hoogte in the ward Oliphants River , dist: Clan William for | 6 |
| Debts | ||
| Rd:s | ||
| paid 8 March 1830 | to John Foster residing at the drosdy Clan William | 87:4:3 |
| Robert Cowsert residing at the drosdy Clan William | 51 |
Thus done at Clan William at the Cape of Good Hope on the 15 June 1829.
J: Schönnberg
For the return: John Coffee
As witnesses: R: Cousert, K: Callaghan
MOOC8/44.54¶
{18280620} 20 June 1828 Robert Moco
Sold 7 Octob: 1829
List of such property as has been left at the demise of Robert Moco at the house of Mr Moll, Rose Street , June 20:th 1828
| one chest containing |
| three shirts /old/ |
| two p:r of trowsers |
| some rubbish |
| one small box |
Inventoried by me the undersigned, date June 20:th 1828
Tho: Read Welch
Witness: C: Moll
MOOC8/44.55¶
{18270724} 24 July 1827 John Harrison
J: Munnik
Inventory of property belonging to the estate of the late John Harrison alias Hammond who was discovered on the 16:th day of June 1827 at Port Francis in the district of Albany of whom the following is a description
his age, about twenty eight
has never been married
born in London
occupation coxwain at the Cowie
| Moveable property |
| 1 silver watch |
| 1 horse saddle and bridle |
| a few articles of furniture and cooking utensils |
| a box containing wearing apparel |
| 6 books and some papers |
| Immoveable |
| none |
Thus done and inventory taken
In my presence: Daniel J: Cloete, Agent to Orphan Chamber
Grahams Town 24:th July 1827
the watch was claimed by the owner, H:J:
MOOC8/44.56¶
{18290120} 20 January 1829 Malbroek
Extract missive geschreven door den Agent der Weeskamer C:J: Auret te Somerset aan den Secretaris der Weeskamer J:J:L: Smuts in dato 20 January 1829.
I also enclose the vendue roll of the sale of the cattle of the late freeblack Malbroek which were sent to Somerset by the field cornet of Zwagershoek . In his report to me he mentioned 10 head of cattle but nine were only in the deceased’s possession and one the estate has to claim from a Hottentot named David Prins which I will endeavour to recover as early as possible and have it also sold. I have been obliged to the offence of rd:s3:6 for herding of the cattle which I will deduct from the proceeds of sale
A true extract
MOOC8/44.57¶
{18290122} 22 January 1829 John Poulston
Inventory of the property found in the estate of the late John Poulston (laborer) who died intestate at Manleys Flat near Grahams Town , district of Albany on the 28:th December 1828, aged 27 years
| £ | |
| 1 saddle | 3:--:-- |
| 1 bridle | 0:3:6 |
| 1 silver watch | 2:--:-- |
| 2 sheep skin blankets | 0:2:-- |
| 1 blue jacket | 0:15:-- |
| 1 waistcoat | 0:1:-- |
| 2 shirts | 0:4:6 |
| £6:6:-- |
say six pounds six shillings
John Centlivres Chase, Ag:t of the Ch:r Alb:y
We the undersigned chosen appraisers for the intestate estate of the late John Poulston do hereby make oath and declare that the foregoing estimate is to the best of our knowledge and belief a correct and proper valuation.
John Paskin, Christopher Dale
Sworn before me at Grahams Town this 22:d day of Jan:y 1829
Dan: Campbell, J:P: for a: V:S:
Exh:d the 4:t February 1829, n:o 3
Grahams Town , 22:nd Jan:y 1829
Sir!
On the other side I have the honor to annex an appraised inventory of the property of the late John Poulston (laborer) who died intestate on the 28:th Dec:r 1828.
The trivial value of this property out of which his funeral expences and sundry claims have yet to be paid, will I suppose justify me in suggesting the non-interference of the Board upon this point I have to request instructions and for directions in the case there should be any surplus what to do with the same as there are no heirs in the Colony to this individual.
I have the honor to be, sir
Your obedient servant
John Centlivres Chase, Ag:t Orph: Ch:r
J:J:L: Smuts Esq:r, Sec:y Orph:n Cham:r
MOOC8/44.58¶
{18290727} 27 July 1829 Adriaan Louw
Vendutie 27 July 29
Compared with the books of the slave office
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Adriaan Louw Danielson in the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine for the benefit of his under mentioned heirs, viz:t
| 1) Daniel Louw | |
| 2) Hester Cath:a married to Casparus Johannes Bresler | |
| 3) Judith Elizabeth married to Josias Smuts | |
| 4) Margaretha married to Hendrik de Waal | |
| 5) Adriaan Louw | |
| 6) Helena Catharina married to Pieter Jacob de Villiers | |
| 7) Maria married to Christiaan Flack | |
| 8) Catharina married to Pieter Roux | |
| 9) Jacobus Gideon | |
| 10) Johannes Wynand Louw born [ ..... ] 1808 | borgtogt gesteld, veld c:t Christian Lombaard Stellenbosch zal aan Ad: Louw r:10 geven |
| 11) Willem Pieter Louw born [ ..... ] |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioner of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the place of Mr Pieter Jacob de Villiers situated at Ribeeks Kasteel
| two beds, two pillows and a cover |
| two small tabels |
| six chairs |
| a large and a small chest |
| a measure and two pails |
| a kettle, two pots, a gritiron, a tripot, a scummer and a fork |
| an iron, a kettle |
| two candel steeks, a p:r of snuffers, a chaffing dish |
| a coffy pot and a water pot |
| twenty plates |
| three knives and ten forks |
| a silver sugar pot and two tea spoons |
| forty four silver buttons and twenty four copper buttons |
| four silver buckets |
| a large flask |
| a cannister with paper |
| two cups and saucers |
| a smal pot with medicines |
| five bottels |
| thirteen books in sort |
| a spy glass |
| a tea pot |
| a jar, a foot stool, an earthen pot |
| a p:r of scales and 34 lb of weight |
| a slate |
| about twenty muids of wheat |
| a saddle and bridel |
| a saddle horse |
| Slaves of the estate | |
| verkogt | David of this Colony 62 years of age |
| verkogt | July of this Colony 43 years of age |
| verkogt | Frans of Mosambique 53 years of age |
| verkogt | America of this Colony 14 years of age |
| verkogt | Rozet of this Colony 45 years of age |
| Claims in favor of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| paid 10 September 1830 | from the wedow Benjamin Lombaard at Ribeeks Kasteel district Stellenbosch for 5 days hire of a smiths boy at 2 1/2 r: per day | 12:24 | |
| from the widow Benjamin Lombaard for 1 1/2 days work of the smiths boy | 3:36 | 16:12 | |
| ent:d, paid 11 Sep:r 1829 | from Jan Hendrik Loedolff, Ribeeks Kasteel , Stellenbosch for 7 days work of a smiths boy on a note of hand | 17:24 | |
| deduct | 5:-- | ||
| balance | 12:24 | ||
| paid in part of this debt rd:s5:30 10 September 1830 | from Johannes Gerh:s Lombaard of Ribeeks Kasteel , Stellenbosch for 4 3/4 days hire of smiths boy note of hand dated 21 May 1828 | 11:42 | |
| paid 10 September 1830 | from Christiaan Lombaard, Ribeeks Kasteel , dist: Stellenbosch for 3 days hire of smiths boy on two notes of hand dated 20 March and 13 July 1829 | 7:24 | |
| paid in part rd:7 10 Sep:r 1830 | from Hendrik van der Westhuyzen, Ribeeks Kasteel , Stellenbosch for 3 days hire of smiths boy on a note of hand dated 16 May 1829 | 7:24 | |
| from Hendrik J: van der Westhuyzen for hire of smiths boy for one day | 2:24 | ||
| from Jacobus J: Lombaard, Ribeeks Kasteel , Stellenbosch for 4 days hire of smiths boy | 10:-- | ||
| paid 10 September 1830 | from Step:s S: Lombaard, Koeberg , for hire of smiths boy for 3 days on a note of hand dated 4 July 1829 | 7:24 | |
| from Cornelis de Waal, Koeberg , for 2 days hire of smiths boy | 5:-- | ||
| paid 10 Sept:r 1830 | from Adriaan de Waal, Koeberg , for hire of smiths boy for 6 days | 15:-- | |
| paid 10 Sept:r 1830 | from J:S: Viljoen for hire of smiths boy for 2 1/2 days, Ribeeks Kasteel | 6:12 | |
| from H: Greef, Klein Drakenstein , on a note of hand dated 21 June 1822 for a bullock and three sheep | 35:24 |
The abovementioned claims appears in notes of hand executed by the debtors
| £ | |
| cash found in the estate | 0:2:7 1/4 |
Thus done and inventoried at the place aforesaid on the 27:th July 1829 according to a statement made by aforesaid Pieter Jacob de Villiers who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the appearer and me, the Secretary, have subscribed to these presents.
As Commissioner: [ ..... ]
P:J: de Villiers
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.59¶
{18160420} 20 April 1816 J:J: Kuul
De nalatigschap van J:J: Kuul nagesien door den ondergeteekende veltcornet in persentie van den burger N: van Wielligh, en bevonde als volg
| een koffer |
| een jas |
| een jek |
| een dufse baatje |
| een swarte rok |
| zeeve broeke in soort |
| vijf hemde |
| vijf onderbaatjes in soort |
| een slaap cabaaij en twee musse |
| een hoed |
| vier paar kouse |
| een paar steewels |
| een oude pawiljoentje |
| scheergoed |
| een penne doos |
| aan contant geld te goed rijksdaalder vier en zeeventig en een schill: waarvoor betaald is |
| een paar schoene twee rijksdaalder en vier schill: |
| de doot kis drie en twintig rijk: en vijf schill: |
| aan de draagers dertig ryksdaalders |
| de restand blijf agtien rijksdaald: |
den 11 Feb:y 1817 voldaan
Als getuijge: W:H: v: Niekerk
S: Mala, Veld cornet
Koeberg den 20 April 1816
MOOC8/44.60¶
{18290702} 2 July 1829 Stoffel
Inventory of all such cattle as have been relinquished by the late Hottentot Stoffel who died on the 7:th January 1829 in the town of Graaff Reinet
| one ox |
| four breeding cattle |
| twenty seven goats |
| Debts | |
| Rd:s | |
| to the male slave Piet of Petrus Johannis du Toit at Graaff Reinet for money borrowed | 10 |
| to the Hottentot girl Klara now in the service of the widow Nicolaas Smit at Graaff Reinet for a shawl | 6 |
| Heirs |
| unknown |
Thus done and inventoried at Graaff Reinet on the 2:nd day of July 1829 in the presence of J: Boshof and C:T: Papenfus as witnesses.
As witnesses: J: Boshof, C:T: Papenfus
J: Auret, Agent
MOOC8/44.61¶
{18270622} 22 Juny 1827 Samia van de Kaap
Inventaris van alle zodanige goederen als met de dood zyn nagelaten door Samia van de Kaap eerst slavin van Rynier Beck, doch naderhand door de famiellie en vrienden ten dienste van zyn huisvrouw ingekogt, overleeden den 21:st Mey 1827 nalatende een kind die vry is, genaamd Abraham, oud tien jaaren, als
| een groote ledikant met 16 schroeven |
| een kajatehoute klederkast |
| een ordinaire tafel |
| ses hembden |
| een borstrok |
| een flenny rok |
| drie onder tabberts |
| agt bove rokken |
| drie bove rokken /nieuw/ |
| vyf spencers |
| een gryne tjaal |
| ses voorschotten |
| drie nagcabayen |
| tien paren defecte koussen |
| drie porceleine kopjes en pierings |
| drie thee lepeltjes /compositie/ |
| drie plank doeken |
| een blaker |
| een porceleine beker |
| een porceleine trek pot |
| een porceleine zuyker pot |
| een porceleine melk kan |
| een glaze confetuur potje |
| vyf klyne porceleine bordjes |
| twee porceleine schotels |
| een paar schoenen |
| een paar pattons |
| een lampet en kom |
| twee tinne leepels en twee forken |
| ses doekjes /van gaas zyde en catoen/ |
| dertien kinder nagel bandjes |
| ses kinder hempies |
| wee kinder borstrokjes |
| vier onder musjes |
| een boven [musjes] |
| een paar goude oorkrabben met agate bellen |
| een zilvere vingerhoed |
| twee zilvere knoopjes met witte steenen |
| een karette kam |
| een pan, een taatje en een drievoet, als meede |
| een veedere bulsak |
| een peleuw |
| drie kussings |
| een wolle combaars |
| vier lakens |
| vier kussing sloopen |
| een bed spry |
Welke zeven laatstgem: articulen de onderget: verzoekt dat voor en ten dienste van het bovengem: kind Abraham mogten werden uitgehouden zo als de onderget: ook verzoekt dat het gem: kind Abraham by hem ter opvoeding mogt blyven tot zyne mondige jaaren of eerder huwelyk.
Aldus geinventariseerd Kaap Stad den 22 Juny 1827.
R: Beck
MOOC8/44.62¶
{18281213} 13 December 1828 Felix September
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of bastard Hottentot Felix September on the 6:th day of the month of December in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
At the place of Philip Botha called Buffels Hoek situated in the field cornetcy of Zwagers Hoek
| one old trunk defective |
| three tin plates |
| four iron spoons |
| one knife |
| two forks |
| one p:r skin trowsers |
| one skin jacket |
| one flannel great coat |
| four old hoops |
| Cattle |
| four head of cattle |
| five sheep |
| seventeen goats |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to Jan Strooy living in the field cornetcy of Zwagers Hoek | 5 |
| to David de Villiers residing at Graaff Reinet | 7 |
| to Piet Kruger Buffels Hoek | 12 |
Thus inventoried at the aforesaid place on the 13:th of December 1828 according to a statement made by the female Hotttentot Mietje Hardniek wife of the deceased who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
Witnesses: P:R: Botha, mark + of Johannes Voslo
Mark + of Mietje Hardniek
In my presence: C:L: Auret
Supplement
| three towels |
| one hammer |
| two mason measures |
| one thatching tool /:dekspaan:/ |
C:L: Auret
MOOC8/44.63¶
{18301029} 30 October 1829 Roelof van Wyk Magdalena Catharina Smit
Inventory of all such goods and effects as have been possessed in communion of property by the late Magdalena Catharina Smit widow of the late Roelof van Wyk born in this Colony died in the month of July 1823 aged 39 years in the field cornetcy Nieuw Hantam at the place Taayboschfontein district of Graaff Reinet and surviving husband Johannes Petrus Strydom ab intestato
| one old waggon |
| one puter plate |
| one bucket |
| Cattle |
| two oxen |
| Credits |
| [ ..... ] |
| Debts |
| [ ..... ] |
| Heirs |
| 1) Wynand Willem van Wyk born [ ..... ] |
| 2) Roelof Petrus born [ ..... ] |
| 3) Jan born [ ..... ] |
| 4) Fredrik Hermanus born [ ..... ] |
| the above heirs are born in marriage with Roelof van Wyk |
| 5) Susanna Elisabeth Strydom married to Hend:k Joh:s Kroukamp |
| 6) Daniel Jacobus born October 15:th 1813 |
| 7) Johannes Petrus born May 20:th 1818 |
| 8) Willem Gerhardus born January 20:th 1820 |
| 9) Izaak Johannes born June 15 1822 |
Thus done and inventoried at Graaff Reinet on the 30:th October 1829 according to the declaration of Johannes Petrus Strydom who declared that to the best of his knowledge he has given up all the effects that belong to said estate with further promise should any thing be found afterwards to add it to this inventory for all which he offered to make oath if required.
In the presence of me, the undersigned Agent to the Orphan Chamber, and G:J: Broekhuisen and J:N: Boshof as witnesses.
As witnesses: G:J: Broekhuisen, J: Boshof
Johannes Petrus Streijdom
In my presence: J: Auret, Agent
MOOC8/44.64¶
{18290711} 11 Julij 1829 Trijn
Inventaris der nalatenschap van die door den dood ontruijm de Hottentottinne Trijn, als
| 28 bokke |
| 12 schaape |
| 8 beeste |
Geinventariseert op de Schuynskraal gelegen onder Camiesberg den 11:de Julij 1829
Ter presentie der getuijge: C:W: Meijer, P:A: Rossouw
H:A: Engelbrecht, Veld Cornet
Camiesberg den 11 Julij 1829
Aan de heer C:M: Lind, Agent der Weeskamer te Clan William
Myn heer
Hier ingesloote bekomt U Ed: de invantaris der nalatenschap van nu wijle de Hottentottinne Trijn welke in mijn wijk is koome te overleede den 9 Junij l:l: zonder testament, nalatende de hier nagenomde kinderen, als
| Trijn | alle by genaamde Matijs |
| Spanjes | |
| Sanna | |
| Stijntje | |
| en Matijs |
Waarvan de twee laast genoemde minderjarig zijn en onder berusting van hun broeder Spanjes is; teffens moet ik U Ed: melden dat ik de bekentmaking aan U Ed: niet eerder kon doen om reden dat de nalaatende vee niet bijeen was en ik daar geen behoorlyke raport van kon doen.
Blijve mijn heer U Ed: dienaar
H:A: Engelbrecht, Veld Cornet
MOOC8/44.65¶
{18270730} 30 Juny 1827 Jager
Extract missive geschreven door den gerechtsbode W: de Jong te Worcester aan den Agent aldaar J:G: Aspeling in dato 30 Juny 1827.
Op heden ben ik by de erfgenamen van wylen Andries Olivier aangekomen en op U Ed: verzoek dezelve gevraagd waar zy de vendutie wilde houden, etc:a
Ook moet ik U Ed: melden als dat door de erfgenamen almede aan my is opgegeven dat op den 11:de dezer maand by hun is komen te overleiden eene in dienst staande Hottentot met naam Jager zonder testament, nalatende vier aanteel beesten, twee paarden, in de vyftig schapen, een ysere pot, en wat oude klederen en geven meede te kennen by zyn leeftyd hem hebben horen zeggen dat hy nog een meid in leven zouden hebben, met naam Sara woonachtig in de Touwe op een kraal doch niet wetende op welke kraal is vermeld en wenschten? wel als U ed: die nalatenschap meede wilde doen verkopen zoo het U Ed: goedvind.
A true extract
MOOC8/44.66¶
{18271110} 10 November 1827 Rachel Enkel
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Rachel Enkel zyn bezeten en by deszelfs overlyden /ab intestato/ op den 24 August 1827 zyn nagelaten, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een wagenkist |
| een kist met wat rommelary |
| een tavel |
| drie borden |
| twee schotels |
| drie lepels |
| drie forken |
| een zoutvaatje |
| een peperbus |
| een schenkblad |
| een lantaarn |
| twee ketels |
| een comfoir |
| een koffy kan |
| een aarde kan |
| een trommel |
| een koffymolen |
| twee blikke emmers |
| twee stoelen |
| twee kussens |
| een lepelrak |
| eenige blikjes |
| drie aarde potten |
| een party hoepels |
| een party klederen |
| een kastral |
| een strykyzer |
| een blaasbalg |
| twee bekers |
| een katel |
| een huis en halve erf gelegen in de Droogerivierstraat N:o 2 in dit dorp |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan F:J: Knaudz bl: reekning door den Agent aan hem betaald | 25:-- |
| aan Michiel Krul bl: reekning door den Agent aan hem betaald | 12:-- |
| aan den slaaf Salomon bl: reekning | 8:-- |
| aan Thomas Horton blykens reekning | 339:4 |
| Erfgenamen des boedels |
| nihil |
Aldus gedaan en geinventariseerd door my ond:e Agent der Weeskamer ten dorpe Graaff Reinet op den 10 November 1827 ter presentie van Jacobus Johannes Meintjes en Gysbert Johannes Broekhuizen
Als getuigen: J: J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J: Meintjes
MOOC8/44.67¶
{18280520} 20 May 1828 Joseph Ince
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Joseph Ince on the twentieth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight. The aforesaid property having been taken under the administration of the Orphan Chamber in behalf of his unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special Comm: of the Orphan Board was found to consist in the following, viz:
| a trunk containing |
| seven ear rings |
| forty stones of different descriptions |
| four finger rings |
| five breast pins |
| two seals |
| a silver pipe |
| six agate stones for a box |
| a large trunk containing |
| two sets of corals |
| four seals |
| three gold finger rings |
| a p:r of ear rings |
| twenty stone buttons /agate/ |
| two sleeve buttons |
| seven breast pins |
| one neck lace |
| a silver pipe cover |
| a silver frame for a snuf box |
| a silver thimbel and a guard |
| four p: of spectacles /defect/ |
| a silver chain |
| a silver sleeve button |
| a tortoise shell box |
| two pocket books |
| fifteen shells in soort |
| a coat |
| six p: of trowsers |
| two waistcoats |
| a p: of drawers |
| two sheets |
| a table cloth |
| one handkerchief |
| a window curtain |
| a p: of stockins |
| three p: of gloves |
| two books, a looking glass, two pictures and a belly band |
| three brushes |
| two rasors, a strap, 3 ivory rings |
| a hat, a plate |
| a pen knive |
| a p: of horns |
| a chair |
| one umbrella |
| two scales and beams |
| a small can with silver smits tools |
| three tin pans |
| two candle sticks |
| a bird cage |
| a work table, an anvil |
| a single board |
| In the hospital |
| a stretcher |
| a mattras |
| a cover |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| six rix: and 5 skill: say | 6:5 |
Thus done and inventoried in the Public Prison at the Cape of Good Hope on the 20 May 1828 according to a statement made by Christian Roode deputy sherif who declared to have acted herein bonafide and to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I, the Commissioner, together with the appearer and me the Secretary, have subscribed to these presents.
As Commissioner: J: Brand
C: Roode, Police Officer
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/44.68¶
{18180310} 10 Maart 1818 Jan Hendrik Haselhorst
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Vrydag den zesden dag deezer lopende maand Maart in den jaare onzes Heeren een duijzend acht honderd en achttien metter dood zyn ontruymd ende nagelaten door Jan Hendrik Haselhorst hebbende denzelven by testamentaire dispositie in dato 12 Novemb:r 1814 voor den notaris publicq m:r Jacobus Petrus de Wet en getuigen opgerigt na vooraf aan het vrye meisje Maria Dorothea Fredrica van de Kaap, kind van Sinet van Mosambique, een legaat van zeeven duyzend guldens Indische valuatie onder zeekere restrictie besprooken en tot zyne eenige en universeele erfgenaamen genomineerd en geinstitueerd te hebben zyne gezamentlyke zusters te Amsterdam woonagtig, met naamen
| Hendrica |
| Aaltje en |
| Elizabeth Haselhorst |
voorts tot executeuren van dat testament, mitsgaders redderaars zynes boedels zoo meede voogden over zyne natelaatene minderjarige erfgenaamen verzogt, benoemd en aangesteld het eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren, weshalven dien boedel door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren is g’inventariseerd en opgenoomen, mitsg:s bevonden te bestaan in het volgende, te weeten
In een der vertrekken van de Loge de Goede Hoop alwaar de overleedene als knegt is bescheiden geweest
| een spiegel |
| een ledikant, waarop |
| een bulzak |
| een mattras |
| een peuluw |
| acht kussens |
| een chitze spry |
| een kist, waarin |
| een mannel |
| zes rokken in zoort |
| twee jekkets |
| negen hembden |
| twaalf broeken |
| twaalf baatjes in zoort |
| thien p:r koussen |
| vyf hals stropjes |
| een doek |
| twee slaap kabaayen |
| zes lakens |
| derthien sloopen |
| een slaapmuts |
| een kruis band |
| een p:r handschoenen |
| drie chitze en een geruite gordyn |
| een kast met glaaze deuren, waarin |
| een stuk groene zaai |
| een restant wit linnen |
| twee oude hembden |
| twee hoeden |
| twee p:r laarzen |
| vier p:r schoenen |
| vier kelkjes |
| drie boterpotjes |
| drie kopjes en vier pierings |
| een schotel |
| agt en dertig borden |
| twee rooster |
| een blikke menage |
| een blikke trommel |
| een strijkyzer |
| een p:r schoegespen |
| een foedraal met 2 scheermessen |
| een chambreel |
| twee wandelstokken |
| een kistje met een restant hair poeder |
| een porcelaine soepkom |
| een slonsje |
| een lessenaar, waarin |
| een zilvere zakhorologie |
| een zilvere theelepeltje en 1 zilvere confytvorkje |
| een p: zilvere kniegespen |
| een p: zilvere hand knoopen |
| dertig zilvere knoopjes in zoort |
| twee blikke trommels |
| een klyne handschroef |
| twee kannen |
| een wit kwast |
| een stoel |
| een stelletje |
| een vaatje |
| twee nagtspiegels |
| een tafel |
| Contanten |
| aan Kaapsch papiere munt zesthien ryks |
| Last des boedels | |
| Rd:s | |
| aan voorm: Maria Dorothea Fred:a van de Kaap over een legaat aan haar by testament besproken ƒ7000 ofte | 2333:16 |
Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop den 10 Maart 1818
Als gecommitt: Weesmeesteren: A:V: Bergh, A: v: Breda
Mij present: P:E: Faure, Ad: Commiss:
Ampliatie
| Rd:s | |
| van Pieter Toussain voor zo veel denzelve blijkens vonnis in dato 5 December 1816 ten zijnen lasten gevild komt schuld te weesen aan cap:l ƒ1000 ofte | 333:16 |
| met de renten zedert primo Maij 1816 |
Ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop den 16 April 1818
P:E: Faure, Ad:t C:
MOOC8/44.69¶
{18250704} 4 July 1825 Thomas Hammond
Exh:d the 13 July 1825
A list of the effects belonging to the estate of Thomas Hammond left by him at his demise
| one stretcher |
| sixteen shirts |
| one shooting jacket |
| six waistcoats |
| one p:r of trowsers |
| one p:r of trowsers |
| six p:r white trowsers |
| one mattrass |
| one bolster |
| five p:r shoes |
| four p:r of stockings |
As wittness: John Tannar, James Howell
By me inventoried, July 4:th 1825: Tho: Read Welch
| Rd:s | |
| salary for the months April, May and June | 180 |
| fees for the month of June | 24 |
| Rd:s204 |
MOOC8/44.70a¶
{18280817} 17 Augustus 1828 Jacobus Daniel Jordaan
19 March
Staad en inventaris van weylen den heer J:D: Jordaan die op den 17 Augustus 1828 is komen te overleden, is gevormeert en in geschrift gebrogt door mijn als Feld Cornett van Caledon en twee getuygen de heer Henderik Fransous van de Merwe en de heer Johan Albertus Dell, door aanweysing van de heer Hend:k Christoffel de Wet heb ik gevonden zo als volg
Vasten goederen op de plaats genaamd de Klip Heuvel
| De plaats genaamd Klip Heuvel |
| 9 mans slaven |
| 10 slaafinne slaven |
| 1 spring hinkst |
| 4 rey paarden |
| 16 wagen paarden |
| 5 jonge paarden |
| 41 aanteel paarden |
| 20 trek ossen |
| 1 kalf |
| 147 schapen |
| 68 bokken |
| 17 varkens |
| 36 gansen |
| 5 kallekoenne |
| In de woonhuys en in het voorhuys |
| 24 stoelen |
| 3 tavels |
| 1 hoek kast |
| 1 water vaatje met zyn bank en baly |
| 1 sit bank |
| 2 kopere comvoren |
| 1 kopere ketel |
| 1 tinne trek pot |
| 2 aarde suyker potte |
| 1 thee pott |
| 7 koppies en pierns |
| 6 silvere thee lepels |
| 2 aarde thee commetjes |
| 2 sulver comvytvurkies |
| 4 comvyt potte |
| 11 schotels |
| 16 borden |
| 1 soep torrien |
| 12 silveren eet lepels |
| 1 silveren soep [lepels] |
| 21 vurken |
| 6 messen |
| 1 azyn stander met 5 vlesse |
| 5 ledige wyn vlessen |
| 4 bottels |
| 6 kelkies |
| 2 water glaasen |
| 1 sopies bottel |
| 1 zout vaatje |
| 1 klyn kannetje |
| 1 schrijf kisje |
| 4 boeken in zoort |
| In de kamer op de regter hant |
| 1 katel |
| 1 kast met wat ruyten |
| 1 kist met 3 vlessen |
| 1 Keulse kan |
| 1 sabel |
| 1 kost mand |
| 1 meel sift |
| 2 baalies |
| 1 geweer en bandelier |
| 1 aarde pott |
| 1 olij kan |
| 1 wijn kan |
| 1 Hollands zaal |
| 5 bok velle |
| 1 kist |
| 1 span osse riemen |
| 1 tent matje |
| 1 Engels zaal |
| In de kamer op de linker hand |
| 4 vedere bedde |
| 5 vedere peulen |
| 15 vedere kussing |
| 5 combaarsen |
| 6 lakens |
| 2 katels |
| 1 ledikant met zijn behangsel |
| 1 kleder kast |
| 1 blat tavel |
| 2 geweers en bandeliers |
| 2 trommels |
| 1 schenkbord |
| 1 spestool |
| 2 water graffies |
| 1 kleren borsel |
| 1 thee bus |
| 1 nagt spiegel |
| 1 schildereij |
| 1 spiegel |
| 4 tavel lakens |
| De tweede kamer op de linkerhand | ||
| 1 ledekant met zijn behangsel | Rd:s | |
| 1 wagen kist | ||
| 2 schuyf doosen | ||
| 6 bottels | ||
| 4 wyn vlessen | ||
| 1 klijn kannetje | ||
| 1 Beijbel | ||
| 1 lesnaar | ||
| 1 katel | ||
| 2 snuyf blikken | ||
| 1 streijk eyser | ||
| 1 schaal | ||
| 1 kist met acht vlessen | ||
| 1 kist | ||
| 2 binnen slooten | ||
| 1 schuyf doosje met silver gelt waarin zig bevinden de volgende spetië | ||
| 42 ropeiër | ||
| 2 Spansematte | ||
| 1 1/2 ducaton | ||
| rd:s12:6 aan schellings | ||
| rd:s5:1 aan papiere gelt als | ||
| ook 1 schuyf doosje met oblegatie | ||
| interest paid up to 26 Jan:y 29, 15 May 1829 | een oblegasie ten lasten van Pieter Daniël de Wet groot ƒ5700, produced a receipt that the interest is paid to the 26 Jan:y 1828 | |
| paid 2 Aug:t 1830 | een oblegasie ten lasten van Wessel Cornelis Swart H:k zoon groot | 1800:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van Pieter Jacob de Wet Jan zoon | 1000:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Christiaan Godlys de Wet J: zoon | 200:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Barent Jac:s Erasmus groot | 200:--:-- | |
| paid | een oblegasie ten lasten van Cornelis Swart groot | 25:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van Lucas Martienus Maree groot | 150:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van B:J: Erasmus groot | 107:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Jan Gerhart van Graan groot | 18:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Durk de Vos groot | 44:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van P:H: Maree groot | 200:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Willem Geren W: zoon groot | 100:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van G:C: de Wet groot | 200:--:-- | |
| paid with the interest thereon 31 March 1829 | een oblegasie ten lasten van V:J:D: Kock groot | 110:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van J:M: de Wet groot | 100:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van J:P: Maree groot | 450:--:-- | |
| produced a receipt that the interest is paid to 21 Jan:y 1828 | een oblegasie ten lasten van D: Jac:s de Wet groot paid | 600:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van D: du Toit groot | 30:--:-- | |
| paid | een oblegasie ten lasten van J:F: Siesman | 65:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van B: Batenos groot | 160:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van J:D: de Bruijn groot | 200:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van Piet de Bruijn groot | 100:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van G:S: de Kock groot | 16:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van B: Jac:s Erasmus groot | 200:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van H:k C: de Wet groot | 40:--:-- | |
| een oblegasie ten lasten van P: Maree groot | 400:--:-- | |
| paid the interest up to 25 April 1829, paid in part rd:s1000 with the interest, 25 May 1829 | een oblegasie ten lasten van H:k C: de Wet groot ƒ17000 | |
| paid | een ten lasten van J:D: Unges | 4:--:-- |
| een oblegasie ten lasten van weylen C:L: Burgman, borgen, groot | 800:--:-- | |
| in een sakje aan contanten | 10:2:2 | |
| een tanden trekker | ||
| 1 partey rommelry |
| In de combuys |
| 1 bakkist |
| 7 potten in zoort |
| 1 taarte pan |
| 1 braad pan |
| 1 pan |
| 1 rooster |
| 1 schuyms pan |
| 1 pot lepel |
| 2 combuys vorken |
| 1 ascht schop |
| 1 vleys beyl |
| 1 veysel |
| 2 blaakers |
| 2 kandelaars |
| 1 ketel |
| 1 schotel |
| 1 aarde beker |
| 4 emmers |
| 1 karn |
| 132 mudde koorn |
| Op zolder in de woonhuijs |
| 8 beschot planken |
| 19 duijms planken |
| 4 leer bomen |
| 2 stukken stinkhout |
| 1 korte duijms plank |
| 43 leer scheijen |
| In de oude huijs |
| 1 schaaf bank |
| 4 stukke geelhoute planken en wat rommeldery |
| 4 leer boomen |
| 3 stukken assigaaij hout |
| 6 jukken |
| 19 leer scheijen |
| wat dek strooy |
| In de kelder |
| 2 leggers met een restand wyn |
| 1 ledige peijp |
| 2 halfe leggers |
| 1 tregter |
| 1 halfaam met way azijn |
| 2 ledige halfaame |
| 1 vaatje met brandewijn |
| 5 baalies met wat zout |
| 1 aam met wat azyn |
| 1 kist |
| 1 tent matje |
| 2 duyms plank |
| 1 wyn kraan |
| 3 velle kuypers |
| 2 gebreën bokke velle |
| 12 sekels |
| 1 tent zeijl |
| 1 wingaard mes |
| In de stal |
| 2 ploegen |
| 1 egt |
| 1 geel houte balk |
| 1 dissel boom |
| 1 lank wagen |
| In de pakhuys |
| 1 span tuijgen |
| 6 jukken en trek touw |
| 28 speeken |
| 23 fellings |
| 2 trek touwe |
| 1 ligter hout met zyn voet |
| 3 beesten vellen |
| 1 teer puts |
| 1 teer vat |
| 1 wagen bank |
| 1 nieuwe voortang |
| 1 broot mes |
| 1 geweer laaij |
| 1 party houtwerk |
| 1 oude zees |
| 1 klip pik |
| 4 halfaam kalk |
| 2 wagens en 4 rem kettings |
| In de smits winkel |
| 1 koorn meulen |
| 1 blaas balk |
| 1 ambeelt |
| 2 voorhamers |
| 2 kleijne hamers |
| 3 smits tangen |
| 2 spey hamers |
| 1 schroeft |
| 1 sieft |
| 1 vat |
| 4 ploeg schaaren |
| 5 zagen in zoort |
| 5 dissels in zoort |
| 2 beijlen |
| 7 boren in zoort |
| 1 passer |
| 1 raspe |
| 1 kroost |
| 6 schaven in zoort |
| 2 winkel haken |
| 1 kruijs hout |
| 4 beytels in zoort |
| 1 bel hamer |
| 7 steen vorm |
| 1 emmer |
| 1 sneijmes |
| 9 grafen |
| 2 pikken |
| 15 mudde haver |
| 1 brandewyn ketel compleet |
| 10 leere mudde sakke |
| 2 staven bank eyser |
| 1 staaf vyf qwart eyser |
| 1 stuk blat eyser |
| 1 partij oud eyser |
| 1 sleyp steen |
| 1 huijs leer |
En daar ik als Veld cornet en twee getuijgen met de aanweysen van de goederen nits meer heb kunnen vinden zo bekragtig wy en het met onze gewone handtekening
Klip Heuvel den 20 Augustus 1828
Voor de zuyfere opgaaff: H:C: de Wet
W:L: Fick, Veldcornet
H:F: van der Merwe, J:A: Dell
De slaven en slavinne in de voorste zeyde negentien in getal, niet by hunnennamen uyt gedrukt zynde volgd dezelve hier onder te weten
| October van deze Colonie |
| Isauw van deze Colonie |
| Present van deze Colonie |
| David van deze Colonie |
| September van deze Colonie |
| Arent van deze Colonie |
| Marienus van deze Colonie |
| Jefta van deze Colonie |
| Errenst van deze Colonie |
| Sara van deze Colonie |
| Sabiena van deze Colonie |
| Romana van deze Colonie |
| Clarindas van deze Colonie |
| Doortje van deze Colonie |
| Caatje van deze Colonie |
| Roos van deze Colonie |
| Fielieda van deze Colonie |
| Sara van deze Colonie |
| Sabiena van deze Colonie |
Klip Heuvel op den 20 Augustus 1828
Als voren voor de opgaaf: H:C: de Wet
W:L: Fick, Veldcornet
H:F: van der Merwe, J:A: Dell
MOOC8/44.70b¶
{18290318} 18 March 1829 Jacobus Daniel Jordaan
Inventory of the estate of the late Jacobus Dan: Jordaan (Jac: son) deceased the 17:th August 1828 at the place Klip Heuvel , Caledon aged 49 years 9 months 24 days
| Heirs |
| Jacobus Daniel born 15:th Sept:r 1814 |
| Susanna Elizabeth 23:rd April 1817 |
| Hendrik Christoffel 10:th August 1819 |
| Johannes Petrus 10 December 1821 |
| Property, goods and effects |
| The loan place Klip Heuvel |
| Slaves | |
| October about 36 years of age | |
| Present 19 | |
| David 17 | |
| September 11 | |
| Sara 52 1/2 | |
| Romana 36, children to Romana | Jeftha 8 |
| Sara 5 | |
| Clarinda 30 | |
| Doortje 23 | |
| Caatje 18 | |
| Sabina 30, children to Sabina | Marinis 10 1/2 |
| Philida 8 | |
| Ernst 6 | |
| Sabina 2 | |
| Roos 17 | |
| Esau 17 | |
| Aaron 14 |
| In the hall |
| 3 tables |
| 9 chairs |
| 1 chest |
| 1 water cask, bucket |
| In the right hand chamber |
| 3 small confectionary pots |
| 1 small bedstead |
| 1 meel sift |
| 1 chest |
| 1 case with bottles |
| 12 old sacks |
| 1 basket |
| 1 meal tub |
| 2 old scales |
| 1 child’s chair |
| 2 earthen pots, 1 earthen can |
| 1 gun with powder horn |
| In the left hand chamber |
| 1 table |
| 1 clothes press |
| 1 feather bed compleat |
| 1 bedstead |
| 1 small bedstead |
| 1 looking glass |
| 1 great and 1 small cannister |
| In the chamber behind | |
| 12 chairs | |
| 2 feather beds | |
| 10 pillows | |
| 4 bolsters | |
| 3 counterpanes | |
| 6 sheets | |
| 1 bedstead | |
| 2 small [bedstead] | |
| 1 mattrass | |
| 1 table | |
| 2 cannisters | |
| 1 writing desk, containing | |
| one silver watch, 3 vineyard knives, 1 snuff box, 3 locks | |
| 1 copper kettle with stove | |
| 1 smoothing iron | |
| 1 waiter with 6 cups and saucers | |
| 1 empty chest | |
| 1 chest containing 3 boxes with hapers and other articles | |
| 2 small boxes | |
| 1 gun | |
| 1 p:r scales with weights | |
| 2 decanters, 2 tumbler glasses, 6 wine glasses | |
| 1 stand with 5 bottles | |
| 5 books | |
| 1 stand lamp | |
| some empty bottles | |
| 1 blue China pot | |
| 2 slates | |
| 1 clothes rack | |
| deposited in the iron chest of the O: Ch:. S:, delivered the children 2 Nov: 1843 H:S: | 12 silver spoons large and 6 small spoons, 2 forks silver |
| 1 soup [spoons] | |
| 15 steel forks | |
| 7 knives | |
| 9 soup plates | |
| 13 dishes | |
| 1 China basin |
| In the kitchen |
| 1 kneading trough |
| 7 iron pots |
| 1 tart pan |
| 1 bread shovel |
| 1 old frying pan |
| 1 grid iron |
| 1 skimming pan, 2 flesh forks and spoon |
| 1 shovel, axe and mortar |
| 2 candlesticks |
| 2 small candlesticks |
| 4 buckets |
| 1 old churn |
| In the garret |
| 165 muid corn |
| 28 yellow wood planks |
| 2 stink wood planks |
| 4 peices waggon wood |
| 42 peices (leerschyden) |
| 1 jack with feathers |
| 1 bushell |
| 2 leather sacks |
| 10 1/2 muid dry fruit |
| 2 1/2 muid beans |
| In the out house |
| 1 planing board |
| 4 pieces yellow wood plank |
| 4 pieces waggon (leerboomen) |
| 3 pieces asseguy wood |
| 6 yokes |
| 19 leer schywen |
| 1 lot straw for thatching |
| 1 pitch fork |
| 3 baskets |
| 2 saddles, 1 bridle |
| 1 rack |
| 1 stink wood plank |
| 6 muid rye |
| In the cellar |
| 2 empty leaguers |
| 1 empty pipe |
| 1 funnel |
| 2 half aams with vinegar |
| 2 half aams empty |
| 1 1/2 anker empty |
| 2 large tubs |
| 2 leather sacks |
| 1 empty chest |
| 2 tent mats |
| 2 yellow wood planks |
| 2 1/2 leaguers |
| 1 leaguer with some salt |
| 1 anker |
| 12 sickles |
| 9 prepared goat skins |
| 1 tent sail |
| 1 wine cock |
| 2 small water casks |
| 1 still |
| In blacksmith’s shop |
| 1 corn sieve |
| 1 bellows, anvil and tools |
| 1 iron vice |
| 1 cask |
| 4 old plough shares |
| 3 saws |
| 5 adzes |
| 1 axe |
| 7 grinlets |
| 1 parcel carpenters tools |
| 7 brick moulds |
| 8 spades, 2 picks |
| 16 muid barley |
| 4 1/2 muid oats |
| 1 long saw |
| 4 wheel rings iron |
| 1 parcel old iron |
| 1 grind stone |
| 1 chaise |
| 1 zaap |
| In the stable |
| 2 ploughs |
| 1 harrow |
| 1 yellow wood beam |
| 1 axle tree beam |
| 1 stallion |
| In the store house |
| 1 span harness |
| 6 yokes and trace |
| 28 spokes |
| 23 fellies |
| 2 traces |
| 1 liver (lighter houd) |
| 4 hides |
| 1 tar pot |
| 1 tar cask empty |
| 1 new hiver waggon (voortang) and seat |
| 1 gun stock |
| 1 parcel wood |
| 1 stone picker |
| In the yard |
| 2 ox waggons and 4 chains |
| 45 geese |
| 10 turkies |
| In the kraal |
| 20 waggon and saddle horses |
| 5 young horses |
| 40 mares and foals |
| 15 oxen |
| 1 young bull |
| 107 breeding sheep |
| 53 goats |
| 18 pigs |
| Cash and obligations found in favour of the estate | |||
| Rd:s | ƒ | ||
| in cash | 15:5:-- | ||
| 3 Spanish dollars | [ ..... ] | ||
| 1 Dutch [dollars] | [ ..... ] | ||
| 43 pieces Indian coin /silver/ | [ ..... ] | ||
| obligations | |||
| notarial bond by Pieter Dan: de Wet Hend:k zon resid:g in Brandt Vally , Worcester district | 1900:--:-- | ||
| notarial bond by Hend:k Ch:l de Wet, Waagens Boom’s Kloof | 17000 | ||
| paid 2 Aug:t 1830 | note of hand by W:C: Swart residing in the district of Somerset for which J:W: Wessells, Quartel Fonteyn is security | 1800:--:-- | |
| paid | note of hand by J:P: Maree of Caledon | 400:--:-- | |
| paid | note of hand by J:P: Maree of Caledon | 400:--:-- | |
| paid | note of hand by Barend J: Erasmus Truetjes River , Caledon for | 200:--:-- | |
| paid | note of hand by Barend J: Erasmus Truetjes River , Caledon for | 100:--:-- | |
| paid | note of hand by Barend J: Erasmus Truetjes River , Caledon for | 100:--:-- | |
| note of hand by Pieter Jac: de Wet in the district of Beaufort | 1000:--:-- | ||
| paid | note of hand by Piet H: Maree Sergius Rivier , Caledon | 200:--:-- | |
| paid | note of hand by Dan: J: de Wet Brandt Vally , district Worcester | 600:--:-- | |
| note of hand by J:G: van Graan Bot Rivier , Stellenbosch for rd:s68 of which 50 appear to be paid | 18:--:-- | ||
| paid | note of hand by Dirk de Vos Caledon | 44:--:-- | |
| paid | note of hand by F:J: de Kok, Kaars Rivier , Caledon | 110:--:-- | |
| paid | note of hand by Hend:k de Wet Waagen Booms Kloof , Caledon | 40:--:-- | |
| paid | note of hand by P: de Brun jun:r, Rivier Zonder Einde | 100:--:-- | |
| paid Octob: 1830 | note of hand by J:D: de Bruin Hansjes Rivier , Caledon | 200:--:-- | |
| paid | note of hand from W:M: Geering Caledon | 100:--:-- | |
| note of hand from J:M: de Wet district of Beaufort | 100:--:-- | ||
| paid | note of hand from G:S: de Kock Boontjes Kraal , Caledon | 16:--:-- | |
| note of hand from Godliep C: de Wet Rivier Zonder Einde , district Stellenbosch | 200:--:-- | ||
| note of hand from Godliep C: de Wet Rivier Zonder Einde , district Stellenbosch | 200:--:-- | ||
| paid Octob: 1830 | note of hand from Corn:s Swart sen:r Boontjes Kraal , Caledon | 25:--:-- | |
| note of hand from Dan:l du Toit (D: son) Boontjes Kraal , Caledon | 30:--:-- | ||
| note of hand from L:M: Maree Salt River , Rivier Zonder Einde | 150:--:-- | ||
| paid | note of hand from J:S: Zietsman | 65:--:-- | |
| paid | note of hand from B: Badenhorst Woolf Gat , Caledon | 160:--:-- | |
| paid 18 Octob: 1830 | note of hand from J:D: Ungerur Swellendam | 6:4:-- | |
| on mortgage 1 July 1830 | note of hand from Daniel du Toit Frans son residing at Tulbagh | 600:--:-- |
The above inventory taken in presence of Mr H:C: de Wet and J:S: le Roex late in charge of the estate who hereby certify that to the best of their knowlege it contain the whole of deceased’s property
Klip Heuvel 18:th March 1829
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| by Jacobus Jordaan sen:r, a note of hand bearing interest of which 2 years are due for | 6666:5:2 |
Property: H:C: de Wet, J:S: le Roex
Witnesses: A:P: Keijter, J:S: Zietsman
T:s Rawstone, Agent to Orp: Ch:r
MOOC8/44.71¶
{18120201} 1 February 1812 Jacobus Beekman
Inventaris van alle zodanige goederen als er op den zeeven en twintigsten December des gepasseerden jaars een duysend acht honderd en elf ab intestato metter dood zyn ontruijmd ende nagelaten door den geweezen eerste commis: ter Secretarye van Justitie d’ edele Jacobus Beekman ten voordeele zyner uitlandige erfgenamen zodanig als dezelve nalatenschap door my, ondergeteekende eerste commis der Weeskamer, ter presentie der meede geteekende getuijgen is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s bevonden te bestaan in het volgende, namentlyk
| een koffer, waarin |
| vier lakense rokken |
| een groote jas |
| vier broeken |
| elf onderbaatjes in zoort |
| agt hembden |
| agt p:r kouzen |
| een slaapkabaay |
| twee slaapmutzen |
| twee hoeden |
| een p:r laarsen |
| drie p:r schoenen |
| een zydgeweer |
| een wandelrotting |
| twee p:r plettit schoengespen |
| een pijpekom met zilver gemonteerd |
| twee tobaksdoozen |
| een koffer, waarin |
| zeeventien boeken |
| een goud horologie defect, met een goude cachet |
Aldus na gedane ontzegeling g’inventariseerd en opgenomen aan de Kaap de Goede Hoop op den 1 February 1812
Als getuijgen: J: Serrurier, J:N: Rörich
Mij present: G:A: Watermeijer, e:C:
MOOC8/44.72¶
{18290312} 12 March 1829 Johan David Warneck Abichael Catharina de Wit
Correct with the books of the Slave Office, N: 9
Most of claims in favor of the estate for calling in the capitals in the hands of T:B: v: Willigen 18 Aug:t 1829
Inventory of the property of Abichael Catharina de Wit and her predeceased husband Johan David Warneck relinquished by the death of the first mentioned on the fifth day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine.
The deceased having by her last will and testament executed with her predeceased husband on the 2 day of the month of June 1818 before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and certain witnesses and codicil executed by the deceased on the 5:th February 1824 before the Notary Public Willem Adriaan Wentzel and certain witnesses after having bequeathed several legacies appointed as her sole and universal heir Thomas Marthinus Schoester /whose inheritances is entailed with fidei commis: in same will and has further requested and appointed the Board of Orphan Masters to be and to act as executors.
In consequence whereof the undersigned commissioned Member of the Orphan Board have taken the joint estate under proper inventory and found the same to consist in the following, viz:t
At the house of Mrs the wid: Adriaan Smuts, the late residence of the deceased
| Certain house and premises situated in this Table Valley on Roeland Street being part marked Lit: G: of the property of the late widow J:A: Neumeister which the deceased has desired in her will should be left unsold for the use of the heir during his live time | |
| a picture | |
| a looking glass | |
| a bedstead with curtains | |
| a feather bed | |
| a pillow | |
| three cushions | |
| two covers and a coverlet | |
| a table | |
| two card tables | which the heir states that the deceased has said that he may take for himself |
| a writing desk | |
| six chairs | |
| a ward robe which contains the following articles | |
| six silver table spoons | |
| six silver forks | |
| a soup ladle | |
| six tea spoons | |
| sixteen knives with silver handels | |
| a sugar pot, silver | |
| a sugar caster with silver top | |
| a chaven dish | |
| eicht plates | |
| five basons | |
| two milk pots | |
| a coffy and sugar pot | |
| a tea caddy | |
| four small boxes | |
| nine bottels | |
| a lot of cotton wadding | |
| three and twenty sheets | bequeathed to the heir Tho: M: Schoester according to the codicil of the 5:th February 1824 |
| thirty six pillow cases | |
| a set of bed curtains | |
| nineteen sifts | bequeathed to the female slave Cornelia Catharina of the Cape according to above codicil of the 5 Feb:y 1824 |
| ten petty coats | |
| nineteen spencers | |
| ten stays | |
| a cloak | |
| four pockets | |
| forty five handkerchiefs | |
| nineteen towels | |
| four gowns | |
| two shawls | |
| nine caps | |
| twenty p:r of stockins | |
| nine fans | |
| two p: of gloves | |
| twelve pieces of linnen | |
| a Bible | |
| sixteen books | |
| two cannisters | |
| a leader box | |
| a waiter | |
| a winder | |
| two shawls | bequeathed to Louisa Schoester wid: of A: Phaup and Adeleina Christina Schoester according to above codicil |
| Slaves of the estate | |||
| manumitted on the 11 Aug:t 1829 | a female salve n:d Spasie of this Colony 37 y:s of age housemaid with her children | Saterjan born 16 Octob: 1816 | to be emancipated according to a codicil dated 24 December 1828 |
| Doortje born 10 Sep: 1818 | |||
| Rasia born 6 April 1821 | |||
| Frans born 8 July 1824 | |||
| a female slave n:d Cornelia of this Colony 80 y:s of age, housemaid | left to her option to serve whom she shall pleace according to a codicil dated 5:th February 1824 | ||
| a male slave n:d Francois of Mosambique 54 y:s of age, labourer | to be emancipated according to the last will and testament of the deceased dated 2 June 1818 but according to a codicil dated 14 Decemb: 1827 the freedom of Francois is cancelled and is to live with the heir | ||
| manumitted on the 11 Aug:t 1829 | a male slave April of Bengal 42 y:s of age, houseboy |
| Claims in favor of the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| paid this 15 November 1830 | from Carel Johannes Lotz on a mortgage bond dated 21:st Decemb: 1827 | 2000 | 666:32 |
| interest since 21 Decemb: 1828 | |||
| in the hands of the attorney Octob: 1830 | from Johan Christoffel Adendorff on a mortgage bond dated 30 Decemb: 1825 | 4000 | 1333:16 |
| interest since 15 Decemb: 1828 | |||
| interest paid to 30 Septem:r last and in part of said capital ƒ5000 with the interest thereon, 8 October 1829; 1830 8 Julij, 6 months interest paid up to 31 March 1830 | from Johan George Muller on a mortgage bond dated 31 May 1822 amounting per balance | 35000 | 11666:32 |
| interest since 1:st Octob:r 1828 - 1830 29 November interest paid up to 30 September 1830 | |||
| capital and intrest paid 8:th of October 1829 | from Helena Catharina Morkel widow Philippus M:s Myburg on a notarial bond dated 22 July 1828 | 6000 | 2000:-- |
| interest since 22 July 1828 | |||
| capital and intrest settled on the 21 of Maij 1830 | from Simon Petrus Wolhuter on a notarial bond dated 25 Septemb: 1823 amounting to | 3000 | 1000:-- |
| interest since 25 Septemb: 1828 | |||
| in the hands of the attorney Octob: 1830, Swartland Bank | from Pieter Loedolff on a notarial bond dated 17 April 1827 | 3000 | 1000:-- |
| interest since 24 Aug:t 1828 | |||
| capital and interest paid 6 July 1829 | from P:G: van den Byl Andries s: on a private bond dated 20 May 1825 | 500:-- | |
| interest since 1:st June 1828 | |||
| from P:G: van der Byl on a private bond dated 1 May 1826 | 100:-- | ||
| interest [ ..... ] | |||
| paid the capital with interest 16 Jan:y 1830 | from Stephanus Malan on a private bond dated 31 August 1798 | 500:-- | |
| interest since 31 Aug:t 1828 | |||
| paid 30:th Julij 1830 with the intrest | from P:P: Minnaar on a private bond dated 18 April 1823 | 1000 | 333:16 |
| interest since 18 April 1828 | |||
| paid 16 February 1830 | from the widow A: Smuts on a private bond dated 4 September 1828 | 100:-- | |
| interest since 4 Sep:r 1828 | |||
| from the wid: A: Smuts on a private bond dated 25 June 1824 | 500:-- | ||
| interest since 25 June 1828 | |||
| paid 30:th Julij 1830 | from the Rev:d Johan Hend:k von Manger on a private bond dated 15 Sep: 1827 per balance | 74:18 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 22:d Octob: 1829 | to Louisa Schoester widow of Andrew Phaup bequeathed | 500:-- |
| paid 12 March 1829 rd:150, 23 Octob: 1829 Rd: 350 | to Adelaide Christina Schoester bequeathed | 500:-- |
| to Louisa Catharina Wolhuter daughter of Johanna Elis Schoester and S:P: Wolhuter | 500:-- | |
| according to the codicil dated 5 February 1824 the legacy to J:D: Schoester revocated by the codicil of the 24 Decemb: 1828 | ||
| to the female slave of the deceased named Cornelia of the Cape according to said codicil of the 5 Feb:y 1824 in order to tend for the expence of her funeral | 100:-- | |
| to the female slave of the deceased named Cornelia to be paid out of the interest which will accrue from the inheritance of the heir of the deceased according to codicil of the 24 Decemb: 1828 ten rd: per month to the five children of Johan Coenraad Steyn s:r procreated in wedlock by Susanna Marg:a Steyn, according to the last will and testament of the deceased /:the one of Johan Coen Steyn having been revocated by codicil of the 24 Decemb: 1828:/ the said five children are named | ||
| paid 2:d Septem: 1829 | Anna Elizabeth | 200:-- |
| Dorothea Catharina | 200:-- | |
| paid 15 January 1830 | Johanna Christina Wilhelmina | 200:-- |
| Joh:a Jacoba Cornelia | 200:-- | |
| married with C:J: Lotz who is indebted ƒ2000 | Petronella Eliz:th Jacoba | 200:-- |
| paid in the month of Julij | to the Orphan House according to said will | 333:16 |
| paid 24:th Septemb: 1829 | to the Missionary Society established in the year 1799 according to same will | 333:16 |
Thus done and inventoried at the house aforesaid at the Cape of Good Hope on the 9:th March 1829 according to a statement made by Thomas Marth:s Schoester, Simon P:s Wolhuter and the wid: A: Phaup who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld of secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I, the Commissioner, together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: W:m Hayward
T:M: Schoester, S:P: Wolhuter widow A: Phaup, A:C:M: Schoester
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| Rd:s | ||
| in the hands of the attorney Octob: 1830 | from Joachim Wilhelm Heyneman on a notarial bond dated 17 January 1822 ƒ4000 | 1333:16 |
| interest since 17 January 1829 | ||
| both filed in the sequestrators office by Thomas Marthinus Schoester formerly general agent of the deceased, 12 March 1829 | from Johan Coenraad Steyn on a private bond dated 1 Decemb: 1804 | 500:-- |
| interest since 1:st Decemb: 1825 | ||
| from Johan Coenraad Steyn on a private bond dated 24 Octob: 1823 without stipulation of interest | 60:-- |
Orphan Chamber 12 March 1829
T:H: Silvester
MOOC8/44.73¶
{18300723} 23 July 1830 John Cooper
Exh:d the 28 of July 1830, n:o 31
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of John Cooper native of England
| one trunk, containing | |
| two coats | |
| three waistcoats | |
| six p:r of trowsers, sorts | |
| one flannel waistcoat | |
| seven shirts | |
| eight handkerchiefs | |
| seven p:r of stockings | |
| one cap | |
| one belt | |
| one chest, containing | |
| four p:r of trowsers | |
| one shirt | |
| one hat | |
| two p: of gaiters | |
| three handkerchiefs | |
| one p:r braces, on p:r boots | |
| one shark hook | sold with the chest |
| one rasor | |
| two brushes | |
| one mattrass and blanket |
| £ | ||
| given to the Secretary | cash found in the estate sterling cash, six pounds ten shillings | 6:10 |
Cape Town July 23:rd 1830
Witnesses: A: Goslett, A: McWilliam
Tho: Read Welch, Office Keeper
Ampliation
| £ | |
| received from Mr M:cCarthy the sum of | 15:-- |
| paid for Cooleys to remove the body from the pits to the dwelling of Mr McWilliam | 1:6 |
| £13:6 |
July 24:th 1830
Tho: Read Welch
MOOC8/44.74¶
{18300723} 23 July 1830 George Cooper
Exh:d the 28 July 1830, n:o 31
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of George Cooper native of England
| one chest |
| one mattrass, blanket and bed |
| four coats |
| four waistcoats |
| six p:r breeches of sorts |
| seven shirts |
| six handkerchiefs |
| four p:r of gaiters |
| four p:r of stockings |
| one p:r of boots |
| one hat |
| one smock frock |
| some rubbish |
Cape Town July 23:rd 1830
Witnesses: A: Goslett, A: M:cWilliam
Tho: Read Welch, Office Keeper
MOOC8/45.1¶
{18251026} 26 October 1826 Fredrik Liebman
Exh:d the 2:nd of November 1825, n:o 19
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Fredrik Liebman on the 22:d day of October 1825, for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony and have been inventoried by me the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
| a horse hair matrass |
| one pillow |
| two jackets |
| one waistcoats |
| two pair of trowsers |
| two hats |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| from F:M: Lingenfelder as per note of hand dated 7 July 1824 | 79 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 26th October 1825.
Claims ast: Town Treasury 3
MOOC8/45.2¶
{18241213} 13 December 1824 Joseph Malcomb
Exh:d 15 Dec: 1824
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Zondag den 12:de December in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd vier en twintig ab intestato met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Joseph Malcomb ten voordeele zyner onbekende uitlandige erfgenamen zodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende is opgenomen en geinventariseerd, mitsg:s bevonden te bestaan in al het volgende te weeten
| een ledikant |
| een oude matrass |
| een kussen |
| een wolle deeken |
| een hoekkastje, waarin |
| een lakensze bovebaatje |
| twee broeken |
| vyf onderbaatjes |
| veertien bottels en karaften |
| drie borden |
| twee kommetjes |
| drie klyne potjes |
| een wynkelk |
| drie messen drie vorken en drie lepels |
| een oude koffer |
| een ketel |
| een pan |
| een blikke kaserol |
| een oude tavel |
| een oude kandelaar |
| een oude snuiter |
| vier oude stoelen |
| een kleine kistje |
| een oude sabel |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 13 December 1824.
Als getuigen: H:C: Cruywagen, Tho: Read Welch
Voor de opgaaf: John Blair
Mij present: J:C: Overbeek
MOOC8/45.3¶
{18261205} 5 December 1826 Donald Robertson
Inventory of the cloaths and effects, left by the late Donald Robertson born in America who died in the barraks at Muisenberg on Monday the 2nd October 1826
The said cloaths and effects consisting in as follows
| one chest |
| six shirts |
| five waistcoats |
| one pair trowsers |
| one p:r braces |
| one p:r razors |
| one p:r shoes |
| Cr: | |
| £ | |
| cash in his chest | 0:7:6 |
| due from Engineer Department rd:s40:4 | 3:0:9 |
| £3:8:3 |
| Debts | ||
| £ | £ | |
| for coffin | 2:5 | |
| John Kirsten | 3:3 | 5:8 |
Thus done and executed at Muisenberg on the 5th December 1826.
J: Osmond jn:r, Agent
MOOC8/45.4¶
{18260120} 20 January 1826 Dorothea Florissen
Exh:d the 25:th of January 1826, n:o 22
Florissen
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Dorothea Florissen, on the 20:th January 1826, for the benefit of her five naural children, viz:t
| 1) Wilhelmina Florissen |
| 2) Suzanna Florissen widow of Johan Frans Ewannewits |
| 3) Hendrik Florissen |
| 4) Christina Florissen 16 years of age |
| 5) Jan Christiaan Florissen 9 years of age |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony on behalf of said children has been inventoried by me the undersigned and was found to consist in the following, viz:t
| a bedstead |
| a feather bed |
| six pillows |
| a bolster |
| a blanket |
| a stretcher |
| a small wardrobe (old) with the clothing of the deceased |
| two tables |
| three chairs |
| three iron pots |
| a pan |
| two ladles |
| a fork |
| a pale |
| a pot chain |
| a cupboard, containing |
| seven plates |
| one dish |
| nine spoons |
| twenty one forks |
| a rack, with some rubbish |
| a picture |
| a washing tub |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 20:t January 1826 according to a statement made by Suzanna Florissen widow of Johan Frans Ewannewits, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing belonging to said estate, and that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath, if required, promising at the same, that if after the date of these presents any property might be discovered, she shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered.
The + mark of said Suzanna Florissen widow of Johan Frans Evannewits
In my presence: J:C: Overbeek
Ampliation
| two tables |
| one candle stick |
| one kitchen table |
| two iron pots |
| two forks |
| one grid iron |
| one laddle |
| one scummer |
| one ax |
| one desk |
| two racks |
| one kettle |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | £ | |
| Susanna Florissen widow of Johan Frans Ewannewits as per bill | 18:11 | 1:7:9 |
Cape of Good Hope 30:th Jan:y 1826
The mark + of Christina Christiaanse
In my presence: H: Myburgh
MOOC8/45.5¶
{18270115} 5 January 1827 Gideon Laurens Strydom Matthys zoon Cornelia Susara Bezuidenhout
J:G: Brink
Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als met den dood ontruimd en nagelaten zyn door Cornelia Susara Bezuidenhout en nagelatene man Gideon Laurens Strydom Matthys zoon door hun in gemeenschap bezeten geweest zynde, zynde gem: C:S: Bezuidenhout op den 30 July 1826 komen te overlyden, geboren 31 Aug:s 1793.
| Losse goederen des boedels | |
| een rooster | |
| 3 yzere kookpotten | |
| 1 zeep pot | |
| 2 tinne schotels | |
| 1 tinne bord | |
| 4 yzere vurken | |
| 3 yzere lepels | |
| 1 zaag | |
| 1 snymes | |
| 1 kopere kandelaar | |
| 2 emmers | |
| 2 stoelen, welke by Carel Godlieb Hall gegeven zyn ter reparatie | |
| 1 geelhoute klap tafel | deze tafel en 4 wagen kisten zyn voor betaald aan Andries Hendrik onzen tot het maken van dezelve als 20 rd:s voorde tafel en 30 rd:s voor ieder kist, zonder die tot nu geleverd te hebben |
| vyf wagen kisten | |
| twee boter vaten | |
| een Bybel | |
| een bed, zonder eenig verder toebehooren | |
| een zadel en toom | |
| een half sleten ossen wagen met oude tent zyl |
| Beestiaal |
| negen trek ossen |
| een bul |
| 26 koeyen |
| 32 kalvers |
| 73 schapen |
| 157 bokken |
| een merrie met haar veul |
Geene uitstaande gelden, als alleen de pretensie welke den overgebleven man vermeent te hebben op den boedel van wylen zyn schoonvader Piet Bezuydenhout Pieterz onder Beaufort en in het afgelopen jaar, aldaar gestorven.
| Schulden des boedels |
| aan Jacobus Botha wegens geleend geld een honderd ryksdaalders buiten de renten |
| aan Jacobus Botha ook nog vyf en tachtig ryksdaalders wegens koop over 3 ossen |
| voor doctor’s loon, aan Doctor Cowie te Grahamstad , doch het bedragen onbekend |
Erfgenamen, benevens de man, zynde de volgende kinderen
| Matthys Johannes, geboren 23 April 1816 |
| Petrus Stephanus Johannes, geboren 13 July 1820 |
| Gideon Laurens Johannes geboren 25 Augustus 1821 |
| Cornelia Susara, geboren 22 July 1823 |
| Marthinus Hermanus Lucas geboren den 8 January 1826 |
Verklarende wyders my in de opgave myner goederen getrouw en na myn beste kennis en wetenschap te hebben gedragen, met belofte om zoo er nog iets naders mogt worden ontdekt, dezelve dan hierby te zullen voegen, en dit alles onder belofte van des vereischt wordende daarvoor den eed te zullen presteeren.
Aldus gedaan in het veldcornetschap Winterhoek op den 15 January 1827
Kruis merk + van Gideon Laurens Strydom
In kennisse van my: J:J:F: Roselt, Agent
MOOC8/45.6¶
{YYYY} 30 April [ ..... ] William Dawson
Inventaris van alle zodanige goederen als welke door den weled: heer J:J: Tesselaar zijn opgegeeven te behooren aan den boedel van wylen den policie ruijter William Dawson die op den 29:ste April j:l: ab intestato is koomen op de plaats van de gez: heer Tesselaar te overlijden, en door mij onderget: veld cornet en getuijgen ten verzoeke van de Agent der Weeskaamer de heer Rawstorne den dag daaraanvolgende is in geschrifte gebragt te weeten
| een geweer |
| twee aarde kannen |
| twee tinne beekers |
| een blikke kastrolletje |
| een bos lemmer mes |
| twee knip [mes] |
| een gematte boddel |
| eeen klijne spiegeltje |
| twee paar schoenen |
| twee kruijdhoorns |
| een hagelzak, waarin een wijnig hagel |
| een koopere slootje |
| vier vlesjes in soort |
| een tregter |
| een ijzere haak |
| een wijnig hagel |
| een oude kist |
| een ijzere tangetje |
| een rebokvel |
| twee pijpen, waarvan een met zilvere dopje |
| een schaar |
| een vijne kam |
| een kelkje |
| een glas |
| drie boddels |
| een vaaijtje |
| een vork |
| een bed, twee kussings en een combaars |
| een koffer |
| een brandglas |
| een vlesje |
| een doosje |
| een goude ring |
| een lap linnen |
| een paar handschoene |
| een partij oude lappen |
| een groene sluijer |
| ses paar kousen |
| een zijde zakdoek |
| vier hembden |
| vijf onderbaaijtjes |
| vijf bovenbaaitjes |
| vijf broeken |
| een slaapmuts |
| een paar kruijs banden |
| een podlood (houte) |
| een zilvere horologie, met een kopere kas en chaset, een sleutel en twee zilvere sixpence |
| een goude ring |
| een ledere doosje |
| een doosje waarin een shilling |
| een zilvere zuf:rs knip |
| een kopere borsspeld |
| een doosje met gare en zijde |
| een doosje met gare |
| een kopere compas |
| een halsdoek |
| ses schaap vellen |
| zeven maanden gagie als policie ruijter te goed |
Aldus geinventariseerd op de plaats Steenbok’s Revier district Swellendam , op jaar maand en dag voorschreev
Als getuijgen: A:T: Spengler, W:H: Kleyn
A:N: Botha
MOOC8/45.7¶
{18300501} 1 Mei 1830 Dragonder
Inventaris van alle zodanige goederen als er door den overledenen hottentot Dragonder zyn nagelaten als
| 15 schapen |
| 6 bokken |
| 3 aanteel beesten |
Zwagershoek den 1 Mei 1830
P:G: Bothma, veldcornet
MOOC8/45.8¶
{18250721} 21 July 1825 Tomas Ledler
Invantares van den nalatenschap van den overledene Tomas Ledler zyn door den ondergetekendens op heden den 21 July 1825 naukeurig opgenomen en aan getekend te bestaat in dese
| Rd:s | ||
| de invordering door Welch opgedragen den 13 Sep: 25 | inleggende bewys van | 49:7 |
| aan kontante | 15:1 |
| 1 stroo hoet |
| 1 paar schoene |
Aldus gedaan in de F:s Hoek
Als getuigen: A:P:Leroex, P:A: van der Merwe
D: Hugo, Veldc:t
MOOC8/45.9¶
{18280828} 28 Augustus 1828 Marthinus Stephanus Bekker
Inventaris van alle zodanige goederen als er op den 28:ste Augustus 1828 als intestato zijn ontruimd en naargelaten doer den burger Marthinus Stephanus Bekker ten voordeele zijn kinderen in echt verwekt, genaamd
| Maria Bekker geboren 1811 den 11 Februarey |
| Elssie Bekker geboren 1813 den 19 Deedsember |
| Martienis Stevanes Johannis Bekker geboren 1816 den 8 Mey |
| Johannis Bekker geboren den 03 September 1818 |
| Hester Petronella Bekker geboren 1823 den 23 November |
Zodanig als deselve door mijn ondergetekende veltcornet ter op en aangave van gemelde jonge dogter Maria Bekker seijn geinventariseerd en op genomen en bevonden te bestaan in het volgende, als
| osse wagen | 1 |
| trek osse | 10 |
| reij paard | 1 |
| aanvok paard | 1 |
| oude bed kompleet | 1 |
| oude wagenkisten | 2 |
| geweer | 1 |
| kook potten | 2 |
| kleijne seep pod | 1 |
| kleijne karn | 1 |
| vlees vaatje | 1 |
| emmers | 2 |
| keetel | 1 |
| kanne | 2 |
| oude te potje | 1 |
| oude blik schottel | 1 |
| oude tinne borde | 4 |
| pasteleijne bord | 1 |
| leepels tenne | 3 |
| furken | 3 |
| graawen | 3 |
| oude tafel | 1 |
| oude sadel in toom | 1 |
| ongemaakte jukken | 6 |
| hand beijl | 1 |
| oude katel | 1 |
| dissel | 1 |
| uijtstaande 8 reijksdaalder |
| Rd:s | |
| schuld voor de wagen | 210:-- |
| voor 1 hamel | 3:-- |
| voor 1 hokkapater | 3:-- |
| voor 1 dood lake | 3:-- |
| voor linne | 1:-- |
| aan den weduwe Bekker | 20:-- |
| voor 1 ploeg schaar | 4:4 |
| 60 voed planke tot een dood kis |
Als geteuijen: Jan Adriaan Boota, Jan Hendrik Boota
J: Janse van Vuuren, Velt cornet
MOOC8/45.10¶
{18260425} 25 Aprel 1826 Ragel
Eh: 31 May 26
Lyst van goederen van den hottentottin Ragel die op den 4 April 1826 is gestorven nagelaat haar man Jantje Kwartier vier kinderen onder de aghtien jaar
| Lena out 14 jaar |
| Klaas 13 jaar |
| Jan 6 jaar |
| Josep 3 jaar |
| 1 merrie paard |
| 1 schiet geweer |
| 4 potte en zoort |
Beaufort den 25 Aprel 1826
R:P: du Toit, Veld cornet
MOOC8/45.11¶
{18271015} 15 October 1827 ·Pieter Johannes van der Broek
Inventory of such goods and effects found in the house of Pieter Francois Leclus belonging to Pieter Johannes van der Broek who laid violent hands on himself
| 1 stretcher |
| 1 matress |
| 2 pillows |
| 1 blanket |
| 1 sheet |
| 1 sheet old |
| 1 black hat |
| 1 black hat old |
| 1 straw hat |
| 2 pair boots |
| 1 trunk with a padlock, containing |
| 8 shirts diff:t |
| 6 trowsers diff:t |
| 1 trowsers old |
| 1 trowsers skin |
| 6 waistcoats |
| 5 handkertchiefs |
| 3 pillow slips |
| 3 pair stockings |
| 2 pair braces |
| 1 lb: soap ab:t |
| 1 shaving apparatus |
| 2 brushes |
| 1 empty bottle |
| 1 empty bottle small |
| 4 jackets |
| 1 big coat |
| 2 French books |
| some old linen in rags |
| some fragments of certificates and distcharge as soldier |
Thus done and inventory taken of all such goods found and stated as the property of the late Petrus Joh:s van der Broek native of Tuinkerken in French Netherlands , the late being a widower and left a minor daughter 5 a 6 years of age.
Uitenhage 15th October 1827
In presence: sig:d S: Kerr, Veld cornet, J:J:F: Leclus, Messenger
/signed/ J: Brehm, as Ag:t to Seqest:r
A true copy: J:J:F: Roselt
MOOC8/45.12¶
{18281128} 28 November 1828 Hendrik Adriaan Roets , Susanna Christina Jacobse
NB: geadverteerd om den 5 January 1829 te worden verkogt.
Appraisement of property belonging to the estate of Hendrik Adriaan Roets and deceased wife Susanna Christina Jacobse who died on the 10th August 1828.
The survivor having requested to retain possession of the estate by fixing the portion of maternal inheritance due to his minor son Hendrik Adriaan Roets by appraisement and producing two sureties for the same.
| Rd:s | |
| 1 ox waggon defective | 75:-- |
| 7 oxen | 105:-- |
| 3 head breeding cattle | 12:-- |
| 6 breeding horses | 100:-- |
| 1 saddle horse | 35:-- |
| 200 sheep | 150:-- |
| 89 goats | 44:4 |
| 1 bed | 10:-- |
| 1 table | 5:-- |
| 1 waggon chest | 7:-- |
| 1 pot | 6:-- |
| 2 plates | 0:4 |
| 1 gun | 25:-- |
| 2 chairs | 4:-- |
| Total | Rd:s579:-- |
Tarka 17:th November 1828
In my presence: C:J: Auret
I the undersigned do hereby make oath that the property belonging to the estate of Hendrik Adriaan Roets and deceased wife Susanna Christina Jacobse has been appraised by me to the best of my knowledge and ability
Sworn before me at Somerset this 28th day of November 1828
Rich:d Hart, Ant:y Rill
C:E:A: Möller
I the undersigned do hereby make oath that the property belonging to the estate of Hendrik Adriaan Roets and deceased wife Susanna Christina Jacobse has been valued by me to the best of my knowledge and ability
Sworn before me at Cradock this 21:t day of November 1828
J:s Marais, Justice of the Peace
Adam Gilfillan
MOOC8/45.13¶
{18240908} 8 September 1824 John Marsden
Inventory of effects belonging to the late John Marsdin /ali:s/ Hartshorn/ private soldier in the late Royal African Corps a native of Bermingham in Warwick , supposed to have a wife and children dide suddenly in the constables room here on the 15:th May 1824
| /Viz:/ |
| 3 white shirts /three/ |
| 1 cheeck shirt /one/ |
| 1 paires of shoes /one/ |
| 3 clasp knives /three/ |
| 4 paires of trowsers /four/ |
| 6 handerchifis /six/ |
| 4 she brushes /four/ |
| 3 common spoons /three/ |
| 1 black ball /one/ |
| 1 razors /one/ |
| 1 shaving box /one/ |
| 1 cloathes chest /one/ |
| 3 waistcoats /three/ |
| 1 tender box and steel /one/ |
| 1 black hat /one/ |
| 1 white hat /one/ |
| 1 cloath jacket /one |
| 1 jane jacket /one |
| 1 looking glass /one |
| 1 paires of suspenders /one |
| 1 mattrass /one |
| 1 siszors and sundries /one |
| 1 paire of half boots /one |
| 1 paire of socks /one |
I do certify that the above inventory is correct
Uitenhage 8th September 1824
John Etchells, Sheriff
MOOC8/45.14¶
{18281009} 9 October 1828 Esther Leeuwenhof
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of the free woman Esther Leeuwenhof who died in the house of H:k Wicht in Keerom Street Oct: 9:th 1828
| one cloaths press, containing |
| twenty petticoats |
| six petticoats |
| sixteen spencers |
| three shifts |
| two sheets |
| three pillowcases |
| one shawl |
| one straw bonnet |
| one dish and ten plates |
| one bedstead with curtains |
| one feather bed and four pillows |
| one old blanket |
| one table |
| three chairs |
| one candlestick |
| one bucket |
| Rd:s | |
| the estate indebted to the free black Jonas v:d: Cape for the hire of a room for the months of August and September | 16 |
| In favor of the estate | |
| Rd:s | |
| a bill for washing etc:a m:r M:W: Kelly dated 7:th Jan:y 1828 | 20 |
| m:r Fyson ballance of a bill dated July 19:th 1826 | 15 |
| bill for the hire of a room dated May 24:th 1828, Isaak free black | 10 |
| an acknowledgement of a debt of fifty five rixdollars for board, washing etc:a by J: Grove | 55 |
| dated March 31:st 1826 |
Given up by her sister Elizabeth Leuwenaar
Cape Town Oct:r 9:th 1828
Witness: the mark + of Elizabeth Leuwenaar
Tho: Read Welch
| Andrew Ensten Me[ ..... ] deceased |
| Thomas aged 21 years |
| Elizabeth |
MOOC8/45.15¶
{18080322} 22 Maart 1808 Christiaan Godlieb Baarts
| 10 oude feijle in zoort |
| en sney eyster met zyn boore |
| twee scheermesse |
| een smelt kroes |
| en parteij oude boeke |
| en wat ouyt eyster |
| een kist |
Niecolaas F: van der Merwe, oud Veld cornet
Als getuijgen: Schalk W: v:d: Merwen, Coenraad Meijer
De bovenstaande goederen behorende tot de nalatenschap van wylen Christiaan Godlieb Baarts hebben zij bevinden bij de weduwe Jacobus Smith aan de Klipheuvel
Notitie der nagelatene goederen van de overleedene Christiaan Godliep Baarts
| een weinig oud yzer |
| 21 oude onbruykbaare veylen in soorten |
| 1 oude onbruykbaare raspe |
| 2 klyne haamers |
| 4 soldeer bouten |
| 1 oude drilboor |
| eenige oud gereedschap dienende voor de paarden om hun bek schoon te maaken |
| 1 scheer spiegel met |
| 1 scheermes |
| 3 oude brillen |
| wat oude vodden |
| een oud snyeyzer met twee schroeven |
| een oud klyn kistje |
| een ruyn paard |
| een heel oude beddegoed bestaande in een peul en twee kussens |
| een oude zadel en toom |
| 10 elle Vlaams linnen |
| 2 paar half gesleetene cousen |
| 1 half sleeten hemd |
| 2 nieuwe hemden |
| 2 reeds gebruykte mutsen |
| 2 halfsleetene boven baatjes |
| 2 half sleetene onderbaadjes |
| 4 half sleetene broeken |
| 6 el ruuw linnen |
| een klyn weinig salamoniac en slag-loot |
| Rd:s | |
| aan contante | 1:-- |
| aan reekinninge bestaande | |
| Gerret Cloete [een bewijs gevonden dat met den overl: in t jaar 1802 heeft opgeteekend] | 50:-- |
| F: Kirsten | 20:1 |
| S: Haubtfleisch | 17:4 |
Nog heeft de overleedene wel gesprooken van dat by de weduwe Jacobus Smit een kist met wat oud gereedschap zou staan met by Wullem Witske
| een bank schroef |
| een oude half aam |
| nog heeft den overleedenen gesegt dat by Philip Rens aan de Kaapstad zou leggen wat staal zoo hy by Hoeds gekogt had | |
| nog zoude hy 10 ryksd: aan contanten by bovengemelde Rens gegeeven hebben om eyzer op te koopen | |
| nog heeft hy een oud orlogie by Carel Zinke gegeeven om te repareeren | |
| des overleedene schuld is 180 ryksdaalders by wylen de overleedene Jacobus Abraham Burger waar van de intressen zoo veel jaaren ten agteren zyn hoe veel weet ik nog niet | |
| onkosten nog niet voldaan | de begravinge by my gedaan |
| de oude veld-cornet Lodewyk Botma heeft 50 voet planke gegeeven voor de dood-kist |
Vleermuijs-drift den 22 Maart 1808
Niecolaas J: van der Merwe
MOOC8/45.16¶
{18240520} 20 May 1824 Richard Blogg
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Woensdag den negentiende dag dezer lopende maand May in den jare onzes Heeren een duizend achthonderd vier en twintig ab intestato met de dood zyn ontruimd ende nagelaten door, Richard Blogg ten voordele zyner onbekende uitlandige erfgenamen zodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende is geinventariseerd en opgenomen mitsg:s bevonden te bestaan in al het volgende te weten
| Ten pakhuize van Hetzeroth | |
| zes halfamen | |
| zes wateremmers | |
| zes scheeps emmers | |
| vyf kleine ankervaatjes | |
| twee balies | |
| een wynpyp | |
| een kleine vaatje | |
| een ronde baly | |
| twee yzere potten | |
| een draay steen | |
| een party hoepels | |
| een party duigen | |
| een tavel | |
| een vischpan | |
| twee kisten, waarin | |
| een jekkert | |
| twee broeken | |
| een hembd | |
| drie onderbaatjes | |
| twee doeken | |
| een blaauwe rok | |
| een paar sokken | |
| een hoed | |
| een broek | |
| een katel, waarop | |
| een matras | |
| een wolle deken | |
| een verschot | |
| een rak | |
| vier oude barzels | |
| twee kuipers aambeeldin | |
| twee voeg banken | |
| twee zagen in zoorten | |
| een grote [zagen] | |
| drie sny messen | |
| een boor | |
| twee bylen | |
| drie doorslagen | |
| vyf dryvers | |
| twee hamers | |
| vyf dissels | |
| drie omslag boren | |
| drie holmessen | |
| drie spaakschaven | |
| een kroos | |
| een voorhamer | |
| twee drievoeten | |
| een ley | sent to the Chamber |
| twee rakken | |
| zeventien bottels vlessen en kannen | |
| een vogelkooy | |
| een blikke lantaarn | |
| drie borden | |
| een boterpotje | |
| drie vorken | |
| een lepel | |
| een party touwen | |
| een oude blikke kandelaar en voorts | |
| een party rommeling |
Aldus geinventariseerd ten pakhuis zo voormeld op den 20 May 1824
Als getuigen: Henry Diembrek, Will:m Reed
Voor de opgaaf: John Connelly
My present: J: Overbeek
MOOC8/45.17¶
{18231110} 10 November 1823 Jacques Ferdinand Bertran
Inventaris van alle zodanige goederen als er op Zondag den negenden dag dezer lopende maand November in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd drie en twintig des nademiddags de klokke circa een uur ab intestato met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Jacques Bertran ten voordele zyner onbekende uitlandige erfgenamen zoodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende gecomm: Weesmeester is geinventariseerd en opgenomen en bevonden te bestaan in alle het volgende te weten
Ten huize van Johanna Elizabeth Wilthager by wien de overledene heeft ingewoond
| een schansloper |
| twee blaauwe rokken |
| drie broeken |
| een zwart lakenze broek |
| vyf onderbaatjes |
| vier paren kouzen |
| een hoed |
| een paar handschoenen |
| een kopere snuifdoos |
| drie hembden |
| drie dassen |
| twee paar schoenen |
| een zilvere zakhorologie met drie kopere cachetten en een houte doos |
| een wandel rotting met zilvere knop |
| een forte piano |
| een bas |
| twee fiolen |
| een party muziek boeken |
| twee musiek lessenaars |
| vyf houte banken |
| vyf armblakers |
| twee blikke armblakers |
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huize voormeld op den 10 November 1823 en zulks op het op en aangeven van voorm: Joh:a Elizabeth Wilthager dewelke verklaarde zich hierinne ter goeder trouwe gedragen en hares wetens niets verzwegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord invoegen zy dan ook betuigde de deugdelykheid hares opgave ten allen tyde des vereischd wordende met solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zoo hierna nog iets tot voorz: nalatenschap behorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deze inventaris daarmede te amplieeren.
In teeken der waarheid is dezen ter presentie van de ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren en my Adjunct Commis der Weeskamer door de inventariente eigenhandig ondertekend.
Als gecomm: Weesmeester: G:E: Overbeek
J:E:F: Weeldhagen
My present: J: Serrurier, Adj:t C:s
MOOC8/45.18¶
{18290921} 21 September 1829 Jan Arend Coolhaas
Exh:d the 30:th September 1829, n:o 20
List of articles belonging to the late Jan Arend Coolhaas lately residing at Mr Minnaar Drakenstein
| a silver watch with a hair chain, two seals and two keys | |
| a knife | |
| a hair brush | defective |
| a gold ring | |
| a comb | |
| a key | |
| one penny and two farthings | in the possession of Brian |
Cape Town 24th Septb:r 1829.
John Locke, Gaoler
Ampliation
Jan Minnaar aan de Banhoek
Mr J:M: de Wet states that the late Coolhaas came to his house yesterday on horseback, from Mr Jan Minnaar at Banghoek , where he resided, that he knows the horse to be the property of Mr Minnaar but the saddle and bridle to be the deceased property, that he presumes his other property to be with Mr Minnaar.
Orph: Ch: the 24 Sep: 1829
J:J:L: Smuts
Lyst der goederen van de overleden J:A: Koolhaas
| 1 koffer | |
| hemde | 23 |
| onderbroeke | 2 |
| baatjes | 3 |
| veste | 5 |
| p:r kouze | 1 |
| rok zwarte | 1 |
| zokke | 3 |
| 1 jas | |
| bovebroeke | 2 |
| kraagjes | 5 |
| doeken hals | 12 |
| handoek | 5 |
| laakens | 6 |
| sloopen | 5 |
| duff: baatje | 1 |
| duff: jas | 1 |
| 1 mantje | |
| 1 inktpotje | |
| 1 passersloos | |
| 17 diverse boeke | |
| 1 scheerdoos met 2 oude messe | |
| 1 oly slyp steen | |
| 1 penne mes | |
| 1 vuur potje | |
| 1 paarde hare matras | |
| N:B: alle versleete goedere |
| Alreeds aan de heer Smuts afgegeven |
| 1 horologie met hare ketting |
| 1 borst speld |
| 1 stukkende ring |
| By Jan de Wit |
| 1 zadel |
Banhoek den 14 October 1830
J:J: Minnaar Janzoon
The above articles would not pay the the carriage to toun
MOOC8/45.19¶
{18300608} 8 June 1830 Henry Grant
Exh:d the 9:th of June 1830, n:o 32
Inventory of all such property as has been relinquished by the demis of Henry Grant /a native of Somersetshire England / who died at the Somerset Hospital Cape of Good Hope June 6:th 1830
| Property at the hospital |
| one great coat |
| one p:r trowsers |
| two waistcoats |
| two shirts |
| three handkerchiefs |
| one p:r shoes |
| one hat |
| Cash found in the pockets of his clothes |
| £2:12:6 silver |
| 7 3/4 copper |
Somerset Hospital Cape Town June 8:th 1830
Witness: J:O: Williams, bookkeeper Somerset Hospital
Tho: Read Welch, Office Keeper
Inventory of the property of the aforesaid Henry Grant received from Major Mitchell June 14:th 1830, viz:
| one mattrass /flocks/ |
| one old blanket |
| one basket masons tools |
| ons chest /containing/ |
| one blue coat |
| two p:r of breeches |
| one p:r of trowsers |
| eight shirts |
| three p:r of stockings |
| one p:r of gloves |
| one towel |
| one waistcoat |
| eight handkerchiefs |
| one cap |
| one clarionet |
| one snuff box |
| twelve books |
| some writting paper books |
| a watch chain two seals and a ring |
Cape Town June 14:th 1830
Tho: Read Welch, Office Keeper
MOOC8/45.20¶
{18260617} 17 Juny 1826 Caatje Smit
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen als er door wylen Caatje Smit (bastard Hottentottin) ab in testato met er dood ontruimd op den 16 Juny 1826 zyn nagelaten mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een trommel met wat rommelary |
| een tavel |
| twee stoelen |
| een stoel kussen |
| een bank |
| een vaatje |
| een oude schenkblad |
| twee ketels en comfoir |
| twee emmers met deksels |
| een stuk plank |
| een stoof |
| een waterpot |
| een mandje |
| een kist met klederen |
| een ascop |
| negen borden (in zoort) |
| drie messen |
| drie forken |
| een lepel |
| vier vlessen |
| twee bottels |
| vyf kannetjes (in zoort) |
| een aarde potje |
| een aarde potje |
| een peperbusje |
| twee zoutvaatjes |
| een glase potje |
| een theepot |
| een rasp |
| twee vlesjes |
| een aarde trek pot |
| een blikke bus |
| vier kaarsen vormen |
| een halve kaarsen [vormen] |
| twee kandelaars |
| een snuiter |
| een blikke theepot |
| twee trekpotten (tin) |
| een zuiker trommeltje |
| een aarde schenkblad |
| drie kopjes en vier pierings |
| een hout byl |
| een hamer |
| een aarde kan |
| een mandje |
| twee yzere potten |
| een rak met wat kolen |
| een rooster |
| drie drievoeten |
| een pan |
| een broodschop |
| een blikke emmer |
| een graaf |
| een oude blikke bord |
| een peul, combaars en drie kussens |
| twee katels |
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| paid | van John Watkins thans te Somerset bl: bewys d:d: 22:e November 1825 | 59 |
| van John Louis bl: bewys d:d: 25 September 1824 | 11 | |
| van Isaac J: Niemand bl: bewys d:d: 7 July 1824 | 5 | |
| van Andries Waldek | 10 | |
| paid | van July Tombar | 18 |
| van prysneger Jack | 10 | |
| van de Hottentottin Clara Uitenhage | 10 | |
| van den Hott: Daniel / Somerset / | 9 | |
| van den Hott: Mina by J: Nieuwoudt | 9 | |
| van den Hott: Smit ( Somerset ) 2 beesten | [ ..... ] | |
| van Stephanus van Jaarsveld | 3 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Thomas Horton | 7:3 |
| aan F:J: Knoutz | 10:-- |
| aan C:P: Honing bl: reekening | 8:-- |
| aan Charles Spiller bl: reekening | 36:-- |
| [Hans Smith for a cow 10/-] |
| Erfgenamen des boedels |
| 1) Hanna |
| 2) Marie |
| 3) Joseph |
| 4) Eva geboren den 25 Juny 1806 |
| 5) Hans geboren den 25 December 1808 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 17:e Juny 1826 volgens aanwyzing door Thomas Horton gedaan ter presentie van Hend:k Adriaan Meintjes en Gysb:t Joh:s Broekhuizen door my.
Als getuigen: H:A: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J: Meintjes
MOOC8/45.21¶
{18270205} 5 February 1827 Jacobus Petrus le Roe
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Jacobus Petrus Leroe who departed on the 29:th January last, at the place Saras Rivier .
Done by Eduard Christiaan Leroe at the rekwisietien of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardions of the minor heirs of said Leroe, being his brothers and sisters, named
| Cecilia Maria Leroe, married to Petrus Uys |
| Hendrik Jacobus Leroe, born [ ..... ] and maried with Jacoba de Jager |
| Maria Elisabeth Leroe, maried to Gidion Willem van Eeden |
| Abraham Herclaas Leroe, born [ ..... ] and maried with Jacoba Bruwer |
| Eduard Christiaan Leroe, born the 9:th June 1805 and maried with Chatarina Johanna van Eeden |
| Johan Andries, born the 8:th December 1809 |
| and Gabriel Johannes, born the 14:th February 1812 |
Consisting of the goods and effects as foll:, viz:
| One half of the loan place, called Saras Rivier |
| twelve oxen |
| six breeding cattle |
| two breeding horses |
| forty eight goats |
| a bedstead |
| a bed |
| one table |
| six plates |
| one iron pot |
| one bucket |
| one tin beason |
| two cups and saucers |
| six yokes |
| one ox hide |
| ten muids of barley |
| ten muids of oats |
| four and 3/4 muids of corn |
| two planks |
His hereditary portion in the estate of his late parents Abraham Leroe and Aletta van der Merwe, administered bij m:r J:W: Groenewalt and W:J: van Zyl as executors of the said estate yet unliquidated.
On this day the 5:th February 1827 appeared before me Johannes Petrus Muller duly authorised by J:F: Bam as Agent of the Orphan Masters above mentioned Eduard Christiaan Leroe who declareth that he with regard to this his statement had acted faithfully and upreithly and not to have withheld or concealed what he know to be the property of said estate promising however that if anij further property should be found belonging to the estate, that in such case to amplify this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of this statement
This done and executed at the place Saraas Rivier , 1827
As witnesses: H:s J:s Crous, Thomas Clarke
E:C: Leroe
In my presence: J:P: Muller
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late Jacobus Petrus Leroe who departed on the 29:th Jan:y last at the place Saras River done by Eduard Christiaan Leroe at requisition of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of the minor heirs of said Leroe being his brothers and sisters named
| Cicilia Maria Leroe and married to Petrus Uys |
| Hendrik Jacobus Leroe and married to Jacoba de Jager |
| Maria Elisabeth Leroe married to Gidion Willem van Eden |
| Abraham Herculaas Leroe and married with Jacoba Bruwer |
| Eduard Christiaan Leroe born the 9:th June 1805 and married with Catharina van Eeden |
| Johan Andries born the 8 December 1809 |
| and Gabriel Johannes, born (date unknown) |
Consisting of the goods and effects as following, viz:
| One half of the loan place, called Saraas Rivier |
| twelve oxen |
| six breeding cattle |
| two breeding horses |
| twenty eight goats |
| a bedstead |
| a bed |
| one table |
| six plates |
| one ironpot |
| one bucket |
| one tin beazon |
| two cups and saucers |
| six yokes |
| one ox hide |
| ten muids of barley |
| ten muids of oaths |
| four and 3/4 muids of corn |
| two planks |
His hereditary portion in the estate of his late parents Abraham Leroe and Aletta van der Merwe administered by m:r J:W: Groenewald and W:J: van Zyl as executors of the said estate yet unliquidated.
On this the 5:th February 1827 appeared before me J:P: Muller duly authorised by m:r J:F: Bam in his capacity as Agent of the Orphan Masters above mentioned Eduard Christiaan Leroe who declared that he with regard to this his statement had acted faithfully and uprichtly and not to have withheld or consealed what he know to be the property of said estate promissing however that if any further property should be found belonging to the Estate in such case to amplify this inventory with the same being finally ready to make oath for the truth of this his statement
This done and executed at the place Saraas Rivier in the district Swellendam 1827.
/Sig:d/ E:C: Leroe
Sig:d/ J:P: Muller
A true copy: J:F: Bam
MOOC8/45.22¶
{18260807} 7 August 1826 Albrecht Johannes Herhold
Inventory of the property relinquished by the death ab intestato of Albrecht Johannes Herhold (and his predeceased wife Justina Susanna Kuuhl) on the 5:th of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of his two children, named
| 1) Johan Adolph Herhold and |
| 2) Albrecht Joh:s Herhold |
the aforesaid property having been inventoried by the undersigned Commissioners from the Board of Orphan Masters according to a statement made by David Benjamin Kuuhl was found to consist as follows
In a house beloning to m:r P:J: Pentz situated in Waale Street at the so called Schotze Kloof , in which the deceased dwelled
| three tables |
| six chairs |
| one ward robe |
| one cub board |
| one writing desk |
| one trunck |
| one trunck containing the wearing apparel of the deceased |
| two looking glasses |
| two spy glasses |
| some old books |
| a small box containing trinkets |
| two small hammers |
| one small bell |
| a musket |
| two powder horn |
| two shot bags |
| a sword |
| four sticks |
| a horse whip |
| a shambok |
| a copper tea urn |
| a copper kettle |
| two copper candlesticks |
| one copper pistal and morter |
| one smoothing iron |
| a p:r old snuffers and stand |
| three earthen water jugs |
| three earthen pots |
| twelve earthen bottles |
| fourteen bottles and flasks |
| six wine glasses |
| three puter dishes with covers |
| one puter tea pot |
| five earthen dishes |
| two earthen butter pots |
| one earthen pepper box |
| one earthen salt seller |
| eight earthen cups and six sausers |
| six earthen plates |
| one China soup turrine |
| one China dish |
| two China basons |
| one China mustard pot |
| one China tea cannister |
| two silver table spoons |
| two silver tea spoons |
| one silver fork |
| one silver fork (defective) |
| one silver sigar pipe |
| two silver pipe covers |
| one p:r silver knee buckles |
| three p:s old silver |
| three iron forks |
| two knives |
| one stretcher |
| one feather bed, two pillows, 1 bolster and 1 blancket |
| two matrasses and 5 pillows |
| two pair of razors |
| two razors straps |
| a mark iron |
| a large Bible left for the children |
| a small Bible |
| three burn glasses |
| two pair of spectacles |
| a brass watch chain with seal and 2 keys |
| a gold breast pin |
| two brass breast [pin] |
| a brass locket |
| two cornelian stones |
| a wafer seal |
| a silver button with a stone |
| a large hatchet |
| one foot stool |
| a large earthen pot |
| three iron pots |
| one frying pan |
| one grid iron |
| one large old chest |
| one pair of pistols, and two pot chains |
| Slaves | |
| a female slave named Daphne of the Cape aged 23 years, housemaid, with her two children named | Badon born on the 8 August 1822 and |
| Saptoe born on the [ ..... ] March 1826 | |
| on the 17th July 1830 the said female slave Daphne has been delivered of a boy named September [registered 22 July 1830] |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | £ | |
| from Government for one month salary as gagers clerk | 50 | [ ..... ] |
| from C:M: Lotterman | 88 | [ ..... ] |
| from Pieter Wium one leaguar of wine and one halfaum of Cape brandy | [ ..... ] | [ ..... ] |
This done and inventoried in the house aforesaid on the 7:th August 1826 according to a statement made by David Benjamin Kuuhl, who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of his knowledge, he has not withheld or secreted any thing, that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that she is, and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of these present any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this statement with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Clerk have subscribed to these presents
As Commissioners: J:F: Munnik, J: Horne
D:B: Kuuhl
In my presence: P:G: Myburgh
MOOC8/45.23¶
{18271009} 9 October 1827 Anna Cornelia van Tonderen
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Anna Cornelia van Tonderen weduwe wylen Abram Christoffel Swanepoel zyn bezeten en door haar ab intestato met er dood ontruimd op den 6 Mei 1826 mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een bed kussen en combaars |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Hendrik Swanepoel wegens geleend geld | 47:5 |
| Schulden des boedels |
| nihil |
| Erfgenamen |
| 1) Hendrik Fredrik Swanepoel /mondig/ |
| 2) Anna Cornelia Swanepoel gehuwd met Adriaan Swanepoel |
| 3) Judeth Dorothea Swanepoel gehuwd met Paul van der Merve |
| 4) Maria Elisabeth Swanepoel gehuwd met Arnoldus Willemse |
| 5) Johanna Catharina Swanepoel gehuwd met Gabriel Erasmus |
| 6) Abram Christoffel Swanepoel /mondig/ |
| 7) Maryntje Magdalena Swanepoel omt: 13 jaren |
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 9 October 1827 volgens op en aangave van Hendrik Fredrik Swanepoel dewelke verklaarde zig in het op en aangeeven des voormelde boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weten verswegen of agtergehouden te hebben alles doende onder aanbod van eede. Met alverder belofte zo zich iets nader tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren. Ende is zulks geschied door my ond:e Agent der Weeskamer ter presentie van Jac:s Joh:s Meintjes en Gysbert Johannes Broekhuizen.
Voor d’ opgave: Hendrik Vredrik Swanepoel
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J: Meintjes
MOOC8/45.24¶
{18271016} 16 October 1827 Thomas Horton
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Thomas Horton zyn bezeten en by deszelfs overlyden /ab intestato/ op den 16 October 1827 zyn nagelaten mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een tavel |
| twee stoelen |
| twee schilderen |
| een katel |
| een dictionary |
| een liede boek |
| twaalf leesten |
| een stevelblok |
| een spanplank |
| twee strykhoutjes |
| vier elsten |
| een hamer |
| een troffel |
| een koevoet |
| een stoel in de kerk |
| een pan |
| een pot /defect/ |
| een emmer |
| vier stukke yzer |
| een piek |
| agt stukken hout |
| een kist |
| Baten des boedels | |
| Rd:s | |
| van den boedel van wylen R: Enkel blykens reekning | 339:4 |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan F: Ulrich voor brood, koek, kaarsen, etc:a bl: reekning | 7:-- |
| aan Charles Spiller bl: reekning | 44:4 |
| aan C:H: Olivier bl: reekning | 49:6 |
| Erfgenamen des boedels |
| onbekend |
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe Graaff Reinet op den 16 October 1827 door my ondergetekende Agent der Weeskamer ter presentie van Jacobus Johannes Meintjes en Gysbert Johannes Broekhuizen.
Als getuigen: J:J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
J: Meintjes
MOOC8/45.25¶
{YYYY} [ ..... ] Johannes Louw Roelofs son
Inventory of the estate of the Johannes Louw Roelofs son
| bonte sakdoeken | 7 |
| hals doeke met gek: rantjes | 3 |
| witte hals doeke | 3 |
| bonte halsdoeke | 3 |
| seije hals doeke | 3 |
| witte kouse | 6 p:r |
| ongebleekte kouse | 6 p:r |
| bonte kouse | 2 p:r |
| gele zijde sakdoeke | 2 |
| vijne hemde met bors strook | 3 |
| grofve hemde | 6 |
| onderbroeke | 4 |
| onderbaatjis | 7 |
| boven baatjis witte | 1 |
| boven [baatjis] blouw | 1 |
| boven [baatjis] nankinet | 1 |
| boven [baatjis] dufse | 1 |
| jek | 1 |
| jas | 1 |
| broeke | 8 |
| velle [broeke] | 1 |
| Vlaams linnese baatje | 1 |
| swart rok | 1 |
| slaap muts | 2 |
| geschreve Eng: boeke | 2 |
| diksioner | 1 |
| gramer | 1 |
| Bijbel | 1 |
| klijne spiegel | 1 |
| schoene | 2 p:r |
| stevels | 1 p:r |
| 8 elle baatjis goed de prijs staat er op | |
| hemden | [ ..... ] |
| kouzen p:r | [ ..... ] |
| halsdoeken | 2 |
| zakdoeken | 1 |
| broeken | 3 |
| onderbroek | 7 |
MOOC8/45.26¶
{18231125} 25 November 1823 Sarah Hockwell
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Dingsdag morgen den vyf en twintigsten dag der maand November in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd drie en twintig ab intestato metter dood is ontruimd ende nagelaten door Sarah Hockwell ten voordeele harer nagelatene vier onmondige kinderen, met namen
| 1) Louisa oud 15 jaren |
| 2) Jane onbekend, uitlandig |
| 3) Salina oud 5 jaren |
| 4) George oud 1 jaar en 1 maand |
Invoegen het een en ander door my ondergetekende is geinventariseerd en in geschrifte gebragt bestaande alle deese goederen in de volgende, namentlyk
In een huurhuis van Samuel alwaar de overledene het laatst woonagtig is geweest
| een ledikant /:waarop:/ |
| twee mattrassen |
| een peuluw |
| drie kussens |
| een sprei |
| een schryfkistje |
| een wasch tafeltje |
| een tafel |
| een koffer n:o 1 /:waarin:/ |
| een party oude lappen |
| een koffer n:o 2 /:waarin:/ |
| zeven rokken |
| vyf spensers |
| twee borstrokken |
| een kist n:o 3 /:waarin:/ |
| twee lakens |
| een kleine naaie d:o |
| een kistje |
| drie stoelen |
| een chambreel |
Aldus geinventariseerd en ingeschrifte gebragt ten huize en datum voormeld.
Als getuigen: Tho: Read Welch, M: Morris
Voor den opgaaf: A: Viesandt
My present: J:A: Munnik
MOOC8/45.27¶
{18190626} 26 Juny 1819 Pieter Swart , Margaretha Toorn
H:V: Cloete
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Pieter Swart, en deszelfs nagelaten vrouw Margaretha Toorn in gemeenschap bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| 3 plat vaatjes |
| 1 emmer |
| 1 plat vaatje met balie |
| 1 aams vat |
| 2 zagen |
| 2 aarde kannen |
| 1 koffy ketel en trekpot |
| 1 koffy ketel |
| 3 booren |
| 3 ziekels |
| 1/2 dozyn commetjes |
| 1 koekepan |
| 2 sny messen |
| 3 beylen |
| 1 piek |
| eenige gereedschappen |
| 2 slooten |
| 1 dissel met een paar schernseren |
| eenige oud yzer |
| 1 bank schroef |
| 1 geweer laay en schroef |
| 2 bekers en hoepels |
| 2 roosters |
| 2 yzere potten |
| 2 potlepels en 1 vork |
| 1 yzer |
| 1 koopje tinne schotels en vorken |
| 1 oude zadel |
| 2 molen steenen |
| 1 pistool |
| 3 schiet geweers en vorm |
| 1 wagen kist |
| 1 bed |
| 1 reddelose wagen |
| 160 bokken |
| [ ..... ] shaapen |
| 3 rydpaarden |
| 1 merrie en 1 vul |
| 9 trek ossen |
| 13 aanteel beesten |
| Contanten |
| nihil |
| Baaten ’s boedels |
| van den bastaard Willem Slabbert een somma van vier en twintig rd:s over koop van tobak [vold:] |
| van Jan Cloete eene somma van rd:s zestien en 6 sch: wegens koop van bokken |
| van Gert Coetzee eene somma van rd:s thien wegens contant geleende penningen |
| van Fredrik Mong eene somma van rd:s een hondert vyf en twintig wegens huur loon van ossen en paarden |
| Schulden ’s boedels |
| aan Fred:k Mong eene some van rd:s een honderd en negen rd:s |
| aan J:J: Beck eene somma van rd:s een honderd twee en negentig |
| Erfgenaamen | ||
| deeze kinderen alle by zyn eerste vrouw in naame Els hottentottin | Piet Swart dewelke overleden is nalatende vier kinderen, in naame | Elsje Swart oud naar gissing 16 jaaren |
| Saartje Swart oud naar gissing 15 jaaren | ||
| Anna Swart oud naar gissing 14 jaaren | ||
| Maria Swart oud naar gissing 13 jaaren | ||
| welke natuurlyken wyze voor zynen portie zal worden gerekend | ||
| Willem Swart oud naar gissing 40 jaaren | ||
| Sanna Swart oud naar gissing 38 jaaren | ||
| Antje Swart oud naar gissing 36 jaaren | ||
| Elsje Swart oud naar gissing 34 jaaren | ||
| deeze kinderen alle by gem: 2:e vrouw in naame Angenies van Wyk | Saartje Swart oud naar gissing 32 jaaren | |
| Jan Swart oud naar gissing 23 jaaren | ||
| Jacoba Swart oud naar gissing 20 jaaren | ||
| Stoffel Swart oud naar gissing 19 jaaren | ||
| Hendrik Swart oud naar gissing 14 jaaren | ||
| Grietje Swart oud naar gissing 13 jaaren | ||
| Jacob Swart oud naar gissing 12 jaaren | ||
| Maria Swart oud naar gissing 9 jaaren | ||
| Klaas Swart oud naar gissing 7 jaaren | ||
| deeze by zyn 3:e vrouw in name Marg: Toorn | Veitje Swart oud naar gissing 5 jaaren | |
| Kaatje Swart oud naar gissing 4 jaaren | ||
| Diena Swart oud naar gissing 4 jaaren |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op Zaturdag den 26:e Juny 1819 ten dorpe Beaufort volgens op en aangeven van Margaretha Toorn wed:e wylen Pieter Swart dewelke betuigde zig in ’t op en aangeve des voorm: boedels ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met weeten verswegen of agter gehouden te hebben verklaarende zig dus bereid deeze haare aangifte des gevorderd wordende ten allen tyde met solemnele eede te staaven met al verdere belofte zo zy iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken, dezen inventaris daarmede te zullen amplieeren
Ende is zulks geschied door my ondergetekende Adj:t Landdrost ter presentie van de clercq G: Taute en de gerechtsbode J: Bodenstein als getuigen
Voor d’ opgaave: merk + van de wed:e Margaretha Toorn
Als getuigen: G: Taute, J: Bodenstein
J: Baird, Adj:t Land:t
MOOC8/45.28¶
{18291105} 5 November 1829 Lena Kaffer
Exh:d the 18:t November 1829, n:o 15
Inventaris van goederen van den Hottentottin Lena Kaffer die op den 29 October j:l: ter plaatze van Pieter Burger s:r is kome te overlyden als
| 2 merrie paarden met |
| 1 merrie vul |
| 1 koe met 1 bul kalf |
| 2 jonge varsen |
| en so wat oude kleerratie |
Pekwetberg den 5 November anno 1829.
Als getuijgen: Jacobus S: Burger, John James
Joh:s Alb:s Basson, Veld c:t
J:s Burger gave notice of the intestine death of [ ..... ]
Word door haar nagelaten twee kinderen
| Hermanus oud 4 jaren |
| Mina oud 19 maanden |
Volgens opgaaf van P: Burger sen:r den 16 Nov: 1829
Veldc: Jan Basson, Groenvaley Picketbergen Kapsch de lant
J: Burgers offers to bring those children up, and to provide for them, provided they be apprenticed to him, till they will have attained 21 years of age.
J:J:L:S:
MOOC8/45.29¶
{18290416} 16 April 1829 Cornelis Hougan
Exh:d the 22:nd of April 1829, n:o 10
Inventory of articles belonging to the late Cornelis Hougan police man taken in the presence of Baron Cha:s de Lorentz Superintendent of Police this 16th day of April 1829
| three white shirts | these clothes were distributed amongst the relatives and friends of the deceased by order Mr Baird 12 November, John Locke |
| one striped [shirts] | |
| eight neck handkerchiefs | |
| two pair stockings | |
| two pair socks | |
| two waistcoats | |
| two pair blue cloth trowsers | |
| one blue cloth jacket | |
| two pair white trouwsers | |
| two sheets | |
| three pillow cases | |
| three towels | |
| two black hats | |
| one mattrass and two pillows | |
| one great coat | |
| two blankets | |
| one counterpane | |
| one bedstead and curtains | |
| one box |
John Locke, Gaoler
| Rd:s | |
| from Government for salary up to the day of his demise calculated at | 25 |
| from which must be paid for his daily vitals calculated at | 8 |
| Rd:s17 |
MOOC8/45.30¶
{YYYY} [ ..... ] Abraham Samaay
Inventaris van de zoodaanige goederen als toe behoord hebbende aan den overleedene bastaard Abraham Samaay
| Rd:s | |
| 1 keldertje, waarin | |
| 1 olie steen | |
| 2 hembden | |
| 3 baatjes in soort | |
| 1 witte muts | |
| 2 Chinees linne broeken | |
| 1 paar witte wolle kousen | |
| 2 onderbaatjes | |
| 1 hoed | |
| 1 byltje | |
| 1 party rommeling | |
| 1 kar met 4 tuigen en 4 toomen | |
| 1 karkisje | |
| 1 katel | |
| 2 oude beeste vellen | |
| 1 zadel en toom | |
| 2 graven | |
| 2 pikken | |
| 1 dissel | |
| 2 oude stoelen | |
| 1 rood schimmel merrie | |
| 2 zwarte merries | |
| 1 merrie met 1 veulen | |
| 1 reun rypaard | |
| 1 bulletje | |
| 1 buks | |
| aan contand gevonden | 15 |
Zynde alle deeze goederen door my ondergeteekende aldaar bevonden en op verzoek van Edele Heeren Weesmeesteren geinventariseerd in presentie van de onderstaande getuigen
Als getuigen: J:P: Meyerink
D:k Verwey, Veld cornet
MOOC8/45.31¶
{17991128} 28 November 1799 Gideon Fredrik Hoek
Inventaris van alle zodanige goederen als er ab intestato metter dood zyn ontruymd ende naargelaten door den burger en jonkman Gideon Fredrik Hoek nalatende tot erfgenamen
| 1) desself vader Johan Michiel Hoek | |
| 2) desself volle broeder en zuster gen:t | a) Hendrik Albertus en |
| b) Anna Elizabeth Hoek gehuuwd met Johan Andries Wiellich, te Ceilon | |
| 3) Arnoldus Zadel zynde een halve broeder van den overleedene |
bestaande de nalatenschap van den overleedene in de volgende, namentlijk
| een oude zadel en toom |
| een parthy timmermans gereedschappen |
| Crediten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan zo veel de overl: voor erffenis penn: volgens de Weesboeken is competeerende | 69:19 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Hendrick Albertus Hoek wegens gedane verschotten tot de begravenis van den overleedene blykens reekening | 76:36 |
| aan Hendrick Albertus Hoek wegens betaalde schulden aan Maria la Grangie bl: handschrift | 22:-- |
Aldus geinventariseerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 28 Novb: 1799 en zulx op ’t op en aangeeven van de in den hoovde deeses gem: H:A: Hoek dewelke betuygde zig hier in ter goeder trouw gedragen en zynes weetens niets verswegen of agtergehouden te hebben dat tot de gez: nalatenschap behoorende alles onder presentatie des gerequireerd werdende met solemneele eede te bevestigen met belofte wyders zo wanneer in der tyd nog iets mogte ontdekt worden dat tot meergem: boedel behoorende daar van getrouwelyke opgaaf te zullen doen, ten einde deeze inventaris meede te kunnen amplieeren en is deese tot meeder zekerheid door den inventariend benevens ons eigenhandig onderteekend
Voor de opgaaf: Hendrik Hoek
Ter onzer presentie: H:E: Blanckenberg, J: Stuwe
MOOC8/45.32¶
{18281012} 12 October 1828 Carel Wilhelm Schwartz
Inventaris van den nalatenschap van den overledenen docter Swarts gestorven den [ ..... ] October 1828
| 1 rij paard |
| 1 aanteel paard |
| 2 saadels, een toom |
| 1 jas |
| 3 boove baatjes |
| 1 onder baatje |
| 1 lere broek |
| 1 onder broek |
| 1 hempt |
| 2 oude doeke |
| 2 paar oude kouse |
| 1 hoet |
| 1 kalot |
| 1 dwarssak |
| 3 sakjes waar een wynig medesyne in is |
| 1 [sakjes] met papiere |
| 2 tande trekkers |
| 1 klyne schaal en balans |
| 1 doossie met twee lansette |
| 1 oude sak boekie |
| 1 bril |
| 1 sak kam |
| 5 rijksd:s gelt |
Valschrivier den 12:de Octoober 1828
J:W: Smalberger, V:d cornet
MOOC8/45.33¶
{18290713} 13 July 1829 Benjamin Sandvort
Den 13 July 1829
Leijst van alle soo danige goederen als ik ondergeteekende als veltcornet en getuygen op het geven van babtiste Joh:s Masiyer den boedel van Benjamin Sandvort
| Rd:s | |
| een wagekest compleet | |
| een halfsleete jas | |
| een hoed defek | |
| een scheer mes en spiegel | |
| een toebaksak | |
| een oude hempt | |
| een paar kouse | |
| een swart lakense bove baatje | |
| een swart broek | |
| een bommaseys onderbaatje | |
| een bommaseys broek | |
| een lederen broek | |
| een rouw lamfer | |
| een pakje blouw gaarn | |
| feyf elle fluweel | |
| een doek | |
| een boek | |
| een bed met en vel sloop | |
| vier kussens sonder over sloopen | |
| een fel combeers | |
| een fel doek combeers | |
| een wage de trek | |
| seeve trek ossen | |
| een pot, een matje | |
| feyf jukken | |
| een paart en een sadel | |
| een ten seyl defek | |
| schuld op den boedel hegtende | 94:-- |
| te goed | 3:4 |
| na gesseng 100 pont gesponne tobak | |
| een groote tobak ongesponne | |
| een sweep een stok |
Als getuygen: C:P: Sneyman
J:E: Kleijnhans, Veldc:
MOOC8/45.34¶
{18261027} 27 October 1826 Fredrik de Jongh
J:G: Brink
Inventory of goods and effects found by a commission of the Sequestrators Department in the estate of the lunatick Fredrik de Jongh placed under sequestration by the Worshipful the Court of Justice by a resolution of the 23rd May 1826
In the store belonging to Mr Abraham Faure s:r and occupied by him the said Fredrik de Jongh as his dwelling
| 1 writing desk cont: some books and papers | |
| 1 table with green cloth | |
| 1 corner cupboard | |
| 3 decanters | |
| 10 wine glasses | |
| 1 metal tea pot | |
| 2 books | |
| 1 corck screw | |
| 1 slate | |
| 1 candle stand | |
| 1 small looking glass | |
| 1 larger looking glass | |
| 1 tea tray | |
| 1 shot belt | |
| 1 close press, containing | |
| 1 silver snuff box | |
| 2 silver smelling boxes | |
| 1 horn snuff box | |
| 1 silver sugar pot | |
| 1 diamond ring | |
| 1 gold ring with pearls | |
| Geertruida Obermeyer states that this statement is incorrect, it belongs to the estate | 1 topas broach pin belonging to Coenraad slave boy of M: van Breda |
| 2 gold finger rings | |
| 2 gold broach pins | |
| 1 gold broach [pins] | |
| 2 gold rings | |
| 1 brass ring | |
| 1 gold neck lace | |
| 1 belonging to G: Obermeyer | 1 small box containing 5 gold rings |
| 1 small japannned box, containing | |
| Miss Theron | 1 Cylon diamond ring |
| 1 gold set with pearls | |
| 3 gold rings two set with sundry stones | |
| 2 gold ear rings set with pearls | |
| 1 small thread box cont: shels | |
| 1 small gilded sugar spoon | |
| 1 defected silver watch | |
| 2 confit pots | |
| 3 silver silver table spoon | |
| 1 silver desert spoon | |
| 3 iron spoons | |
| 3 forks | |
| 1 knife | |
| 4 silver spoons belonging to Jacob Brink | |
| Obermeyer states that 1 silver spoon has been brought to the deceased by Bylveld | 1 tortiel snuff box, belonging to And:s Bark’s |
| 1 small box containing franken cents | |
| 1 corck screw | |
| 3 gimlits | |
| 1 small p:r of compasses | |
| 1 bundle of green cord | |
| 1 doll | |
| 1 padlock | |
| 11 bureau knobs | |
| 1 lump of franken cent | |
| 4 drawer handles | |
| 1 small pack of brass nails | |
| 2 packs of hinges | |
| 3 packs of bolt springs | |
| 6 small packs of screws | |
| 5 small packs of nails | |
| 1 small lot of common furniture | |
| 1 small box containing sundries | |
| 3 door bolts | |
| 2 powder horns one containing powder | |
| 1 japanned tin containing gun powder | |
| 1 small case containing navigators instruments | |
| 1 box of wafers | |
| 1 measuring horn | |
| 1 small drawer lock | |
| 2 brass door locks complete | |
| 4 brass table claws | |
| 1 p:s of large brass hinges | |
| 4 key hole saws | |
| 1 quantity of glue | |
| 3 p:s of brass castors | |
| 10 iron locks | |
| 17 brass locks | |
| 11 iron locks | |
| 1 sack cont: some brassware | |
| 1 pack of nail screws | |
| 29 key hole saws | |
| 8 plane chissels | |
| 5 d:z of hinges | |
| 2 homes | |
| 1 bar of led | |
| 1 red Indian shawl | |
| 1 small tea caddy | |
| on the close press | |
| 1 washhand bason and jug belonging to Truitje Overmeyer | |
| in said close press | |
| 1 old memorandum book cont: some papers | |
| 1 small stick of Indian ink | |
| 12 packs of brass hinges | |
| 1 pack of iron hinges | |
| 2 packs of files | |
| 1 pack of gimlets and nails | |
| 1 razor strap | |
| 1 snuffer tray | |
| 2 lassanter rules | |
| 1 lot of sand paper | |
| 2 brushes | |
| 7 gold pottons two of which belong to Truitje Overmeyer | |
| 1 chest containing the following wearing apperal | |
| 7 pillow cases | |
| 2 bed sheets | |
| 14 p:r of trowsers | |
| 6 p:r of drawers | |
| 4 flannel frocks | |
| 12 waistcoats | |
| 2 night caps | |
| 9 knapkins | |
| 1 remnant of jam | |
| 4 unfinished shirts | |
| 10 shirts | |
| 24 handkerchiefs | |
| 2 stiffers | |
| 1 pocket handkerchief | |
| 4 p:r of stockings | |
| 1 sock | |
| 1 bedstead with curtains and feather bed | |
| 1 chamber pot | |
| 5 brushes | |
| 1 shaving box | |
| 1 tinder box | |
| 1 curry comb | |
| 1 screw key | |
| 1 brace | |
| some empty phials and cans | |
| 1 shalloon jacket | |
| 1 chamber pot belonging to Truitje Overmeyer | |
| 1 chamber pot belonging to the child of said Truitje Overmeyer | |
| 1 wall rack | |
| 1 blue mug | |
| 1 picture | |
| 1 silk couch curtain belonging to Mr J:N: Neethling | |
| 1 embrella | |
| 5 pieces of wheight | |
| 1 box containing old brass furniture | |
| 1 small piece of led | |
| 10 forks and 6 knives | |
| 1 iron tea spoon and 2 metal tea spoons | |
| 2 small boxes belonging to Truitje Overmeyer | |
| G: Overmeyer states that it is incorrect that the deceased has bought the chairs from Mrs Doughty | 3 chairs belonging to Coenraad slave of Mr M: van Breda |
| correct | 1 large looking glass belonging to Alida and Leentje Theron |
| 1 chair belonging to Mr Oosthuyse | |
| 1 chair belonging to Mr Neethling |
| In the shop | |
| 4 carpenters banches | |
| 6 wand saws | |
| J: Eyberg now butchers servant | 4 small saws in possession of Jacob Eybergen |
| 4 carpenters’ square (two) | |
| 5 carpenters’ wooden compasses | |
| 5 wooden carpenters’ square | |
| 8 hammers | |
| 1 screw wringe | |
| 3 hand vices | |
| 1 p:r of pinchers | |
| 5 calenders | |
| 1 carpenters’ rule | |
| 1 vice | |
| 2 braces | |
| 2 wip saws | |
| 1 whip saw | |
| 7 wooden hand screws | |
| 3 adges | |
| 2 axes | |
| a lot of chissels | |
| some quantity of carpenters tool | |
| 7 large plains | |
| 1 home | |
| 66 small plains | |
| 3 large plains | |
| correct | 1 schepel belonging to Jack of Ceylon |
| 1 p:r of bellows | |
| 1 spice box | |
| 1 tin cannister containing sundries | |
| 3 earthen pots | |
| 1 glue pot | |
| 3 iron pots | |
| 1 chopping board | |
| 4 smoothing irons | |
| 1 tin disk | |
| incorrect belongs to the estate as stated by G: Obermeyer | 1 coffy mill belong: to said Abrahamse |
| 1 tin funnel | |
| 3 brass spittoons defective | |
| 1 box containing suet | |
| 1 gun belonging to Baulcomb | |
| 1 bag of chicorie | |
| 1 chest containing coffy and peas | |
| 1 chopping block | |
| 1 japanned canister | |
| 1 tin canister | |
| 2 empty casks | |
| 2 pails | |
| a lot of empty bottles | |
| 3 kettles | |
| a lot of empty bottles and cans | |
| 1 blue China pot | |
| 1 large earthen pot | |
| 11 plates | |
| 1 ladle | |
| 1 skimmer | |
| 2 trivets | |
| 1 p:r of snuffers | |
| incorrect belongs to the estate as stated by G: Overmeyer | 1 smoothing iron belonging to Catharina Overmeyer |
| 1 cup and 4 saucers | |
| 2 blue basons | |
| 6 dishes | |
| 1 small earthen pot | |
| 1 earthen pot containing paint | |
| 1 butter pot | |
| 2 chilly pots | |
| 1 sauce pot | |
| 1 kitchen cupboard | |
| 1 candle stick | |
| 1 metal tea pot | |
| 1 saddle and bridle | |
| 2 knives | |
| 1 ladder | |
| 1 walking stick | |
| 1 gun | |
| 1 large chest belonging to Truytje Overmeyer | |
| 1 blue China pot | |
| correct | 1 table belonging to Leentje Theron |
| correct | 1 feather bed belonging to the boy Lalie |
| correct | 1 half round table belonging to the Reverend Mr Beck |
| correct | 2 chairs belonging to Mr Bletterman |
| correct | 1 chair belong: to Mr O: Truter |
| correct | 1 underpart of a table belong: to Advoc: Truter |
| correct | 2 stools belong: to Abraham Faure |
| can give no information | 6 chairs left for repair the owners unknown |
| 1 unfinished cupboard belonging to a slave of the widow Hertzog | |
| correct | 1 curtain frame belong: to John Whisker |
| a lot of timber and planks | |
| correct | 1 stump bedstead belonging to Capt: Woods |
| correct | 9 pieces of timber belonging to Advoc:t Truter |
| 24 pieces of timber | |
| 1 old carpenters bench | |
| 1 bag cont: plints | |
| 1 bag with lamp black | |
| 5 trestles | |
| 1 grind stone | |
| 3 borers | |
| 1 tin canister |
Thus done and inventory taken at the Cape of Good Hope on the 25 May 1826.
For the Sequistrator: J:V:S: Bergh
In my presence: A:H: Lind
A further return of property discovered by Johan Henoch Neethling Esquire since the foregoing inventory was taken and of which this statement was made to the Sequistrator
| 11 pieces of old silver |
| 7 silver table spoons |
| 3 silver tea spoons |
| 2 small silver forks |
| 1 large tortoise shell comb |
| 1 confit pot |
| 1 black coat |
| a male slave named Salie of the Cape , tailor |
Thus done and framed at the Sequistrator’s office
In my Presence: A:H: Lind
A still further return of property discovered belonging to the estate of the late lunatic Fredrik de Jongh placed under the administration of the Sequestrator by decree of the Worshipful the Court of Justice bearing date 23rd May 1826
| 1 blue soup tureen with dish |
| 12 white plates |
| 2 large blue basons |
| 2 butter boats |
| 3 cups and 5 saucers |
| 1 blue China pot |
| 1 white jug (defective) |
| 4 bottles containing chillies, soya and sirrup |
| 2 glue pots |
| 2 braces |
| 3 brushes |
| 1 white copper tea urn |
| 1 p:r of white copper sugar tongs |
| 1 small whip saw |
| 1 box smoothing iron |
| 1 flat smoothing iron |
| 1 sauce pan |
| 7 choppers |
| 3 chairs |
| 3 carpenters’ ploughs |
| 1 brass cock |
| a cain bottom of a strecher |
| 1 clothes horse |
| 1 quantity of sheet lead |
| 1 p:r of tin scales |
| 1 blue top coat |
| 1 blue jacket |
| 1 p:r of trowsers |
| 3 black hats |
| 1 bird cage belonging to P: Haylett |
| 1 strecher belonging to Julie van Gennip |
| 2 planes according to statement of J: Wilsnach in possession of Frans Dekker |
This done and taken up at the Sequistrator’s Office on the 27:th October 1826
In my presence: A:H: Lind
The articles mentioned in the foregoing inventory have been duly delivered over by the Sequistrator’s Department to the Orphan Chamber with the excception of the following, viz:
| 3 wine glasses |
| 1 shot belt |
| 2 pillow cases |
| 1 p:r of trowsers |
| 3 flannel frocks |
| 2 waistcoats |
| 1 night cap |
| 7 napkins |
| 1 remnant of jean |
| 2 unfinished shirts |
| 7 shirts |
| 11 handkerchiefs |
| 2 stiffers |
| 1 feather bed |
| 1 tinder box |
| 1 p:r of weight |
| 1 iron tea spoon |
| 2 metal tea spoons |
| 1 screw wringe |
| 1 large earthen pot |
| 1 cup and 4 saucers |
| 2 blue basons |
| 3 dishes and 1 sauce pot |
which, have been the wearing apparel and bedding either worn out or distroyed and the other articles broken by the lunatic Fredrik de Jongh during his indisposition
Cape Town 27 October 1826
For the delivery: V:A: Schönnberg, Seq:r
For the receipt: J:J:L: Smuts
Ik ondergeteekende F:k Iltzig voormalige opzigter by de lunaticken in het Somerset’s Hospitaal verklare bij dezen dat door den krankzinnigen F:k de Jongh geduurende desselve verblyf in het Somerset’s Hospitaal eenige broeken, hemden, baatjes, halsdoeken, een vedere bed en drie kussens verscheurd zyn geworden.
Kaapstad den 28 October 1826.
F: Iltzig
I Magdalena Theron do acknowledge by these presents to have received out of the hands of J:J:L: Smuts Esq:e Secretary of the Orphan Chamber according to the Boards decision of the 1:st November 1826 the undermentioned articles which has been found in the estate of the late Fredrik de Jongh, viz:
| a large silver snuf box |
| two small silver smelling boxes |
| a ring with a cats eye /katteoogs/ stone |
| a ring with a topaas stoon |
| a ring with crystalline and paarl mounting and |
| a ring with a brown stone |
With the exception of a gold seal described in my letter of the 25 of October 1826 which has been missing by the said Fredrik de Jongh
Orphan Chamber 30:th of December 1826
M: Theron
The undersigned Coenraad slave of m:r Michiel van Breda Pieterson do acknowledge by these presents to have received of Hercules Tennant Esq: Secretary to the Orphan Chamber, a gold ring mounted with pearls, in lieu of a broach belonged to me and sold for account of the estate of the late Fredrik de Jongh
Orphan Chamber Cape of Good Hope this 22:d May 1830
Mark + of Coenraad slave of Mr Michiel van Breda Pieterson
As witnesses: B: de Wet, P:G: Myburgh
MOOC8/45.35¶
{18300115} 15 January 1830 Edo
Brak Rivier den 15 January 1830
Staat en inventaris van den na gelaaten goederen van den overleedene slaaff Eedo
| 7 beeste |
| 9 bokke |
| 8 schapen |
A: Pretorius, Veldc:
MOOC8/45.36¶
{18300706} 6 July 1830 Hendrik Graebe
Inventaris der nalatenschap van wijlen den school meester Hendrik Graebe, overleden bij Charel du Plessie aan de Roode Berg , zo als dezelve bevonden zijn, van mij ondergeteekende Christiaan Cloete, veldcornet op huiden den 3 Julij 1830 als volgt
| 1 zwarte lakense rok |
| 1 zwarte lakense broek |
| 1 paar zwarte koussen |
| 5 broeken in soort |
| 1 zeem lederen broek |
| 4 baantjes in soort |
| 4 doeken in soort |
| 2 zwarte hoeden |
| 2 witte linnen hemden |
| 2 voorpanden van een onderbaatje |
| 6 schoenmaakes elsten |
| 5 schoenmaakes messen |
| 1 knyptangetje |
| 1 shoenmaakers tang |
| 1 schoenmaakers hamer |
| 1 tondel doos en vuurslag |
| 1 hol pijp |
| 1 bril |
| 1 passer |
| 1 naayring |
| 1 half bol schoemaakers garen |
| 1 spiegel |
| 3 scheermesse |
| 1 zeepdoos |
| 1 blaker |
| 2 schaare |
| 6 pond tabak |
| 1 geld boek |
| 1 gezang boek |
| 2 schoolboeke |
| 1 gebede boek |
| 2 groote boeke |
| 1 Hoogduitse Bijbel |
| 2 kleine Hoogduitse boeken |
| 1 zadel en toom |
| 1 dwars zak |
| 1 schoenmaakes tafel |
| 20 schoen leesten |
| 1 stoel |
| 1 kist |
| 1 duffelse baantje |
| nog wat rommelarij |
| contant geld veertig rijksdaalders waarmeede de begraffenis kosten zijn goed gemaakt volgens quittantie |
C: Cloete, Veld cornet
P:S: de erfgenamen syn myn ende omstanders onbekend dewyl hy van dese Colonie niet is geboortig, en voor myn vacatie en paarde huur compateerd myn vyf ryxd:s
Den 6:de July 1830
C: Cloete, Veld cornet
MOOC8/45.37¶
{18281126} 26 November 1828 Hester Roos
Vendutie 13 Dec:
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op den 26 October 1828, met er dood ab intestato zyn ontruimd en nagelaten by wylen mejuff:w Hester Roos, weduwe wylen den heer Stephen Wernich, ten behoeve van haar erfgenamen, en ter requisitie van Heeren Weesmeesteren, als voogden over de minderjarige erfgenamen, en administrateuren der erfportien geformeerd, en in geschrifte gebragt, door my Arnoldus Mauritius Meiring als hiertoe expresselyk door opgem:e Heeren Weesmeesteren verzocht, ter presentie van de natenoemene getuigen.
Bestaande deze in het volgende, te weeten
| In het voorhuis |
| twee tafels |
| drie schenkbladen |
| In de kamer ter regterhand |
| zeven schilderyen in zoort |
| een spiegel met vergulde lysten |
| een ophaalgordyn |
| een jalousimat |
| een kajaten hout, ledikant met wit behangsel |
| een bed, peul, vier kussing, en een deken |
| en stink houte klederkast, waarin |
| een ambonshoute geld kistje met koper beslag |
| een schuifdoosje |
| een blouwe kom, met de deksel |
| 186 3/4 ellen kant |
| veertien bolletjes garen |
| een Chinas verlakte doos |
| negen timmermans potlooden |
| een waayer, drie hangsloten, en kastd: |
| vier garen doosjes |
| een doosje met wat kleinigheden |
| zeven schilderyen |
| een pak messen scheden |
| een mandje met acht staale vorken, een mes, een lepel, een blik, vier flesjes, elf vlessen, vyftien bottels, en twee karaften |
| een blik, een bakje, een zuikerschaar en een sleutel haak |
| een stinkhoute tafel |
| een stinkhoute tafel met een groene kleedje |
| drie stoelen en drie kussings |
| zes en dertig boeken in zoort |
| een blikke tee busje en zuiker trommel |
| drie inktkokers |
| twee witkoper kandelaren en een snuiter |
| een brood bakje en zuiker trommel |
| twee glaase comfyt pottjes en een tinne trekpot |
| twee porzeleine bekers en twee bloemen bekers |
| een oly en azyn staandaar /:defect:/ |
| twee tee machinen, en een tee kom /:defect:/ |
| vier kopjes, 3 pierings en een kommetje |
| twee kommen, een zuiker pottje, een trekpot |
| een melk bekertje en een boterpotje, van zwart aardwerk |
| twee blouwe porceleine potten |
| een stryk yser, een stoof en een spuigbalie |
| In de agterste kamer ter regterhand |
| een oude spiegel met vergulde lysten |
| twee leijen, twee koffers, en een kist |
| een glaase kastje, een tafel, drie stoelen |
| een stoof met een testje |
| twee blikke trommels |
| een coffy molen |
| een rotting bank |
| een tinne kom, een wan, en een schuifdoosje |
| een tinne ketel, twee mandjes |
| vier pakken koort en een roode houte bak |
| een groene chitse behangsel |
| twee schilderyen |
| een marchielje’s deken |
| een tykse bedde sloop |
| In de kamer ter linkerhand |
| een bed, peul, met zeven kussings |
| In de agterkamer |
| een meel kist en een blikke bak |
| een oude schepel, en een halve schepel |
| een blikke trommel |
| een coffy molen en een caneel bus |
| twee groote witte schotels |
| een groote botervat |
| een bed |
| Op de zolder |
| een vuurmand |
| drie braadplaten |
| een stelletje, een oude taartepan |
| een ysere pot, drie oude lantaarns |
| een lympot, een schuifdoos, en een stene vorm |
| een blouwe porceleine pot, een aarde bak |
| een koeke pan |
| een p:r yzere hengsels, een vaatje en drie kaffers mandjes |
| een kistje en een pot |
| een groote schuifdoos |
| twee gordyn planken |
| een party gereedschap |
| een verfsteen, een kleine botervat |
| een stinkhoute stoel |
| een timmermans kist, een kaarse krans |
| een kaarse vorm |
| een Vriese klok en een oude leuningstoel |
| Zilver werk |
| een zilver zuiker trommel wegende 18 1/2 lood |
| twaalf zilver lepels wegende 43 lood |
| twaalf zilver vorken wegende 45 lood |
| vyf zilver thee lepeltjes wegende 5 lood |
| twee zilver vorkjes wegende 1 1/2 lood |
| Lyfeigenen des boedels |
| Lea van de Kaap tans oud 34 jaaren, huismeid |
| Baaten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| insolvent in 1823, not filed by deed and estate now closed | blykens vonnis tot lasten Hendrik Greef H:zoon groot | 156:5:4 |
| salaris en verschotten reekening van den toenmaligen soliciteur den heer A:P: Hiebner betaald | 30:--:-- | |
| een winkel reekening tot lasten Coenraad Hoffman groot | 25:7:2 | |
| renten sederd 9 December 1818 | ||
| een winkel reekening tot lasten Jan Barnard Hoffman C: z:n | 37:5:-- | |
| renten sederd 20 Janu: 1818 | ||
| een winkel reekening tot lasten Willem Baron groot | 78:6:2 | |
| renten sederd 3 July 1819 | ||
| een winkel reekening tot lasten van Gerrit Oosthuisen groot | 11:--:-- | |
| renten sederd 26 July 1815 | ||
| een winkel reekening tot lasten Johanna Bota geb: Roos groot | 36:--:-- | |
| elf jaaren renten sederd [ ..... ] | ||
| een winkel reekening tot lasten Albregt Raphaël groot | 18:2:-- | |
| een winkel rekening tot lasten de meid Alida van de Kaap voorheen slavin van H: Greef H: z:n daarna van Philippus Minnaar J: z:n tans de eigendom van de heer Pieter de Vos Wouterzoon woonachtig aan de Heksrivier groot | 26:2:-- | |
| een winkel reekening de meid Milda toebehorende aan Christiaan Liebenberg groot | 21:6:4 |
Aldus gedaan en geinventariseerd aan ’t sterfhuis alhier aan de Paarl den 26 Nov: 1828 ende zulks op het op, en aangeven van den heer Stephanus Wernich St:z dewelke verklaarde, zich daaromtrend ter goeder trouwe te hebben gedragen, en niets met opzet verzwegen, of agtergehouden te hebben, het geen tot de gem:e nalatenschap is behoorende, bereid zynde, zulks met solemnele eede /:des gerequireerd:/ te bevestigen belovende ingevalle hierna eenige goederen of effecten tot den boedel specteerende mogte komen te ontdekken, als dan den inventaris, daarmede te zullen ampliëeren en zulks ter presentie van de heeren Johan Georg Steytler en Jan A: de Villiers J:b z:n expres hiertoe verzocht.
Als getuigen: J:n G: Steytler G:z, J:A: de Villiers
Voor de opgaaf: A:V: Meiring, S:F: Wernich
Ampliation
| Rd:s | |
| from Thieleman Wernich for the purchase of a book | 6 |
MOOC8/45.38¶
{18290416} 16 April 1829 George Findley
Inventory of effects belonging to the late George Findley who departed this life 16:th April 1829
| five shirts |
| two jackets |
| ten pair trowsers |
| six waistcoats |
| one black coat |
| two pair blue nankeen trowsers |
| one hat |
| one case razors |
| one watch |
| two p:r half boots |
| one pair shoes |
| one sen cot, frame etc:a |
| one red box market W: and Co: n:o 2 |
| a small quantity books |
| one cloth and one hair brush |
| one table |
| one mattras and two pillows |
| one blanket |
| one pocket book cont:g papers |
| a lot sundries in a table drawer |
Witnesses: Geo: Findlay, Alexander Mc:lod
MOOC8/45.39¶
{18120528} 28 Maij 1812 Maria Elizabeth de Vries
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er ab intestato metter dood ontruijmd en nagelaten zijn door Maria Elizabeth de Vries wed:e wijlen den burger Stephanus Buijs ten voordeele haare ondertemeldene kinderen en kindskinderen, met namen
| 1) Barend Rudolph Buijs | |
| 2) Izaak Cirke Buijs | |
| 3) de overgebleevene kinderen van wylen Susanna Buijs in huwelijk verwekt bij den burger Gerrit Krieger wiers getal en naamen niet bekend zijn, dog waar onder zig minderjarigen bevinden | |
| 4) Alida Buijs wed:e wijlen den burger Jacobus Augustus Buurman | |
| 5) Maria Elizabeth Buijs gehuuwd met den burger Jan Hendrik Kotzee | |
| 6) de nagelatene kinderen van wijlen Elizabeth Buijs, in echt verwekt by Daniel du Toit, met namen | 1) Johannes Petrus du Toit |
| 2) Stephanus du Toit | |
| 3) Daniel Jacobus du Toit | |
| 4) Petrus Gideon du Toit onmondig | |
| 5) Abraham du Toit onmondig | |
| 6) Hendrik Dirk Izaak du Toit onmondig | |
| 7) Maria Elizabeth du Toit onmondig | |
| 8) Johanna Abramina du Toit onmondig | |
| 9) Susanna Jacoba du Toit onmondig | |
| 10) Elizabeth du Toit onmondig |
Zodanig als dezelve door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren is g’inventariseerd en opgenomen, mitsg:s bevonden te bestaan in het volgende, te weeten
Ter plaatze van opgemelde Jan Hendrik Kotzee
| een oude ledikant |
| een sleutel kistje |
Ter plaatze van de wed:e Jacobus Augustus Buurman
| een oude kadel |
| een oude koffer |
| Inne schulden | ||
| Rd:s | ||
| woond aan de Paardeberg | Johannes Petrus du Toit Danielsz:n op een onderhandsch obligatie de dato 24 November 1808 aan capitaal | 200:-- |
| met alle de intrest van dien a 1/2 pc:to per maand | ||
| insolvent | Jacobus Lourens Buurman Jacobus z:n weegens voor reek:g van de overleedene in dato p:mo December 1807 van Hermanus Lambertus Bosman ontfangene, een onder hem berustende penningen per rest | 423:-- |
| insolvent | Jan Hendrik Kotzee zo veel per rest van reekening weegens van de overleedene in bewaring gehad hebbende contanten onder zijne berusting is | 103:44 |
| dood | Daniel du Toit over van de overleedene contant geleende penningen | 50:-- |
Wordende wyders alhier bekend gesteld dat door de overleedene in den jaare [ ..... ] bij haaren zoon Izaak Cirke Buijs woonagtig op Sneeuwberg op de helfte van aanteel heeft gegeeven een quantiteit schapen, waarvan egter het getal niet bepaaldelijk kan worden opgegeeven.
Zijnde uit het geen van den aanteel is geproflueerd aan de overleedene op twee differente tijden door Barend Buijs betaald aan hoofdsom rd:s200 en aan intrest rd:s87:24 dog dat de overleedene aan gem: Izaak Cirke Buijs in haare leeftyd heeft commissie gegeeven gemelde schaapen te verkoopen en dat dezelve, zo als men onderrigt is ook werkelyk verkogt zijn, van welk een en ander dus door gem: Izaak Cirke Buijs ter Weeskamer zal moeten werden reekenschap en verantwoordig gedaan.
Alsmeede dat men meend dat van de penningen uit den aanteel der schaapen geproflueerd eenige gelden door ges: I:C: Buijs voor reek:g van zijne moeder aan zijne zuster Alida Buijs wed:e Jac:s Augustus Buurman zyn afgegeeven.
Aldus g’inventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ter plaatse van den burger Dirk Johannes Kotzee gelegen aan de Paardenberg op der 28 Maij 1812 ende zulks op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde Jan Hendrik Kotzee dewelke veklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en zynes weetens niets verzweegen of te rug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord invoegen hy dan ook betuygde de deugdelijkheid zyner opgaave ten allen tyde des gerequireerd werdende met solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zo hier na nog iets tot gesegde nalatenscchap behoorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen, ten einde deesen inventaris daarmeede te kunnen amplieeren.
In teeken der waarheid is deese ter presentie van ons gecomm: Weesmeesteren en my Eerste Commis der Weeskamer door den inventarient eigenhandig onderteekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: A: v: Breda, G:E: Overbeek
Voor de opgaaff: J:H: Kotze
Mij present: G:A: Watermeijer, E:C:
MOOC8/45.40¶
{18280508} 8 May 1828 Andrew Mather
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Andrew Mather on the fifth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
The deceased having by his last will and testament, executed on the 13 March 1826 before the Notary Public Joseph Sturges (appointed) after having bequeathed several legacies) his sole and universal heirs his brother and sister James Mather and Christy Ward, wife of George Ward, or in case of their is either of their deceased, then their issue lawful heirs or assigns.
And having further requested and appointed in the aforesaid will the Worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be his executors, in consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned commissioned Members of the Orphan Chamber and was found to consist in the following
In the upper store of E: George
| a bureau | |
| a gold hunting watch, 2 seals and a key | |
| a p:r of pistols | |
| a powder horn | |
| a p:r of shoe buckles /silver/ | |
| two bullet moulds | |
| a p:r of pinchers | |
| two cork screws | |
| a seal | |
| a cries /of kris/ | |
| a hand vice | |
| a pliar | |
| a three foot roal | |
| a patlock | |
| a pocked book | |
| some carpenters tools | |
| three snuf boxes | |
| eight books | |
| two p:r of knee buckles | |
| a silver soup ladle | which Mr E: George declared to be his property he having been debited for the same, in his account with the deceased |
| a silver fish slice | |
| twelve silver table spoons | |
| twelve silver table forks | |
| twelve silver desert spoons | |
| twelve silver desert forks | |
| eighteen silver tea spoons | |
| n: 1 | |
| twenty nine p:r of stockens | |
| nine p:r of socks | |
| eighteen shirts | |
| seventeen waistcoats | |
| one jacket | |
| two flannel waist coats | |
| six pillow cases | |
| n: 2 | |
| twenty six p:r of trowsers | |
| a shooting jacket | |
| seven p:r of drawers | |
| eight towels | |
| sixteen colers | |
| two riding belts | |
| ten neck hand kerchiefs | |
| fifteen pocket hand kerchiefs | |
| one sheet one table cloth | |
| n: 3 | |
| four coats and a jacket | |
| three p:r of cloth trousers | |
| seven waist coats | |
| a chest of drawers, containing | |
| n: 1 | |
| six shirts | |
| four flannel waistcoats | |
| five night caps | |
| four hand kerchiefs | |
| eleven p:r of gloves | |
| five p:r of stockens | |
| four p:r of brasers | |
| n: 3 | |
| three table cloths | |
| twenty eight pillow cases | |
| twenty nine towels | |
| a set of bed curtains | |
| n: 4 | |
| sixty three books in number and a few newspapers and carricatures | |
| three coper prints | |
| two pictures | |
| two blinds | |
| a bed stead | |
| a mattras | |
| four pillows | |
| a night stool | |
| six pictures | |
| a clothes basket | |
| an umbrella | |
| three razors, a shaving box and strap | |
| a shaving box | |
| a tea cady | |
| a writing desk | |
| six p:r of boots | |
| a book case | |
| a trunk | |
| a coat | |
| a jacket | |
| a port folio | |
| two window curtains | |
| two looking glasses | |
| three pictures | |
| two coat racks | |
| a side board | at Mr Currys |
| a sopha | |
| two cast tables | |
| a cloths press | |
| twelve chairs | at Mr Currys |
| a sopha | |
| two cets of curicle harness | |
| one silqle horn harness | |
| a cart | |
| a horse |
It is here noticed that a seperate inventory will be taken of the joint stock belonging to the deceased and Mr E: George.
Thus inventarised on the 8:th day of the month of May 1828 according to a statement made by Mr Edward George and Edward Searle who declared to have acted bona fide, and that to the best of their knowledge, they have not withheld or secreted any thing that belongs to the aforesaid estate, and the said appearers further declared that they are, and will at all times be ready and willing to confirm this their statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of this presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: J: Brand, C: Blanckenberg
E: George, E:d Searle
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| two croucis |
| ten pieces of different coin |
| one half guinea |
| seven rxd:s and five schell:g paper money |
E:d Searle
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/45.41¶
{18280510} 10 May 1828 Andrew Mather , Edward George
Inventory and appraisement of all such joint stock belonging to Edward George and Andrew Mather, relinquished by the death of the last mentioned on the fifth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
The deceased having by his last will and testament executed on the 13 March 1826 before the Notary Joseph Sturgis and witnesses requested and appointed the Board of Orphan Masters to be and to act as executors of said will, and by deed of agreement passed by the deceased and his partner Edward George before the said Notary Sturgis on the 1:st instant declared that in the event of his death, the joint stock belonging to the concern shall be valued and appraised in the manner, more fully stated in said agreement in consequence whereof the undersigned commissioned Members of the Orphan Board have taken the joint stock under proper inventory, and found the same to consist in the following articles which have been appraised by Mr John Blare on the part of the deceased and Mr William Parker, on the part of Mr E:d George appointed to that effect, namely
| In a store belonging to Edward George | |
| Rd:s | |
| ten dozen of jugges | 50:-- |
| five and a half smaller | 22:-- |
| seven and a half doz:s blew basons | 22:4 |
| eighteen blew chambers | 12:-- |
| six white ones | 3:-- |
| twenty four dozen white pye dishes | 120:-- |
| sixteen blew butter boats | 3:-- |
| twenty four doz:s blew flet dinner plates | 60:-- |
| four doz:s of soup plates | 12:-- |
| seven doz: of dessert plates | 34:-- |
| nine doz: of cheese plates | 12:-- |
| nine doz: of dishes of different size | 81:-- |
| thirteen curry dishes /sorted/ | 22:-- |
| six sauce tureens | 6:-- |
| 2 p:r of white cover dishes | 3:-- |
| thirteen sauce tureens | 6:-- |
| seven tureens /deffective/ | 7:-- |
| thirty two and a half doz: white soup plates | 49:-- |
| a p:r of stew dishes /diffective/ | 1:4 |
| a lot of sundry crokerij /diff:t | 1:4 |
| two doz: of white jugges | 8:-- |
| forty doz: of plates in sices | 40:-- |
| three and a half doz: of white basons /common/ | 4:-- |
| fifty nine white dishes in sices | 20:-- |
| four p:r of cover dishes | 6:-- |
| three p:r of stew dishes /diffect: | 3:-- |
| four blew soup tureens | 10:-- |
| three hot water plates | 3:-- |
| a cheese cover and stand | 2:-- |
| two salad bowls and ten pey dishes | 3:-- |
| fifteen doz: of cups and saucers | 60:-- |
| two dozen and a half China cups and saucers | 7:4 |
| a tea set /blew and white common | 7:4 |
| five sets of China tea ware /one set diffective | 45:-- |
| a blew diff: table servies | 30:-- |
| thirty two three gall: jars of linseed oil | 240:-- |
| eighteen jars of lamp oil 45 gall: | 45:-- |
| twenty two and a half doz: half pound bottles musterd | 200:-- |
| seven and a half doz: bottles dito pound | 135:-- |
| five doz: of Cape vinegar | 10:-- |
| one and a half doz: seltzer water | 8:-- |
| five doz: of champain /white q:ts | 180:-- |
| twelve doz: of champain pints | 216:-- |
| two 3/4 doz: of champain pink | 99:-- |
| six bott: of claret | 9:-- |
| fourteen bott: of madera | 224:-- |
| forty two and half doz: porter | 276:-- |
| four pipes of brandy | 1300:-- |
| two casks of gin 118 gall: | 265:-- |
| two small casks of brandy | 90:-- |
| one small [casks] of gin | 38:-- |
| a small case of rum | 15:-- |
| a broken case of gin | 14:-- |
| fourteen baskets | 6:-- |
| three copper measures | 20:-- |
| a case of English claret | 30:-- |
| a set of racks and shelves | 30:-- |
| four doz: boxes of sigars | 120:-- |
| eleven doz: baskets with salt | 50:-- |
| seven sieves | 7:-- |
| eleven tin coffy pots | 7:-- |
| a tin tea kettle | 2:-- |
| six tin dish covers | 20:-- |
| a tin fish kettle | 2:-- |
| seven iron pots | 12:-- |
| four and a half doz: English vinegar | 22:-- |
| five doz: of blacking | 6:-- |
| three doz: and 8 jars English preserves | 88:-- |
| a cask of brandy two gall: | 250:-- |
| 12:th | |
| Rd:s | |
| forty one 3 gall: jars boiling oil | 307:4 |
| three jars of 2 gall: boiling oil | 15:-- |
| five jars of terpentine | 50:-- |
| twelve doz: bott: capers /old/ | 96:-- |
| five doz: bott: capers frish | 60:-- |
| eight doz: common salts | 24:-- |
| fourteen odd wine coolers and finger glasses with a decanter | 6:-- |
| three doz: of glass dishes | 9:-- |
| a common liquer stand | 6:-- |
| two plated liquer [stand] | 28:-- |
| a plated crued stand | 25:-- |
| five glass sugar bowls | 10:-- |
| two doz: of common decanters small | 8:-- |
| three and a third doz: of large tumblers | 11:4 |
| thirty four doz: smaller | 119:-- |
| twenty nine dox: common wine glasses | 58:-- |
| four and a half doz: wine glasses | 27:-- |
| five doz: champain glasses | 40:-- |
| nine doz: of claret | 63:-- |
| three doz: of beer glasses | 27:-- |
| three and a half doz: jelly glasses | 21:-- |
| nine and a half pair of quart decanters | 76:-- |
| three p:r of pints decanters | 15:-- |
| six and a half p:r of pints decanters | 26:-- |
| three p:r of caddy decanters | 30:-- |
| seven sugar basons | 10:-- |
| ninety nine pounds of sperms candles | 144:-- |
| eighty seven small jars of green paint | 391:4 |
| six bottles of colouring | 3:-- |
| ten bottles of soij | 4:-- |
| sixteen bottles of anniseed | 12:-- |
| seven bottles of spirits of wine | 9:-- |
| forty four cannisters of gunpowder | 60:-- |
| two casks of gunpowder /in the Ordonnance Department | 140:-- |
| three doz: of ships scrubbing brushes | 27:-- |
| six decanters of cristal vinegar | 3:-- |
| four pots of tammarins | 0:4 |
| one pound of black lead | 1:-- |
| two doz: of horse brushes | 18:-- |
| forty six shoe brushes | 12:-- |
| thirteen clothes brushes | 4:-- |
| forty clothes brushes | 5:-- |
| sixteen hats brushes | 3:-- |
| thirty eight hair brushes | 9:-- |
| seventy eight plate brushes | 39:-- |
| six cannister brushes | 6:-- |
| thirty white wash brushes | 25:-- |
| forty six scrubbing brushes | 23:-- |
| four dripping pans | 4:-- |
| two sets of fire irons | 6:-- |
| fourteen malline spikes and boats spindils | 5:-- |
| four bott: of rose water | 0:4 |
| three bott: of rasburry brandy | 1:4 |
| three bott: of sirop | 1:4 |
| two bott: of carry powder | 1:-- |
| four bott: of cranberrys | 2:-- |
| two bott: of bitters | 2:-- |
| thirty six bott: of pickles /old | 10:-- |
| twenty four bott: of pickles | 15:-- |
| twenty six bott: of anchovis | 44:-- |
| eight doz: of sauces | 24:-- |
| four doz: of musterd 1/2 lb | 12:-- |
| two doz: of mustard large bad | 6:-- |
| fifteen bott: of linseet oil | 10:-- |
| fifteen doz: of sauces | 45:-- |
| six doz: of iron tablespoons | 9:-- |
| seventeen metal spoons | 2:-- |
| three and 1/2 doz: metal tea spoons | 3:4 |
| two tin mugs | 0:4 |
| three funnels an a lot of sundry tin ware | 3:-- |
| one doz: puter plates | 9:-- |
| nine puter chambers | 13:4 |
| a pack of tacks | 2:-- |
| four pap pots | 2:-- |
| two soup ladles and a sugar pot puter | 3:-- |
| four moulds | 8:-- |
| eleven Japan water jugs | 8:-- |
| four Japan candle sticks | 3:-- |
| eight cannisters | 12:-- |
| a lot paste cutters | 3:-- |
| four cash boxes | 8:-- |
| six knive trays | 3:-- |
| two cheese trays | 2:-- |
| eight bread trays | 4:-- |
| eleven small trays | 1:4 |
| eight snuffer trays | 1:-- |
| fourteen carving knives and 1 fork (common) | 6:-- |
| six and a half doz: [knives and fork] | 36:-- |
| six camp nives and spoons | 4:4 |
| two doz: common razors | 6:-- |
| fifteen cork screws | 6:-- |
| eight chissels | 1:4 |
| four adzes | 3:-- |
| three door locks | 4:4 |
| a plane and 3 drivers | 1:4 |
| eight drawer locks | 4:-- |
| eighteen pad locks | 10:-- |
| forty four common pad locks | 8:-- |
| five choppers | 3:4 |
| ten small hatchets | 4:-- |
| three scrapers | 1:4 |
| twenty three augers sorts | 8:-- |
| three currycombs | 1:-- |
| ten tooth brushes | 1:4 |
| nineteen keges of nails about 1100 1/2 lb | 195:-- |
| two lb of copper nails | 2:-- |
| three keges of oat flour | 18:-- |
| four kegs of olives 7 doz: /old | 7:-- |
| a jar of soija | 24:-- |
| three boxes of mould candles 150 lb | 60:-- |
| thirthree lb of arraroot | 12:-- |
| a box of cumdair glasses | 15:-- |
| three tales of sugar candij /broken | 45:-- |
| twenty six lb of mace | 78:-- |
| one hundred and eighty five lb of Negro Head tobacco | 92:4 |
| a bag of almonds | 7:4 |
| twenty four lb bees wax | 9:-- |
| twenty two gall: of vinegar /Cape/ | 111:-- |
| sixty eight lb of sago | 12:-- |
| two bag of salpeter | 48:-- |
| three hundred lb of shot | 60:-- |
| a half aum with vinegar | 3:-- |
| six boxes of raisins | 36:-- |
| a [boxes] of dried fruit | 3:-- |
| two hundred lb of coarse sugar | 30:-- |
| nine hundred and forty eight lb of loaf sugar | 440:-- |
| three bags of genger | 45:-- |
| two bags of coffee | 52:-- |
| four hundred and twenty three lbs of nutmeg | 950:-- |
| two jars of pearl barly | 18:-- |
| four jars of currents | 50:-- |
| twenty six cheeses | 104:-- |
| three ramnents of sugars casks | 36:-- |
| six lb cloves | 9:-- |
| forty two lb of black pepper | 16:-- |
| two boxes with macaronie and vermisily | 10:-- |
| eighty five lb of coffee | 18:-- |
| therty four lb of black tea | 76:-- |
| fifty seven lb of damaged coffee | 10:-- |
| one hundred and twenty two lb split peas [erwten] | 16:-- |
| twenty four bags of rice | 264:-- |
| three boxes of soap | 35:-- |
| three lb of Cape candles | 24:-- |
| fourteen of all spice | 14:-- |
| four kedges | 40:-- |
| a pestel and mortar | 1:4 |
| three axes | 3:-- |
| a coffee roaster | 3:-- |
| a case of broken bath blicks | 3:-- |
| eighteen and a half doz: bath blicks | 37:-- |
| a lot ships blocks and hoocks | 25:-- |
| a lot of ships pins | 8:-- |
| a doz: of portable soup | 6:-- |
| two cannisters of groats | 3:-- |
| a bottle of aniseet etc:a | 3:-- |
| ten lamps | 40:-- |
| five large shades | 2:-- |
| thirteen frying pans | 6:-- |
| eleven large grid irons | 33:-- |
| fourteen small grid irons | 7:-- |
| eleven chests | 18:-- |
| a lot of lines | 6:-- |
| seven shamoy’s | 3:4 |
| twenty eight bundles of lines a 9 rd:s | 254:-- |
| a lot of hand spikes 35 | 52:4 |
| a large glass frame | 75:-- |
| a lot of small baskets | 3:-- |
| eight caffer toys | 4:-- |
| a lot of bleak lead pencils | 3:-- |
| a lot of pins | 1:4 |
| a lot of fish hooks | 8:-- |
| a lot of sail neadles | 4:-- |
| a lot of copper tacks | 2:-- |
| a lot of crocus | 5:-- |
| a lot of starch | 1:-- |
| a box of carrooy [lead] | 4:-- |
| a lot of packing paper | 15:-- |
| two boxes of spurm candles | 46-- |
| two cannisters tea | 40:-- |
| 17 | |
| Rd:s | |
| a lot of wax tapers /20 | 10:-- |
| five doz: main combs | 5:-- |
| nine pieces of sealing wax | 9:-- |
| three packs of plain carts | 24:-- |
| six bott: lavender and hony water | 4:-- |
| two bott: of Napels cream | 3:-- |
| eighteen cakes of soap | 2:-- |
| four matel salts | 1:4 |
| nine cakes of soap | 1:4 |
| six shoe horns | 3:-- |
| four bott: of snuf | 4:-- |
| fourteen brushes | 5:-- |
| a lot of sundrys | 1:-- |
| a spirit prover | 30:-- |
| a ramnent of wax or sperm candles | 16:-- |
| a ramnent of packing paper | 6:-- |
| two spy glasses /one diffective/ | 30:-- |
| one and seventy lb of hams /old | 64:-- |
| five hunderd and fifty lb of hams /better/ | 275:-- |
| one hunderd and twelve lb of chees | 25:-- |
| one hundred and sixty lb of chees /good | 80:-- |
| thirty six lb of bottle wax | 13:4 |
| one hundred and seventy five lb of damag:d loaf sugar | 66:-- |
| eight cakes of tripe /old | 24:-- |
| two cakes of tongues | 12:-- |
| three hundred and fifty lb of damaged peas [erweten] | 15:-- |
| a box of araroot | 40:-- |
| a ramnent of wieng black | 2:-- |
| a lot vakom | 5:-- |
| three packeges of damm: pepper | 20:-- |
| seven boxes of old raisins | 5:-- |
| a lot of twine | 1:4 |
| twenty lb of lamp black | 10:-- |
| a box of broken loaf sugar | 4:-- |
| four doz: ullage porter | 6:-- |
| a case of Cape liquors | 11:-- |
| fourteen sets of sieves | 70:-- |
| two bladders of putty | 4:-- |
| seven gross of lead pencils | 35:-- |
| fourteen doz: of soda and ginger beer powders /old | 56:-- |
| seven boxes of arraroot | 3:4 |
| two coffee mils and a lot of sundries | 5:-- |
| five bull’s eyes | 5:-- |
| four doz: of salts | 8:-- |
| a lot of bottles /common/ | 2:-- |
| twelve doz: of mugs and juge’s and a lot of tea ware | 28:-- |
| a lot of empty bottles and damaged malmelade | 4:-- |
| a lot of damaged tongues | 1:-- |
| a lot of dry herbs | 3:-- |
| forty two baskets | 30:-- |
| fourteen hams | 84:-- |
| a staghead ale /sour/ | 30:-- |
| four pieces of handerchiefs | 50:-- |
| two staghead Cape beer | 80:-- |
| two thousand empty bottles | 200:-- |
| 128 one hundred one twenty eight doz: of Hodgson ale | 576:-- |
| therty three doz: of Hodgson ale /bad | 66:-- |
| therty doz: pints of ports | 200:-- |
| forty nine doz: of quarts of ports | 588:-- |
| thirteen doz: of porter | 78:-- |
| sixteen doz : of Hogson ale | 32:-- |
| fifteen doz: of cyder | 135:-- |
| nine doz: of medera | 144:-- |
| twenty seven doz: pints Constantia | 270:-- |
| a butt of sherry | 500:-- |
| four pipes containing three hundred and ninety gall: madera inferior | 700:-- |
| one hundred and therty gall: of brandy Isle de France | 325:-- |
| ninety two gall: of rum | 100:-- |
| a pipe of Cape medera 103 gall: | 100:-- |
| six empty gin cases | 2:-- |
| 19:th | |
| Rd:s | |
| forty five muids of oats | 90:-- |
| four cases of maccaroni | 40:-- |
| seventy six doz: bad claret | 228:-- |
| three bags of pepper | 50:-- |
| three hundred and four bundels of rattens | 152:-- |
| two casks of pruinis /damage/ | 2:-- |
| forty four doz: of pints port | 300:-- |
| three doz: of Lisbon vine | 50:-- |
| four doz: of vin de grave | 28:-- |
| three cases of brandy fruits /bad/ | 6:-- |
| fourteen bags of wall nuts | 90:-- |
| one hundred and therty lb of boegou | 10:-- |
| twelve cases of pickles /bad/ | 24:-- |
| eighty two small kegs of paint | 164:-- |
| twenty four doz: bourgonje | 192:-- |
| seven cans of patend oil | 56:-- |
| ten water coolers | 10:-- |
| 19 nineteen doz: of tart fruits /bad/ | 25:-- |
| a lot gony bags | 10:-- |
| a lot of empty flasks | 2:-- |
| nineteen hogheads of Hodgson’s ale | 1235:-- |
| ninety one doz: of ale and porter | 546:-- |
| one casks of Hodgson’s ale /65/ | 65:-- |
| twenty three empty casks | 25:-- |
| five empty magsticars | 20:-- |
| a butt of sherry | 600:-- |
| twelve doz: of limon ale | 24:-- |
| twenty doz: of empty pint bottels | 20:-- |
| seven pipes of Cape brandy | 350:-- |
| one pipe of Cape wine | 50:-- |
| two pipes of Isle of France rum | 260:-- |
| twenty four doz: of champain | 864:-- |
| two hundred empty bott: | 20:-- |
| nine doz: treacle | 45:-- |
| seventeen packing cases | 40:-- |
| twenty one empty casks | 12:-- |
| two small casks of viniger | 30:-- |
| seven casks of sement | 20:-- |
| eighteen boat oars and 2 hand spikes /rough | 20:-- |
| eighteen oars rough | 18:-- |
| thirty six empty cask | 20:-- |
| eight empty cans | 10:-- |
| a lot of empty oil cans | 5:-- |
| fifteen hundred lb of whitening | 75:-- |
| two mandarines | 10:-- |
| a truck | 25:-- |
| Total | Rd:s22325:4 |
[In the balance sheet n: 9 dated 5 May 1828 of George and Mather, the valuation of merchandise entered.]
Thus inventoried and appraised at the Cape of Good Hope on the 10, 12, 17 and 19 May 1828 according to the statement made by Edward George and William Parker who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of their knowledge they have withheld or secreted nothing of what belonged to the aforesaid joint stock and the appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time, that if after the dates of these presents any other property belonging to the aforesaid joint stock be discovered, they shall faithfully communicate it to the Orph: Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers, and John Blare as appraiser on behalf of the Orphan Chamber and William Parker on behalf of Edward George and me the Secretary have subscribed to these presents.
The said appraisers hereby further declare, that the foregoing valuation is the just, proper and true valuation of the articles inumerated in this inventory to the best of their skill and knowledge.
As Commissioners: Fr: Brand, C: Blanckenberg
E: George
William Parker
As appearers: John Blare, William Perker
In my presence: J:J:L: Smuts
Sworn before me by the said appraisers this 21:st day of May 1828: B: Borcherds, Magistrate
MOOC8/45.42¶
{18290108} 8 January 1829 Andrew Mather
Exh:d the 25 February 1829, n:o 28
President and Members of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope. Exh:d the 1 September 1829 n:o 16
Gentlemen
We the undersigned commiss:d Members beg leave to report
That we have in compliance with the Board’s direction of the 29 Octob: 1828 repaired on this day to the store of Mr E: George in order to cause the book debts of the late firm of Edward George and Andrew Mather to be valued as stated in the agreement entered into by the parties on the 28 of April 1828 which was effected accordingly by the auctioneer John Blare on the part of the Board and W: Parker the book keeper of the firm on the other part.
That on that occasion it was stated by E: George that the amount of Rd:s4864:33 1/2 which was stated in Mr Watermeyers report to be the exact balance due by him E: George to the late A: Mather and pointed out in the account current n: 6 made up by Mr Parker has been acknowledged in the supposition that the debts which were placed on the list as good debts vide list n: 7 amounting to Rd:s12711:1 for which credit has been given in the balance sheet n: 9 were actually good.
That he the said George however in collecting the best part of the same to the amount of Rd:s8810 found a difference of Rd:s72:4:4 on said sum arrising from several causes, viz:t
| as items overcharged |
| as items disputed |
according to specificq list submitted to the undersigned Commssion as l:a a:
That he the said George in consequence has submitted the remainder further part of the list n:o 7 amounting to Rd:s3900:4:4 which had been supposed to be good for valuation, and that the same has been valued for no more than Rd:s3435:4 as per list hereunto annexed n: 13 so that from the sum of Rd:s4864:33 1/2 is to be deducted Rd:s268:6:4 which will bring the amount to Rd:s4595:41.
As to the list n: 10 of outstanding debts supposed to be doubtful amounting to Rd:s2979:46 the said George submitted to us the undersigned Commiss: a list l:a 6 of sums collected, to the amount of Rd:s748:6:3 since the list n:10 had been made out, while the remainder part of said list Rd:s2231:1:1 has been valued at a sum of Rd:s743:5:4 according to the list l:a D:
That respecting the list n: 11 amounting to Rd:s5009:1 supposed to be bad Mr George as well as both appraisers have possitively declared that this list was not recoverable at all, and that therefore not subject to a valuation. Said George has however stated and declared that he will do his utmost indeavours to collect, what could be collected and will bind himself faithfully to account to the Board the sums which will be so recovered by him.
We the undersigned Commissioners submit this report to the Boards decision and have the honor to be
Gentlemen
Y:r most obedient servants
Fr: Brand, C: Blanckenberg
8:th January 1829
MOOC8/45.43¶
{18300628} 28 June 1830 Joseph Rankin , Alexander Scott
Property found in the stores of the late firm of Rankin and Scott June 28:th 1830
| three forms |
| three vendue tables |
| ten trussels |
| two old chairs |
| six planks |
| one office desk |
| one nest of drawers |
| one p:r large scales and beam |
| one triangle |
| sixteen weights |
Cape Town June 28:th 1830
Tho: Read Welch
MOOC8/45.44¶
{18210716} 16 July 1821 Botes van der Westhuisen Jans zoon
Exh: 15 Aug:t 1821, n:o 5
H: Ellis
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als door wylen Botes van der Westhuisen Jans zoon met er dood ontruimd en nagelaten mitsgaders heden door de ondergetekende Landdrost van Tulbagh opgenomen en in waren weesen zyn bevonden geworden te weten
| negen hondert en vyftig aanteel schapen |
| twee hondert en vier aanteelbokken |
| drie rydpaarden |
| agt aanteelpaarden |
| vyftien trekossen |
| vier queenen |
| negen en veertig aanteelbeesten |
| drie wagens met tentzyl |
| drie geweeren |
| een yzere pot |
| een handmolen |
| een kistje met yzerwerk en gereedschap |
| een koevoet |
| een zaag |
| een snymes |
| drie boren |
| een wagen kist waarin eenige gemaakte klederen en lappen |
| een mes |
| een kommetje |
| een tonteldoos |
| een potje |
| een bril |
| drie pakjes gaarn |
| vier doeken /in zoort/ |
| een paar kousen |
| een kopere stykyzer |
| een tinne trekpot |
| een ros kam |
| een zakje waarin eenig scheergoed |
| een zakje met wat thee |
| een lap linnebaay |
| een lap gestreept |
| twee nieuwe broeken |
| een nieuwe onderbaatje |
| vier tinne borden in zoort |
| een ley |
| zes staale vorken, en een tinne lepel |
| drie boeken, in zoort |
| een tabaks mes |
| een kleine spiegel |
| een platvaatje |
| een rooster |
| een pik en graaf |
| een bankschroef /defect/ |
| een zadel |
| een pak zadel |
| een half anker |
| een schaal balans en 12 lb gewigt |
| een zak, waarin een bed, peluwen en twee combaarsen |
| een nieuw gestreepte hembd |
| Contanten des boedels |
| niets |
| Baten des boedels |
| onbekend |
| Lasten des boedels |
| over zo veel voor heeren regt en transport op de door den overledenen in het jaar 1815 publiek ingekogte opstal van de leningsplaats Modderfontein gel: aan de Rietrivier debet is, zynde gem: plaats op den 20 October des gem: jaars door der ondergetekende namens Heeren Weesmeesteren voor rekening des boedels van Andries Cornelis Esterhuisen verkogt en door den overledenen in gemeind |
| aan Frans Stephanus Marits senior en Johannes Rasmus van der Merwe die zig als borgen voor een schuld groot agt hondert ryxdaalders blykens notarieele obligatie d:d: 25 April 1814 voor den toenmaligen Secretaris van Tulbagh J:F: Munnik en getuigen gepasseerd ten behoeve de minderjarige kinderen van wylen Gerrit Olivier en Hester Myburg, hebbende geinterponeerd die schuld op den 6 Maart en 17 April 1820 ingevolge het hierby gevoegd bewys hebben betaald |
Volgens een in den boedel en hier nevens gevoegd ongetekend bewys zoude de overledene debet zyn
| Rd:s | |
| aan de weduwe Jacobus Joosten | 500 |
| aan Fredrik Mong | 500 |
| aan Jan Theron Pietzoon | 80 |
| aan Miche | 104 |
| aan Willem Myburg | 400 |
| aan Jacobus Joosten Pietz:n | 900 |
| aan Arnoldus Immelman | 40 |
| aan Hendrick Hennecke | 200 |
De overledenen nimmer gehuuwd geweest zynde succedeeren als zyne erfgenamen zyne broeders etc:a zynde voor zo veel bekend zyn de volgende, als
| Witsche van der Westhuisen |
| Nicolaas van der Westhuisen d’ oude |
| Hendrik Laurens van der Westhuisen |
| Pieter van der Westhuisen |
| Cornelis van der Westhuisen |
| de kinderen van wylen Johannes van der Westhuisen s:r |
| de kinderen van wylen Catharina van der Westhuisen gehuuwd geweest met wylen Nicolaas Hendrick van Wyk d’ oude |
Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 16 July 1821 in de Caroo op de legplaats van Johannes Gerhardus Coetzé door de ondergetekende Landdrost van Tulbagh ten overstaan van de mede ondergetekende getuigen J:C: Winterbach en Willem de Jongh dewelke verklaarden niets dan het bovenstaande te hebben gevonden bereid zynde desen inventaris ten allen tyde des gevordert wordende met solemneele eede te staven en verdere belofte zo iets nader tot den boedel specteerende mogte ontdekken dezen inventaris daarmede te zullen amplieeren ende zulx onder verband als naar rechten.
Als getuigen: H: Winterbach, W:m de Jong
J:H: Fischer, Landd:
Notificatie van alle het geene ik ondergeteekende aan de onderstaande persoonen schuldig ben te weeten
| Rd:s | |
| aan de weduwe Jacobus Jooste | 500 |
| aan Fredrik Mong | 500 |
| aan Jan Theron P: zoon | 80 |
| aan Migo | 104 |
| aan Willem Meijburg | 400 |
| aan Jacobus Jooste Pietzoon | 900 |
| aan Arnoldus Immelman | 40 |
| aan Hendrik Hennecke | 200 |
| Somma | Rd:s2724 |
Cornelis van der Westhuysen geeft te kennen, dat behalve de by de inventaris opgegeven erfgenamen, er nog zyn de volgende
| de twee kinderen van Anna van der Westhuysen in huwelyk verwekt by Pietrus Jacobus Theron | Jan en |
| Piet | |
| het kind van Hilletje van der Westhuysen in huwelyk verwekt by Jan van Wyk, gen:d | Hilletje van Wyk |
Den 17 Nov: 1828
S:
Gerrit Visser Floris z:n geh: met Christina van der Westhuisen dogter van Joh:s van der Westhuysen, zegd dat bovenstaande opgaaf van C: v:d: Westhuysen correct is, en dat zyne vader nagelaten heeft de volgende kinderen
| a) Jan |
| b) Jacob |
| c) Hilletje |
| 3) Klaas |
| 4) Martinus |
| f) Jasper |
| g) Christina getr: met G:t Visser Fr:zn en |
| h) Hanna haar kind gen:d Hanna verwekt in huwelyk by Frans Pieter Ernst Krieger |
31 Maart 1829
MOOC8/45.45¶
{18300417} 17 April 1830 Carel Wilhelm Ludwich Schnaar , Anna Catharina Pfluger
Sale 17 and 18 May 1830
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Carel Wilhelm Ludwich Schnaar on the fourteenth day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty
The deceased having by his last will and testament executed jointly with his wife Anna Catharina Pfluger on the 7:th instant before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and certain witnesses appointed to be his sole and universal heirs, viz:t:
| 1) his aforesaid wife Anna Catharina Pfluger together with the children procreated in wedlock, namely | 1) Antoinetta Catharina born 6 January 1824 |
| 2) Johan Wilhelm born 11 May 1825 | |
| 3) Anna Elizabeth Schnaar born 28 February 1827 |
and has further requested and appointed the Board of Orphan Masters of this Colony to be, and to act as executors and guardians over the minor heirs in said will. In consequence whereof the undersigned commissioned Members of the Orphan Board have taken the joint estate under proper inventory, and found the same to consist in the following, viz:t
| Certain house store and erf situated in this Table Valley in Zieke Dwars Straat |
| certain house and premises situated in this Table Valley in Blok O:O: being part of N:o 9 |
In the firstmentioned house
| In the hall |
| one eight days clock |
| a barrometer |
| three tables |
| twenty one chairs |
| a pipe rack |
| a large chest |
| in a glass case |
| forty eight cups and saucers |
| five basons |
| nine jugs |
| four sauce tureens |
| seventeen plates |
| one coffy pot |
| one sugar pot |
| one jar |
| a silver soup ladle, fifteen large spoons, four tea spoons and six forks |
| two basons and jugs |
| five doz: wineglasses |
| twenty eight beer glasses |
| sixteen wineglasses in sort |
| five decanters |
| eight earthen pots |
| seven cans |
| four flasks and bottels |
| a tea tray |
| In a back room |
| a bureau, containing |
| a gold repeater |
| a silver watch |
| a spirits proof |
| five pipes |
| a powder horn |
| a p:r of brasers |
| a p:r of silver buckles |
| a p:r of knee buckles |
| two spy glasses [one sold] |
| In the room on the left hand |
| one table |
| one chest of drawers |
| one bedstead with |
| one feather bed, a mattras, six pillows, one bolster and a coverlet |
| one organ stated by the widow to be the property of the three minor children |
| In the shop |
| a glass case, containing |
| eleven pieces of baftas |
| one [pieces] of sanas |
| a remnant of Russian duck |
| a remnant of cotton table cloth |
| two pieces of chack |
| a remnant of fustian |
| a remnant of flannel |
| nineteen chacked shirts |
| five pieces of chack and twenty shirts |
| one piece and a remnant of saay /stuf |
| twelve and a half doz: of stockens |
| four doz: of brasers |
| five packs of thread and some part of a [packs] |
| five boxes of wafers |
| twenty six wax candles |
| one cannister of gun powder |
| twelve and a half doz: of shoemakers thread |
| ten reams of paper |
| eight boxes of eau de cologne |
| two and a half doz: of soap |
| one doz: of snuffers |
| two doz: and four puter plates |
| four curry combs |
| eleven pad locks |
| four loves of sugar |
| a glass case, containing |
| four doz: and ten of towels |
| three table cloths |
| ten pieces of handkerchiefs |
| twenty two pieces of handkerchiefs remnants |
| five silk handkerchiefs |
| a remnant of gingham |
| one piece of cotton print |
| two [piece] of print |
| eight pieces of remnants |
| twenty three pieces of book print |
| three pieces of nankan |
| thirty one shawls in sort |
| two remnants of chack |
| thirteen p:r of gloves |
| thirteen pieces of /foerchits/ |
| a remnant of linnen |
| four pieces of black ribbon |
| six pieces of tape |
| three remnants of tape |
| three pounds of silk |
| some quills |
| a pack of thimbles |
| eight pencil cases |
| twenty eight pounds of thread |
| a remnant of thread |
| seventeen packs and a remnant of tape |
| four tin boxs of pepermint |
| six packs of shoemakers thread |
| two pounds and twelve pieces of sealing wax |
| four p:r of shoes |
| one pack and fifteen skeis of cotton |
| five packs of black ribbon |
| two packs of cotton cord |
| one pack of stays laces |
| thirteen packs of sail needles |
| one dressing box |
| two doz: knives and forks and a puter soup ladle |
| eleven looking glasses |
| two packs of combs and four single ones |
| a small bag of cloves 3 3/4 lb |
| twelve shoe brushes |
| twenty doz: of pencils |
| two doz: and five tinder boxes |
| one shot belt |
| two boxes of sigars |
| eight rasors |
| three gros of button moles |
| five packs of scissers |
| eight pound salmoniac |
| five boxes of sewing cotten |
| one magnifying glass /fireglass/ |
| two fine combs |
| one shot belt |
| two flasks of mustard |
| five packs of screws |
| five horn pipe tems |
| seven doz: of pencils |
| twelf empty tin boxes |
| twenty one tobacco boxes |
| two packs of sailthread |
| seventeen pots with pomade |
| a roll of brass wire |
| one doz: and six clothes brushes |
| four dozen and six pipe bowls |
| a quarter case of macaronie |
| a remnant of vermasailje |
| twenty eight brushes for whiate wassing |
| six hundred and a quarter quills |
| a half case of window glasses |
| a half case of all spice |
| four /sambokken/ |
| two baskets of salts |
| a quarter flasks gun powder |
| two large brushes |
| fifty bottles of coconut oil |
| six decanters |
| twenty five bottles of vinegar |
| seven bottles of sweet oil |
| five bottles of curry powder |
| six bottles of treacle |
| three bottles of soya |
| ninety nine dishes |
| one hundred and ninety four plates in sort |
| forty four basons |
| five wash hand basons and jugs |
| fourteen doz: of cups and fifteen doz: saucers |
| eleven tea pots |
| four jugs |
| forty eight milk jugs |
| seventeen tea cups and eight saucers |
| seventeen decanters with vinegar |
| five and a half doz: of wine glasses |
| two and a half doz: of tumblers |
| three doz: small tumblers |
| twenty five chamber pots |
| seven and a half doz: blacking |
| six small puter pots |
| three doz: and three padlocks |
| one pack of sealing wax |
| ten tin cannisters |
| seven bags of shot /128 lb |
| two boxes of mould candles |
| four painting brushes |
| an ell measure |
| one rack |
| two counters |
| two small racks |
| a leaden snuf box |
| a large tin cannister |
| six bath bricks |
| one bag with flints |
| one funnel |
| two jars |
| seven p:r of scales and weights |
| two packs of nails |
| a case containing 28 lb of black tea |
| a case containing 3 lbs of green |
| a case damaged tea |
| five bags of sugar /590 lb/ |
| one [bags] of white sugar 178 lb |
| five bags of coffy 522 lb |
| six bags of pepper 488 |
| two bags of sago 239 |
| two bags of pearl barley 106 lb |
| three bags of raisins 348 lb |
| one [bags] of dry peaches 49 lb |
| two bags of dry appricots 196 |
| one [bags] of dry appels 87 |
| two bags of ginger 145 |
| one [bags] of coliander 43 |
| one [bags] of comyn 39 |
| one [bags] of sago 145 |
| two bags of cotton 155 |
| one half roll Brazil tobacco 46 |
| one box of Negro tobacco 53 |
| one box of black lead 24 |
| one box of sugar candy 45 |
| two bags saltpeter 306 lb |
| six hundered and seventeen pound of soap |
| seventeen pounds of cinnamon |
| In the upper store |
| eight muids of wheat |
| eight bags of rice |
| thirty bags with corks |
| one muid of peas |
| one box of macaronie |
| one box with vermecelli |
| five [box] with pipes |
| one and a half doz: Rhenish wine |
| one muid of bird lead |
| one coffy mill |
| a chest |
| a case with marbles |
| a box with brimstone |
| a box with window glasses |
| a remnant of sicory |
| two jars of linseed oil |
| three baskets with sweet oil |
| a case containing eight and a half doz: of tumblers |
| a case containing eight doz: of wineglasses |
| nine doz: of shoe blacking |
| one box with chocolade 63 lb |
| two reams of packing paper |
| one case smoking tobacco 44 lb |
| a ramnent of canuis |
| one bag of bitter almonds |
| thirty three packs of twine |
| forty skins of cord |
| nine axes |
| a draft board |
| seventeen loaves of sugar |
| eight and a half lb of carraway seed |
| ten brushes and 7 sticks |
| a syphon |
| a corn shovel |
| a golff and two balls |
| a dubble barrel gun |
| three muskets |
| one rifle piece |
| two cases containing four doz: of tumblers |
| two water buckets |
| a large tea kettle |
| two large boilers |
| five sauce pans |
| one cullander |
| one camp kettle |
| one baking pan |
| nine iron baking pans |
| one coffy pot |
| one sheet of iron |
| a machine for cutting cabage |
| six pieces of wood |
| a saddle and bridle |
| In the wine shop |
| two tables |
| two halfaums |
| four forms |
| In the store of the wine shop |
| one piece junk |
| a lot of empty cases and sundries |
| In the cellar |
| forty nine bottels of English vinegar |
| one empty cask |
| one cask with some vinegar |
| a table |
| two brass cocks |
| one old clock |
| two tables and three forms |
| two casks with vinegar /half full/ |
| one empty [casks] |
| one basket |
| two wine bocks |
| three liquor measures belonging to the firm of Schnaar and Haring |
| a piece of teak wood |
| In a store on the left hand side |
| twenty four cheeses |
| two boxes each containing thirty two Edam cheeses |
| three remnants of nails |
| a spout |
| six dusters |
| one empty cask |
| a mortar and pestle |
| a box with mould candles 28 lb |
| two [box] white lead |
| two and a half casks with a ramnent of tabacco |
| a remnant of tamarind |
| a covered car with four wheels |
| two bags of dates |
| a machine for sifting snuf |
| a cask of blacking |
| a cask of molasses |
| a tobacco machine |
| a table |
| a mortar and pestle |
| a bedstead |
| a carpenters bench and tools |
| a tool box |
| a cask rosim |
| a remnant of coconut oil |
| five spades |
| a chest |
| a cask with salt |
| a cask with bricks |
| a cask with chalk and a lot sundry’s |
| a cask with [ ..... ] |
| In the loft |
| one large tea kettle |
| four sauce pans |
| fourteen sugar pots |
| fifteen milk jugs |
| sixteen jars |
| six doz: of blacking |
| seven doz: and a half basons |
| five doz: of wine glasses |
| one doz: of tumblers |
| six doz: of tea cups two doz: and a half |
| two and a half doz: of jugs |
| fifteen doz: dishes |
| twenty three chamber pots |
| three doz: of plates |
| forty nine wash hand basons and jugs |
| twelve jugs |
| twenty six doz: of cups and saucers |
| three boxes with blue |
| five waiters |
| two bed steads with a bed, a pillow, 1 mattras |
| twelve volumes Government Gazettes from 1816 to1826 |
| sixty four books |
| some empty boxes and sundry articles |
| a lot of brooms |
| twee dekstoelen |
| In the kitchen |
| two tables |
| one baking trought |
| a p:r of scales |
| a chopping blok |
| three coffy mills |
| one water halfaum |
| a small jug |
| three measures /scheepels |
| one cask with vinegar |
| two [cask] with salt |
| four water buckets |
| two choppers |
| five iron pots |
| one frying pan |
| one tea kettle |
| two ladles two forks, a colander, a slice, a rowling pin, two bakers peals, two trivets, one grid iron |
| seven candle sticks |
| four p: of snuffers |
| In the yard |
| three ladders |
| one grinding stone |
| one mustard [grinding stone] |
| four butter tubs |
| one stretcher |
| a chest |
| three jars |
| three bottle racks |
| one ax, one maul |
| a p: of scales and 425 lb and a triangle |
| some empty casks etc:a, etc:a |
| Slaves of the estate | |
| a male slave n:d Anthon of this Colony born 20 January 1819 | |
| a male slave named Adam of this Colony born 17 April 1820 | |
| a female slave named Lena of this Colony about 31 years of age with her two children, named | Louisa born 12 Octob: 1825 and |
| Lena born 17 April 1827 |
It being the mutual desire of the testator and his surv:g widow as expressed in their last will that the above named slaves belonging to their joint estate shall not be sold, provided they conduct themselves properly; but that they shall remain with the survivor, for the use of herself and children until the children shall have attained their majority, marry, or reach some other approved state, when the said slaves shall be devided amongst them
| Claims in favor of the estate | |||
| £ | Rd:s | ||
| five shillings of paper money say | 0:30:-- | ||
| five pence copper money | 0:13: 1/3 | ||
| ninety five pieces of silver coin | [ ..... ] | ||
| paid | from the late Johan Fred:k Swellenberg as per ledger page 2 balance of account | 44:31:-- | |
| incorrectly given up by widow see ledger, H: T: | Johannes Lock balance | 775:12:-- | |
| from B: Wienand balance | 176:12:-- | ||
| paid | from Johannes Lock balance | 699:18:-- | |
| a sum of Rd:s406 being due on a bond passed by him on the 1:st May 1826 and forming part of said balance | |||
| paid 9:th June 1830 | from D:B: Kuuhl on a note of hand dated 6 April 1830 payable 6:th of July 1830 | 180:--:-- | |
| from Jan Genade balance of acc:t | 158:36:-- | ||
| from B: Wienand as per balance of further account | 10:24:-- | ||
| paid | from D:C: Okhuisen balance of /year 1823/ account | 9:42:-- | |
| paid 18 May 1830 | from the Rev:d Mr Shaw balance of account | 10:5: 3/4 | 6:47: 1/3 |
| paid on the 5 July 1830 | from Samuel Smith balance of account | 13:42:-- | |
| paid 18 May 1830 | from Highcot 72 Reg:t Messman balance of account | 1:8:7 | 19:2: 2/3 |
| paid on the 2:nd Aug:t 1830 again in part £1:10 balance R:5, balance paid 26 Aug:t 1830 | from Mr Higginns balance of acc:t | 4:15:5 3/4 | 63:5:31 2/3 |
| balance paid 20 Sep: 1830 | 1830 May received in part | 1:--:-- | 13:2:4 2/3 |
| 13:15:5 3/4 | 50:5:4 2/3 | ||
| paid 18 May 1830 | from the widow Alleson | 0:7:4 1/2 | 4:44:-- |
| paid | from Mr Crowley balance of acc:t | 8:2:-- | |
| from missis M:l Locklaw balance of acc:t | 1:8:7 1/4 | 19:4: 2/3 | |
| paid | Jacob Meinert balance of acc:t | 10:--:-- | |
| 26 Octob: p:d Rd:s10,15 Nov: p:d Rd:s10 | from messis Black balance of acc:t | 33:46:-- | |
| 20:--:-- | |||
| 13:46:-- | |||
| paid 18 May 1830 | from Eduard Thomas | 27:16:-- | |
| paid 18 May 1830 | from Jan Janssen | 5:--:-- |
| Dubious claims | ||
| Rd:s | ||
| paid 21 July 1830 | from Beneke balance of acc:t | 8:-- |
| from Hunter balance of acc:t | 42:22 | |
| 1830, 3 Aug:t paid in part Rd:s18,1830 9 Sep: balance p:d Rd:s26:36 = 44:36 | from de wed: J:F: Grenberg balance of acc:t | 44:36 |
| 3 Aug:t paid in part | 18:-- | |
| 26:36 | ||
| deduct his counter claim | 11:-- | |
| paid 9 Sept: | 15:36 | |
| from Cornelis Pietersen balance of account | 10:12 | |
| paid 5 July 1830 | from H: Kannemeyer | 17:-- |
| from G: Henning | 12:-- | |
| paid | from: J:A Young | 2:44 |
| paid in part Rd:s200 5 Nov: 1830 | from John Damptij balance of account | 853:-- |
| from Jan Falk balance of account | 23:16 |
| Claims agains the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | to J: Carfrae and c:o | 154 |
| paid Wolff and Bartman 18 Januarij 1831 | to Mr Munting | 200 |
| paid John Blare 19:th October 1830 | to D: Fock | 187 |
| paid Wolff and Bartman 18 Januarij 1831 | to Mrs Baradails Pillen and c:o | 121 |
| paid | to Mrs M:cDonald amount unknown | [94:30] |
Memorandum
On searching the papers of the joint estate some documents were handed over by Johan Christiaan Hauff by which it appears that the late Schnaar was jointly with W: Volkwyk appointed guardians of the said Hauff and administrators of his property. The said Hauff declared to him a claim against the joint estate but papers were produced proving that upwards of Rd:s3000 was expended on his account by the said Schnaar.
A sum of Rd:s45 being declared by the widow to belong to the slaves Anthon and Adam arising from monies occasionally given to them, the same sum was accordingly delivered to the said slaves.
Thus done and inventoried at the Cape of Good Hope on the 17:th and 19:th April 1830 according to a statement made by the aforesaid widow who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J: Brand, C: Blanckenberg
W:Schnaar
In my presence: H: Tennant, Sec:
Ampliation
| Claims in favor of the estate | |||
| Rd:s | Rd:s | ||
| from L:C: Knoblouch on a promissory note dated 1 February 1826 | 63:-- | ||
| from L:C: Knoblouch on per account | 24:24 | ||
| 87:4 | |||
| paid | 1827, Novemb: 17 paid in part 60 lb of butter | 33 | |
| 1828 May 2 650 eggs | 26 | 59:-- | |
| Balance due | Rd:s28:24 |
11 May 1830
We: Schnaar
De kinderen van Schnaar
| Antonetta Catharina geb: den 6 January 1824 |
| Johan Wilhelm geb: 11:de Mei 1825 |
| Anna Elizabeth geb : den 28 Febr: 1827 |
Caapstad den 18 Junij 1824
De ondergeteekende beken hier meede als dat zij een defek kaamer orgel heeft preesent geemaak aan aar dogterje Katrina Anetta Snaar weeduwe Lambert
MOOC8/45.46¶
{18250608} 8 June 1825 Pieter Christiaan Schouw
Sale on the 23 July 1825
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Pieter Christiaan Schouw on the 5:th day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty five for the benefit of his surviving widow Elizabeth Margaretha Smith on the one, and his two minor children (begotten in lawfull marraige with her husband), named
| 1) Carel Christiaan Schouw born 7 Novemb: 1811 | on the other part |
| 2) Fredrik Jacobus Schouw born 27 January 1806 |
The aforesaid property having been inventoried in presence of the two witnesses according to a statement made by the undersigned and was found to consist in the following articles, viz:
| one wardrobe |
| two chests |
| two tables |
| six chairs |
| two bed steads with curtains with |
| two beds and |
| four pillows |
| one window curtain |
| two buckets |
| two pails |
| three iron pots |
| one kettle |
| four candle sticks |
| one tea pot |
| one tea urn |
| one looking glass |
| eight pictures |
| one tin box |
| two iron hooks and |
| some culinary utensils |
Thus inventoried at Wineberg on the 8:th June 1825 according to a statement made by the aforesaid widow who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearer further declared that she is, and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I have hereunto set my hand in presence of the witnesses
As witnesses: N: Diederik, P:J: Bened
Elizabeth Margaretha Schouw, geboore Smith
MOOC8/45.47¶
{18270426} 26 April 1827 Johan Willem Palm
The will in the hands of Mr Barker 6 March 1830
Inventory of all such property as have been relinquished by the death of Johan Willem Palm on the twenty fourth day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by his last will and testament executed on the 3:d February 1826 before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and certain witnesses appointed as his sole and universal heirs his children, named
| 1) Anna Maria |
| 2) Anna Charlotta and |
| 3) Johan Willem Palm |
/:the inheritances of said children to be entailed with fidei commis:/ and has further requested and appointed in said will the Worshipful Board of Orphan Masters of this Colony to be, and to act as his executors.
In consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
In the mill called Palmboom situated at the Rondeboschje where the deceased died
| a bedstead belonging to the aforesaid Johan Willem Palm |
| a bed |
| a bolster |
| six pillows |
| a counterpane |
| a chest of drawers with a writing desk |
| a paper case |
| a writing table |
| an easy chair |
| a large Bible and reading table |
| a looking glass |
| a white copper tea urn |
| a silver tea pot |
| a silver mustard pot |
| a silver soup ladle |
| eleven table spoons |
| five tea spoons |
| four sweetmeat forks |
| a silver sugar pot |
| a silver pepper box |
| two p:rs spectacles |
| two razors |
| four knives |
| five forks |
| a few empty bottles and cans |
| two chairs |
| sixty eight books |
| some clothes of the deceased which his son requests may be left to him by appraisement |
| a carpenters bench |
| some old carpenters tools |
| a turners bench |
| a large saw |
| a gig and harness complete |
| two old harnesses |
| two horses |
| a horse mill with two grinding stones |
| two p:rs spectacles |
| Slaves |
| a male slave named Jacob aged 61 years of Java, carpenter |
| a male slave named Jan of Mosambique aged 50 years, gardiner |
| a male slave named David of this Colony aged 40 years, labourer |
| a male slave named Carolus sold to Mr Laurens Cloete, labourer, Mosambique, 52 years |
| a female slave named Sanna of this Colony aged about 40 years, housemaid |
Thus inventoried on the 26:th April 1826 and will be continued in Cape Town at the house of the deceased
| A house and erf situated in this Table Valley in S:t Jans Street marked L:a F: being part of N:os 9 and 10 |
| In a room in the yard |
| a large chest |
| some wooden poles |
| a lanthorn |
| some cans and bottles |
| six wax candles |
| seven sacks |
| twenty eight felloes |
| seven planks |
| some old carpenter’s tools |
| two grind stones |
| a tripod |
| a kettle |
| a frying pan |
| a grid iron |
| a lanthorn |
| two chaise cushions |
| one waggon cushion |
| two corn shovels |
| Claims in favor of the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| paid in part Rd:s1333:16 with the interest up to this date the 20:th November 1827. 1/7 interest paid on the balance of this bond ƒ10000 up to 24 Jan:ry 1830, 12 March 1830 | from Jacob Pieter Laurens Cloete Rudolphs son on a mortgage bond dated 14 July 1826 amounting to | 20000 | |
| paid 27 Aug:t 1827 | from Jacob Pieter Laurens Cloete per balance of the purchase money of the slave Carolus | 1000:-- | |
| from Andries Bruyns s:r for flour supplied in the year 1826 | 80:-- | ||
| from Ludwig Kribs for money lent to him the sum however cannot be ascertained by the heirs /:at Grahams Town :/ | [ ..... ] |
| Dubious | |
| Rd:s | |
| from Johan Hendrik Binkes according to a notarial bond dated 1 May 1821 | 204 |
| from Jan F:k Geyer for househire 2 months at 30 rd:s per month | 60 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | to Philib Leeb according to a note of hand dated 13:th January 1827 | 200:--:-- |
| paid | to Philip Leeb per balance of an account | 71:3:4 |
The abovementioned Johan Willem Palm and Johan Godlieb Voogd further state that their sister and sister in law Anna Maria is indebted to the deceased sums of money which the deceased had advanced on her acount the amount of which they cannot ascertain
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the apartments aforesaid on the 26:th and 27t:h days of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to the statement made by the aforesaid Johan Willem Palm and Johan Godlieb Voogd who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secetary have subscribed to these presents.
As Commissioners: J:P: Munnik, J: Horne
J:W: Palm
J:G: Voigt
In my presence: J:J:L: Smuts
List of clothes belonging to the deceased
| seven trowsers |
| fifteen shirts |
| four flannel shirts |
| one p:r cloth trowsers |
| one cloth coat |
| one cloth waistcoat |
| ten waistcoats |
| six jackets |
| thirteen towels |
| ten sheets |
| twelve pillow cases |
| five p:rs stockings |
| three night caps |
| one night gown |
| four handkerchiefs |
| one great coat |
MOOC8/45.48¶
{18000714} 14 Julij 1800 Maria de Waal
Inventaris van alle sodanige goederen en effecten als ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door juffrouw Maria de Waal ten voordeele van haaren overgeblevenen man de manhafte Cornelis Botma ter eenre mitsgaders haare in vroeger huwelijk bij wijlen de heer Joachim Fredrik Mentz in echt geprocreeerde kinderen, gen:t
| 1) Johanna Mentz gehud met de heer H:C:D: Maijnier | |
| 2) Joachim Fredrik Mentz | |
| 3) Hendrik Mentz | |
| 4) ’t nagelaten kind van wijlen Catharina Mentz in echt verwekt bij de manh: Johan Nicolaas Lutgens, gen:t | Johan Wilhelm Lutgens minderjarig |
Zoodanig als ’t een en ander door opgemelde manhaft Cornelis Botman aan ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren, onder presentatie van eede is opgenomen te weten
| 3 tafels in zoort |
| 1 bureau |
| 1 ledikant |
| 1 kadel, waarop |
| 1 compleet bed |
| 4 stoelen |
| 2 quispedooren |
| 1 braad pan |
| 1 meelseeft |
| 2 verlakte schenkborden |
| 1 lantaarn |
| 1 tinne ketel |
| 4 trommels in zoort |
| 1 theekisje |
| 1 klijne lessenaar |
| 1 spiegeldoos |
| 2 aarde potten en 3 tesjes |
| 3 kannen in zoort |
| 5 bottels en 1 fles |
| 1 stander met zijn toebehooren |
| 1 blikke rasp |
| 1 zous potje |
| 1 thee potje |
| 1 tinne soupterine |
| 1 blaaker |
| 2 blicke schotels |
| 1 blicke beeker |
| 2 glase zoutvaatjes |
| 2 plettie kandelaaren |
| 2 copjes en 5 pieringtjes |
| 1 trekpot en 1 kom |
| 1 theemachine |
| 19 boren |
| 5 rijstpieringtjes |
| 1 peper doos |
| 1 mosterd potje |
| 1 sous potje |
| 1 vischschootel |
| 1 groote schootel |
| 1 slaschootel met zijn deksel |
| 1 watercaraff |
| 1 pleister potje |
| 1 klijne tinne keetel |
| 5 zilvere lepels en 5 zilvere forken |
| 7 staale forken en 6 tafelmessen |
| 1 klijne kisje |
| 1 water half aam |
| 1 water emmer |
| 1 tinne coffijkan |
| 2 ijsere roosters |
| 2 kookpotten |
| 1 pan |
| 1 ijsere vleeschork en 1 ijsere potlepel |
| 1 vuurtang |
| 1 kookketel |
| 2 strijkijsers |
| 1 kapmes |
| 1 stoof |
| 1 witte ophaalgordijn |
| 11 voeten planken |
| 2 tafellakens |
| 6 servietten |
| 1 klijne kist |
| Aan de Caab bij d’ edele J:H: Fischer |
| 1 ijsere pot |
| 1 ketel |
| 1 blicke schootel |
| 1 zilvere souplepel en |
| een kistje |
| Bij de manh: C:J: Gie | |
| deeze klederen zijn volgens declarasie door Gie ter Weeskamer gedoen door de overleedene bij hare leeftyd zoud verkogt en het bed van huis na elders getransporteerd | 2 zijde gonnen |
| 2 rocken | |
| 1 bed met 3 kussens, 1 peuluwe en 1 combaars |
| Inneschulden | ||
| Rd:s | Rd:s | |
| van Joachim Fredrik Mentz over koop van een slavenjonge, genaamd Telemachus van de Caab | 600:-- | |
| van Hendrik Mentz over koop van een slavinne genaamd Spatie van de Caab almeede | 600:-- | |
| van Isaak de Vlamingh p:r rest van reekening | 55:-- | |
| van Hendrik Grijling voor vleesch | 3:-- | |
| van Hendrik de Waal Cornelisz:n over geleende contanten | 10:-- | |
| van Andries Dreijer d’ oude over geleende contanten | 1:-- | |
| van de manhafte Jan Gerhard Cloete voor een zadel met toebehoren en 1 paar zilvere rokshaaken | 51:24 | |
| van Jan Eksteen Hend:kzoon voor vleesch | 7:30 | |
| van Klaas Moeras voor lijwaaten | 34:24 | |
| van Andries de Klerk voor lijwaaten | 12:24 | |
| van Philip Koen p:r rest volg:s briefje | 31:24 | |
| van Christiaan Bernst over huur van twee slaven p:r rest | 54:-- | |
| van wijl: de weed:e Dan:l Wilhelm Kuuhne volgens onderh: obligatie | 358:-- | |
| met de renten a 6 pc:to zeedert 27 Maart 1793 | ||
| van Johan Nicolaas Dutgens geleende contant | 60:-- | |
| van Jan Therron wegens ingecasseerde penningen als | ||
| van Joseph de Beer | 160 | |
| van Marth:s Keet | 14 | |
| 174 | ||
| waarop af betaald | 50 | |
| dus p:r rest | 124:-- | |
| van Burgert van der Westhuijsen wegens overgenomene vendu penn: | [ ..... ] |
Geeft verder op aan de volgende persoonen op de helfte van aanteel te hebben gegeven als
| aan Lodewijk Christoffel Botma 390 schapen |
| aan Louis Fourie Pieterz:n 43 beesten |
| aan Barend Lindequee 50 beesten |
| wijders bij Matthijs Booijens 1100 schapen waarvan denselven 158 weeder terug gegeven heeft, zeggende d’ overige door de Bosjesmans Hottentotten geroofd te zijn |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Andries de Roos over 3 p:s vendubrieven te zamen | 74:6 |
| aan juffrouw de weed:w Hoffman behalven de renten | 200:-- |
| aan Stephanus Cornelis Botma p:r rest van desselfs moederlijk bewijs | 85:-- |
Wijders dat nog een openstaande reekening heeft met de heer Mr Johannes Andreas Truter in qualiteit als sequester, waarvan dus door zijn edele met de Weeskamer zal behooren te worden afgerekend
Aldus gedaan en geinventariseerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop den 14 Julij 1800.
Als gecomm: Weesmeest:n: A:V: Bergh, J:P: van de Graaff
Voor den opgaaf: C:S: Botm:
Mij present: G:A: Watermeijer, g:C:
MOOC8/45.49a¶
{18300318} 18 Maart 1830 Jan Westeraad , Maria Catharina van Weyngaardt
Tauxatie des boedels van wylen Maria Catharina van Weyngaardt en nagelaten man Jan Westeraad doors ons ondergeteekendens Michiel OConnell en Hendrik Pieter Meyer, ten verzoeke van den Agent der Weeskamer voor het district ten bywezen van gemelde Agent getauxeerd, als
| Losse goederen | |
| Rd:s | |
| een osse wagen | 50:-- |
| een bed | 15:-- |
| drie yzere potten | 13:-- |
| twee kopere ketels | 4:-- |
| een koekepan | 2:-- |
| twee emmers | 4:-- |
| een vleesch vat | 3:-- |
| een water vaatje | 2:-- |
| een stryk yzer | 2:-- |
| een trek pot | 1:4 |
| twee commetjes | 0:2 |
| zes borden | 0:6 |
| een tinne zoepkom | 1:-- |
| drie lepels | 0:3 |
| vier vorken | 0:4 |
| twee messen | 1:-- |
| twee blikke bekers | 0:6 |
| een fles kan | 0:4 |
| een carraf | 2:4 |
| drie kelder vlessen | 0:6 |
| twee bottels | 0:4 |
| twee zitstoelen | 3:-- |
| een blikke kistje | 2:-- |
| een was balie | 1:-- |
| een zuiker pot | 1:-- |
| drie thee lepels | 0:2 |
| een sleypsteen | 15:-- |
| twee capbeylen | 6:-- |
| trek goed voor twaalf ossen | 10:-- |
| een tentmatje | 1:-- |
| een kist | 1:4 |
| Beestiaal | |
| Rd:s | |
| seven ossen | 175:-- |
| Rd:s321:1 |
Geen uitstaande penningen
| Lasten des boedels | ||
| Rd:s | Rd:s | |
| aan Abr: Vivier debet | 30 | |
| aan Mr O’Connell | 25 | |
| aan J: Meeding | 8 | |
| 63 | 63 | |
| welke lasten afgetrokken van de getauxeerde waarde des boedels even zuiver bedragen blyft van | Rd:s258:1 |
Aldus getauxeerd in presentie van den Agent der Weeskamer en van J: Westraat ter plaatse genaamd Afontuur in het district George op Donderdag den 18 Maart 1830.
Voor den op en aangaaf: merk + van Jan Westraat
M: O’Connell
H:P: Meijer
In my presence: J:P: Swemmer, Ag:t to the O: Cha:
We the undersigned do hereby swear that the above is a just, proper and true valuation of the effects of the above mentioned estate to the best of our skill and knowledge.
Sworn before me this 19 day of April 1830: W:A: Wentzel, Res: Mag:
M: O’Connell
Mr H: Meyer being on a journey, I beg you will be pleased to return this document if necessary /for attestation.
MOOC8/45.49b¶
{18300318} 18 Maart 1830 Jan Westeraad , Maria Catharina van Weyngaardt
Invantaars van weyllen de laatenschap van Jan Westteraad in zeijn overlede heuijs frauw Maria Catrina van Weijngaarde als
| zeven trek osse |
| een osse wagen |
| een bet |
| drie eijzer potten |
| twee koper ketels |
| een koekken pan |
| twee emmers |
| een vlees wat |
| een water vaatje |
| een streijk eijzer |
| een trek pot |
| twee commetjes |
| zes borden |
| een tenne zop kom |
| drie lepels |
| vier vurken |
| twee messen |
| twee blikken bekers |
| een flis pan |
| een craffi |
| drie kelder vlessen |
| twee bottels |
| twee zit stoellen |
| een blikke kissie |
| een was balie |
| een zuijker pot |
| drie tee lepels |
| een sleijp steen |
| twee cap beijlen |
| voor twaalf ossen trekgoet |
| een ten matje |
| een kes |
| schuld drie in veijftig riks: |
Als getuigen: A:C: Wiemeyer, Sal: Terblans P:zoon
S:S: Weijers, Veldc:t
Mijn husvrou Mariia Catrina van Wijngaard is geboren in het jaar 1806 op een Donderdag den 25 Junij
| 1) mijn dogter is geboren in het jaar 1823 op een Sondag nagt den 2 Junij Sara Johanna Wesstrat |
| 2) mijn soon is gebooren in het jaar 1825 op een Woensdag morgen den 9 Feberwarij Jan Petrus Jacobus Wesstrat |
| 3) mijn soon is gebooren in het jaar 1827 den 20 Junij Petrus Johannis Chrisstoffel Wesstrat |
| 4) mijn dogter is geboren in het jaar 1829 op een Saterdag nagt den 2 Meij Mariia Catrina Wesstrat |
MOOC8/45.50¶
{18270613} 13 June 1827 Johanna Catharina Luyten
Inventory of all such property as have been relinquished by the death of Johanna Catharina Luyten formerly wife of Robert Phillips on the twelfth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by her last will and testament executed on the [ ..... ] before the Notary Public Rynier Beck and witnesses appointed as her sole and universal heirs her children procreated by the aforesaid Robert Phillips, named
| 1) Benjamin Phillips |
| 2) Johannes Olivier Phillips as also |
| 3) her natural son Abraham Jacobus Felix born on the [ ..... ] |
and has further requested and appointed in said will the Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as her executors.
In consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board was found to consist in the following, viz:t
In a house belonging to L: Roufout situated in Rose Street n:o 10
| In the passage |
| a table |
| In the front room |
| a looking glass |
| two pictures |
| a table and green cloth |
| a bedstead with feather bed bolster four pillows, one blanket and bed curtains |
| a wardrobe, containing |
| a window curtain |
| six gowns /:sorted:/ |
| three petty coats |
| one shawl |
| two bonnets |
| two p:rs shoes |
| two muslin handkerchiefs |
| five caps |
| four neck collars |
| some lumber |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforementioned on the thirteenth day of the month of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Abraham Jacobus Felix s:r who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is, and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of the estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof I the Commissioner together with the Head Clerk of the Orphan Chamber and the appearer have subscribed to these presents.
As Commissioner: J:F: Munnik
A:J: Felix
In my presence: J: Serrurier
MOOC8/45.51¶
{18251122} 22 November 1825 Frans Carlo Baccarinie
H: Somerset
Staat en inventaris van al zoodanige goederen en effecten als door Frans Carlo Baccarinie /:geboren te Verrona in Italie en overleden ter plaatse alhier op den 4 dezer te 3 uren a:m: in den ouderdom van 34 jaren, 2 maanden en 18 dagen :/ met er dood ontruimd en nagelaten geworden als
| 1 paard |
| 1 zadel en trens |
| 2 knapzakken |
| 1 schoemakers tafel |
| 1 tang en knyptang |
| 2 hamers |
| 1 slypstaal |
| 1 rasp |
| 1 bol schoenmakers garen |
| 3 lb: pek |
| 40 leesten |
| 10 p:r ongemaakte schoenen |
| 2 p:r kinderschoenen |
| 4 quart huiden zoolleder |
| 1 party lapjes zoolleder |
| 3 bokkevellen |
| 3 voering vellen |
| 3 stroohoeden |
| 1 party gevlockt stroo |
| 1 party stroo |
| 1 party elzen |
| 2 doorslagen en 1 bros |
| 1 kadel, 1 peluw en 1 kombaars |
| 1 kist |
| 2 onderbaatjes |
| 2 broeken |
| 2 hemden |
| 2 baatjes |
| 3 doeken |
| 3 p:r kousen |
| 2 kommetjes |
| 1 knipmes |
| 2 koperen slootjes |
| 2 schoenmakers messen |
| 2 scheermessen |
| 1 schaar |
| comptanten Rd:s38 waarvan voor begravenis kosten uitbetaald zyn Rd:s16 |
| Crediten des boedels | |
| Rd:s | |
| van Pieter Meiring [paid] [paid the 11 Sept:r 1827] | 4:-- |
| van Jan Meiring | 5:4 |
| van Ryk Meiring | 11:-- |
| van Dirk Burger Pietz:n | 10:4 |
| van Karel Matorn /knecht van Jan Maas:/ | 9:5 |
| van Jacobus Burger /Jac:s Ab:mz:/ | 1:4 |
| van Carel Lots | 2:-- |
| van Willem Lots de oude | 6:4 |
| van Tho:s Heatlie | 3:-- |
| van Jan de Klerk Jacobusz | 1:-- |
| van Mina Styn | 1:-- |
| van Jan Styn | 0:4 |
| van Tobias Wiese | 6:-- |
| van de wed: De Wet | 4:-- |
| van de wed: Alb:t Myburg | 0:4 |
| van Jan Delri | 2:-- |
| van Jacobus de Klek de jonge | 3:-- |
| van de wed: Styn | 1:4 |
| van Willem Styn | 2:4 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Christ:n Jac:s Liebenberg voor kamerhuur, kost en drank | 56:-- |
| aan den slaaf Adam van opgen: Liebenberg wegens kontant geleend | 5:-- |
| aan de slavin Jenira van de wed: Bart van den Vyver een rol bladertabak | 2:4 |
| aan Bernard Nieuwenhuys voor een doodkist /:prys onbekend:/ | [ ..... ] |
| aan Piet Corn:s Jooste voor leder (montant onbekend) | [ ..... ] |
Aldus geinventariseerd op den 22 November 1825 ter plaatse “ Twee Jonge Gezellen ” gelegen in de kom van Tulbagh , en zulks op aangave van Christ:n Jac:s Liebenberg dewelke verklaarde in het opgeven getrouwelyk te zyn te werk gegaan, zonder willens of wetens iets te hebben verzwegen of achtergehouden bereid zynde zulks des vereischt wordende met eede te bevestigen
Als getuigen: P: Caltorij, C:F: du Toit
C:J: Liebenberg
My present: J:G: Aspeling
MOOC8/45.52¶
{18270509} 9 May 1827 Johannes Henricus Voget
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Johannes Henricus Voget on the second day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his only minor son procreated in wedlock with his predeceased wife Elisabeth Catharina Jacoba de Wet named Henricus Coens Voget born on the 29 July 1817.
The aforesaid property having been inventoried by the undersigned commissioned Members from the Board of Orphan Masters and was found to consist in the following, viz:t
| A piece of land with the buildings thereon situated in the Cape district |
| a house store and premises situated in this Table Valley in Long Street, N:o [ ..... ] |
At the aforesaid place
| In the hall |
| two tables |
| In the left hand room | |
| left to the heir | a ward robe |
| a chest with drawers | |
| a bedstead | |
| left to the heir | a feather bed, two bolsters and six pillows |
| a dressing table | |
| eleven books | |
| two milk pails | |
| a saddle and bridle | |
| three sauce pans | |
| a frying pan | |
| a scummer | |
| a ladle | |
| a colander | |
| three copper candle sticks | |
| a coffy mill | |
| two knives and nine forks | |
| a cork screw | |
| a copper kettle | |
| two copper chafing dishes | |
| a smoothing iron | |
| a coffy pot | |
| a tin cannister | |
| four earthen jars | |
| two China jars | |
| a earthen soup tureen | |
| fifteen earthen plates | |
| seven earthen dishes | |
| a large earthen bowl | |
| a chamber pot | |
| two cups and saucers | |
| two decanters and a flask | |
| two tea waiters | |
| a blue tea set consisting of | |
| a tea pot | |
| a coffy pot | |
| a sugar pot | |
| a milk jug | |
| a slop bason | |
| two cake plates | |
| twelve cups and eleven saucers | |
| twelve coffy cups | |
| two tumblers | |
| twelve wine glasses | |
| seven liquor glasses | |
| a mustard pot | |
| two sweetmeat pots | |
| a salt cellar | |
| a small box with tiles | |
| one pair of boots |
| In the kitchen |
| two chimney chains |
| Cattle |
| a saddle horse |
| a cow and a calf |
At the house of Mrs the widow Joh:s Carolus de Wet in Cape Town
| twelve chairs with horse hair | |
| a sofa | |
| a sofa table | |
| a looking glass | |
| a tea chest | |
| ten silver table spoons | |
| a soup ladle /silver/ | |
| nine silver tea spoons | |
| a silver tea seave | |
| two silver sweetmeat forks | |
| a dressing box | |
| a small box | |
| a writing desk | |
| two gold watches | one with two seals left to the heir |
| Slaves belonging to the estate | |
| a male slave named Anthonie of Mosambiek 41 years of age, a taylor | |
| a male slave named Jasmyn of Mosambiek 38 years of age, labourer | |
| a female slave named Carolina of the Cape 21 years of age | |
| a male slave named Adam of the Cape 34 years of age, a taylor | 1827 June 9 paid Rd:s30 |
Which last mentiond slave Adam of the Cape declared to the undersigned Commissioners, that his late master agreed to allow him his freedom on his paying the sum of one thousand eight hundred rixdollars and produced in confirmation of this statement that he has actually paid the sum of Rd:s300 in part thereof.
Mem: It is here noticed that there is still belonging to the estate some fustage and wine cellar utensils, which are let to Mr Willem Liesching, of which a specific list will be annexed to this inventory.
| Debtors to the estate | ||
| Rd:s | ||
| from Willem Liesching for hire of a store and from fustage | [ ..... ] | |
| demise | from Hermanus Mauritius Hesselmeyer van Hellings for house rent | [ ..... ] |
| from Gerrit Munnik the purchase money of a horse | 40:-- |
| Creditors to the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| paid 17:th Januarij 1828 | to Jan Hoets on a mortgage bond | 10000 | |
| interest from [ ..... ] | |||
| paid 26:th Aug:t 1828 | to Hans Hendrik Wight on a mortgage bond | 10000 | |
| interest from [ ..... ] | |||
| paid 15:th Novemb: 1827 to James Mortimer Maijnard the balance | to Hendrik Emanuel Blanckenberg for the purchase money of the piece of land before mentioned | 5000 | |
| on which however according to a statement of Mrs the widow De Wet in part is paid Rd:s700 | |||
| to [ ..... ] for the purcase of a cow and a calf | 40:-- |
Thus done and inventoried at the Cape of Good Hope on the ninth day of May 1827 according to a statement of Mrs the widow J:C: de Wet who declared to have acted with good faith in this respect, and not to have kept any thing concealed belonging to the estate, declaring that she is willing and ready at all times to confirm this her statement by solemn oath if required promising further that should afterwards be found any thing not here stated to delivered true account thereof to the Orphan Chamber in order to be added to this inventory
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and me the Chief Clerk to the Orphan Camber have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Dew: J:C: de Wet
In my presence, P: Serrurier
L:a V: F:o 40
Office for the Enrigisterment of Slaves, Cape of Good Hope, Cape Town 30:th August 1816
These are to certify, that, in compliance with the regulations set forth by proclamation of the 26:th of April, 1816, the following slave, reported at the Office by Mr Johannes Henricus Voget as his property, has been duly registered as such, according to a schedule, verified by his sign manual, videlicet:
| Name | Sex | Age, about | Country | Occupation | Remarks |
| Adam | male | 23 years | this Colony | mason |
G:J: Rogers, Insp:
MOOC8/45.53a¶
{18300807} 7 Augustus 1830 Henderik Blikx
Inventaris van den nalatenschap van den overledenen Henderik Blikx
| 1 rij paard |
| 1 rij aanvok paard |
| 2 aanteel beeste |
| 1 sadel en toom |
| 1 bulsak |
| 1 kussing |
| 1 kombaars |
| 1 hoed |
| 2 baatjes |
| 4 dito onderbaatjes |
| 1 hemp |
| 3 doeke |
| 1 lanver |
| 3 broeke |
| 1 paar kouse |
| 1 spiegel |
| 2 scheer messe |
| 1 paar ouwe schoenen |
| 1 penne mes |
| 1 klyne potloot |
| 2 kasette |
| 2 koi matjes |
| 1 predekaatsie boek |
| 1 predekaatsie gesang boek |
| 1 predekaatsie dito klijne Bybel |
| 1 klere kissie |
| 1 vijl |
| 1 klyne hamer |
| 1 kooring sak |
| 1 hang slot |
| 1 partij oude papiere |
Den 7:de Augustus 1830
Als getuige: J:A: Cronjee, J:H: Pieters
J:N: Smalbergen, V:dcornet
MOOC8/45.53b¶
{18300913} 13 September 1830 Hendrick Blikx
Inventaris van den nalatenschap van overledene Hendrick Blikx
| Rd:s | |
| 1 ry paard | 30:-- |
| 1 ry aanvok paard | 12:-- |
| 2 aanteel beesten | 20:-- |
| 1 sadel en toom | 10:-- |
| 1 bulsak | 20:-- |
| 1 kussen | 2:-- |
| 1 kombaars | 3:-- |
| 1 hoed | 2:-- |
| 2 baatjes | 3:-- |
| 4 [baatjes] onderbaatjes | 5:-- |
| 1 hemp | 1:-- |
| 3 doeken | 1:-- |
| 1 lanver | 0:4 |
| 3 broeken | 7:-- |
| 1 paar kousen | 0:4 |
| 1 spiegel | 0:2 |
| 2 scheer messen | 0:4 |
| 1 paar oud schoenen | [ ..... ] |
| 1 penmes | 0:2 |
| 1 klyne potloot | 0:2 |
| 2 kassette | 1:-- |
| 2 kooi maatjes | 1:-- |
| 1 predicatie boek | 1:-- |
| 1 predicatie gesang boek | 0:4 |
| 1 predicatie klyne Bybel | 0:4 |
| 1 kleder kisje | 0:4 |
| 1 vyl | 0:1 |
| 1 klyne hamer | 0:2 |
| 1 koorn zak | 0:2 |
| 1 hang slot | 0:2 |
| 1 party oud papieren | [ ..... ] |
| Rd:s123:5 |
Valsch Rivier den 13:de September 1830
J:H: Smalberger, V:dc:
Transmitted to Field Cornet Smalburger for appraisement.
J: Rawstorne, Orphan Chamber
Additional to inventory of estate of the late Hendrick Blikx estate from letters of Field Cornet J:H: Smalberger of the 11 Aug:t and 13 Sept: 1830.
Hendrick Blik died on the 4 August 1830 at the place of Solomon Sauerman field cornetcy of Valsch Rivier
| Heir |
| a child residing at Stephanus Wyders Plettenberg’s Bay , George district name and age unknown |
| Debts and credits of estate | ||
| Rd:s | ||
| due by estate to Jacobus Oosthuyzen | 2:4 | |
| Daniel Cronje | 2:4 | |
| reputed irrecoverable see assets letter 23 Nov: 1830 | to estate by Solomon Sauer | 20:-- |
| Jacob Sauerman | 5:-- | |
| Stephanus Lombard | 7:-- | |
| John Cronje /S: son/ | 8:-- | |
| Hottentot Piet Jurie George district in service of [ .... ] Stiets | 16:-- | |
| Lambert Oosthuizen 1 ox, 1 mud corn, 2 mud barley meal | ||
| Jac: Jans: van Rensburg N:son one pair boots one pair shoes | ||
| Christoffel Laurence holds an order to receive for deceased four oxen |
Swellendam Sept: 30 1830
J: Rawstorne, Orphan Chamber
MOOC8/45.54¶
{18300715} 15 July 1830 Cornelis Hendrik Davel , Maria Elisabeth Herbst
Inventory of all such goods and effects as have been possessed in communion of property by the late Cornelis Hendrik Davel born in this Colony died on the 12:th day of April 1830 aged 43 years at the place Nieuwjaars Fontein situated in the fieldcornetcy Winterveld district Graaff Reinet , and surviving widow Maria Elisabeth Herbst ab intestato.
| one ox waggon complete |
| three chests |
| five iron pots |
| one table |
| two tubs |
| two buckets |
| one small cask |
| two earthen jars |
| two water cask |
| eleven tin plates |
| six spoons |
| eight forks |
| three small earthen jars |
| one kettle and chafing dish |
| one teapot |
| one tin bucket |
| three cups and saucers |
| one basin |
| one large basin and four saucers |
| two earthen pots |
| one butterpot |
| one pepper box |
| three kettles /brass/ |
| one bottle |
| two earthen jars |
| one slate |
| two guns |
| one saddle and bridle |
| one chest with carpenters tools |
| one carpenters bench |
| one saw |
| one iron stand |
| two spades |
| sundry waggon wood |
| three padlocks |
| one sieve |
| one wine glass |
| one halfaum |
| eleven iron hoops |
| eighteen feet yellow wood plank |
| one candle stick and snuffer |
| three sickles |
| three footstools |
| one brush |
| two tin dishes |
| one coffee mill |
| one iron |
| two beds complete |
| sundries |
| Cattle |
| one horse |
| nine oxen |
| seventeen breeding cattle |
| one hundred forty seven goats |
| eight hundred seventy four breeding sheep |
| Credits |
| none |
| Debts | |
| Rd:s | |
| to Hend:k Lategaan for merchandize | 165 |
| to Joh:s Hendrik v:d: Berg for money borrowed | 30 |
| to Gerrit Petrus Visser for funeral expences | 15 |
| to Jan Christoffel Aucamp senior for money borrowed | 100 |
| to the children of Maria Catharina Aucamp procreated in lawfull marriage with the deceased for their maternal inheritance fixed by the Board of Orphan Masters as per certificate of the Chief Clerk dated October 9:th 1829 | [ ..... ] |
| Heirs |
| 1) Maria Johanna Levina born 17:th June 1816 |
| 2) Catharina Geertruida born 30 Aug:t 1818 |
| 3) Cornelia Johanna Hendrina born 18 February 1826 |
| 4) Jan Christoffel born 1 August 1828 |
Thus done and inventoried at the place Nieuwjaarsfontein situated in the fieldcornetcy of Winterveld district of Graaff Reinet on the 15 day of July 1830 according to the declaration of Maria Elisabeth Herbst widow of the late Cornelis Hendrik Davel who declared that to the best of her knowledge she has given up all the effects that belong to said estate, with further promise should any thing be found afterwards to add it to this inventory for all which she offered to make oath if required.
In the presence of the undersigned Agent to the Orphan Chamber and G:J: Broekhuisen and H:P: Olivier as witnesses.
As witnesses: G:J: Broekhuisen, H:P: Olivier
Maria Elisabeth Dafel geb: Herbst
In my presence: J: Auret, Agent
MOOC8/45.55¶
{18021006} 6 October 1802 George Carel Wenscz
De 6 October 1802
By den overlede oude Wenscz bevonden
| 1 kist met wat rommelerij |
| 1 groote hand bijl |
| 3 ysere tangen |
| 1 klyne handmes |
| 1 soet fyl |
| 1 hamer |
| 1 passer |
| 1 klyne steek beytel |
| 1 klyne kist met rommelerij |
| 1 kast met wat leer lappen |
| 1 klyne ledige kissie |
| 1 groote tafel |
| 1 ledige kelder met 4 ledige flessen |
| 4 stoelen in zoord |
| 2 schaaf blaaden |
| een katel bed met 4 kussens en combers |
| wat oude cleraatie en 2 sakken |
| 2 oude graafen en wat oude slooten |
| 1 saal bok zyde |
| een slavinne gen:t Silvia , hoog bejaard en vrij zoude zijn |
Als getuyge: Jacobus Mattheis, J:G: Seyffert, J:G: Lagervilken
MOOC8/45.56¶
{18270417} 17 April 1827 Johannes Nicolaas Botes
Exh:d the 18:th April 1827, n:o 34
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Johannes Nicolaas Botes on the thirty first day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his surviving widow Maria Susanna Gerhardina de Melander on the one and his two minor children, named
| Hermanus Johannes Nicolaas Botes born on the 25th March 1822 and |
| an unbaptised child born on the 22 August 1824 |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid minor child and been inventoried by the undersigned was found to consist in the following, viz:t
In the house of the widow Arnoldus Maasdorp in Strand Street N:o 30
| a small wardrobe |
| a stretcher with bed, three pillows, one bolster |
| one empty trunk |
| a large clothes basket with old rags |
| fourteen ox traces |
| a gun |
| a powder horn |
| a shot bag |
| an iron pot |
| a copper candlestick |
| a night candlestick |
| a p:r razors |
| a case with carpenters tools /old/ |
| an ox hide |
| a large can |
| a wooden mortar |
| a hatchet |
| a small copper kettle |
| a chamber pot |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| Greeff filed a claim against the estate of 441:42 | from Matthys Johannes Greeff for labour Steenberg | 352:4 |
| from Stoffel Laurens at Carel Frouds Groenekloof | 28:-- |
| Claims against the estate |
| The Somerset Hospital |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the seventeenth day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by the widow aforesaid and her mother the widow Herm:s Joh:s de Melander, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted anything that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
De wedewe Maria Botes
De weduwee H:J: de Melander
In my presence: C:J: Auret
MOOC8/45.57¶
{18300715} 15 July 1830 Adriaan Petrus van der Linde , Cornelia Elisabeth Kleyngeld
Inventory of all such goods and effects as have been possessed in communion of property by the late Adriaan Petrus van der Linde born in this Colony died on the 5th day of March 1830 aged 30 years at the place Goeymansberg situated beyond the Orange River , and surviving widow Cornelia Elisabeth Kleyngeld ab intestato
| one waggon chest |
| one bed |
| three iron pots |
| two buckets |
| two dishes |
| four spoons |
| two forks |
| one kettle /brass/ |
| one teapot |
| three bottles |
| one earthen jar |
| one cannister |
| two cups and saucers |
| one gun |
| one bridle |
| six small flasks |
| Cattle |
| one saddle horse |
| nine oxen |
| ten breeding cattle |
| forty goats |
| four hundred forty eight breeding sheep |
| Credits |
| none |
| Debts |
| none |
| Heirs |
| 1) Anna Elisabeth Magdalena born July 5 1825 |
| 2) Adriaan Petrus Nicolaas born 29 October 1829 |
Thus done and inventoried at the place Nieuwjaarsfontein situated in the fieldcornetcy of Winterveld district of Graaff Reinet on the 15 day of July 1830 according to the declaration of Cornelia Elisabeth Klyngeld widow of the late Adriaan Petrus van der Linde who declared that to the best of her knowledge she has given up all the effects that belong to said estate with further promise should any thing be found afterwards to add it to this inventory for all which she offered to make oath if required
In the presence of me the undersigned Agent of the Orphan Chamber and G:J: Broekhuisen and H: P: Olivier
As witnesses: G:J: Broekhuisen, H:P: Olivier
Cornelia Eliesabet Klyngelt de wedewe Van der Linde
In my presence: J: Auret, Agent
MOOC8/45.58¶
{18300401} 1 April 1830 Jantje
Inventaris van alle zodanige goederen als er door den overledenen Hottentot Jantje zijn nagelaten als
| 1 merrie |
| 9 bokken |
Zwagershoek den 1 April 1830
P:G: Bothma, Veldcornet
MOOC8/45.59¶
{18290421} 21 April 1829 Izac Marays
Tarka den 21 April 1829
Envantaris des boedels van Izac Marays
| Rd:s | |
| een bulsak met een kombaars en twee kussen out | 16:-- |
| een ouwe Psalm boek | 3:-- |
| een stukkende vlis kan | 0:4 |
| een bottel | 0:1 |
| een ouwe snuyter | 0:1 |
| een ouwe stoel | 0:2 |
| vijf en dirtig schapen | 35:-- |
| tien bokken | 5:-- |
| Rd:s60:-- |
| het eersste huwelijk van wijlen den overleden Izac Maraijs geen erfgenamen | |
| het tweede huwelijk met Catarina Maria Stijn erfgenamen | 1) Catarina Maria Magdalena Marays geboren den 24 November 1795 en gehuwd met Willem Jac:s Pretorius |
| 2) Izac Stephanis Marays | |
| het derde huwelijk met Magchel Geertruijda Grobler erfgenamen | 1) Zarel Maraijs geboren den 1 Maaij 1800 |
| 2) Jacobus Maraijs | |
| 3) Wellem Pieter Maraijs | |
| 4) Anna Susanna Maraijs gehuwd met Paul Jac:s du Plessis | |
| 5) Johannis Maraijs |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Wellem Jacobus Pretorius | 20 |
De boedel opgenomen door mijn: Morits H:O: Krugel P: Veldcornet
Bij den erfgenaam: Wellem Jacobus Pretorius met twee getuijgen: Christiaan Rudolph Opperman, Andries Gerhar du Pliesis
MOOC8/45.60¶
{18280715} 15 July 1828 Johanna Lowiesa Beets
Infentaris des boedels van wylen Johanna Lowiesa Beets weduwe wylen Johan Justus Range geboortig van de Caap is Johanna Lowies Beets en gestorven den 13 July 1828 op Sondag morgen om 8 uuren in den ouderdom van 48 jaar, 11 maande, 11 dagen
| Namen der erfgenamen |
| Johan Hendris Range is gebooren den 18 Vebruary 1797 |
| Zara Caroliena Range is gebooren den 5 Desember 1799 |
| Alieda Gesiena Range is gebooren den 24 Juny 1801 |
| Johanna Catariena Range is gebooren den 4 Maart 1805 |
| Wilhelmiena Dorothea Range gebooren den 2 Augustus 1808 |
| Margarete Corneliea Range is geboorn den 2 My 1810 |
| Christien Susanna Geertruyd Range geboren den 11 September 1815 |
| Johan Justus Siemon Range is gebooren den 20 January 1818 |
| Johanna Lowiesa Range is gebooren den 25 September 1822 |
| Een lenings plaats genaamt de Springfontyn |
| 1 ry paard |
| 1 aanvok paarde |
| 21 trek ossen |
| 4 aanfok beesten |
| 2 ossen wagens 1 met toebehoord |
| 1 ploeg, 1 egge |
| 1 devekte klyne wagen |
| 1 devekte Noorse molen |
| 1 neuwe overslag molen |
| 2 bilhamers uit geleent |
| 4 pikken |
| 5 grafen |
| 1 schroef |
| 4 bylen in deferent |
| 1 dissel |
| 3 grote boren |
| 1 snymes |
| en party loyers gereetschap |
| 35 gelooyde halfe huyde sool leder |
| 4 sekels |
| 3 wingerd mesten |
| 3 brandewyns ketel met toebehoord waarvan 1 devek is |
| 10 leggers in deverente soort |
| 1 halfaam |
| 5 balies |
| 2 trap balies |
| 1 grote tregter |
| 1 klyne tregter |
| 2 pyertje in deferent |
| 3 kranen |
| 2 sadels |
| 2 geweers |
| 1 karring |
| 1 bakkis |
| 1 botervat |
| 4 emmers |
| 6 potten |
| 1 pan |
| 1 rooster |
| 1 driefoet |
| 1 potlepel en vleesvork |
| 4 beddens de overleden ouders wenst te aan yder kind die mondig is en bet te gefen waar van die twee getroude haar ly bed al weg het en de onmondiegen uyt de boedel soveel voor uyt te gefen als de bedens waarde is |
| 3 ledekanten, 2 met behangsels |
| 3 katels |
| 3 kisten |
| 1 el stok |
| 4 aarde potten |
| 1 trommel |
| 1 te pot |
| 1 temasie |
| 1 koffy kan |
| 2 ketels |
| 1 dambort |
| 1 kyker |
| 1 sieter devek |
| 2 schink borden |
| 2 kandelaars |
| 3 schildryjen |
| 1 spiegel |
| 2 lyjen |
| 2 vaatjes |
| 1 kan |
| 2 bottels |
| 1 glas |
| 4 kommetjes |
| 1 scheermes steen |
| 5 deferente tafels |
| 1 rusbank |
| 15 stoelen |
| 1 stoof |
| 2 schotels |
| 1 kom |
| 12 borden |
| 12 lepels van silfer |
| 8 vorken |
| 1 sop lepel van silfer |
| 1 staand huys horologie devek |
| 2 sak horologies devek |
| 1 Bybel |
| en party geestelyke boeken |
| 1 schepel |
| 5 mudde sakken |
| en wat out eyser |
| Contante syn deese te weeten met de uytstaande |
| Cornelis van der Wat schuldig 10 ryxd: onder Zwillendam behorende op den 8:ste July 1828 |
| Jan Leroex schuldig 117 ryxd: behorende onder Swellendam op den 6 July 1828 |
| Hendrik J: Neuwenheusen schuldig 10 ryxd: 4 schelng behoorende onder Zwillendam den 16 Desember 1828 |
| Joseph Barry schuldig ryxd: 436 behoorende onder Zwillendam den 26 April 1826 met de renten en er is op af betaald soo veel als gem: Barry sal bewysen |
| J:S:J: v: Rinsburg en Adriaan J: Janse van Rinsburg schuldig ryxd: 123 of een en veertig bekwame schapen te leferen onder het distrik Beaufort den 16 Vebruary 1826 |
| De schulden syn dese te weeten |
| aan Zara Mulder de weduwe wylen Johan Phielip Schnegelsberg schuldig vier duysent guldens dinkende in 20 jaaren behoorende onder Zwellendam |
| aan Wilhelmiena Dorothea Mulder schuldig 940 ryxd: in de maant My 1828 behorende onder Zwillendam |
| aan P:M: Tesselaar schuldig in de seventig ryxd: in de maant January 1827 aan de Caapstad |
| voor de begraffenis schuldig 17 ryx: 4 schelng |
| aan Hendrik Range schuldig 51 ryxd: omtrend 5 jaar gelegen behorende onder Zwillendam |
| aan Johanna Catariena Range schuldig 9 ryxd: in de maant November 1827 behorende onder Zwillendam |
| aan de weduwe J:W: Horn schuldig 42 ryxd: behoorende onder Zwillendam in de maant Maart 1828 |
| aan de weduwe C: Hanlan schuldig 11 ryxd: in de maand Vebruary 1828 behoorende onder Zwillendam |
| aan Piet Legransie schuldig 40 ryxd: in het jaar 1827 behoorende onder Zwellendam |
| aan Barent Crous schuldig rykxd:21 in het jaar 1827 behoorende onder Zwellendam |
| aan Johannes Willem Horn voor makeloon van den doot kist ryxd:1:6:2 den 15 July 1828 onder Zwellendam |
| aan Christiaan Cloete schuldig 3 ryxd: in maan April 1828 behoorende onder Zwellendam |
| aan Arnoldus van der Bank schuldig 5 ryxd: in het jaar 1828 behorende onder Zwellendam |
Dit syn naar de beste weeten van de erfgenamen al die goederen
Den 15 July 1828
Als getuygen: J:F: Serfontyn, A: v:d: Bank
C: Cloete, Veldcornet
De boedel van wylen de weeduwee Johannes Willem Horring schuldig voor een ploegschaar 15 rijxd: het jaar 1822 behoorende onder Zwellendam
Ik onder getekend bekenne schuldig te seijn aan Piet Legransie de somma van seven en dertig reyksdaalders en een half over dri maande te voldoen
Den onder geteeken bekenne hier van voldaan te zyn
Pieter Legransie
Den 22 July 1828
Den 25 Augustus 1827
D:W: Range
MOOC8/45.61¶
{18280813} 13 Augustus 1828 Johan Jacob Mulder , Margretha Blok
Submited to the agent of Holland
Exh:d the 17:th September 1828, n:o 22
Inventaris des boedels van wylen Johan Jacob Mulder en nagelaten vrouw Margretha Blok
| 2 tafels |
| 1 stoel |
| 1 rustbank |
| 2 kisten |
| 1 schaafbank |
| 1 scheepel |
| 35 schaven in zoort |
| 11 zaagen in zoort |
| 25 bytels in zoort |
| 27 fylen in zoort |
| 2 diszels |
| 2 bylen |
| 7 booren |
| 2 passers |
| 4 hamers |
| 4 schaafbank schroeven |
| 2 kroozen |
| 19 houte schroeven |
| 2 lek vaatjes |
| 2 emmers |
| 7 baalies in zoort |
| 1 halfaam |
| 1 anker |
| 1 rooster |
| 1 pan |
| 1 kleine spierhaak |
| 4 yzere potten in zoort |
| 1 ysere bankschroef |
| 2 geweeren |
| 1 schaafbank blad |
| 1 theemachine |
| 6 lb: lym |
| 1 ryd paard |
| 1 zadel en toom |
| 10 boeken en nog eenige romlary |
Vette Rivier den 13 August 1828
Als getuigen /get: J:J: Voogelt en C:J: Esterhuysen
/Get/ P:W: Steijn, fungeerende Veldc:t
John Jacob Mulder uijt 60 jaren en 3 maanden
| Namen des kinderen en ouderdom | jaren en maanden |
| Rijnart Mulder | 20 |
| Frederik Johannes Mulder | 18 |
| Jan Johannes Christoffel Mulder | 16 |
| Justus Johan Mulder | 8 |
| Jacob Briel Mulder | 7 |
| Johanna Susanna Mulder | 5 |
| Catarina Barbara Mulder | 2 |
De boedel heef geen schult nog uijtstaande
MOOC8/45.62¶
{18290123} 23 Januarij 1829 Johannis Augustinus Clijngeld
Rec:d Feb:y 7:th 1829, J:A:
Middenveld den 23 Januarij 1829
Invantaris van wijlens den boedel van den overledene Johannis Augustinus Clijngeld is overleden den 27 Mij 1828 nagelatene frouw: Anna Elisabettha Brits
| een osse wage oud en sleg 35 rijks: |
| elf trek osse 12 rijks: stuk |
| een oude waage kist 12 ryks: |
| twe rij paarde 25 ryks: stuk |
| twee aanteel paarde 10 rijks: stuk |
| 321 schape 1 ryks: stuk |
| een sop kom, twe borde 3 rijks: |
| drie lepels, drie vorke 1 rijks: |
| een seeppot 8 rijks: |
| twe klijne potten 8 rijks: |
| een oude ketel 4 schelling |
| een oude trekpot 4 schelling |
| een fleesvork een potlepel 6 schelling |
| een oude schroef 6 rijks: |
| een bijl 6 schelling |
| een oude saal en toom 5 rijks: |
| een pan 4 rijks |
| een blik beker 5 schelling |
| een lantaren 2 rijks: |
| Nagelatene kindere |
| Roedolf Johannis |
| Corneelja Elisabettha geboren den 21 November 1805 |
| Geertruida Sophia gebooren den 25 October 1807 |
| Johannis Jacobus geboren den 21 September 1809 |
| Anna Hendriena gebooren den 26 April 1811 |
| Isaak Peterus gebooren den 26 Januarij 1814 |
| Christiaan Peterus gebooren den 10 Maard 1816 |
| Willim Adrieaan geboren den 5 Maard 1818 |
| Anna Elisabettha geboren den 17 October 1821 |
Anna Elisabeth Brits
Als getuige: Hendrik van den Berg, Frederik Johannis Oosthuijsen
S:W: Burger, V: cornet
| Erfgenamen |
| Roedolf Johannis Clijngeld is de ouste maar de opschrif van ouderdom is verlore |
| Corneelja Elisabet Clijngeld is geboren den 21 Augustus 1805 |
| Geertruida Sophia Clijngeld is geboren den 25 October 1807 |
| Johannis Jacobus Clyngeld is geboren den 1 September 1809 |
| Anna Hendriena Clijngeld is gebooren den 26 April 1811 |
| Isaak Peterus Clijngeld is geboren den 26 Januarij 1814 |
| Christiaan Peterus Clijngeld is geboren den 10 Maard 1816 |
| Willim Adriaan Clijngeld is geboren den 5 Maard 1818 |
| Anna Elisabet Clijngeld is geboren den 17 October 1821 |
Aldus gedaan en geinvantariseerd in het veld cornetschap Middenveld ter plaatse genaand Bossemans Valij op den 4 Junij 1829 volgens op een aan geven van dewelke verklaarde zig in het op en aan geven van gemelde boedel ter goeder trouwe te hebben gezagen en niets met weten verswegen of agter gehouden te hebben het geen tot den boedel behoord verklarende zig bereid deze opgaaf ten allen tijde des gevorderd wordende met solemnele eede te zullen staven en is sulks geschied ter presentie van F:J: Oosthuise en F:H: van den Berg
Als getuige: Johanns Hendrik van den Berg, Frederik Johannis Oosthuijsen
Anna Elisabet Brits
S:W: Burger, V: cornet
MOOC8/45.63¶
{18301104} 4 November 1830 Jacomina Mosterd
Sale 26 Novemb: 1830
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Jacomina Mosterd widow Petrus Rens on the 9:th day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty aged [ ..... ] for the benefit of her children procreated in two different marriages, namely
| by her first husband Fredrik Stender | a) the child of the late Anna Magdalena Stender procreated in wedlock with Louis Bianki, namely | Cecilia Carrolina Maria Bianki born 9 Nov: 1816 |
| by her second husband Petrus Rens | 1) Jan Adam Rens | |
| 2) Elizabeth Catharina married to William Edwards | ||
| 3) Jacomina Rens wid: of James Mahary | ||
| 4) Magdalena Christina Dina Rens |
the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the heirs aforesaid and been inventoried by the undersigned Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the house of the wid: Schwaeble
| A house and premises situated in this Table Valley in the Block N: 2 part of N:o 4 measuring seven square roods and 90 square feet |
| twelve chairs |
| two ward robes |
| a writing desk |
| four tables |
| four looking glasses |
| a bed stead |
| a stretcher |
| a large chist |
| a small chist |
| four iron pots |
| a frying pan |
| a grater |
| two ladles and a scummer |
| four iron chains |
| two tripots |
| two tart pans |
| two pails |
| a silver soup ladle |
| six silver table spoons |
| six silver tea spoons, a sugar pot and a mustard pot |
| a plated tea pot, sugar pot and a milk pot |
| Slaves | |
| not mortgaged | a female slave named Zyda of the Cape 54 years of age |
| a female slave Mariana of the Cape 14 3/4 years | |
| a female slave Rachel born 24 April 1818, child of Zijda | |
| a male slave November of Malibaar |
| Claims in favor of the estate | |
| paid 4:th December 1830 | from missis Less for house rent from the 1:st instant at the rate of Rd:s32 per month |
| residing at Uitenhage | from Bernardus Rens for securityship to the amount of Rd:s2000 respecting which Mr G:H: Maasdorp can give explanation |
| from Jan Adam Rens by private bond without int: per widows letter 1 Sept: 1828 Rd:s1609 | |
| from Gerhardus Scholtz Paardeberg Rds:100 advanced to him |
| Debts due by the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid the 6:th of Maij 1831 | to the Lombard Bank balance of bank bond £20 | 266:32 |
| interest from 1 January 1830 | ||
| to Elizabeth Catharina Rens wife of Edwards by private bond dated 18 January 1830 ƒ10000 | 3333:16 | |
| interest from 10 April 1824 | ||
| paid 15:th March 1831 | to S:C: Spies by note of hand for | 350:-- |
| interest from 1 Novemb: 1829 | ||
| to funeral expences | [ ..... ] |
Thus inventoried on the 4 November 1830 at the Cape of Good Hope according to a statement made by Magdalena Christina Dina Rens and Elizabeth Catharina wife of Edwards who declared to have acted herein bona fide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof the Commissioners together with the appearers and me the Secetary have subscribed to these presents
M:C:D: Rens
E:C: Edwards gebore Rens
Commissioners: C:Blanckenberg, W:m Hayward
In my presence: H: Tennant, Sec:
Ampliation
| one dining table |
| a kettle |
| two candle sticks |
| two decanters |
| one oil and vinegar stand |
| three fans |
| a waiter |
| a pestle and mortar |
| two /garridons/ |
Orphan Chamber 6 Novemb: 1830
M: Maasdorp [ ..... ] to 17 Nov: 1830
Scholz [ ..... ] to 17 Nov: 1830
| een etens kast |
| een water ketel |
| 2 kandelaars |
| 2 karafte |
| 1 olie stander |
| 3 posselijne potte |
| 1 schenk blat |
| 1 kopere vijsel |
| 2 garidons |
Hiernevens de kwitantie van de koster en timmerman, agt en vijftig rd:s dat in de kast was, is tot de begravenis bij gedaan, zodat het in mindering van de lijst is die er heeft, ook zind ik de kwitantie van de Bank, van dise jaars rente en is een misgissing in de stoele, er is maar 10, Nötthing woont op Swellendam
E: Edwards
Versoekt te wete of de transpoort gevonde is,
received 6 November 1830
MOOC8/45.64¶
{18260125} 25 January 1826 Godlieb Seijps
Exh:d the 25:th of January 1826, n:o 22
Nalatenschap van den overleedene police dienaar Godliep Seijps
| Rd:s | |
| een matras drie kussens en combaars | |
| een hembd | |
| twee baatjes | |
| twee onderbaatjes | |
| twee broeken | |
| vier doeken | |
| een paar halve stevels | |
| twee paar schoenen | |
| twee hoeden | |
| twee scheermessen | |
| een mes | |
| drie borstels | |
| een zabel | |
| een Bybel | |
| een koffer | |
| een kartel | |
| een jas | |
| NB: drie maanden en seven dagen tracktement a 35 rd:s per maanden | 115:2:4 |
| Den overledene Godliep Seijps debet | |
| Rd:s | |
| aan J: Wells | 98:2:2 |
| aan W: Went | 9:--:-- |
| aan Chintzink /schoenmaker/ | 5:4:-- |
| aan B: Muller | 3:--:-- |
| aan G: Berg | 7:3:2 |
| aan Sophia Aldolgany | 9:--:-- |
| aan Samita vry vrouw (Mills) | 47:--:-- |
| aan het Stads Hospital | 18:4:-- |
| Rd:s197:5:4 |
W: Mills, Schout
Mills having been heard respecting these debts can give no information respecting them
March 1831
H:J:
MOOC8/45.65¶
{18270712} 12 July 1827 Leonora Loret
Inventory of all such property as have been been relinquished by the death of Leonora Loret late widow of Johannes Guilliaume van Helsdingen on the eighth day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
The deceased having by her last will and testament executed on the 18:th February 1824 and duly sealed up and covered in the presence of the Notary Public Rynier Beck and witnesses according to a subscription dated 10 May 1824 appointed as her sole and universal heirs her children procreated in two separate wedlocks, named
| 1) Hester Coetzer married with Daniel Russouw | procreated in marriage with Jeremias Coetzer and | |
| 2) Leonora Coetzer widow of Lambert Colyn | ||
| Rd:s100 received 28 Octob: 1828 | 3) Jacobus Petrus Coetzer | |
| 29 Aug:t 1828 rec:d Rd:s200 interest | 4) Salomon Johannes van Helsdingen | |
| 21 April 1839 rec:d Rd:s100 interest | 5) Joh:s Christoffel van Helsdingen | |
| 6) Maria Catharina van Helsdingen married to Jan Russouw | ||
| 7) Alida Dorothea van Helsdingen widow of major Abraham Brunt | ||
| 8) Leonora Mariana van Helsdingen child of her late daughter Anna Elisabeth van Helsdingen married with Pieter van Dyk | ||
| 9) the children of Elisabeth Debora van Helsdingen procreated in wedlock with Jan Adriaan Louw, named | a) Jan Louw born on the [ ..... ] | |
| b) Leonora Louw born on the [ ..... ] | ||
| c) Cornelia Louw born on the [ ..... ] | ||
| d) Maria Louw born on the [ ..... ] | ||
| e) Johannes Guilliaume Louw born on the [ ..... ] |
The deceased having by said will entailed with fidei commis the inheritances of her children Jacobus Petrus Coetzer, Salomon Johannes van Helsdingen, en Johannes Christophel van Helsdingen as also that of her grand daughter Leonora Maria van Helsdingen married with Pieter van Dyk.
The deceased has further by codicil executed on the 27th June 1827 before the Notary Willem Adriaan Wentzel and witnesses appointed the Board of Orphan Masters of this Colony to be and to act as her executors administrators of her property and guardians over her minor heirs and has further cancelled that part of her aforesaid will by which the share of inheritance of her aforesaid grand daughter Leonora Maria van Helsdingen married with Pieter van Dyk has been entailed with fidei commis
In consequence of which the aforesaid property has been duly inventoried by the undersigned special Commissioners from the Orphan Board and was found to consist in the following, viz:t
At the house of Mrs the widow Abraham Brunt situated at the corner of the Vrede Street and the Tuin Plein .
| a set of dining tables consisting in four pieces | |
| two tea tables | |
| a looking glass | |
| twelve chairs | |
| a close stool | |
| a tea caddy | |
| a small trunk | |
| a tea urn | |
| a coffee urn | |
| a cruet stand | |
| a liquor stand | |
| four candle sticks | |
| a metal teapot | |
| a tea service | |
| a tea tray | |
| a silver milk jug | |
| a silver sugar pot | |
| a silver cooler | |
| four silver salt cellars | |
| a silver soup ladle | |
| a plated fish knife | |
| a silver butter knife | |
| six (6) silver forks | |
| twenty five silver tablespoons | |
| four silver gravy spoons | |
| twelve silver teaspoons | |
| four silver sweetmeat forks | |
| two silver tea ladles | |
| a pair plated sugar tongs | |
| a small painted tray | |
| a glass butter pot | |
| a carpet | |
| a small carpet | |
| a sedan chair | |
| a green table cloth | |
| a bureau | |
| a wardrobe | |
| two bedsteads with curtains | |
| a small green table cloth | |
| four feather beds | |
| three bolsters | |
| nineteen pillows | |
| a cupboard | |
| six blankets | |
| twenty four table cloths | |
| two large table cloths | |
| six small table cloths | |
| eighty pillow cases | |
| twelve table napkins | |
| a few clothes of the deceased which are to be divided among her daughters | |
| a stretcher | in the possession of Pieter van Dyk to whom it has been left by the deceased for her own use |
| a feather bed | |
| four pillows | |
| a bolster | |
| a jar | |
| a silver spoon |
| Slaves | |
| a male slave named Jan of this Colony , wagoner 74 years of age which the present heirs request may be emancipated for his long and faithful services | |
| a male slave named Cupido of this Colony , labourer 21 years of age | |
| a female slave named Theresia of this Colony , cook 71 years of age which the present heirs request may be emancipated for her long and faithful services | |
| a female slave named Sara of this Colony , housemaid 29 years of age with her children, named | Ephraim of this Colony , born on the 1st August 1817 |
| Jonathan of this Colony , born on the 19 April 1819 | |
| Rachel of this Colony , born on the 13 January 1821 | |
| Mary of this Colony , born on the 20 December 1822 | |
| Christina of this Colony , born on the 20 May 1825 | |
| a female slave named Christina of Malabar , washerwoman 46 years of age |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| settled with his counter claim against the estate | from Johannes Nicolaas Russouw per balance of his account | 380:-- |
| pro mem:a the funeral expences has been paid by him to be deducted from the above sum | ||
| interest paid up to 1 Decemb: 27, 27 June 1828 | from William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn according to a mortgage bond dated 3 September 1824 in capital ƒ131,000 | 43666:32 |
| interest from 1 December 1826 | ||
| from Daniel Russouw N:son according to a notarial bond dated 23 February 1824 in capital | 4850:-- | |
| interest from 1 February 1826 | ||
| from Pieter Diederik van Dyk according to a notarial bond dated 17 February 1824 in capital | 2393:12 | |
| interest from 1 February 1826 | ||
| capital and interest paid 6 Feb:y 1828 | from Alida Dorothea van Helsdingen widow of Major Abram Brunt according to a notarial bond dated 23 February 1824 in capital | 1248:-- |
| interest from the 1:st February 1827 | ||
| from Leonora Maria Coetzer widow of Lambertus Colyn according to a notarial bond dated 26 May 1824 in capital | 2000:-- | |
| interest from 10 March 1824 in part of which interest paid Rd:s153 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| capital and interest paid 6 Feb:y 1828 | to the widow Van der Poel in capital ƒ6000 | 2000 |
| interest from 2 May 1827 | ||
| capital and interest paid 24:th December 1827 | to Clemens Matthiessen in capital ƒ3000 | 1000 |
| interest from the 15 of April 1827 | ||
| capital and interest paid 18 February 1828 | to the widow Bletterman in capital ƒ6000 or | 2000 |
| interest from [ ..... ] | ||
| capital and interest paid 10:th March 1828 | to Johannes Nicolaas Russouw in capital | 2000 |
| interest from 3 Oct: 1826 | ||
| aan D:l Roussouw der schuldig de interest wegens den in mindering van capitaal,14 Maart 1828 paid in part Rd:s300 with interest; 22 April 1828 paid in part as above Rd:s700 with interest | to Jacobus Petrus Coetzer according to a note of hand in capital ƒ9000 | 3000 |
| interest from the date of her decease | ||
| to the minor Johannes Guilliaume Louw J:A: son for a legacy according to the aforesaid will | 1000 | |
| paid Decem: 1827 | to Gysbert Henry Maasdorp per balance of his account | 60 |
| paid August 1827 | to Mrs the widow Brunt for 1 1/2 months house rent etc:a | 45 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the twelfth day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven according to a statement made by Daniel Russouw, Jan Nicolaas Russouw, the widow Brunt and Jacobus Petrus Coetzer who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of these presents any property of the estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioners: G:E: Overbeek, J: Horne
D:l Russouw
J:N: Russouw
De we: A: Brunt
J:P: Coetzer
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| a tart pan |
| a cake form |
| a frying pan |
| five iron pots |
| a copper mortar |
| a smoothing iron |
| a kettle and chafing dish |
| an large earthen pot |
| a coffe molen |
Orphan Chamber 14 July 1827.
J:N: Russouw
Received of William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn Rd:s2620, £196:10 for 1 year interest up to 1 December 1828 on a capital of ƒ131000, £3275 due to the estate of the late Leonora Loret wid: Joh:s Guilliame van Helsdingen on a mortgage bond dated 9 September 1824.
Rd:s2620, £196:10
Paid up to the 1:st December 1828 the 10:th June 1829
MOOC8/45.66¶
{18261113} 13 November 1826 Martha Elisabeth Adriana de Coker
H: Somerset
A true and perfect inventory of all goods, chattels and effects as also credits and debts of the estate of the deceased Martha Elisabeth Adriana de Coker, last widow of the late Hendrik Janssen who died intestate in the Nieuweveld subdistrict Beaufort , on the 5:th Ocober 1826, viz:t
| At the request farm Blyde Vooruitzicht |
| two plough shares |
| one trench |
| one iron kettle |
| one stewing pan |
| one tin bucket |
| one tin cannister (old) |
| one window frame with four panes of glass |
| two old small tubs |
| one iron hoop |
| one window frame |
| one table |
| one small ladder |
| one spade |
| one waggon |
| one old coffy mill |
| three waggon’s sides |
| seven earthen plates |
| one brass candlestick |
| one sieve |
| one grindstone |
| two half aums |
| one plough |
| a lot of wood and |
| one cradle |
| At the request farm Steenkampshoek |
| one waggon with yokes and further appurtenances |
| four iron pots |
| one soap boiler |
| one spade |
| one pewter chamber pot |
| three chairs |
| one stove |
| one earthen jar |
| one bucket and three tubs |
| one hammer |
| two plains |
| one smoothing iron |
| one earthen pot |
| one brass candlestick and pair of snuffers |
| one coulter |
| five earthen plates (one defect) |
| four pewter plates |
| three pewter dishes |
| one tin [dishes] |
| one cup and one saucer |
| two hymn books |
| two New Testaments |
| seven books (in sort) |
| one half quire of foolscap paper |
| some red paint |
| one brass cock |
| one nutmeg grater |
| twelve curtain rings |
| one pair of scissors |
| two Britania soup ladels |
| two pair of razors |
| four pocket books |
| five iron forks |
| five iron spaans |
| some pepper |
| sixteen empty vials (in a small old basket) |
| one tea spoon |
| two padlocks with keys |
| one small tin cannister |
| one tea urn |
| a lot of old keys |
| one table |
| one waggon chest |
| two beds with two large and two small pillows and one blanket |
| one thousand and seventy eight sheep |
| one hundred and eighteen goats |
| thrity two head of breeding cattle |
| ten draught oxen |
| three saddle horses |
| nineteen breeding horses |
| two sicca rupees |
| Ready money | |
| £ | |
| one shilling currency or | 0:0:2 1/4 |
| Credits in favor of the estate |
| (unknown) |
| Debts of the estate | |
| to the children of the late Hendrik Janssen procreated in former marriage with Christina Minie their mother’s portion namely, to, | |
| according to Mr Joubert statement in a certificate the children’s portion for maternal inheritance will amount to Rd:s700 but as to the annexed memorandum it amounts to Rd:s830:5:4 | Christina Maria Janssen born the 10:th July 1813 |
| Maria Elisabeth Janssen born the 12:th Nov:r 1814 | |
| Johanna Catharina Janssen born the 14:th Oct:r 1816 | |
| Jan Rasmus Janssen born the 4:th Oct:r 1818 | |
| Hendrik Jurie Janssen born 18:th Aug:t 1820 | the amount unknown |
| according to the annexed mem: the inheritance amounts to Rd:s185:4:3 for each | to the children of the deceased Martha Elis: Ad:a de Coker procreated in former marriage with Johannes Cloete, namely |
| Gerrit and Joh:a Magd:a Christ:a Geert:a Cloete their father’s portion also unknown | |
| at the death of Janssen procreated in wedlock with his second wife M:E:A: de Coker (passed as paternity) his children in former marriage the widow on the 3 Oct: 1822 submitted the will to the C:t of Justice and W: Joubert was appointed curator the wid: died before the joint estate was divided | to the aforesaid five children of Hendrik Janssen and Christina Minie as also one procreated in last marriage to Martha Elisabeth Adriana de Coker named Magdalena Maria Elisabeth Janssen, their father’s portion likewise unknown |
| the other debts against the estate cannot be stated |
| Heirs of the estate |
| 1:st Gerrit Cloete born the 20:th Dec:r 1817 |
| 2:nd Johanna Magdalena Christina Geertruida Cloete born the 27:th April 1819 |
| 3. Magdalena Maria Elisabeth Janssen born the 26:th Nov:r 1821 |
This done and registered at the places Blyde Voortuitsicht and Steenkamps Hoek in Nieuweveld sub-district Beaufort on the 13:th November 1826 by me the undersigned Secretary in the presence of the clerk Christian Johannes Rabe and auctioneer Hartwich Johannes Luttig as witnesses, according to the statement of Johannes van der Horst senior, (late with service of the deceased and still overseer of the property) who declares that in giving up this estate he has acted honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his knowledge and judgment, and further declares to be always ready (if called upon) to solemnise the same by oath, binding himself, in the event of anything further coming to his recollection or knowledge, to add the same to this inventory.
For the statement: Jan van der Horst his + mark
As witnesses: C:J: Rabe, H:J: Luttig
T:N: G:s Muller Secr:
MOOC8/45.67¶
{18281223} 23 December 1828 Gerit Rossouw , Hanna Catarina van Zyl
Inventaris van den boedel van wylen Hanna Catarina van Zyl en nagelatenen man Gerit Rossouw
Hanna Cat:a van Zyl is gestorven den 23 Dec:r 1828 in de ouderdom van 41 jaaren, 6 maanden 25 dagen, op de plaats Klipkuyl
| Erfgenaamen |
| 1) Aletta Johanna geb:n de 3 July 1806 |
| 2) Susan:a Eliz: de 3 July 1806 |
| 3) Johan:a Cat:a den 2 May 1809 |
| 4) Pieter Gabriel den 28 October 1812 |
| 5) Gerrit Louws den 29 Augustus 1813 |
| 6) Martha Petronella den 13 Augustus 1815 |
| 7) Fred:k Johannes den 30 October 1817 |
| 8) Anna Mad:a den 15 Maart 1820 |
| 9) Rosa Cornelia den 15 Maart 1820 |
| 10) Magdalena Fred:a Johan:a den 9 July 1823 |
| 11) Cornelia Maria den 9 January 1827 |
| Goedren |
| 1 osse wagen met toebehooren |
| 12 ossen |
| 2 rijd paarden |
| 1 sadel |
| 30 bokken |
| 12 schapen |
| 1 bed met toebehooren |
| 2 bulzakken |
| 1 katel |
| 2 kisten |
| 2 thee tavels |
| 3 stoelen |
| 1 stoof |
| 1 emmer |
| 1 borde rak |
| 2 thee ketels |
| 4 potten /yzer/ |
| 1 schroef |
| 1 graaf |
| 2 bylen |
| 1 span zaag |
| 2 dissels |
| 1 boor /groot/ |
| 1 omslag |
| 1 bytel |
| 1 rasp |
| 2 schaven |
| 1 stryk yzer |
| 1 trommel |
| 1 schuyf doos |
| 1 meel zift |
| 2 kop:s en pierings |
| 1 kommetjie |
| 1 thee pot |
| 5 aarde borden |
| 7 tinne borden |
| 3 tinne schotels |
| 1 zoep lepel |
| 9 eet lepels |
| 4 vorken |
| 1 kandelaar |
| 1 Bybel |
| 1 gebede boek |
| 1 nieuwe gezang boek |
| 1 aarde kan |
| uitstaande 11 honderd ryx: van Johannes Godvried Droskie |
| schuld 1000 ryx: aan Fredrik Cristoffel de Wed |
Als getuygen: Johan G: Droskie
J:F: Conradie, Veld Cornet
MOOC8/45.68¶
{18290115} 15 Januarij 1829 Johannes Nortje
Inventaris van alle zodanige goederen, als ’er op den 15 Januarij 1829 intestato zijn ontruimd en naargelaten, door den burger Johannis Nortje ten voordele van zijn kinderen in egt verwekt, genaamt
| Margrietha Maria Johanna Magdalena Nortje geboren het jaar 1813, de 1:ste Meij |
| Johannis Cornelus Nortje gebooren het jaar 1823, den 27:ste Maart |
| Antoonie Johannis Chrisstoffel Erens Nortje gebooren injaar 1824 den 12 December |
| Andries Petrus Daniel Johannis Nortje geboren 1826 den 19 September |
Zodanig als deselve door mij ondergetekende Veltcornet ter op en aangave van gemelde jonge dogter Margrietha Maria Johanna Magdalena Nortje seijn geinventariseerd en op genomen, en bevonden te bestaan, in het volgende, als
| 1 halve plaats Misgunst genaamt (loan place) | |
| osse wagen compleet | 1 |
| trek ossen | 10 |
| aanvokvee | 26 |
| schapen | 26 |
| bokken | 4 |
| reij paarden | 4 |
| aanvoks paarde | 4 |
| stoelen | 12 |
| stoowe | 3 |
| tavels | 3 |
| emmers | 4 |
| kookpotten | 6 |
| seeppot | 1 |
| pasteleijne borden | 11 |
| leepels | 11 |
| vurken | 12 |
| messen | 3 |
| tinne schootels | 3 |
| pastoleijne schootels | 2 |
| koppies mit pierings | 2 |
| tee potten | 2 |
| souspod | 1 |
| boter potje | 1 |
| soplepel | 1 |
| sop kom | 1 |
| komnitje | 1 |
| sout vaatjes | 2 |
| pastoleijne beekkertje | 1 |
| flessen | 4 |
| bottels | 3 |
| meelsif | 1 |
| blaakers | 3 |
| lanterren | 1 |
| snuijter | 1 |
| wagekis | 1 |
| kaatels | 3 |
| schuijfdoos | 1 |
| bakkis | 1 |
| kleijne kis | 1 |
| kan | 1 |
| erdepotten | 3 |
| waterpotten | 2 |
| boter bakken | 2 |
| water vaatjes | 3 |
| ketels | 2 |
| tregter | 1 |
| pintje | 1 |
| gewig | 1 |
| boter vaaten | 2 |
| karrens | 2 |
| vlees vaatje | 1 |
| emmer bank | 1 |
| rooster | 1 |
| pan | 1 |
| vlees vork | 1 |
| koring sif | 1 |
| moole steenen | 2 |
| mantjes | 3 |
| slooten mit sleutels | 2 |
| saagen | 2 |
| beijlen | 2 |
| graawe | 2 |
| pikken | 2 |
| slag eijser | 1 |
| koevoed | 1 |
| schroef | 1 |
| hand beijl | 1 |
| dissel | 1 |
| seekels | 8 |
| wengaard messen | 3 |
| drank vaaten | 2 |
| ploeg | 1 |
| beddens | 2 |
| saadels | 3 |
| toome | 2 |
| grote kis mit allerlij gereedschap | 1 |
| kis mit eijser | 1 |
| mudde sakke | 6 |
| koring gerwe gewonnen | 550 |
op d: 30 April George
Als getuijgen: Pieter Willem Adriaan Nel, Vredrik Petrus Sennekal
J: Janse van Vuuren, Velt Cornet
MOOC8/45.69¶
{18300617} 17 June 1830 C:M: Zaijman , Criestiena Margareta Reijnaard
Invantaris der nalatenschap van weijlen Criestiena Margareta Reijnaard en nagelaten man C:M: Zaijman opgenomen en nagesien door den Veld Cornet en getuijgen als volg
| 1 bul zak en combaars |
| 4 kussens |
| 1 matras |
| 2 kookpodten |
| 6 stoelen |
| 1 emmer |
| 1 stoof |
| 1 pod lepel en fork |
| 1 kook ketel |
| 1 trek pod |
| 1 boter vaadjie |
| 1 streijk eijser |
| 1 kiest |
| 1 kofverd |
| 1 dieto kiessie |
| 1 dieto trek pod |
| 1 dieto boter pod |
| 1 dieto erdepod |
| 1 dieto kleijnie |
| 1 melk beeker |
| 1 sould vaadjee |
| 1 sop leepel |
| 1 koper blaker |
| 2 suijg glaassen |
| 1 borkie |
| 7 sulver suijker leepels |
| 1 sulver fork |
| 1 gouwe vingergoet |
| 2 gouwe hand knopen |
| 2 gouwe borseletten |
| 4 silver schoen gespes |
| 1 silver breijhoudjee |
| 1 sulver junk heckie |
| 2 agata steenen |
| 4 stavies in en 6 plaadjes paarlamoen |
| 1 snoer agata kralen |
| 1 dooszie |
| 1 naalde koker |
| 1 bedde kuil |
| 1 kissie met 4 dosies |
| 1 snoer krarel |
| 1 geldboekjee |
| 4 gouwe venger rengen |
| 1 paar gouwe oorrengen |
| 1 [dito] gouwe gespen |
| 3 waijjers |
| 1 sulver lepel en fork |
| 1 servette doossie |
| 4 boekken |
| 1 domenespel |
| 3 school boeken |
| 3 kleereborsel |
| 11 kussens slopen |
| 1 koeij laken |
| 2 pakke kleeren swarte |
| 1 swardte serp |
| 1 kleetze rok |
| 2 hemde |
| 1 bostrok |
| 3 onder roken |
| 1 selver suijker podjee |
| 2 koper kandelarin |
Kliep Vontijn den 17 Junij 1830
N:s Jansen v: R:burg, V:C: Nelz
Als getuijgen: Pieter C:s de Jager, J:G: de Jager
Mr Corn: M: Zaayman on delivery of this inventory acqaints the undersigned Agent to the Orphan Chamber that a mistake has been made in the number of chairs which instead of six ought to be one only
Swellendam June 14 1830
J: Rawstorne, Ag:t Orph: Cham:
MOOC8/45.70¶
{18280625} 25 June 1828 Johannes Jacobus van den Burgh
Exh:d the 2:d of July 1828, n:o 13
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Johannes Jacobus van den Burgh on the 24:th day of the month June in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his here after mentioned heirs [brothers and sisters]
| 1) Maria Christina van den Burgh |
| 2) Christiaan Andries van den Burgh |
| 3) the child of Joseph Arnoldus van den Burgh procreated in wedlock with Johanna van Wieling named Helena Johanna van den Burgh born on the [ ..... ] |
the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters was found to consist in the following
In a house belonging to Mr George Anderson
| one stretcher |
| one feather bed |
| three pillows |
| one bolster for use |
| one sheet used |
| four pillow cases |
| two tables |
| a chest of drawers |
| a small case with carpenter tools |
| a broach [in my possession] |
| a port crion |
| a black coat |
| two jackets |
| five shirts [2 to wash] |
| three waistcoats and a piece of waistcoting |
| three p:r of trowsers [2 to wash] |
| six hand kerchiefs [4 to wash] |
| two p:r of stockens [to wash] |
| a bason and jug |
This done and inventoried in Cape Town Cape of Good Hope on the 25 day of June 1828 according to a statement made by Louisa Johanna Harms who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready to confirm her statement with solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property belonging to the aforesaid estate might be discovered will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to implify this inventory with the property so discovered
In witness whereof I the undersigned together with the appearer have subscribed to these presents
As witness: W:m S: Burssiume
Mark + of Louisa Joh:a Harms
R: v: Breda
MOOC8/45.71¶
{18290522} 22 May 1829 Cornelis de Waal
[A list of the debtors given to the messenger Welch, to call the amounts in, 17 July 1829]
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Cornelis de Waal on the 15:th day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine for the benefit of his children procreated in wedlock with his predeceased wife Aletta Heuningh, namely
| 1) Cornelis de Waal | |
| 2) Adriaan de Waal | |
| 3) the children of the late Jacobus de Waal procreated in wedlock by Yda van Wielingen | a) Petronella born [ ..... ] |
| b) Aletta Cornelia | |
| c) Cornelis | |
| d) Yda | |
| 4) Elizabeth de Waal married with Nicolaas van Wielingen | |
| 5) Jacoba de Waal married with Nicolaas Sertyn |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of the Colony in behalf of the aforesaid heirs, and been inventoried by the undersigned commissioned Members of the Board aforesaid, was found to consist in the following, viz:
| A house and erf situated in this Table Valley according to transfer dated 13 Septemb: 1816 | ƒ35100 |
| a piece of land thereto annex, according to the transfer dated 6 August 1824 | |
| a house and erf with a hire house thereto annexed situated in the village of Stellenbosch purchased out of the insolvent estate of J:N: Knoop /not yet transferred |
| In the passage |
| three pictures |
| two looking glasses |
| an eight days clock |
| a sofa |
| twelve chairs |
| four tables |
| a wash hand bason and jug |
| a coffy mill |
| four candle sticks |
| a p:r of snuffers |
| In the room at the right hand |
| a window curtain |
| two looking glasses |
| four pictures |
| a sofa |
| twelve chairs |
| two tables |
| six spittoons |
| In the room at the left hand |
| a window curtain |
| six pictures |
| a looking glass |
| a bedstead with curtains |
| a stretcher |
| a ward robe |
| a table |
| In the bed room |
| a bedstead with curtains |
| ten chairs |
| a bureau |
| a bedstead without curtains |
| four feather beds |
| two bolsters |
| eighteen pellows |
| three covers |
| two tables |
| In the store room |
| a counter |
| a p: of scales and weights |
| a lanthorn |
| seven muids of flour |
| six jars |
| three earthen pots |
| a demijon |
| a hand saw |
| four curtain poles |
| two chaimbers |
| In a back room | |
| six pictures | according to the statement of the female slave Regina belonging to the female slave Stientje of Mr Jan Laubscher |
| a tea tray | |
| three cupboards | according to the statement of the female slave Regina belonging to her |
| a large chest | |
| a table | |
| two chades | |
| a toilet grass | |
| five small pictures | |
| a bedstead with curtains | |
| a bed, a bolster, three pillows and a blanket |
| In the dining room |
| five small pictures |
| three tables |
| In the pantry |
| three coffy urns and tea urn |
| a slop bason |
| two earthen pots |
| a milk kettle |
| thirty dishes |
| thirty two plates |
| two butter pots |
| two bason and jugs |
| five decanters |
| eight wineglasses |
| a few cups and saucers |
| two tea trays |
| five cannisters |
| two smoothing irons |
| a silver soup ladle |
| a silver soup ladle defect |
| twenty one silver table spoons |
| two tea spoons |
| two confit forks |
| a silver waiter |
| eight silver forks |
| a silver chaven dish |
| a Bible |
| two sieves |
| a stool |
| a p:r of steps |
| In the kitchen |
| two earthen pots |
| a small earthen [pots] |
| four jars |
| a pail |
| a churn |
| a spout |
| eight iron pots |
| a tea kettle |
| a fish kettle |
| a copper kettle |
| two cake pans |
| three tart pans |
| three baking pans |
| a chaven dish |
| a scummer |
| a vafer iron |
| a tart pan |
| a grid iron |
| two iron forks, a ladle and scummer |
| a pistal and mortar |
| a hatched |
| a table and baking trough |
| a water halfaum and two pails |
| a tea pot |
| four pot chains |
| In the bake house |
| a table |
| a measure |
| a rake |
| a woodden dish |
| a watering pot |
| a try pot |
| seven spades /defective/ |
| In the yard |
| a ladder |
| three old window frames |
| Slaves of the estate | |
| a male slave Salomon of this Colony , 38 years of age labourer | |
| a male slave named David of this Colony , 33 years of age labourer | |
| a male slave Mey of this Colony , 28 years of age labourer | |
| a male slave Possie of this Colony , 25 years of age | |
| a male slave Frans of this Colony , born 19 September 1816 | |
| a female slave 1 Regina of this Colony , 35 years of age, servant maid with her three children | Jan , born 6 February 1821 |
| Leentje , born 21 Octob: 1823 | |
| 2 Regina , born 5 September 1825 |
| Cash found in the estate | ||
| Rd:s | ||
| left to Cornelis de Waal to defray the funeral expences and to be accounted for by him | two hundred rix: paper money | 200:-- |
| three hundred and six silver money | 306:-- | |
| twenty four rixd:s and eight stivers copper money | 24:8 |
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from Cornelis de Waal Corneliss: according to a notarial bond dated 21 Sep:r 1810 in capital | 2000:-- |
| interest from 15 July 1828 | |
| from Adriaan de Waal Corneliss: according to a note of hand dated 30 May 1816 in capital ƒ8000 | 2666:32 |
| interest since 30 May 1821 | |
| from the same Cornelis de Waal Cornelisson according to a note of hand dated 6 Decemb: 1809 in capital | 1761:36 |
| interest since 6 Decemb: 1828 | |
| from J: Knoop on a note of hand dated 21 Feb:y 1829 | 167:20 |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to the heir Cornelis de Waal for maternal inheritance according to a deed appraisement dated 19 July 1828 | 1800 |
| to the heir A: de Waal for maternal inheritance according to deed appraisement dated 19 July 1828 | 1800 |
| to Elizabeth de Waal married with Nicolaas van Wielingen for maternal inheritance according to deed appraisement dated 19 July 1828 | 1800 |
| to the heir Jacoba de Waal married to Nicolaas Sertyn for maternal inheritance according to deed appraisement dated 19 July 1828 | 1800 |
| which they claim with the interest from the 19:th July 1808, the inheritance of their late brother Jacobus de Waal, having been paid with the interest from the same date | |
| as to the further claims against the estate can not be enumerated by them | |
| to Adriaan de Waal as guardian over the minor heirs of the late Jacobus de Waal by note of hand dated [ ..... ] | 1000 |
| interest since 1 April 1829 |
Thus inventoried at the house aforesaid on the 22:d May 1829 according to a statement made by the aforesaid heirs, who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are, and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof I the Commissioner together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents.
As Commissioner: C: Blanckenberg
C: d: Waal C:zoon
A: d: Waal
N: v: Wielligh
N:s Sertijn
In my presence: J:J:L: Smuts
N:B:
| Claims filed against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 3 Novem: 1829 | to A:a M:a Winterbach on a notarial bond dated 27 July 1826 | 2000 |
| interest since 1 July 1828 | ||
| paid 3 Novem: 1829 | to A:a M:a Winterbach on a notarial bond dated 1 Aug:t 1826 | 2000 |
| interest since 1 Aug:t 1828 |
Ampliation
| Claims in favor of the estate according to the statement of Mr Adriaan de Waal Cornelisson | ||
| Rd:s | ||
| paid 8:th Februarij 1830 with the interest | from the widow Joh:s Krynauw on a note of hand dated 1 Novemb: 1822 ƒ4000 | 1333:16 |
| interest from 1 March 1828 | ||
| about these claims vide Boards resolution dated 5 August 1829 | from the same wid: Joh:s Krynauw on a note of hand dated 3 March 1828 | 80:-- |
| from the same wid: Joh:s Krynauw on a note of hand dated 5 September 1823 | 300:-- |
23:d May 1829
Messenger of the Orphan Chamber
In the name of me the undersigned Secretary to the Orphan Chamber repair to and in the presence of the persons named in this list, and give them official warning to pay within three months of the date of these presents in to the Orphan Chamber the amount specified against their respective names, with the interest due thereon, which amount they are legally indebted to the estate of the late Cornelis de Waal, now under the administration of the Orphan Chamber
| Rd:s | |
| from Joh:s Knoop on a note of hand dated 21 Feb:y 1829 | 167:20 |
| from the widow Joh:s Krynauw on a note of hand dated 1 Novemb: 1822 ƒ4000 | 1333:16 |
| interest since [ ..... ] | |
| from the above wid: Krynauw on a note of hand dated 3 March 1828 | 80:-- |
| from the same wid: Krynauw on a note of hand dated 5 Septemb: 1823 | 300:-- |
Orphan Chamber Cape of Good Hope 17 July 1829
J:J:L: Smuts
Answers to the anexed insinuation
| July 22:nd 1829 | Joh:s Knoop | I will see Mr Smuts myself about it |
| July 17:th 1829 | widow Joh:s Krynauw | Mr Smuts has promised me to call on me if he cannot call I will attend at any time he will appoint so that I may not have to wait as I am very sickly |
Tho: Read Welch, Mess:
MOOC8/45.72¶
{YYYY} [ ..... ] Roelof van Tonder
Inventaris van alle zodaniege heijpotiek en goederen welke behooren tot de nalatenshappen van wijlen Roelof van Tonder en desselfs na gelatene weduwe Maria Magdalena van den Bergh zeijnde de goedere door haar in den hoofd gemelde wed: aan mijn proviecioneele Veldc: en getuigen opgegeeven en naar behooren geinventarieceert als volgt
| een bed met zijn toebehoord |
| een tafel |
| twee stoelen en een stoof |
| een wage kist |
| zes borde |
| twee schotels |
| een kook ketel dievijt |
| een trek pot dievijt |
| een coffij molen dievijt |
| negen leepels |
| vier vorken |
| een tregter |
| twee commetjes dievijt |
| een leij dievijt |
| twee kook potte |
| een rooster |
| een pot lepel |
| een vlees vork |
| een emmer |
| een water vaatje |
| een was balie |
| twee bottels |
| een meel zift dievijt |
| een stel geweer |
| een wagen dievijt |
| een bank schroef |
| een draaij steen |
| een bak kist dievijt |
| drie schaafen in soort |
| een dissel en een ijzere tang |
| een span zaag |
| drie sikkels |
| een graaff |
| een parthij oud eijzer |
| twee bijtels dievijt |
| een aams vat |
| een halfaam |
| een boter karn |
| een vlees vaatjie |
| drie en dertig schaape |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan ’t Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren eene zomma van | 1050 |
| ten laste van Louies Nel | 200 |
| ten laste van Stephanus Erasmus | 100 |
| ten laste van Jacob Beck | 52 |
| ten laste van Jacobus Nel | 30 |
| ten laste van Barend Koortse | 200 |
| Uijtstaande des boedels | |
| Rd:s | |
| een obligatie geteekend van Andries van Tonder de oude Cornelis zoon in dato den 12 December 1789 op rente een capietaal groot | 55 |
| ten laste van Barend Beukes | 2 |
Aldus geinventariceert op de plaats van Cornelis van Tonder genaamd Dolfs Kraal geleegen in de Coup onder ’t district van Tulbagh onder de wijk van den proviecionele veldcornet Pieter Enst Kruger
Als getuigen: W:A: Germishuijsen, Adolph Jonker
Pieter Ernst Kruger, provieseonele Veldcornet
MOOC8/45.73¶
{18310121} 21 Jan:y 1831 John McAuley
Exh:d 26 Jan:y 1831, n:o 21
[Seaman in employ of Mr Twycross, drowned in Table Bay on 19 Jan: 1831.]
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of John McAuley a native of Scotland
[Heirs unknown]
| four shirts |
| three p:r of trowsers |
| one jacket |
| one waistcoat |
| one p:r of stockings |
| one great coat |
| one hat |
| one p:r of boots |
| two razors |
| one quadrant |
Witness: Sara Janse
Cape Town Jan:y 21:st 1831
Tho: Read Welch
Debts not ascertained
| Rd:s | |
| for board and lodging | 43 |
MOOC8/45.74¶
{18310121} 21 January 1831 William Munroe
Exh:d 26 January 1831, n:o 21
Seaman in employ of Mr Twycross drowned in Table Bay on 19 Jan: 1831.
Inventory of all such property as has been relinquished by the demise of William Munroe a native of Scotland /heirs unknown/
| one chest. containing |
| three shirts |
| four p:r of trowsers |
| one jacket |
| one waistcoat |
| two flannel [waistcoat] |
| two p:r of stockings |
| one p:r of braces |
| one hat |
Cape Town Jan:y 21st 1831
Witness: The mark + of Catherina Gyshof
Tho: Read Welch
| Debts in the estate | |
| £ | |
| to John Williams for board and lodgings | 2:10:6 |
MOOC8/45.75¶
{18290103} 3 January 1820 Susanna Elizabeth Lombard
Sale 27 Feb:y in the village of Swellendam
Inventory of the estate of the late Susanna Eliz: Lombard widow Jacobus Henry Coetzee deceased 1:st January 1829 in the village of Swellendam, aged thirty nine years, eight months.
Swellendam Jan:y 3:rd 1829
| Heirs | |
| 1) Daniel Coetzee | |
| 2) Elizabeth Margaretha (widow Sim: F: Stryker) | |
| 3) Geret Coetzee | |
| 4) Anna Coetzee | |
| 5) Susan Eliz: married to Conraad Staal | |
| 6) Jacobus H: Coetzee | |
| 7) Christoffel Coetzee | |
| 8) Johanna married to Joh: H: van der Hoeven | |
| 9) Jacobus Hen:k | minors, children of the late Dirk Coetzee, son to deceased |
| Fred:k Jacobus | |
| Joh:a Wilhel:a | |
| Dulcie Susanna |
| Effects and property | |
| A house and erf in the village of Swellendam | |
| slaves Castor , aged about 60 years | |
| slaves Kupido , aged about 50 | |
| slaves August , aged about 35 | |
| female Victoria , aged about 36, her children | Samira |
| October | |
| Damon | |
| Willem | |
| Clara , aged about 35, her children | Louisa |
| Cena | |
| November | |
| Abram | |
| Simon | |
| Leonora , aged about 35 | |
| 1 ward robe | |
| 7 chairs | |
| 5 tables | |
| 3 feather beds | |
| 7 pillows | |
| 1 bolster | |
| 1 counterpane | |
| 3 sheets | |
| 2 bedsteads (katels) | |
| 1 kettle with stand | |
| 2 [kettle] small | |
| 1 coffee pot | |
| 5 cups and saucers | |
| 3 dishes | |
| 1 cover | |
| 2 bowls | |
| 1 coffee mill | |
| 1 sugar pot | |
| 1 tin cannister | |
| 4 plates | |
| 1 knife tray | |
| 2 buckets | |
| 1 knife | |
| 4 forks | |
| 1 p:r snuffers | |
| 12 panes of window glass | |
| 1 tea caddy | |
| 1 desk | |
| 1 old waggon | |
| 2 oxen | |
| 1 cow | |
| 1 calf | |
| 1 mare | |
| 1 kitchen cupboard | |
| 1 deal chest | |
| 3 candlesticks | |
| 1 mortar | |
| 4 iron pots | |
| 1 large cooking kettle | |
| 1 water tub | |
| 1 old chest | |
| 1 coffee mill | |
| 1 rack | |
| 3 iron chains | |
| 1 saw | |
| 3 hatchetts | |
| 1 adze | |
| other old carpenters tools | |
| 2 racks | |
| 3 meal sifters | |
| 1 leather bag of salt | |
| 1 leather bag | |
| 1 waggon chest | |
| 1 old chest | |
| 1 tub | |
| 11 old books | |
| 1 large Bible | |
| 1 old looking glass | |
| 1 earthen can | |
| 2 pewter coffee pots and stand | |
| 1 lantern | |
| 1 old trunk | |
| 1 desk | |
| 1 basket | |
| 4 tin cannisters | |
| 2 leather sacks | |
| 3 flasks | |
| 3 bottles | |
| 1 p:r scales and 5 weights | |
| 1 knead and trough | |
| 1 old sword | |
| 9 balls shoemakers thread | |
| 3 mud barley | |
| 1 tent sail | |
| 3 shoe buckles | |
| 1 old piece silver | |
| 3 wrist band buttons, 2 gold, one silver |
| Due to the estate | ||
| Rd:s | ||
| ent:d Jan Redelinghuys by order of Mr Serurrier J:v:R: | ||
| by Johan Redelyk Uys | 25 | |
| reduced to Rd:s1500, interest from the day of the death of the wid: and is dated on the 25 November 1829 and further certificates of the receiver | by Geret Coetzee according to a note of hand found in the estate | 2000 |
| Due by the estate | |
| Rd:s | |
| to the widow J:F: Stryker | 63:--:-- |
| to Geret Coetsee | 369:--:-- |
| to Sus:a E: Coetsee | 1069:--:-- |
| to Jacobus H: Coetsee | 233:--:-- |
| to Johanna Coetzee marr:d to J:H: van der Hoeven | 213:--:-- |
| the widow and children of Dirk Coetsee | 521:--:-- |
| to Christoffel Coetsee for supplies to the deceased and expences of her funeral | 364:4:4 |
The above inventory of the property of the late widow J:H: Coetsee made in presence of us undersigned major heirs to the deceased, is to the best of our knowlege and belief a correct and faithful statement of her estate
C: Coetzee
A: Coetzee
De wedie: Streicher
J: Rawstorne, Agent to Orph: Chamber
Exh:d the 28 January 1829, n:o 8
List of the children of the late widow J:H: Coetzee and of their claims on her estate for balance due on their paternal inheritances
Swellendam Jan:y 20:t 1829
| Rd:s | |
| 1) Daniel Coetzee pat: inh:e paid | |
| 2) Eliz: Marg:a widow J:F: Stryker remains due | 63 |
| 3) Geret Coetzee remains due | 369 |
| 4) Anna Coetzee | [ ..... ] |
| 5) Susan:a Eliz:th marr:d to Conraad Stael | 1069 |
| 6) Christoffel Coetzee | [ ..... ] |
| 7) Jacobus Hend:k | 233 |
| 8) Johanna marr:d to J:H: van der Hoeven | 213 |
| 9) Dirk Coetzee, deceased leaving issue Jacob: Hend:k, Fred: Jac:s, Joh:a Wil:a, Dulsie Susanna rem:s due | 521 |
J: Rawstorne, Agent Orp:n Cham:
MOOC8/45.76¶
{18280607} 7 June 1828 Dirk Coetzee , Barbara van Zyl
Swellendam June 7:th 1828
Inventory of the goods and effects of the estate of the late Dirk Coetzee and surviving widow Barbara van Zyl.
Mr Dirk Coetzee died on the 20:th May 1827 in Swellendam leaving the following heirs
| vide sched: 12 Nov: 1828 | Jacobus Hendrik born 17 Dec: 1822 |
| Frederik Jacobus, born 21 June 1824 | |
| Johanna Wilhelmina born 27 April 1826 | |
| Dulcie Susanna Elizabeth born 6th Sept:r 1827 |
| Property and effects |
| An erf situated in the Poespas Valley , near the village of Swellendam , purchased by the deceased for the sum of Rd:s600 but the title deeds not delivered nor the purchase money paid. This erf is burthened with the expences of three preceeding sales from individuals either insolvent or absent |
| 3 slaughtering oxen |
| 1 table |
| 2 chairs |
| 1 mattrass |
| 1 box carpenters’ tools |
| 1 planing table |
| 1 cupboard |
| 3 iron pots |
| 1 small pail |
| 3 earthen pots |
| 1 old saddle |
| 1 spade |
| Claims by the estate | |
| Rd:s | |
| note of hand due by late J:A: Kunz for | 63 |
| account for work performed by deceased for J:A: Kunz | 153 |
| account due by J:H: Siebert | 50 |
| account due by P:J:A: de Villiers | 15 |
| balance of the portion of the deceased payable at the death of the widow of Jacobus Hend:k Coetzee | 524 |
The above widow Coetzee (Barbara van Zyl declares herself ignorant what claims there are against the estate
Barbera Isabella Coetzee geboren van Zyl
J: Rawstorne Agent to Orp: Ch:
MOOC8/45.77¶
{18290207} 7 February 1829 Cornelis Johannes Nortje , Johanna Elisabeth Engelbrecht
9 April
Agent at George
Infentaris van alle soodanige goederen, als er op den 6:d January 1812 ab intestato meter dood syn ontruijmt, door Cornelis Johannes Nortje en nagelaten frouw Johanna Elisabeth Engelbrecht in egt verweckt kinderen, in naamen
| Jacob Johannes Nortje gebooren 19:e January 1792 | |
| Willem Johannes Nortje, gebooren, den 24:ste October 1794 | |
| Cornelis Petrus gebooren den 22:ste August 1796 | |
| the late Catrina Allettha geboren den 17:d Jan:y 1798 married with Johan Coenraad Marnewek j:r | her children vide the Board dec: of the 5 Aug: 29 |
| Corneelja Johanna geboore 5:e October 1800 | |
| Johanna Elisabeth gebooren 25:ste December 1803 | |
| Wynand Gerhardus gebooren den 18:e April 189 | |
| Gert gebooren den 23:ste Juny 1811 |
| Rd:s | |
| contanten in den boedel | [ ..... ] |
| uijtstaande | 14 |
| volgens obligatie schuldig op den boedel zichtende | 30 |
| Vaste goederen | |
| een lenings plaats genaamd Camnasies Loop , geleegen aan de Camnasie in erfpacht gemeeten en | zynde beide geleegen in het district van George |
| de derde part van de lenings plaats genaamd Gamtousberg geleegen over de Doorn Rivier by de Roode Heuvel in erfpagt opgemeeten |
| Losse goederen |
| 29 trek ossen |
| 26 aanteel beesten |
| 67 bokken |
| 5 tafels in soorten (een difekt) |
| 3 kisten (een difekt) |
| 10 stoelen |
| 3 katels |
| 2 bulsakken |
| 3 rakken |
| 3 emmers |
| 7 potten (1 diffekt) |
| 1 keetel |
| 2 tee potten |
| 9 borden |
| 4 schootels |
| 8 leepels |
| 3 vorken |
| 1 stoof (diffekt) |
| 1 sop lepel |
| 1 meelsif |
| 1 aarde pot |
| 3 flessen |
| 4 bottels |
| 1 emmer bank |
| 1 legger vat |
| 1 half legger vat |
| 2 aam’s vaaten |
| 1 kleyne brandewyns (difikt) |
| 3 kleyne faaten |
| 1 pik |
| 1 graaf |
| 1 beyl |
| 1 beeker |
| 1 sout faatje |
| 2 sickels |
| 2 sagen bladen |
| 1 raspe |
| 1 voor hamer |
| 3 booren |
| 1 koorn sif |
| 8 planken |
| 1 rooster |
| 3 sakken (diffekt) |
| 50 foet geelhoute planken (uytstaande) |
| 10 balken (uytstaande) |
| 24 wage fellings |
| 40 speeken |
| 1 osse wagen |
| 1 oude osse wagen |
| 1 graaf eyser |
| 5 jukken |
| 1 trek touw (diffekt) |
| 1 schroef (diffekt) |
| 1 geweer loop |
| 2 stukken oud eyser |
| 1 ploeg |
| 1 feyl (diffekt) |
| 1 halfaam (uytstaande) |
Aldus gedaan en geinfentariseert door myn Veltcornet en getuijgen, op den 7 February 1829, en sulks op het op en aan geven van gemelde Johanna Elisabeth Engelbrech, bekene sulks ter goeder trouw te doen, sonder iets verswegen of agter gehouden te hebben, al het geen tot dien boedel ofte nalatenschap behoorende onder presentatie des gekureert worden met solemneele eeden nader te bevestigen, en soo sy in der teyd iets nader mogte ontdekken, tot dien boedel behoorende, aan Heeren Weesmeesteren dan wel, aan hun Eerwaardens Agent van het district opgaaven te sullen doen.
Aldus gedaan aan den Olyphants Rivier , districkt George op den 7 February 1829.
Als getuygen: G:J: van Sijl, C:M: Al: Nortje
C:P: Snyman, fungeerende Veltcornet
MOOC8/45.78¶
{18260621} 21 Juny 1826 Johan Christiaan Vogel
22 July
H: Somerset
Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als behoorende zyn tot de ab intestato nagelaten boedel van wylen Johan Christiaan Vogel senior, door dezelve met er dood ontruimd en nagelaten op den 19 Juny 1826 (zynde de overledene gebooren op den 13 July 1770) en is deze inventaris geformeerd door de ondergeteekende Agent van Heeren Weesmeesteren in dit district, en volgens op en aangave van de ondergeteekende erfgenamen en belang hebbenden in den boedel voormeld.
| Een huis en erf met de twee daarop geconstrueerde hecht en sterke huizen met annexe tuin, te Uitenhage N:o 13 Cuylerstraat |
In hetselve huis
| In het voorhuis |
| twee kleine geelhoute tafels |
| een groote geelhoute [tafels] |
| een groene tafelkleedje |
| zes stinkhoute stoelen |
| zeven stinkhoute stoelen in soorten |
| twee kleine spiegels met vergulde lysten |
| twee wagen kisten |
| drie bankjes |
| een geweer |
| een oude blikke trommel met school boekjes defect |
| een verrekyker |
| een party oude rommelaryen |
| In de voorkamer |
| een kist |
| een bak kist |
| twee kleine verlakte trommels |
| een koffer |
| een zilvere beugeltas |
| een p:r zilvere schoengespen |
| een ledikant met behangsel, vederen bed, 5 kussens en deken |
| een kadel met vederen bed, peuluw, drie kussens en deken |
| een kadel met vederen bed, peuluw twee kussens en deken |
| zeven bedde lakens |
| zestien sloopen |
| twee tafel lakens |
| vyf oude zakken |
| een ink kooker |
| een ley |
| een oude stoof |
| een anker |
| twee sluit manden |
| een ordinaire [manden] |
| een Bybel, en 4 geestelyke boeken |
| een hout doosje |
| een bedde zak |
| twee wynkaraften |
| zes wynkelken in soort |
| twee wit porcelaine soup turines |
| een tinne soup [turines] |
| elf soup borden in soort |
| vyftien vlakke borden in soort |
| drie schotels |
| een lampet kan en kom |
| zestien tinne lepels |
| drie douzyn vorken |
| zeven messen |
| een meelzift |
| een kleine kaffermandje |
| een tinne soup lepel |
| een blikke tregter |
| een tinne theepot |
| vier blikke bekers |
| twee aardepotten |
| een aardebeker |
| vier kopere kandelaren |
| drie snuiters |
| een rolstok |
| negen ledige vlessen |
| elf ledige bottels |
| drie aarde kruiken |
| twee bottels lynolie |
| een kleine botervat |
| drie baletjes |
| vier water emmers |
| een kopere thee ketel met confoor |
| een kleine theegoed baletje |
| twaalf kopjes en schoteltjes |
| een melk en zuikerpot |
| twee thee potten |
| een zilvere thee lepel |
| eenige kleine flesjes |
| een snyders schaar |
| In een achter kamer |
| een oude kadel |
| twee oude kisten met een gedeelte zout |
| een mud zout |
| een anker |
| twee wyn halfamen |
| een vat met een gedeelte zout |
| een halve pyp |
| vier ledige zakken |
| een tinne koffykan |
| een zwarte trek en 1 zwarte melkpot |
| een party defect porcelain |
| een kastje met een gedeelte ruiten |
| een gedeelte hout |
| een party oud yzer |
| drie graven en een pik |
| een oude zadel en toom |
| een kistje met rode verf |
| drie ledige theekastjes |
| een blikke trommel |
| een boter vatje |
| een blikke emmer, 1 kannetje en twee bottels |
| twee oude manden |
| vier zikkels |
| een kist met slot en sleutel |
| drie gonje zakken |
| twee nieuwe venster ramen |
| een kousyn met deur |
| twee houte schoppen |
| een zeep vorm |
| een oude buikplank |
| veertien sparren en 2 stukken planken |
| een blikke oliekan |
| In de keuken |
| zes groote yzere potten |
| twee kleine potten |
| twee blikke castrollen |
| een strykyzer |
| een rooster en drie voet |
| een potlepel en vleesch vork |
| een keuken tafel |
| een dispens rak |
| een huis ladder |
| een stamp blok |
| Op de zolder |
| 24 geelhoute planken van onderscheidene lengten |
| drie stukken oude planken |
| een oude ploeg /defect/ |
| Op het erf |
| een half sleten ossenwagen, met tent zylen, ketens trektouw compleet |
| Lyfeigenen des boedels |
| Louisa van de Kaap , dewelke blykens onderhandsche bewys in dato 31 Maart 1826 volgens begeerte van den overledenen ten kosten van den boedel in vrydom moet gesteld worden wegens hare bewezene getrouwe diensten |
| een slave jonge gen:d Azor , van deezen uithoek geboortig |
| Beestiaal |
| vier en twintig trek ossen |
| drie koeyen met kalvers |
| een jonge os |
Terwyl de baten en lasten des boedels voorals nog onbekend zyn
| Erfgenamen des boedels | |||
| 1) Johan Christiaan Vogel junior | |||
| 2) Aletta Fredrica Vogel, gehuwd met Barend Daniel Marais senior | |||
| 3) Maria Martha Vogel, gehuwd met Cornelis Tobias Schalkwyk | |||
| 4) de nagelaten kinderen van Johannes Hermanus Vogel, zynde twee zoons en vier dochters, allen minderjarig onder voogdyschap van de Weeskamer | |||
| 5) wylen Jacomina Christiana Vogel gehuwd geweest met Petrus van Rooyen, na gelaten 5 minderjarige kinderen, onder de Weeskamer | |||
| 6) Isabella Elizabeth Vogel, gehuwd met Ignatius Joh:s Muller | |||
| 7) Maria Catharina Vogel gehuwd met Hermanus Steyn /onder Swellendam / | |||
| 8) Philip Lodewyk Vogel | |||
| 9) wylen Regina Catharina Vogel gehuwd geweest met Jacobus Joh:s Scheepers nagelaten Johan Christiaan Scheepers minderjarig onder de Weeskamer, en Jacoba Scheepers, gehuwd met Theunis Oosthuysen | |||
| there are 5 children according to a deed of appointment paper bij L:J: v: Vuuren on the 25 June 1819 f:o 339 | 10) wylen Hester Antoinetta Magdalena Vogel, gehuwd geweest met Lucas van Vuuren, nagelaten | Lucas Jacobus | allen minderjarig, onder voogdy van de Weeskaamer |
| Johan Christiaan en | |||
| Hester Antoinetta Magdalena Janse van Vuuren | |||
| 11) Barbera Wilhelmina Vogel gehuwd met Carel Godlieb Holl |
Verklarende de ondergeteekende erfgenamen wyders zich in de op en aangave vande hierin gemelde goederen ter goeder trouw te hebben gedragen en met hun weten of voorkennis niets te hebben verzwegen onder belofte van by aldien zyn in het vervolg iets mogten ontdekken of zich herinneren, dat almede tot deze boedel behoort, als dan deze inventaris daarmede te zullen amplieeren en by aldien het vereischt wordt, de zelve met eede te bevestigen.
Aldus geinventariseerd te Uitenhage voormeld op den 21 Juny 1826
L: Janse van Vuuren
P:L: Vogel
C:G: Holl
My praesent: J:J:F: Roselt
Copie
Ik ondergeteekende verklare by deze dat het myn wil en begeerte is dat myne slave meid genaamd Louisa van Mosambique uit hoofde van hare getrouwe diensten en goede oppassing aan my bewezen, door myne erfgenamen na myn dood ten kosten van myn boedel dadelyk in vrydom zal moeten worden gesteld.
Deze myne begeerte heb ik eigenhandig onderteekend te Uitenhage den 31 Maart 1826.
(get:d) J:C: Vogel
Als getuigen en ten onzen overstaan (get:d): J:J:F: Roselt, P:H: Staedel
Accordeert: J:J:F: Roselt
MOOC8/45.79¶
{18250929} 29 September 1825 James McCullock
2 Nov: 1825
Inventory of the property of the late Mr James McCullock taken on the 29:th day of September 1825 by the undersigned
| Bullocks | Cows | Calves | |||
| 19 in number valued at 22 rd:s each | 74 in number valued at 17 rd:s each | 50 in number valued at 8 rd:s each | |||
| 19 a Rd:s22 | Rd:s418 | 74 a Rd:s17 | Rd:s1258 | 50 a Rd:s8 | Rd:s400 |
| Goats and sheep | |
| Rd:s | |
| 119 in number, half of which number belongs to Mr Curdie | |
| valued at | 1:4 |
| [divide by 2] | 168:4 |
| Rd:s89:2 |
| Bulls | |
| Rd:s | |
| 1 in number valued at | 45 |
| Furniture, wearing apparel etc:a | |
| Rd:s | |
| 1 bedstead valued at | 20 |
| 2 beds a 25 each | 50 |
| 2 chairs a 6 each | 12 |
| 1 table a 6 each | 6 |
| 1 chest a 7 each | 7 |
| 1 box a 3 each | 3 |
| 3 saucepans a 2 each | 6 |
| 6 check shirts a 2 each | 12 |
| 9 pair pantaloons a 3 each | 27 |
| 2 jackets a 7 each | 14 |
| 3 white shirts valued at 4 each | 12 |
| 8 pair stockings a 1 each | 8 |
| 8 waistcoats a 2:4 each | 20 |
| 1 coat | 30 |
| Rd:s227 |
George Herbert
Tho:s Williamson
MOOC8/45.80a¶
{18300226} 26 February 1830 Johan George Schwartz
Inventaris des boedels van Johan George Schwartz in Duitschland geboren ter plaatze Bakalay Plaats in de wyk Olifants Rivier in het district Clanwilliam gelegen op den 9:de Februarij 1830 te 8 uren des morgens overleden na gissing in den ouderdom van 59 jaren nalatende zijne echtgenote Anna Lasea Christina Willemina Smith en 6 onmondige kinderen, in name
| 1) Catrina Johanna geboren den 8:ste July 1818 | |
| 2) Johan George geboren den 12:ste Augustus 1819 | |
| 3) Floris geboren den 14 Juny 1821 | |
| 4) Sebastiaan geboren den 20:ste Mei 1823 | N:B: de drie laatsgen: kinderen zijn nogt ongedoopt |
| 5) George Fredrik geboren den 2:de October 1824 | |
| 6) Eva Regina Barbara geboren den 28:ste July 1826 |
Welke inventaris door my Aldert Heremias Cornelis van Zijl ten overstaan van de getuigen Hendrik Nicolaas van Rhijn en Josias Jacobus Nieuwoudt is geformeerd en wel ingevolge opgaaf van voorm: A:L:C:W: Smith die volgende goederen heeft opgegeven te weten
| Een leningsplaatz Rode Klipheuvel |
| 7 ossen |
| 8 aanteel beesten |
| een oude rydpaard |
| 2 aanfok paarden |
| 93 aanteel bokken |
| een halfsleete osse wagen met toebehoorende |
| een oude ploeg met toebehoorende |
| een kleine oude handmolen |
| 2 grote kisten |
| 1 bank schroef defect |
| 1 snij mes |
| een Hollandsche zadel defect |
| een oude pak zadel |
| een toom |
| een kleine oude schuitje defect |
| 3 aarde kannen |
| 1 blikke [kannen] |
| 1 oude emmer |
| 1 pik |
| 1 klip pik |
| 1 bosch bijl |
| 2 duims booren |
| 1 oude schaaf |
| 2 sikkels |
| een gedeelte oud ijzer |
| 1 pistool defect |
| 1 halfaam |
| 1 halfaam defect |
| meel zift en 1 mantje |
| 2 mager varkens |
| omtrent 8 ponden zegen kurken |
| een zet net |
| 1 oude blikke trommelje |
| 1 melk balie |
| 1 bos zegen lyn met een gedeelte zegen loot |
| 2 bottels en 2 flessen |
| 1 tinne thee potje defect |
| 1 kleine aarde melk kannetje defect |
| 1 oude handzaag |
| 2 graaf yzers |
| 1 rasper |
| 1 blaker met snuiter |
| 4 ijzer potten in zoorte |
| 1 kook ketel defect |
| 1 stryk yzer |
| 1 kleine Keulsche pot |
| 1 groote nieuwe hoog Duitsche Bybel |
| 1 kleine nieuwe hoog Duitsche Bybel |
| 1 kleine Nieuwe Testament |
| 8 Hoogduitsche boeken in soorte defect |
| 1 grote Nieuwe Hoogduitsche Bybel met nogt eenige boeken [thans bij den heer A: Bergh te Clanwilliam ] |
| een kleine tafel |
| 3 stoelen in soorten defect |
| 6 tinne borden |
| 6 lepels, 2 vorken, 1 mes |
| 2 oude vel combaarzen |
| 2 oude kussen |
| contante vyf rd:s |
| uitstaande schulden Klaas Cloete K:zn een os |
| Hermanus Engelbrecht Jan zoon 1 vaars |
| Schulden des boedels zo verre bekend zijnde | |
| Rd:s | |
| E:H: Wolvaart | 700:--:-- |
| buiten de rente | |
| Jacob Louw | 500:--:-- |
| de wed:e Floriaan Smith | 231:3:2 |
Aldus geinventariseerd ter plaatze Rode Klipheuvel gelegen in de wyk mond der Olifants Rivier op den 26:ste Feb:y 1830
Voor de opgaaf: A:L:C:W: Smith
Als getuigen: H: van Rhijn, J:J: Nieuwoudt
A:H:C: van Zijl, Veldc:t
MOOC8/45.80b¶
{18300226} 26 February 1830 Johan George Schwartz , Anna Lasea Christina Willemina Smith
Exhib: 23 March 1830
Sale 21 May 30
Taxatie volgens inventaris des boedels van wijlen Johan George Schwartz en nagelatene echtgenote Anna Lasea Christina Willemina Smith ten overstaan van mij ondergetekende door de volgende perzonen Hendrik Nicolaas van Rhijn en Josias Jacobus Nieuwoudt getaxeerd als volg
| Rd:s | |
| een lenings plaats Rode Klipheuvel | 800:-- |
| 7 ossen | 112:-- |
| 8 aanteel beesten | 72:-- |
| 1 oude rijpaard | 10:-- |
| 2 aanfok paarden | 40:-- |
| 93 aanteel bokken | 93:-- |
| een half sleete osse wagen met toebehoorende | 150:-- |
| een oude ploeg met toebehoorende | 8:-- |
| een kleine oude handmolen | 5:-- |
| 2 grote kisten | 20:-- |
| 1 bank schroef defect | 1:-- |
| 1 snijmes | 1:-- |
| een oude Holl: zadel defect | 10:-- |
| 1 oude pak zadel | 4:-- |
| 1 toom defect | 0:2 |
| 1 oude schuitje defect | 0:4 |
| 3 Keulsche kannen | 1:-- |
| 1 blikke teerkan | 0:4 |
| een oude emmer | 0:4 |
| 1 pik | 1:4 |
| 1 klip pik | 1:-- |
| 1 bosch bijl | 1:-- |
| 2 duims boren | 1:-- |
| 1 oude schaaf | 0:1 |
| 2 sikkels | 0:4 |
| een gedeelte oud yzer | 2:-- |
| 1 oude pistool defect | 0:4 |
| 1 halfaam | 4:-- |
| 1 halfaam defect | 0:4 |
| 1 meel zift | 2:-- |
| 1 mantje | 1:-- |
| 2 mager varkens | 2:-- |
| omtrent 8 ponden zegen kurken | 3:-- |
| 1 oude blikke trommelje defect | 0:1 |
| 1 melk balie | 0:4 |
| 1 bos zegen lyn met wat zegen loot | 3:-- |
| 2 bottels en 2 flessen | 0:2 |
| 1 tinne thee potje defect | 1:-- |
| 1 kl: aarde melk kannetje | 0:1 |
| 1 handzaag | 1:-- |
| 2 graaf yzers | 1:4 |
| 1 staale rasper | 1:4 |
| een koper blaker met snuiter | 1:4 |
| 4 yzer potten in zoorte | 10:-- |
| 1 kook ketel defect | 0:2 |
| 1 kopere stryk ijzer | 3:-- |
| 1 kl: Keulsche pot | 0:2 |
| 1 grote nieuwe H: Duitsche Bijbel | 5:-- |
| 1 kl: nieuwe H: Duitsche Bijbel | 1:-- |
| 8 boeken H: Duitsche in soorte defect | 0:2 |
| 1 grote nieuwe H:duitsche Bybel met nogt eenige boeken [thans by den h:r A: Bergh te Clanwilliam ] | [ ..... ] |
| 1 kleine tafel | 2:-- |
| 3 stoelen in zoorte defect | 0:4 |
| 6 oude tinnen borden | 3:-- |
| 6 lepels, 2 vorken, 1 mes | 0:4 |
| 2 oude vel combaarsen | 1:-- |
| 2 oude kussens | 0:4 |
| contante vyf rd:s | 5:-- |
| Rd:s1390:6 |
| Uitstaande schulden |
| Klaas Cloete K:zn 1 os |
| Herm:s Engelbregt Jan zoon 1 vaars |
| Schulden des boedels zo verre bekend zijnde | |
| Rd:s | |
| E:H: Wolvaart | 700:--:-- |
| buiten rente | |
| Jacob Louw | 500:--:-- |
| de wed:e Floriaan Smith | 231:3:2 |
Aldus getaxeerd ter plaatze Rode Klipheuvel gelegen in de wyk monde des Olif:ts Rivier op den 26:ste February 1830.
Wy ondergetekendens taxateuren verklaren by deze de voorenstaande goederen na onze gemoedbeweging te hebben getaxeerd.
H: van Rhijn, J:J: Nieuwoudt
A:H:C: van Zijl, Veldcornet
MOOC8/45.81¶
{18271006} 6 October 1827 George Lyon
J: Mostert
Inventory of property belonging to the intestate estate of the late George Lyon who died at Grahams Town on the 6:th day of October 1827.
| Immovable property |
| none |
| Moveable property |
| cash £8 (eight pounds) |
| 1 mare, saddle and bridle, bedstead and bedding, sofa, shelves, 2 chairs, writing desk, and sundry articles of wearing apparel etc:a |
Thus done and inventory taken this 6:th day of October 1827, at Grahams Town , in the district of Albany
Daniel J: Cloete, Agent in Albany
MOOC8/45.82¶
{18190807} 7 Augustus 1819 Jacobus Remerius Verster d’ oude , Maria Susanna Theron
19 Jan: 1820
C: Bird
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als behooren tot den boedel van den burger Jacobus Remerius Verster d’ oude en overledene huijsvrouw Maria Susanna Theron, door laatst gemelde op den 22 Maart 1819 ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten, bestaande dezelve in de navolgende te weeten
| Losse goederen |
| een osse wagen met volle toebehooren /defect:/ |
| twee yzere potten |
| twee emmers |
| twee kopere ketels |
| een rooster |
| een blikke potje |
| een blikke bak |
| een blikke beker |
| vijf tinne borden |
| vier diepe aarde borden |
| zes forken |
| zes lepels |
| een handbijl |
| twee kommetjes |
| een schuimspan |
| een vleesch vaatje |
| twee plat vaatjes |
| een stoel /:defect:/ |
| een sluit mantje |
| een yzere koevoet |
| een dissel |
| een span zaag |
| een tobaks’ mes |
| een kandelaar |
| een snuijter |
| twee booren |
| een deknaald |
| een zikkel |
| een snijmes |
| een strijk yzer |
| drie zakken |
| een tavel blat |
| agt boeken en zoorten |
| een bed compleet |
| een katel |
| Beestiaal |
| twaalf trek ossen |
| vijf aanteel beesten |
| vijf aanteel schaapen |
| vijf en twintig aanteel bokken |
| Erfgenaamen |
| 1) Geertruijda Magdalena, gebooren den 14 Janu: 1811 |
| 2) Magdalena Susanna gebooren den 5 October 1812 |
| 3) Jan Daniel gebooren den 21 Julij 1814 |
| 4) Gabriel Jacobus gebooren den 31 October 1816 |
| 5) Maria Susanna Elisabeth Johanna Verster gebooren den 27 Febr: 1819 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter adjunct Drostdye Cradock op den 7 Augustus 1819 en zulks volgens op en aangave van de in den hoofden deezes gem: Jacobus Remerius Verster d’ oude dewelke verklaarde niets met zyn weeten versweegen of agter gehouden te hebben, met offerte indien iets nader tot den boedel behoorende mogte ontdekken, dezen inventaris daar mede te zullen amplieeren, ende zulks des vereischt werdende met solemneele eede gestand te doen, en is zulks geschied ten bij weezen van d’ edele Louis van Wijk en Jacobus Marais als getuigen
Als getuigen: L: van Wijk, J: Marais
Jacobus Remmerus Verster
In kennisse van mij J:F: van de Graaff, Adj:Landd:
MOOC8/45.83¶
{18220809} 9 August 1822 Cornelis Carel Hendrik de Vries , Sophia van Wyk
H:V: Cloete
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als door wijlen Sophia van Wijk en desselfs nagelaten man Cornelis Karel Hendrik de Vries in gemeenschap bezeten en door den eerstgemelde ab intestato met den dood ontruimd en nagelaten mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in
| 2 aanteel paarden |
| 3 ossen |
| 2 geweers |
| 1 schaaf |
| 1 boor |
| 1 zaag |
| 1 handbijl |
| 1 handbijl |
| 1 snijmes |
| 1 rasp |
| 1 ketel |
| 2 potten |
| 1 rijdzadel |
| 1 pak zadel |
| 1 kommetje |
| 1 emmer |
| 1 kist |
| 8 boeken |
| rommelerij en oud ijzer |
| 1 doos met 6 leege flesschen |
| 2 scheermessen |
| 1 osse wage /oud/ |
| 1 dissel |
| 1 graaf |
| 2 lepels |
| Contanten |
| nihil |
| Baaten des boedels |
| van Albert Smit /bastaard/ woonagtig in de Ghaup de som van 15 rd:s over koop van een yzere remketting waarvan geen bewijs |
| van den burger Willem Ludeke woonagtig op Nieuweveld onder het veldcornet J: Burger de som van 4 rd:s in mindering wegens koop van een os waarvan geen bewijs |
| Schulden des boedels |
| aan David de Koker /de oude/ een os dan wel geld |
| aan den metzeler Spandile woonagtig op Graaf Rijnet de som van 19 rd:s en 4 sch: over koop van negotie goederen waarvan een bewijs gevonden |
| aan den bastaard Gert Blok de som van 50 rd:s over koop van een reun rypaard waarvan geen bewijs |
| Erfgenaamen |
| 1) Gert Stoffel de Vries oud 19 jaaren, gebooren den 13 April 1803 |
| 2) Barend de Vries oud 17 jaar gebooren den 3 Septb: 1805 |
| 3) Anna Alida Christina de Vries oud 15 jaaren gebooren den 18 August 1807 |
| 4) Cornelis Jacobus de Vries oud 13 jaaren gebooren den 9 October 1809 |
| 5) Frans Johannes Nicolaas de Vries oud 9 jaaren gebooren den 26 October 1813 |
Aldus gedaan en geinventariseerd op Vrydag den 9 August 1822 ten dorpe Beaufort volgens op en aangaaf van hem Cornelis Carel Hendrik de Vries dewelke betuigde zich in het op en aangeeve des voormelde boedels ter goeder trouw te hebben gedraagen, en niets met weeten versweegen of agter gehouden te hebben en verklaarde hij dus bereid deze zijne aangifte des gevorderd wordende met solemneele eede te bevestigen met al verdere belofte zo hij iets nader tot den boedel behoorende mog te komen te ondekken deze inventaris daarmede te zullen inplieeren.
Ende zulks geschied door mij ondergetekende Adjunct Landdrost ter presentie van den Clercq P:J: Truter en den Gerechts Bode S:W: Fuge als getuige
Voor de opgave: Deze + door C:C:H: de Vries daargesteld
Als getuige: P:J: Truter, S: Fuge
J: Baird Adj: Landd:
MOOC8/45.84¶
{YYYY} [ ..... ] Casper Smit
Infetaris van de overledene Casper Smit
| vyf horologies met zilvere casten |
| twe zilvere snuif dosen, een met en schulp |
| een jas |
| twe onder baatjes |
| een bowe baatjes |
| een paar stevels |
| een paar schoene |
| een geld boekje |
Als getuig: J:s A:s Laubscher J:z:, J: J:s Hanekom
MOOC8/45.85a¶
{18290117} 17 January 1829 Johannes Lodewyk Sertyn
Sale 17 January 1829
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab intestato of Johannes Lodewyk Sertyn on the 21:st day of the month of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his surviving widow Johanna Maria Petronella Smith on the one and the children procreated in two different marriages, viz:t
| The children procreated in wedlock with his predeceased wife Huybrecht Lambrechts | 1) Maria Berndina Sertyn married to Fredrik Carel Hevert | on the other part | |
| 2) the children of the late Helena Berndina Sertyn married to Hendrik Oostwald Schreuder | a) Johannes born [ ..... ] | ||
| b) Elizabeth Schreuder born on the [ ..... ] | |||
| 3) Johanna Dorothea Sertyn of age | |||
| the children procreated in wedlock with his surv:g widow Johanna Maria Petronella Smith | a) Aletta Maria Petronella born on the [ ..... ] | ||
| b) Nicolaas Joh:s Andries born on the [ ..... ] | |||
| c) Huybrecht Barendina born on the [ ..... ] | |||
| d) Anna Susanna Wilhelmina born on the [ ..... ] | |||
| e) Hilletje Johanna Eliz:h Clazina born [ ..... ] |
the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters, and been inventoried, by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the loanplace called Lely Fontein situated in Swartland district of Stellenbosch sold to Izaak Abrah: de Villiers
| two tables | |
| five chairs | |
| a bedstead | |
| a stretcher | left to the widow |
| two beds complete | 1 sold, one left to the wid:w |
| two large chests | |
| a trunk | |
| a sofa | |
| three racks | |
| a pipe [racks] | |
| a addice | |
| a saw | |
| a plane | |
| two chiszels | |
| two hammers | |
| two boors | |
| a grind stone | |
| five casks | |
| eight bags | |
| one hand mill | sold by the deceased to J:A: de Villiers |
| one water half aum | |
| one baking chest | |
| two buckets | |
| one small kitchen table | |
| four iron pots in sort | |
| one water kettle | |
| a ladle and fork | |
| two small washing tubs | |
| three sickels | |
| harness for horses | |
| two flat picks and two stone picks | |
| a spade | |
| eleven plates and 6 deep plates | |
| two dishes | |
| a tea pot | |
| ten spoons and forks | |
| four knives | |
| two earthen pots | |
| a gun | |
| a saddle | |
| a jug | |
| a wheat, barley and oat stack |
| In the stable |
| three horses |
| In the waggon house |
| one waggon |
| one cart |
| five youkes |
| one plough complete |
| In the crall |
| eleven oxen |
| Slaves of the estate |
| a slave boy named David of this Colony , 42 years of age [correct] |
| a female slave named Klara of this Colony , 38 y:s of age |
| Claims in favour of the estate | |||
| ƒ | Rd:s | ||
| ceded and transferred to J:A: Truter J:zn in payment of a claim against the estate to the same amount | from Dirk Milander according to a bond amounting in capital | 6000 | 2000:-- |
| paid | from Isaak Abraham de Villiers purchase money of the place | 10000 | 3333:16 |
Thus done and inventoried at the place aforesaid on the 17 January 1829 at the Cape of Good Hope according to a statement made by the aforesaid widow who declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property to the estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: Fr: Brand, C: Blankenberg
J:N: Sertijn
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
| Claims against the estate according to the statement of the widow Sertyn | ||
| Rd:s | ||
| settled | to the Orphan Chamber according to a mortgage bond dated 25 Aug:t 1826 | 1000:-- |
| interest since 16 July 1826 | ||
| paid 4 Febru: 1831 | to Jasper Smit note of hand | 666:32 |
| paid 18 Septem: 1830 | to Gerrit Wolfaart note of hand | 1300:-- |
| to J:A: Truter F:s according to a not: bond | 2000:-- | |
| settled | in payment of this bond has been transferred to said Truter the bond against D: Melander in favor of the estate to the said amount | |
| paid 13 October 1829 | to Pieter Catz for balance | 300:-- |
| paid 28 Febru: 1830 | to J:G: Lochner for balance | 50:-- |
| to H:O: Schreuder balance | 38:-- | |
| paid 8 October 1829 | to G: Visser junior balance | 22:-- |
| to Joh:a Dorothea Sertyn maternal inheritance per balance | 62:-- | |
| paid 12 March 1829 | to J: Schreuder for funeral expences | 65:-- |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 25 July 1830 | from F:C: Hefert according to a note of hand dated 27 April 1827 | 17 |
| 15 Dec: 1829 appeared N: Sertyn and stated that he has a counter claim of intrest on account | from N:s Sertyn, for cash received in order to pay one years interest of Rd:s1000, which he did not effected, according to a letter dated 11 Octb:r 1828, settled this 4 July 1831 | 60 |
Ampliation
| Claims against the estate according to the statement of the wid: Sertyn | ||
| Rd:s | ||
| settled | to the Orphan Chamber according to a mortgage bond dated [ ..... ] | 1000:-- |
| interest from [ ..... ] | ||
| paid | to Jasper Smit note of hand | 666:32 |
| paid | to Ernst Wolfaardt note of hand | 1300:-- |
| settled | J:A: Truter Fr:zn according to the not: bond | 2000:-- |
| in payment of this bond has been transferred to said Truter, the bond against D: Melander in favor of the estate, to the said amount | ||
| paid | to Pieter Catz p: balance | 300:-- |
| paid | to J:G: Lochner p: balance | 50:-- |
| to H:O: Schreuder p: balance | 38:-- | |
| paid | to G: Visser junior p: balance | 21:-- |
| Joh:a Dorothea Sertyn maternal inheritance p:r balance | 62:-- | |
| paid | to J: Schreuder for funeral expences | 60:-- |
MOOC8/45.85b¶
{18290117} 17 Jannuary 1829 Johannes Lodewijk Sertijn , Johanna Maria Petronella Smith
17 Jan:y 1829
Inventaris van alle zodanige goederen en effectens als tot den gemeenschappelyken boedel behoorde van wijlen Johannes Lodewyk Sertijn en deszelfs nagelaaten weduwe Johanna Maria Petronella Smit te weten
| De leningsplaats genaamd Lelijfontein gelegen in Zwartland in het district Stellenbosch , door de overledene bij zijn leeftijd verkogt aan Izaak Abraham de Villiers voor de somma van 10000ƒ credit |
| een slave jonge genaamd David , 42 y:s geboren in deeze Colonie |
| eene slave meid genaamd Klara , 38 geboren in deeze Colonie en |
| Salie , 44 overld: in de mand Feb: 1828 |
| elf trek ossen |
| drie paarden |
| een wagen |
| een kar |
| vijf jukken met de toebehooren |
| een ploeg met zijn toebehooren en drie scharen |
| twee tafels |
| vijf stoelen |
| een ledikant en een katel met twee beddens compleet |
| twee groote kisten en een koffer |
| een rustbank |
| drie rakken |
| een pijpe rak |
| een dissel |
| een zaag |
| een schaaf |
| twee bijtels |
| twee hamers |
| twee boren in soort |
| een slijpsteen |
| drie opene vaten in soort |
| twee kleine ankervaten |
| acht sakken |
| een handmolen door de overledene in zijn leeftyd aan gemelde Villiers verkogt voor de somma van 40 rd:s crediet |
| een water half aam |
| een bakkist |
| twee emmers |
| een kleine kombuis tafel |
| vier ijzere potten in soort |
| een water ketel |
| een pot lepel een een vleesch vork |
| twee kleine wasch balies |
| drie sikkels |
| vier seeltjels, twee lijzels en twee toomen |
| twee pikken :/platte/: |
| een graaf |
| twee klip pikken |
| elf vlakke borden en zes diepe |
| een kom |
| twee schotels |
| een thee pot |
| tien lepels en tien vorkens |
| vier messen |
| twee aarde potjes |
| een schiet geweer |
| een zadel |
| een groot aarde kan |
| zeven mudde koorn gezaaid die noch niet ingeoogst zijn |
| drie mudde garst gezaaid die noch niet ingeoogst zijn |
| vijf mudde haver gezaaid die noch niet ingeoogst zijn |
| ƒ | |
| David mortgaged to J:A: Truter F: son | 9000 |
| Clara mortgaged to Erst:d Wolfgaat Z:s son | 3900 |
| Schulden | |
| ƒ | |
| Weeskamer | 3000 |
| Jasp:r Smit | 2000 |
| Ernst Wolfard | 3900 |
| J:A: Truter Fr:z | 6000 |
| Pieter Catz | 900 |
| J:G: Lochner p:r rest | 140 |
| H:P: Schreuder p:r rest | 104 |
| G: Visser jonge p:r rest | 48 |
| Credit | ||
| Rd:s | ƒ | |
| J:A: de Villiers purchase money of the place | 10000 | |
| mud | 40 | 120 |
| W:m Vermeulen Piketb:g | 17 |
Aldus geinventariseerd op de plaats de Lelijfontein in het Zwartland gelegen in het district van Stellenbosch ten bijweeze der getuigen Johannes George Lochner en Hendrik Godfried Heijdenrijch op den 8 December 1828.
Door my: J:H: Schreuder, Veldc:t
Ampliation
| Rd:s | |
| from Dirk Melander according to a bond amounting in capital ƒ6000 or | 2000 |
aan schuld register
MOOC8/45.86¶
{18300217} 17 February 1830 Hendrik Daniel van Dyk
Exh:d the 24:th February 1830, n:o 22
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Hendrik Daniel van Dyk on the 29:th day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty at the place called Paardeberg district of Caledon for the benefit of his under mentioned children procreated in wedlock with his predeceased wife Anna Groenewald, namely
| 1) Martha Susanna van Dyk |
| 2) Hendrik Daniel |
| 3) Jacobus Johannes |
| 3 1/2) Anna Christina van Dyk in huwelyk hebbende Lodewyk Stofberg |
| 4) Magdalena Helena Maria |
| 5) Gezina Maria Johanna |
| 6) Maria Magdalena Elizabeth |
| 7) Dirk Johannes old 19 years |
the aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said heirs, and been inventoried by the undersigned Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
| a few articles of old wearing apparel |
| a slave boy named Philip , 53 years of age born at Bengal |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| Rd:s220 has been paid by J:J: van Dyk for his sister Maria Elisabeth van Dyk 11 March 1831 | for maintenance of his two children named Maria Elizabeth and Dirk Joh:s van Dyk calculated from 1:st April 1828 up to 1:st instant at Rd:s20 per month | 440 |
| memorandum: be it hereby noticed that Mr Dirk Jacobus Aspeling is to render an account of monies received by him for account of the deceased | ||
| funeral expences | 80 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 17:th February 1830 according to a statement made by Jacobus Johannes van Dyk, who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is, and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of these presents any property might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners with the appearer and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: [ ..... ]
J:J: van Dijk
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
Jacobus Johannes van Dyk further states that the following slaves stand still on the name of the deceased /:and attached/
| Welkom | since departed this life | Sena and William to Anna Maria Wium marr:d to Josias Hoffman |
| Jan | ||
| Jannetje | to Catharina Jacoba marr:d to H:D: van Dyk | |
| Isabella | ||
| Cya | since departed this life | to P:S: Wium |
| Philida | ||
| Saartje | child of Jannetje | to Eduard Wium |
| Hanna | child of Jannetje | to Emerentia Jacoba Wium |
Spasje
Cape of Good Hope date as aforesaid.
J:J: van Dijk
Certificeere ik ondergeteekende als bekend zynde met de kinderen en erfgenamen van nu wylen Hendrik Daniel van Dyk, en zoo als zulks ook nog geblykt uit eene door wylen gemelde van Dyk op den 17 November 1815 voor den toenmaligen Notaris de heer P:C: van Blommesteijn gepasseerde acte van kinderwys, dat de hieronder te noemenen, zyn de kinderen en erfgenamen van wylen gemelde van Dyk, als
| 1) Martha Susanna van Dyk |
| 2) Hendrik Daniel van Dyk |
| 3) Jacobus Johannes van Dyk |
| 4) Anna Christina van Dyk in huwelyk hebbende Lodewyk Stoffberg |
| 5) Magdalena van Dyk |
| 6) Gezina Maria Johanna van Dyk |
| 7) Maria Elisabeth van Dyk |
| 8) Dirk Johannes van Dyk |
Kaapstad den 8 Augustus 1831
D:J: Aspeling s:r
MOOC8/45.87a¶
{18300513} 13 May 1830 Jacobus Petrus Coetzer
Inventaris van zoodanige goederen als door my zyn bevonden op de plaats van den heer Daniel Russouw naby Steenberg woonachtig, toebehoorende tot de nalatenschap van wylen Jacobus Petrus Coetzer en door gem:e Daniel Russouw aangegeven als
| 1 geel houte kadel |
| 1 vedere bed, peuluw en 4 kussens |
| 1 ordinaire kist waarin de volgende kleedingstukken |
| 2 versletene hoeden |
| 1 p:r versletene schoenen |
| 1 bril |
| 2 scheermessen met toebehooren |
| 1 nagt kabaay |
| 1 wit knopjes deken |
| 1 zwart laken manel /:halfsleten:/ |
| 2 zwart broeken /:halfsleten:/ |
| 3 zwart laken onderbaatjes /:halfsleten:/ |
| 1 zeide zwart onderbaatje /:halfsleten:/ |
| 2 laken bovenbaatjes /:halfsleten:/ |
| 7 p:s hembden |
| 3 linnen of dunne broeken |
| 5 p:s halsdoeken |
| 2 p:s zeide zakdoeken |
| 5 p:s koussen |
| 1 versletene kruisband |
| Contanten |
| 1 stuiver /:in koper munt:/ |
Aldus gedaan en opgegeven door bovengem:e heer Daniel Russouw in my presentie op heden den 13:e May 1830.
D:l Russouw
J: v: Reede van Oudtshoorn, Veldcornet
MOOC8/45.87b¶
{18300116} 16 January 1830 Jacob Petrus Coetser
Exh:d the 27 January 1830, n:o 20
Invantaris van zodanige goederen als door de overledene Jacob Petrus Coetzer alhier is bevonden namentlyk als volg
| 1 katel |
| 1 bed |
| 4 kussens en een peul |
| 1 kombars |
| 1 kombaay |
| 1 manil |
| 2 bove baatje |
| 4 onderbaatjes |
| 3 linnesche broeken |
| 2 laakensche broeken |
| 7 hembden |
| 5 zegge vyf paar kousen |
| 5 hals doeken |
| 2 zak doeken |
| 1 zak [doeken] defek |
| 1 doos met een bril |
| 1 scheer bakje me twee scheermessen |
| 1 kruysband |
| 2 hoeden |
| 1 kis |
| 1 stryk riem |
| 1 paar schoenen |
| 1 stuyver aan contante |
| en een dubbeltje tobak aan waarde |
Wy ondergetekende certiviceere by dese dat de goederen van de nalatenschap van den overleedene Jacob Petrus Coetzer door ons is bezigtig geworden bevonden is als boven staad voormeld
Steenberg den 16 January 1830
Als getuyge: G: Rousseau, J:C: van Helsdingen, W:R: Osmond, N: Russouw D:zn
MOOC8/45.88¶
{18300629} 29 Juny 1830 Susanna Francina Cillie
Staat en inventaris van zodanige goederen als op den 22:ste Mey 1830, met er dood zyn ontruimd en nagelaaten, by wylen Susanna Francina Cillie, ten behoeven harer erfgenaamen, die haar ab intestato zullen komen te succedeeren, en welke goederen gevonden zyn op de plaats van Petrus Nicolaas Lategaan s:r alwaar gemelde Susanna Francina Cillie is komen te overlyden ter rekwesitie van hem P:N: Lategaan geformeerden en in geschrifte gebragt door my Albertus Philippus Hiebner geadmitteerd en beëdigde Notaris Publiek aan de Kaap de Goede Hoop, resideerende aan de Paarl present de natenoemene getuigen. Bestaande dezelve in het navolgende te weeten
| een bed met peluw drie kussens en deeken |
| een halve kist |
| een defecte katel |
| vijf tabbaard /5/ |
| 4 vrouwe rokken |
| drie vrouwe hemden |
| drie tjaals |
| zes doeken in zoort |
| drie laakens |
| vyf kussen sloopen |
| twee kabaatjes |
| een borstrok |
| een voorschoot |
| twee paar kousen |
| een zwarte spaan hoedje |
| drie snuif doosen |
| een klyne Bybel |
| een paar schoenen en |
| een vrouwe muts |
Aldus gedaan en geinventarisseerd aan het sterfhuis, alhier te Klyn Drakenstein district van Stellenbosch op den 29 Juny 1830, ende zulks op het op en aangeeven van de in den hoofde deses gemelde heer Petrus Nicolaas Lategaan, dewelke betuigde zig daaromtrend ter goeder trouw te hebben gekweeten en niets met opset versweegen of agtergehouden te hebben, het geen tot de gemelde nalatenschap behoorende ter zyne huise is gevonden, bereid zynde zulks met solemneele eede /des gerekwireerd wordende/ te bevestigen, beloovende in gevalle hier na enige goederen of effecten tot den boedel behoorende aldaar mogt worden ondekt vergeeten te zyn, als dan dadelyk er van aangifte te doen ten einde dese inventaris daarmede kan worden geamplieerd ende zulks ten byweese van de heeren Johan Leonard Waldpot en Petrus Nicolaas Lategaan junior die de minute deses, met den rekwirant P:N: Lategaan senior en my Notaris op zegel van een ryksdaalder hebben onderteekend.
Quod attestor: P: Hiebner, Not: Pub:
MOOC8/45.89¶
{18101227} 27 December 1810 Susanna van Wijk
Inventaris van zodanige goederen als ’er in den gepasseerden jaare 1806 ab intestato met er dood zijn ontruijmd, ende nagelaten door Susanna van Wijk weduwe Cornelis Bezuijdenhout, ten voordeele haarer hier ondertemeldene kinderen en kindskinderen uit het huwelyk met haare eerste man Cornelis van Tonderen, in namen
| 1) Andries van Tonderen mondig |
| 2) Adriaan van Tonderen monding |
| 3) Johan Jacobus van Tonderen, mondig |
| 4) de kinderen van wijlen Cornelia van Tonderen, in huwelijk verwekt bij Wijnand Bredenbach waar van de namen zo wel als derzelver ouderdom bij deeser niet kunnen worden opgegeeven |
| 5) Sara van Tonderen wed:we Joh:s Izaak Cronjé |
| 6) Roelof van Tonderen mondig |
| 7) de kinderen van wijlen Susanna Catharina van Tonderen in huwelijk geprocreëerd bij wijlen Ockert Oosthuijsen waarvan de namen en het getal en ouderdom al meede niet kunnen worden opgegeeven, dog onderdewelke minderjarige worden gevonden en |
| 8) Abigael van Tonderen weduwe Jacob van Antwerpen |
| eenige weinige kleederen, die onder de nagelatene dogters van de overleedene reeds in equale portien zijn verdeeld geworden |
| 1 oude bed |
| een kist |
Inneschulden, blijkens de bewijsen daar toe specteerende, in den boedel gevonden als
| Rd:s | |
| een copia onderhandsche obligatie ten lasten Roeloff van Tonderen de dato 10 October 1786 groot aan capitaal | 250 |
| met de renten a 4 pc:to zedert 10 October 1790 | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Roeloff van Tonderen gedateerd in ’t jaar 1803 groot aan capitaal | 325 |
| zonder beding van renten | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Joh:s Izaak Cronje de dato 9 Maij 1788 groot aan cap:l | 50 |
| met de renten a 4 p:c: p:r a:o waar op niet blijkt renten betaald te zijn | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Joh:s Jacobus van Tonderen de dato 7 November 1786 groot aan capitaal | 100 |
| met de renten a 4 p:c: per a:o waarop meede niet blykt renten betaald te zyn | |
| een copia onderhandshe obligatie ten lasten Andries van Tonderen Cornelsz: de dato 31 Aug:s 1784 groot aan capitaal | 100 |
| met de renten a 4 p:cto per a:o waarop de renten voldaan zyn tot den jaare 1788 | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Adriaan van Tonderen de dato 13 Januarij 1785 groot | 100 |
| met de intresten a 4 p:cto per a:o waar op de renten voldaan zoude zijn tot den jaare 1788 | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Adriaan van Tonderen de dato 16 December 1786 groot aan cap:l | 200 |
| met de renten a 4 p:cto p:r a:o waar op de renten voldaan tot den jaare 1788 | |
| een onderhandsche obligatie ten lasten Jacob van Antwerpen de dato 2 Julij 1784 groot aan cap:l | 200 |
| met den intrest a 4 p:cto p:r a:o waar op de renten betaald zyn tot den jaare 1788 | |
| een copij onderhandsche obligatie ten lasten voorm: Jacob van Antwerpen de dato 26 Junij 1786 groot aan cap:l volgens de daar bij gemaakte aanteekening, per rest | 650 |
| met de renten a 4 p:cto per a:o waar op de intresten meede zoude zijn betaald tot den jaare 1788 |
Aldus g’inventariseerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 27:e December 1810 ende zulx op ’t op en aangeven van de in den hoofde deeses gemelde dogter Sara van Tonderen wed: Joh:s Izaak Cronje dewelke verklaarde zig hier inne ter goeder trouwe gedragen en hares weetens niets versweegen of terug gehouden te hebben dat tot voorm: nalatenschap behoord, invoegen zij dan ook getuigde de deugdelykheid hare opgave ten allen tijde des vereijscht werdende met solemneele eede gestand te doen en verdere belofte zo hier na nog iets tot gez: boedel behorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelijk opgave te zullen doen ten einde deesen inventaris daar mede te kunnen worden g’amplieerd.
In teeken der waarheid is deeser inventaris door dikwilsgem: Sara van Tonderen wed: Joh:s Izaak Cronje en getuigen in presentie van mij Adj:t Commis behoorlijk onderteekend.
Als getuigen: P: Poggenpoel
Voor den opgaaff: Sara van Tonder wedewe Johannis Ijsak Cronje
Mij present: P:E: Faure, Adj:t C:
MOOC8/45.90¶
{18190710} 10 Julij 1819 Hendrik Peter Auret
Capetown
Inventaris van zodanige goederen, als er op Maandag den 28 Juny in den jaare een duyzend acht honderd en negenthien, door den boek houder van de Bank van Leening Hendrik Peter Auret ab intestato met er dood zyn ontruijmd ende nagelaten ten voordeele zyner over gebleevene wed: Jacoba Hendrika van Nieuwkerk ten eenre en hunne by de andere in echt verwekte twee minderjarie kinderen, met namen
| 1) Jacoba Hendrika oud 5 jaren | ter andere zyde |
| 2) Johannes Jacobus Auret oud 6 maanden |
invoegen als het een en ander door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren is opgenomen en in geschrifte gebragt, bestaande alle deeze goederen in de volgende, te weeten
In een huurhuis van mejuff: de wed: Eg:s B:s Ziervogel en aldaar
| In de gaandery |
| twee arm ilusters |
| In de voorkamer |
| twee chitsche ophaal gordynen |
| een spiegel met vergulde lyst |
| twaalf ordinaire stoelen |
| twee ordinaire leuningstoelen |
| een canapé met chitze over trekzel |
| drie tafels met groene kleeden |
| een schryf tafel, waarop |
| twee en dertig boeken in zoort |
| een verrekyker |
| een thee kistje |
| een verlakte schenkblad |
| In een agter kamer |
| een tafel kast |
| een bufet |
| een thee tafel |
| negen stoelen |
| een tinne ketel met komfoir |
| twee stooven |
| een houte bak |
| een verlakte schenkblad |
| een aarde water lampet |
| In de dispens |
| een soep terrine |
| zes schootels |
| dertig borden |
| twee sous potjes |
| twee boter potjes |
| een peper bus |
| een aarde beeker |
| drie verlakte trommels |
| vier strijkeyzers |
| een verlakte theemachine |
| een koffy moolen |
| een blikke rasp |
| een lantaarn |
| zes pletted kandelaare |
| twee koopere blakers met snuyters |
| twaalf messen |
| twaalf forken |
| een verlakte messe bak |
| twaalf kopjes en twaalf pierings |
| een aarde trekpot |
| een aarde zuyker pot |
| twee komfyt glaasjes |
| een komfyt koelbak |
| vier glaaze karaften |
| een en twintig glaazen in zoort |
| een pletted oly en azyn standaard |
| twee boter potjes |
| twee zout vaatjes |
| twee Chinasche kommen |
| zes boejan potten |
| Op de zolder in de kamer n:o 1 |
| een ledikant, waarop |
| een bed met zyn toebehooren |
| een paviljoentje met behangzel, waarop |
| een bed met zyn toebehooren |
| een mahonie houte klederkast waarin de klederen van de overleden |
| een schiet geweer |
| een vierkante tafeltje |
| twaalf stoelen |
| een toilet spiegel |
| een ledige kist |
| een nagt stelletje |
| In een boven kamer n:o 2 |
| een spiegel met houte lyst |
| twee lappen was doek voor tafels |
| een ledikant met chitze behangzel, waarop |
| een bed met zyn toebehooren |
| een vierkante tafel |
| een lampet met zyn kom |
| een goude zak horologie |
| een zilvere horologie |
| In de kombuys |
| een tafel |
| een water half aam |
| twee emmers |
| twee balys |
| een tinne koffykan met zyn test |
| een tinne ketel |
| een kopere vyssel en stamper |
| vier yzere potten |
| drie schoorsten kettings |
| een koekepan |
| twee drievoeten |
| twee leepels |
| een schuimspan |
| een vuurtang |
| een asch schop |
| een water keetel |
| twee koopere kastrollen |
| een koopere hamkeetel |
| een hakkebord |
| In het pakhuis |
| een halfaam |
| twee kasten met ledige bottels |
| een blikke kaarse vorm |
| Zilverwerk |
| een zilvere soeplepel |
| twaalf zilvere eetleepels |
| tien zilvere theelepeltjes |
| twee zilvere comfyt forkjes |
| Lijfeigenen |
| een mansslaaf gen:d Jacob van de Kaap , oud 25 jaren, werksjongen |
| eene slavinne gen:d Maria van de Kaap , oud 33 jaren, huismeid |
| Inneschulden | |
| Rd:s | |
| van de manh: Hendrik Cornelis van Nieuwkerk Janz: op een onderh: obligatie d:d: 19 M:t deezes zonder beding van renten | 608:-- |
| van A:J: Smith op een onderh: briefje d:d: 17 January j:l: | 50:-- |
| zonder beding van renten | |
| van P: Everts op een door August van Gibraltar op den overleedene gecedeerde specifique reekening g:t | 144:30 |
| van P:J: van Zittert op een ond: briefje d:d: 28 Sept:r 1814 | 44:-- |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de Bank van Disconto op een notarieele obligatie d:d: 8 July 1818 groot aan capitaal ƒ6000 ofte | 2000 |
| met de renten a 1/2 perc: per maand zedert 8 Octob:r 1818 |
Pro memorie word alhier genoteerd dat tot den boedel nog behoord zeker stuk grond lang agt voeten en breet vyf voeten gelegen op het kerkhoff ten einde te dienen tot een kelder graft kelder blykens transport de dato 20 Juny 1817 en voorts
dat den overleden heeft openstaande rek:g met de heeren J:C: Fleck als gem: Sec:s van ’t Kaapsch dist:t en C: Allen Sec:s te Uitenhagen
Aldus g’inventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop en den 10 July 1819 ten huyze voorm: ende zulx op het op en aangeven van de in den hoofde deezes gem: wed: dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en haares weetens niets verzwegen ofte terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord in voegen zy dan ook betuigden de deugdelykheid harer opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede gestand te doen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmeede kunnen worden g’amplieeerd.
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecomm: Weesmeesteren ende my Adj:t Commis door de inventariente eigenhandig onderteekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, J:F: Munnik
Voor den opgaaf: J:H: Auret geb: van Niekerk
My present: P:E: Faure, Adj:t C:
Specificatie van zodanige goederen als behorende tot den boedel van wijlen Hendrik Peter Auret en nagelatene weduwe Jacoba Hendrica van Nieuwkerk en door gecommitteerde Weesmeesteren onder approbatie van het Collegie aan opgem: weduwe bij tauxatie zijn afgestaan, namentlyk
| Rd:s | |
| een ledikant met desselfs toebehoren | 120 |
| een klederkast | 100 |
| een toilet spiegel | 5 |
| een taveltje | 4 |
| een goude zak horologie | 30 |
| twee blikke trommeltjes | 3 |
| twee stryk ijzers | 8 |
| Somma | Rd:s270 |
Aldus gedaan ende getauxeerd ten huijse van de weduwe E:B: Ziervogel op den 13 Julij 1819.
Als gecommitt:de Weesmeesteren: A:V: Bergh, J:F: Munnik
Voor den ontfangst: J:H: Auret geb: van Niekerk
Mij present: P:E: Faure, Adj:t C:
MOOC8/45.91¶
{18300216} 16 February 1830 Jose
Exh:d the 17:e February 1830, n:o 20
Inventory of all such property which has been relinquished by the demise of the late free man Jose, who died at the house occupied by Dr Smith N:o 8 Mosterd Street
| one chest, containing |
| three shirts |
| four jackets |
| five p:r of trowsers |
| six waistcoats |
| two p:r of stockings |
| one hat |
| one p:r of shoes |
| one tobaco pipe |
| some rubbish |
Cape Town Feb:y 16:th 1830
Witness: Andrew Smith M:D:
By me: Tho: Read Welch
| Rd:s | |
| funeral expenses at the Somerset Hospital | 5 |
MOOC8/45.92¶
{18280509} 9 May 1828 Johanna Susanna de Necker
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Johanna Susanna de Necker widow of Gideon Rossouw on the fifth day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight.
The deceased having by her last will and testament executed on the 25 Septemb:r 1826 before the Notary Public Mr Jacobus Petrus de Wet and witnesses, appointed (after having bequeathed several legacies) her sole and universal heirs her children and grand child, namely
| 1) Margaretha Johanna Rossouw married to John Osmond |
| 2) Elizabeth Rossouw married to William Tompson [Magdelena] |
| 3) Pieter Daniel Rossouw |
| 4) Gideon Rossouw |
| 5) Daniel Johannes Rossouw |
| 6) and the child of her late daughter Johanna Magdalena Rossouw begotten in wedlock by William McCartney [McCormick] Cox named Ann Barbara Elizabeth Cox born on the 4 January 1818 |
And having further requested and appointed in the aforesaid will the Worshipful the Board of Orphan Masters of this Colony to be her executors and guardians over the minor heirs. In consequence of which the aforesaid property was duly inventoried by the undersigned commissioned Members of the Orphan Board and found to consist in the following, viz
| An erff situated in Simons Bay to the extent of 197 square roods and 132 square feet, with the buildings erected thereon consisting in two stores and four houses |
| an erff situated in Simons Bay to the extent of 315 sq: roods and 4 sq: feet of which however is sold to Pieter D:l Rossouw apart to the extent of 41 sq: roods 61 sq: feet and 72 sq: inches with the buildings erected thereon |
| one erff situated in Simons Bay with the buildings erected thereon the diagram in possession of Mr J: Osmond [ƒ20000] |
In a house of Mr Bressler lately occupied by the deceased
| In the front room | |
| a window curtain | |
| a sofa | |
| six chairs | |
| a bureau with a book case | |
| a chest of drawers, given to Anne Barbera Eliz:t Cox according to a document found in the same of the following tainaur | deeze kast met al het geen er in is bekomt aan Anna Barbera Eliz:h Cox klederen van haar overledene moeder Kaapstad 7 Juny 1825 /get/ Eliz: G: Rossouw |
| a table with a green cloth | |
| a dressing glass | |
| a writing desk |
| In a next room |
| a bed stead with curtains |
| a feather bed |
| a mattras |
| six pillows |
| two covers |
| a stretcher |
| a table |
| a ward robe |
| a silver soup ladle [13 loot] |
| nine table spoons [34 1/2] |
| fourteen forks [53 1/4] |
| ten tea spoons and a confit fork [9 1/2] |
| a close stool |
| a dressing table |
| an easy chair |
| nine chairs |
| a bidet |
| a trunk |
| eight cannisters |
| six dishes |
| fifteen plates |
| a soup tureen |
| a wash han basons and 3 juges |
| a tea cattle |
| a milk cattle |
| a coffy pot |
| a chese dish |
| a lanthorn |
| two tea pots two sugar pots |
| two candle sticks |
| two salt cellers, 2 tumblers, 2 waiters |
| 3 knives and 12 forks |
| two butter pots |
| two cases with flasks |
| In the kitchen |
| two buckits |
| one tub |
| two iron pots |
| a stew pot |
| a tea kettle, tripot and chain, and an ladle |
| four jars |
The clothes of the deceased as well those bequeathed to A:B:E: Cox will be enumerated in a list and annexed to this inventory
| Slaves | |
| Bachus of Malacca , old 48 years mason | |
| Jephta of the Cape , old 47 years shoemaker | |
| Gert of the Cape , old 30 years, mason [not to be sold, has purchased his freedom for Rd:s1200] | |
| Saiboe of the Cape , old 13 years | |
| a female slave Regina of this Colony , 27 y:s of age, sempstress, with her child | Abdol , born on the 10 Nov: 1821 |
| a female slave Jamila of the Cape , 29 y:s of age, cook, bequeathed according to the last will of the deceased to Ann Barbara Eliz:h Cox |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| fifty four rd:s two schill: and 4 stiv:s say | 54:2:4 |
| Claims in favor of the estate | ||
| Rd:s | ||
| accounted for by Mr John Osmond | from Abdol Gaffel for house rent according to a memorandum book | |
| from William Cooper house rent fr: 1st April last a Rd:s70 p:r month | ||
| from oude Betje house rent | ||
| from Marie f:r house rent | ||
| from Manuel house rent | ||
| from S:l Evans rent for the month of May at Rd:s12 | ||
| from Daniel le Roux D:ks for store rent | 1092:18 | |
| paid in part Rd:s5000 with the interest 24 April 29, balance paid 18 Aug:t 1829 | from Pieter Daniel Rossouw purchase money of a house | 6000:-- |
| interest since 8 April 1827 |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to Daniel Joh: Rossouw for a legacy according to will of the deceased | 2666:32 |
| to Anna Barbera Eliz:h Cox for a legacy according to will of the deceased | 2666:32 |
| to Anna Barbera Eliz:h Cox as heir of her father according to a note of hand dated 27 Sep:r 1817 in capital | 4275:42 |
| to Anna Barbera Eliz:h Cox as heir of her mother according to a note of hand dated 6 May 1820 in capital | 244:-- |
| to Anna Barbera Eliz:h Cox dated 26 May 1820 one hundred and seventy five Spanish dollars | [ ..... ] |
| the interest on the above named capitals be used to provide for the above minor according to a memorandum transcribed by the deceased | |
| to Daniel Joh:s Rossouw for partial inheritance [paid 7 May 1829] | 4273:43 |
| to different other persons the amount of which however the heirs present can not properly ascertain | [ ..... ] |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 9 day of May 1828 according to a statement made by the heirs William Thompson and Pieter Daniel Rossouw, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate
And the same appearers further declared that they are, and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required, promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faihfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the undersigned Commis: together with the appearers and me the Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: Fr: Brand, P: Blanckenberg
P: Rousseau
W:m Thompson
In my presence [ ..... ]
Ampliation
| Rd:s | |
| from Lea Manuel for the months of March and April a 20 rds p: months [paid] | 40:-- |
| House rent | |
| Rd:s | |
| from Wary, for the months of March and April a 25 rd:s | 50:-- |
| from ouwe Betje for the months of March and April 18 rd:s | 36:-- |
| from Abdol Gaffel up to 30 April a 20 rd:s p: month | 70:-- |
| from de vrys: Neger | 32:-- |
| from Sam Evan for the month of May | 12:- |
| from Gert | 65:-- |
| from Daniel Brand on a note of hand dated 28 Dec:r 1827 for house rent | 186:36 |
List of wearing apparel etc: of the late Mrs wid:w Gid:n Rousseau. Cape Town 9th May 1828
| 13 sheets |
| 7 small sheets |
| 25 pillow cases |
| 10 pocket handkerchiefs |
| 11 shifts |
| 8 petticoats |
| 6 n:t gowns |
| 4 pair of trowsers |
| 4 pair of stays |
| 3 pair of pockets |
| 16 handkerchiefs |
| 1 waist band |
| 4 gowns |
| 4 shawls |
| 1 silk handkerchief |
| 1 silk scarf |
| 1 cloth cloak |
| 3 ells of black lace |
| 8 caps |
| 15 night caps |
| 12 frills |
| 9 pair of stockings |
| 2 pair of shoes |
| 1 pack of tape and thread |
| 6 fans |
| 2 Bibles |
| 1 prayer book |
| 1 pair of spectacles |
| 1 reading glass |
| 1 p:r of scissors |
| 1 pin cushion |
| 3 bonnets |
| 1 silver watch belonging to her son Daniell |
J:J:L: Smuts esq:r, Sect:y Orphan Chamber
W:J:W: Heijneman
W:m Thompson
List of wearing apparel of Anne Barbara Eliz:th Cox grand daughter to the late Mrs wid:w Gid:n Rousseau
| 6 shifts |
| 14 pair of trowsers |
| 6 petticoats |
| 13 frocks |
| 10 pair of stockings |
| 3 spencers |
| 3 pair of gloves |
| 5 silk handkerchiefs |
| 6 cotton handkerchiefs |
| 8 frills |
| 6 night gowns |
| 6 night caps |
| 1 pair of shoes (new) |
| 1 leghorn bonnet (new) |
| 1 leghorn bonnet |
| 1 beaver bonnet |
| 1 cloth pelise |
| 6 pinafores |
W:J:W: Heijneman
W: Thompson
List of wearing apparel etc: left to Anne Barbara Eliz:th Cox by her deceased mother Johannah Magdalina Mudge born Rousseau
| 36 shifts |
| 9 pair of drawers |
| 12 petticoats |
| 14 gowns |
| 12 spencers |
| 5 veils |
| 2 scarfs |
| 1 pelise |
| 2 pieces of muslin |
| 1 pair of stays |
| 4 pair of shoes |
| 1 pack of silk cord |
| 19 pair of stockings |
| 3 pair of gloves |
| 5 coambs (tortoishell) |
| 2 work boxes |
| 6 sheets |
| 1 bed cover |
| 1 box with ribbands |
| 2 fans |
| 1 parasol |
| 2 bead purses |
| 1 silver [purses] |
| 7 neck laces of stone |
| 1 gold chain for the neck |
| 4 agate crosses |
| 3 stones ( Ceylon ) |
| 2 pair of [stones] ear-rings |
| 1 smelling bottle |
| 1 smelling box silver |
| 1 metal hair coamb |
| 1 jet breast pin |
| 1 p:r jet ear-rings |
| 1 jet ear-clasp |
| 1 stone broach |
| 1 black lace cass |
| 7 gold rings |
| 1 gold breast pin |
| 3 pair of gold ear rings |
| 1 pair of gold buckles |
| 1 prayer book |
| 1 Bible |
W:J:W: Heijneman
W: Thompson
List of wearing apparel of the late Mrs wid:w Gid:n Rousseau
of her surviving granddaughter Anne Barbara Eliz:th Cox
and of those left her by her deceased mother Johanna Magdalena Mudge born Rousseau.
Cape Town 9:th May 1828.
MOOC8/45.93¶
{18260510} 10 May 1826 Johannes Jacobsen And:s s:n
Exh:d 6:th September 1826, n:o 28
Inventory of all such property as have been relinquished by the death ab intestato of Johannes Jacobsen And:s s:n on the nineteenth day of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six for the benefit of his surviving widow Helena Krugel on the one, and his two minor children begotten in wedlock by his aforesaid wife, named
| Helena Catharina born on the 7:th April 1812 | on the other part |
| Johanna Maria Rosina born on the 27:th January 1819 |
The aforesaid property having been inventoried according to a statement made by the aforesaid widow was found to consist as follows.
In a house of W: Dieleman situated in Breede Street N:o 2
| one bedstead with curtains and feather bed |
| six chairs |
| one writing desk with some paper and pens |
| three tables |
| one birdcage |
| five pictures |
| one looking glass |
| one silver watch |
| one gun |
| four books |
| two small boxes |
| one dumb waiter |
| one small looking glass |
| five candlesticks |
| two pair of snuffers and stand |
| a large basket with some clothes |
| a tin cannister |
| one bat |
| a green window curtain |
| some old news papers |
| a smoothing iron |
| twelve plates and three dishes |
| a chamber pot |
| two large baskets with old rags |
| one teapot |
| two wine glasses |
| two small bottles |
| two cups and saucers |
| one scummer |
| one iron fork |
| one iron ladle |
| two chair cussions |
| a wardrobe with clothes |
| a water halfaum |
| a wine firkin |
| two chimney chains |
| a case with fifteen flasks |
| one iron pot |
| one kettle |
| one frying pan |
| a pair of tongs |
| a shovel |
| one spade |
| a backgammon board |
| two pails with tin covers |
| a hat pin |
| a ladder |
| a hatchet |
| a water tub |
| Claims in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from the Court of Justice for exploit money | [ ..... ] |
| from the messenger Ziervogel for a cloak | 25:--:-- |
| from Dirk Weesberg for money lent him [declares to have paid this to Jacobs previous to his decease] | 40:--:-- |
| from the widow la Kock for exploits and horse hire | 8:4:3 |
| from Christiaan van den Burg for exploits | 1:--:- |
| from J:G: Loedolff for exploits | 6:4:3 |
| from Dr Wehr for exploits | 1:4:3 |
| from Jan Dreyer for exploits | 2:--:-- |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to A: Soestman for money borrowed from him | 80 |
| to Pieter de Geest for value received | 23 |
| to the widow Lippert for value received | 8 |
| to A: Cornelisse for two months hire of a room | 21 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house aforesaid on the 10:th day of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty six, according to a statement made by the survivor who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and the said appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
De weduwe Jacopen gebore Krugel
MOOC8/45.94¶
{18240402} 2 April 1824 Keij Lourens Stammer
Inventaris taxatie van sodanige goederen van Keij Lourens Stammer dat bevonden is ten huijse van Wynand Jacobus Louw door ons als provie veldcornet Pieter Giedeon Joubert, en als getuijgen Johannes Petrus Rossouw en Petrus Johannes van der Merwe noukeurig nagesien en getaxseert soo als volgd
| Rd:s | |
| 1 lessenaar | 3:-- |
| 1 goude sak hoorlogie die niet gaat | 25:-- |
| 8 sak [hoorlogie] met silvere kasten alle die niet gaat | 18:-- |
| 5 hoorlogie kasten met enige stukken werk | 5:-- |
| 2 silvere schoe gespers | 6:-- |
| 1 schulp met een silvere deksel divek | 3:-- |
| 22 silvere baatjes knopen, silvere naaij ring divek, 2 pijp dopjes divek, 17 klijne knoopjes | 6:-- |
| 2 goude hantknoopen divek | 3:-- |
| 3 brillen alle divek | 0:6 |
| 4 scheer messen, 3 oude een neuwen | 1:4 |
| 2 strijk, 1 lien jaal | 0:2 |
| 2 glasen in potjes | 0:4 |
| 1 oude kopere tabaks doos | 0:2 |
| 1 olie steen | 1:4 |
| 1 kopere pastertje, 3 veyltjes, 1 tangetje | 0:4 |
| 2 duym stokk: divek | 1:-- |
| 1 pijp divek | 0:2 |
| 1 brant glas | 1:-- |
| 1 oude katel | 2:-- |
| 1 bet, 2 kussens en kombaars | 10:-- |
| 1 tabaks mes | 1:-- |
| 18 sadel makers holpeijpen en kap beijtels | 4:4 |
| 1 schaar | 1:-- |
| 1 doosje rommeling | 2:4 |
| 1 schuijfdoosje met stukken van een Vriese hoorlogie | 3:-- |
| 1 halve kist oud | 2:4 |
| 1 klijne mantje | 1:-- |
| 1 koffert diefek | 6:-- |
| 1 laken, 4 sloopen | 2:-- |
| 5 hemden grof | 2:-- |
| 5 broeken alle seer oud | 0:4 |
| 4 oude ropjes | 1:-- |
| 2 korte broeken | 3:-- |
| 2 paar kousen | 1:-- |
| 1 oude rok vol motten | 1:-- |
| 1 jas | 6:-- |
| 1 partij oude school boeken | 0:1 |
| 3 doeken | 0:3 |
| 1 klijne spiegel | 1:-- |
| 1 seijver leij | 1:-- |
| 1 termeter en wijs niet goet | 1:-- |
| 1 pertensie ten lasten van Wijnand Jacobus Louw | 200:-- |
| 1 pertensie ten lasten de weduwe Pieter Jacobus Duplesie | 100:-- |
| een pertensie ten lasten de weduwe Regiers | 9:-- |
| een pertensie ten lasten B:J: Hofman | 28:-- |
| een pertensie ten lasten J:B: Hofman | 16:-- |
| De boedel bedragende zoo als transport | Rd:s484:-- |
en niets meer bevonden
Den 2 April 1824
En getuijgen: J:P: Rossouv, P:J: van der Merwe
Als provie veldcornet: P:G: Joubert
MOOC8/45.95¶
{18221022} 22 October 1822 Johannes Jacobus Willemse
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Vrydag den achtiende dag der maand October in den jaare onzes Heeren een duizend acht honderd twee en twintig ab intestato metter dood zyn ontruimd ende nagelaten door Johannes Jacobus Willemse geboortig van Middleburg , ten voordeele zyner onbekende uitlandige erfgenamen, zodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende ter presentie van de mede getuigen is geinveentariseerd en in geschrifte gebragt, bestaande alle deeze goederen in de volgende, namelyk
Ten huize van Jacob Fredrik Stohber alwaar de overledenen het laatst woonachtig is geweest
| een kist /:waarin:/ |
| vyf hembden |
| vyf witte hals doeken |
| een zeyde zakdoek |
| twee witte boven broeken |
| een witte onder [broeken] |
| een fluweele [broeken] |
| drie zwarte broeken in soort |
| twee lakense onderbatjes |
| drie slaafmutsen |
| twee zeildoekse zakken |
| een servet |
| een zwarte saaye onderbatje |
| een fluweele onderbatje |
| acht paren koussen /:in soort:/ |
| een flennische bovenbatje |
| een cabaay |
| een manel |
| een jas |
| een Duffelsche bovenbatje |
| een paar zwarte zeide koussen |
| drie paren schoenen |
| twee hoeden |
| twee scheermessen |
| twee foudralen met desselfs scheermessen |
| een scheerdoosje |
| twee klederborstels |
| twee schoenborstels |
| een binnendasje |
| een tabelliers |
| een paar handschoenen |
| drie kammen /:in soort/ |
| een tonteldoos met zyn vuurslag |
| een paar schoegespes |
| een brandglas |
| een paar zilvere handknoopjes |
| een zilvere theelepelje |
| een zilver oorleepeltje |
| een passer |
| twee schaaren |
| een foudraal met zyn bril |
| een pennemes |
| een els |
| een liniaal |
| een ouwel drukker |
| twee potloten |
| een pyp en tabakszak |
| een seroetepennetje |
| een kopere horologie, hetwelk zig bij Langsberg tot reparatie bevind |
| een party garen |
| een pak kaarten |
| een cyffer boek |
| een kleine Bybeltje |
| een party boeken |
| een party voorschriften |
| een horologie kasje |
| Credit des boedels | |
| Rd:s | |
| aan contant gevonden | 2:20 |
Aldus geinventariseerd ter huize voorm: op den 21:ste October 1822 ende zulx volgens op en aangave van gem: Jacob Fredrik Stohber, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en met zyns wetens niets verswegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoren, invoegen hy dan ook betuige de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt wordende met solemneele eede gestand te doen en vedere belofte zo hierna nog niets tot gez: nalatenschap behorende, mogte worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen ten einde deeze inventaris daarmede te amplieeren
Als getuigen: J:J: Herholdt, J: Stober
Voor den opgaaf: J:F: Stober
My present: J:F: Munnik
MOOC8/45.96¶
{18270816} 16 August 1827 Hendrik Jacobus Visser Gert son , Anna Gysberta Elisabeth Basson Michiels daughter
Inventory of all such property of Hendrik Jacobus Visser Gert son and his wife Anna Gysberta Elisabeth Basson Michiels daughter relinquished by the intestate death of the firstmentioned on the first day of the month of July in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven for the benefit of his aforesaid wife on the one and his four children procreated in wedlock with his aforsaid wife on the other hand, namely
| 1) Gerrit Jacobus born on the 29 January 1821 |
| 2) Michiel Adriaan born on the 27 September 1822 |
| 3) Susanna Sophia born on the 17 May 1824 |
| 4) Hendrik Jacobus born on the 3 Juny 1826 |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs, and been inventoried by the undersigned was found to consist in the following, viz:t
At the place Volvedans situated at Swartland belonging to Gerrit Visser
| In the hall |
| three tables |
| two corner tables |
| twelve chairs |
| a copper teakettle and chafing dish |
| six floor mats |
| a copper kettle and chafing dish |
| some cups and saucers |
| In the room on the right hand side |
| a writing desk |
| three stretchers |
| a table |
| two cannisters |
| a chaff sieve |
| two trunks |
| a case with flasks |
| In the room on the left hand | |
| two bedsteads | |
| one bed, four pillows, blanket, two sheets four pillow cases | left to the widow for the use of herself and children |
| a sopha | |
| three tables | |
| a gun, powder horn, and shot belt | |
| a hand organ | |
| a remnant canvas | |
| some plates and dishes | |
| twenty seven sacks | |
| two tumblers |
| In the kitchen |
| three iron pots |
| three buckets |
| a tub |
| a baking trough |
| a butter churn |
| a milk tub |
| Outside |
| some wood |
| a harrow |
| some spars and bamboes |
| a window frame |
| an old cask |
| a tub |
| a large chest and some skins |
| a lifter (:wagen bok:) |
| two small anker casks |
| a tub |
| four /trektouwen |
| In the smith’s shop |
| two augurs |
| an adze |
| a hand saw |
| a brace and bits |
| an anvil |
| a rasp |
| two files |
| four chissels |
| a draw knife |
| a smoothing plane |
| three smoothing [plane] |
| three mounting [plane] |
| a squarer |
| a compas |
| two swords |
| a hatchet |
| a frame saw |
| a box with tools |
| a large whip |
| two whip thongs |
| a few kegs with some paint |
| a cask with some tar |
| an ox hide |
| a p:r smiths bellows |
| In an outside room |
| three sets harness |
| a span ox straps and thongs |
| two [span] ox straps and thongs |
| a canvas manger |
| nine ox yokes |
| two planks |
| a tent sail |
| four tarpots |
| four hammers |
| three picks |
| four spades |
| a drag chain and some old iron |
| three plough shares |
| a grinding stone |
| some brick forms |
| two trowels |
| three hammers and other tools |
| three corn shovels |
| a vice and some old iron |
| three hay forks |
| a covered waggon |
| an open waggon |
| a bullock waggon |
| a cart |
| a wheel barrow |
| two ploughs |
| a waggon bed (:buik plank:) |
| a plough defective |
| a horse mill |
| a span harnes |
| a boat and 4 owers |
| a can with oil |
| In the kraal |
| thirty four oxen |
| eight cows |
| fifty nine sheep |
| one hundred and forty goats |
| two hundred and ninety four breeding sheep |
| eleven horses |
| eight mares |
| fourteen muids wheat standing in the field |
| five muids barley |
| eleven muids oats |
| two muids rye |
| Slaves |
| a male slave named Joan of Madagascar , 47 1/2 years, labourer |
| a male slave named Jan of Mosambique , 40 years, labourer |
| a male slave named Hector , born on the 21 January 1820 whose mother is dead |
| a female slave named Rachel , born on the 30 Dec:r 1817 |
| Claims against the estate | ||
| Rd:s | ||
| paid 8:th Maij 1828 | to Jan Daniel Karnspek ƒ4800 | 1600:-- |
| paid 12:th Februarij 1828 | to wid:w H: Caesare ƒ4500 according to a notarial bond dated [ ..... ] | 1500:-- |
| paid 15:th Januarij 1828 | to Paul Snyders | 1100:-- |
| paid 6 March 1828 | to Jan Truter | 2000:-- |
| paid 12:th Februarij 1828 | to Gerrit Visser | 1333:16 |
| interest from 1 January 1826 | ||
| paid 25 March 1828 | to Gerrit Visser for one years interest of the place Wolvedans | 240:-- |
| to Gerrit Visser as per account | 33:-- | |
| paid December 1827 | to Michiel Smuts | 40:-- |
| paid 18 March 1828 | to the Hott:t Klaas Foster for wages | 31:-- |
| paid September 1827 | to the Hott:t Klaas Rondganger for wages | 24:-- |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope at the place Wolvedans on the sixteenth day of the month of August in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven, according to a statement made by the widow who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of her knowledge she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that she is, and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber, in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the Secretary of the Orphan Chamber have subscribed to these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, J: Horne
A:G:E: Visser
In my presence: J:J:L: Smuts
MOOC8/45.97¶
{18250317} 17 March 1825 John Haslam
date 17 M:ch 1825
Inventory of all such property belonging to the estate of the late John Haslam (alias) William Haslam as has been in the possession of the undersigned, viz:t
| one great coat |
| one jacket |
| one blanket /made of sheep skin/ |
| one black weastcoat |
| one bleu cloth jacket |
| one pair leather trowsers |
| three cloth trowsers |
| one shirt |
| one shawl |
| one silk handkerchief [sold] |
| two pair stockings |
| three small skin sacks |
| two combs |
| twenty two ostrich feathers |
| Rd:s | |
| from the undersigned the balance of his account, three hundred and eighty two rd:s (say) [paid] | 382 |
Thus inventoried at the Cape of Good Hope in the house of the undersigned on the 17:th day of the month of March 1825, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate, and that the undersigned further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm this statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered he shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
As witness: P:G: Myburgh
Joseph Burnard
Ampliation
| Rd:s | ||
| paid 20:th July 1831 | from W:C: Coetzer at the Tarca as per note of hand | 45:-- |
| from P:J: van Heerden at the Tarca as per note of hand | 13:24 | |
| paid | from J:P: Jordaan at the Tarca as per note of hand | 16:-- |
| from A: Moller for 18 goats as per note of hand | [ ..... ] | |
| from B:J: Bester s:r for 2 goats as per note of hand | [ ..... ] |
According to a statement made by the Hottentot Izaak Rut, the deceased left some property with the undermentioned persons, viz:t
| with Jan Wilkens some handkerchiefs and a red shawl |
| with Rasmus at the Tarca near the farm of Adriaan Muller five goats |
| with Ad:n Muller on the farm of J: Burnard some money and two pounds of corals [beads, kraalen] |
| with Schalk Pienaar ( Bokkeveld ) one mare and one foal |
| 100 bucks with J: Burnard, his own property |
MOOC8/45.98¶
{18250225} 25 February 1830 Johan Fredrik Getze
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Johan Fredrik Getze on the twenty fourth day of the month of February between four and five o’clock in the morning in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty for the benefit of his unknown foreign heirs.
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters at the Cape of Good Hope in behalf of the said unknown foreign heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the house of Gerald Begley the residence of the deceased
| In the front room | |
| six pictures | belongs to Gerard Begley |
| a looking glass | |
| a bed stead | |
| a mattrass | |
| three pillows | |
| a coverlet and blanket | |
| six chairs with cussions | |
| two tables | |
| a piano forte | |
| a toilet glass | |
| three house clocks | |
| five pendules | 3 sold, one belonging to Dr Liesching and one to Hend: Nelson |
| two small cases with flasks | |
| a bureau, containing | |
| a candle stick and snuffer | |
| a quantity of watch glasses | |
| three coats | |
| a handkerchief | |
| a bureau, containing | |
| two flutes | |
| a silver fork | |
| a tea spoon | |
| two springs for house clocks | |
| a quantity of watch springs | |
| a quantity of watch strings | |
| a p:r of gold sleave buttons | |
| a gold best pin | |
| a nutmeck grater | |
| a watch ruben | |
| thirteen p:r of stockings one socks | |
| five pillow cases | |
| five towels | |
| nine handkerchiefs | |
| fourteen waistcoats | |
| two sheets | |
| three p:r of socks | |
| four shirts | |
| two coats | |
| two waistcoats | |
| eight p:r of trousers | |
| one jacket | |
| three ramnents of linnen | |
| a chest, containing | |
| two p:r of shoes | |
| two hats | |
| four plates | |
| a butter pot | |
| a tea pot | |
| a shaving box | |
| a small looking glass | |
| a p: of trousers, 4 shirts | |
| a tin cannister with watch makers tools | |
| three clock waights | belongs to the clocks sold |
| a chest containing | |
| six ornaments for house clocks | |
| four pictures | |
| a tin cannister | |
| a walking stick | |
| some watchmakers tools | |
| a watch makers working table | |
| eighteen watches in sort supposed to belong to sundry persons | left by the deceased to be repaired |
| three broken silver watches | |
| a quantity of watch keys and dials | |
| four old watch cases | |
| a p:r of spectacles |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| in Colonial paper currency two thousand nine hundred and twenty rixdollars say | 2920:-- |
| two half crowns | 4:-- |
| one shilling | |
| copper money | 0:30 2/3 |
| one silver rupee | |
| twenty two silver Dutch stivers |
| Claims in favor of the estate | ||
| ƒ | Rd:s | |
| from Pieter Fredrik Duzing on a mortgage bond dated 4 May 1827 in capital | 18000 | 6000 |
| interest since [ ..... ] | ||
| from Fredrik Stephanus Watermeyer, Margaretha Elizabeth Watermeyer and Anna Catharina Watermeyer on a mortgage bond date 8 June 1827 in capital | 6000 | 2000 |
| interenst since [ ..... ] | ||
| from Johannes Albertus van Breda on a mortgage bond dated 26 August 1828 in capital | 6000 | 2000 |
| interest since 26:th August 1829 | ||
| from Hercules Alexander Sandenberg on a notarial bond dated 25 February 1828 in capital [paid 30 May 1831] | 6000 | 2000 |
| interest from 25 July 1830 |
Thus done and inventoried at the house aforesaid on the 25 February 1830 according to a statement made by Gerald Begley who declared to have acted herein bonafide, and that to the best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the apearer and me the Chief Clerk have subscribed to these presents.
As Commissioners: Fr: Brand
G: Begley
In my presence: J: Serrurier, Chief Clerk
MOOC8/45.99¶
{18310321} 21 March 1831 Willem Petrus Louw Jac:s son
Inventory of the property left by the intestate deceased Willem Petrus Louw Jac:s son, who was born at the place Drie Fonteinen district of Clan William and died on the 18:th of Jan:y 1831 at the place de Gemerkte Caree Houteboom , Hantam , district of Clan William , about 14 years of age leaving his mother the widow of Jac:s Louw, now remarried to Jac:s Nic:s Redelinghuis, and his brother Jac:s Adriaan Louw
| one saddle horse |
| two mares and one foal |
| one stallion |
| 50 sheep and goats |
Thus done and inventoried at Clanwilliam the 21:st of March 1831
Witnesses: A:E: van Wyk, W:P: Louw
Given up by me: J:N: Redelinghuys
In my presence: J:N: Lind, Agent
MOOC8/45.100¶
{18280826} 26 August 1828 Johan Hendrik Range
Infentaris des boedel van wylen Johan Hendrik Range jong man, ouderdom 31 jaar, 6 maande en 6 dagen, zyne erfgenamen syn gemeld in syn testament
Note: claim in favor of the estate from Stoffil Arenson a note of hand dated 26 Aug:t 1828 R2:24
| 1 ry paard |
| 4 aanfok paarde |
| 12 ossen |
| 6 aanfokbeeste |
| 1 sadel en toom |
| 1 bet |
| 1 slypsteen |
| 1 snymes |
| 1 hantbyl |
| 1 raspe |
| 1 bytel |
| 1 buykplank ongemaakt |
| 1 geweer |
| 1 sweep en stok |
| Uitstaande gelden syn | |
| van Martienus Hermanus Leroes volgens onderhants obliegatie een hondert vyf en twintig ryxd: van den 20 November 1827 behoorende onder Zwillendam | |
| Collected and remitted by the Agent Rd:s30 28 Feb:y 1830. Paid in part Rd:s12:32 14 July 1831 | van Jan Bastiaan Rabie volgens onderhans obligatie vyftig ryxd: van den 17:de Augustus 1828 behoorende onder Zwillendam |
| van syn overleden moeder Johanna Loviesa Beets ses en sestig ryxd: | |
| en dan syn erfenis van wylen syn overleden ouders | |
| van Christoffel Arentse 2 ryxd: 4 schelng volgens syn eygen opgaaf onder Zwillendam | |
| van Christiaan Jacobus Serfontyn volgens opgaaf van Christoffel Arentse 4 ryxd:s onder Zwillendam |
| De schulden zyn dese |
| aan Daniel Frasays Joubert sefen ryxd:s behoorende onder Zwillendam |
| voor de begraffenis aan Christiaan Cloete 21 ryxd:s behoorende onder Zwillendam |
| aan Christiaan Cloete 10 ryxd:s schuldig behoorende onder Zwillendam |
Deese opgaaf is geschiet na de beste weten van de broeders en zusters aan myn onder geteekende getuigen
Den 26 August 1828
Als getuijgen: J:W: Bindall, P: Joubert
Christiaan Cloete, Veld Cornet
MOOC8/45.101¶
{18310514} 14 May 1831 Alida Johanna van der Lith
Exh:d the 18:th of May 1831, n:o 43
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Alida Johanna van der Lith wid: Johannes Ley on the 10:th day of the month of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty one for the benefit of the children procreated in wedlock with her aforesaid husband, namely
| 1) Alida Margaretha Cornelia Ley | majors |
| 2) Nicolaas Johannes | |
| 3) Anthoinetta Marthina Ley wid: Jan Mulder | |
| 4) Margaretha Catharina Ley | |
| 5) Pieter Hendrik Ley | |
| 6) Johanna Geertruyda Ley | |
| 7) Christina Eliz:h Ley | |
| 8) Geertruyda Fredrica Ley born 23 March 1813 |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony for the benefit of the aforesaid heirs and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:
| A house and store house situated in this Table Valley in Lelie Street in the Row L:a F: being parts of N:o 6, 7, 8, 9 and 10 as also part of N:o 1 as per deed of transfer dated 8 March 1811 |
In aforesaid dwelling house
| In the passage |
| a lamp |
| In the room on the right hand |
| a window curtain |
| six pictures |
| a looking glass |
| a piano forte |
| In the left hand |
| a window curtain |
| two looking glasses |
| a sofa |
| twelve chairs |
| three tables |
| a pendule |
| two tea cadys |
| two stoves |
| In the hall |
| a window curtain |
| three looking glasses |
| a barromether |
| two wall shades |
| a bird cage |
| twelve chairs |
| three tables |
| In the pantry |
| forty China dishes |
| two China soup tureens |
| two China cover dishes |
| two China salad bowls |
| ninety six China plates in sort |
| thirty one cups and saucers in sort |
| two tin pots |
| four large basons |
| four sugar dito pots |
| four milk jugs |
| a tea set complete |
| a tea tray |
| two crued stands |
| two liquir stands |
| two glass butter pots |
| thirteen sweetmeat pots |
| two glass dishes |
| seven tumblers |
| twenty six wine glasses |
| two liquir cases defective |
| a card box |
| two silver soup ladles |
| four silver gravy spoons |
| a silver fish slice |
| twelve silver spoons defective |
| six silver forks |
| two silver trays |
| seven silver tea spoons |
| two silver sweetmeat forks |
| a silver chaven dish |
| a silver cup |
| two silver tea strainers |
| a China copper tea urn |
| six China copper candle sticks |
| a China copper coffy kan |
| a China copper tray |
| a China copper table bell |
| six plated bottle stands |
| a plated cork screw |
| a plated tray |
| eleven plated candle sticks |
| a plated snuffer and stand |
| a plated tea pot |
| two plated milk jugs |
| a plated sugar bason |
| a plated carter |
| eleven plated tea spoons |
| a plated sugar tongue |
| two bread baskets |
| four tea cadies |
| two copper candle sticks |
| a snuffer |
| two trays |
| nine knives and ten forks |
| two puter kettles |
| two puter coffy pots |
| a tin grater |
| an old table |
| In the [ ..... ] |
| a dining table |
| a looking glass |
| Up stairs in the passage |
| a lanthorn |
| three looking glasses |
| a table |
| four chairs |
| [Up stairs] in the room n:o 1 |
| two looking glasses |
| a picture |
| a bed stead with curtains |
| a strecher |
| a feather bed |
| a bolster, two cushions and a blanket |
| twelve chairs |
| a ward robe |
| a pendule |
| an escritoire |
| In the room n: 2 |
| three tables |
| a looking glasses |
| two small clothes presses |
| In the room n: 3 |
| a window curtain |
| two looking glasses |
| a bed stead with curtains |
| a feather bed, a bolster four pillows and a coverlet |
| a bedstead with curtains |
| a feather bed, bolster two pillows and a coverlet |
| a stretcher |
| a feather bed, bolster two pillows and a coverlet |
| a tea caddy |
| In the room n: 4 |
| three pictures |
| a large basket |
| two tables |
| two trunks |
| a small grass case |
| a book rack with books |
| two old boxes |
| In the kitchen |
| a table |
| a copper kettle /ham/ |
| a copper oven |
| a copper tart pan |
| a copper kettle |
| a copper cake form |
| a copper water kettle |
| eight iron pots |
| a water halfaum |
| seven chains |
| a fryenpan |
| two roasting [pan] |
| In the store |
| six copper spittoons |
| two cases with flasks |
| an earthen soup tureen |
| nine dishes |
| thirteen earthen pots in sort |
| seven water plates |
| six desert plates |
| nine forks and ten knives |
| a spice box |
| four cannisters |
| a lanthorn /2/ |
| some bottles, flasks and jars |
| a large chest |
| two sets of Japan bowels |
| a counter with copper scales and weights |
| a set of candle moulds |
| a sedan chair |
| a stretcher |
| Slaves |
| a male slave n:d Lender , 46 years born at Mosambique , labourer |
| a male slave n:d Azor , 36 y:s of age of Mosambique , cook |
| a male slave n:d Charles , 17 y:s of this Colony /absconded/ |
| a female slave Minerva , 58 y:s of age of Macasser , housemaid |
| a female slave Carolina , 44 y:s of this Colony, housemaid |
| a female slave n:d Jacoba , 38 y:s of this Colony, housemaid |
| a female slave n:d Rosali , 28 y:s of this Colony, housemaid |
| a female slave n:d Julia , 22 y:s of age of this Colony, housemaid |
| Cash found in the estate | |
| Rd:s | |
| one hundred and seventy three rixd: and 13 1/3 stivers say | 173:13 1/3 |
| from m:r J:S: Mesteur for house rent from the 1:st of April last at Rd:s35 p: month | [ ..... ] |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to the Orphan Chamber on a mortgage bond dated 8 March 1811 in capital ƒ5000 | 1666:32 |
| interest since 1:st January last |
Pro memorie. It is hereby noticed that the following articles are found in the estate, which the heirs state to belong to the heirs of the late Zimmerling
| a gold watch |
| a gold neck buckle |
| three gold sleeve buttons |
| a walking stick mounted with gold |
| a p:r of silver shoe buckles |
| a p:r of silver knee buckles |
Thus done and inventoried at the house aforesaid on the 14 May 1831 according to a statement made by the aforesaid heirs, who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of their knowledge they have not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearers further declared that they are and will at all times be ready and willing to confirm their statement by solemn oath if required promising at the same time, that if after the date of these presents any property of this estate might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order the amplify this inventory with the property so discovered
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers and me the Chief Clerk have subscribed to these presents.
As Commissioners: Fr: Brand, C: Blanckenberg
A:M: Ley
P:H: Ley
N:J: Ley
A:M: Ley weduwe van wylen der majoor Mulder
M:G: Ley
J:G: Leij
C:E: Leij
G:F: Ley
In my presence: J: Serrurier, Chief Clerk
MOOC8/45.102¶
{18310315} 15 Maart 1831 Hendrik Jacobus Rust Aanna Jacoba Louw
Sale 9:th April 31
Inventaris van den gemeenschaplyke boedel van wylen Hendrik Jacobus Rust en nagelaatene weduwe Aanna Jacoba Louw door den eerstgemelden op den 2 Maart 1831 met den dood ontruimd en nagelaaten
| Losse goederen |
| een blattafel |
| twee teetafels |
| 7 stoelen in soort |
| 1 rustbank defek |
| 1 teemasiene |
| 1 kooper ketel en aarde komfoor |
| 4 koopere kandelaars in soort |
| 1 leedikant |
| 3 katels |
| 4 beddens, 3 pulen, 12 kussings |
| 3 combaarssen |
| 1 trekpot |
| 1 groote kist en 2 kleijne |
| 1 kleyne speyker kisje |
| 1 kapstok |
| 1 blik trommel defek |
| 4 eijser potten |
| 1 groote seep pot |
| 1 brood mes |
| 3 emmers |
| 1 water fat |
| 2 paarde wangens een met en tend |
| 1 span tuygen |
| 12 jukken met trektou en scheijjen |
| 24 riemen, 24 stroppen |
| 2 stelletjes en 3 ploegen |
| 1 eg |
| 6 ploeg schaaren |
| 4 pikken |
| 3 graafen |
| 2 mantjes |
| 21 mudde sakken |
| 1 schepel |
| 1 sif |
| 2 koorn schoppen |
| 2 faten voor meel en zout |
| 1 wijn legger |
| 1 asijn kan en een teer kan |
| 1 meel sif |
| 2 eyser koorn forken |
| 5 gaffels en 3 harken |
| 2 felpotten |
| 2 teer putten |
| 1 osse huijd |
| 1 fat met een resstand teer |
| 18 mudden koorn |
| 10 mudden rog |
| 8 mudden garst |
| 26 mudden haver |
| 8 witte schotels |
| 16 borden diepe en flakke |
| 14 messe en 14 forken |
| 10 tinne eetleepels |
| 4 kelder flessen |
| 10 bottels en 2 Kuulse kanne |
| 5 wijn keljes en een glase zout fatje |
| 1 schiet geweer |
| 1 party timmans gereedschap |
| 1 Hollanse saal en toom |
| 2 balies |
| 1 partey ouyt hoyt werk |
| Lyfeigen slaven | |
| Altye met twee kinderen | Spasi en |
| Aaltje | |
| Ragel | |
| 9 trek paarden | |
| 1 rey paard | |
| 15 aanteel paarden | |
| 24 trek ossen | |
| 176 schaapen | |
| 84 bokken |
| Bedragende de waard en baaten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| ox A:J: de Klerk for 3 muid of corn | ||
| Picquetberg | Jacobus Coezee /purchase of a horse | 100 |
| Groenekloof | Daniel September /purchase of a horse | 25 |
| Floris Jannuarij purchase of a horse | 8 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Goris Levenaar bij notarieele obligatie | 2000:--:-- |
| aan Gabriël Louw bij onderhans obligatie | 666:5:2 |
| aan Gerhardus Truter bij onderhans obligatie | 666:5:2 |
| aan Josias Godliep Blanckenberg bij notariale | 400:--:-- |
| Gert Miego | 150:--:-- |
| een vendubriefie bij A: Brik D:zoon | [ ..... ] |
| to N: Nelson Rd:s50 for money borrowed | [ ..... ] |
| to A Bredt rent money ab:t 2000 rd:s |
| Naame van de kinderen in het eerste huwelik | |
| Fredrik Chrisstoffel geboore den 26 Augustus 1811 | names of Rusts children by his first mariage with Johanna Eliz: Truter |
| Anna Chatriena geboore den 10 Februarij 1814 | |
| Johanna Eliesabet geboore den 11 Julij 1816 | |
| Hilletje Gertruijda geboore den 4 November 1818 |
| De tweede huwelik |
| Helena Antonia den 12 Februarij 1821 |
| Beyaderiks Hendrina den 27 Meij 1823 |
| Jan Henderik den 21 November 1824 |
| Hester Maria den 25 April 1827 |
| Henderik Jacobus den 8 Junij 1829 |
Kleygat den 15 Maart 1831
En verklaare ik ondergeteekende weduwe mij in de gedaane opgaaf opregtelyk te hebbe gedragen
Als getuygen: M:M: Basson, J:N: Smit
A:J: Louw w:d Rust
J:G: Blanckenberg, Veldc:
Exh:d the 13:th of April 1831 n:o 22
L:a R: f:o 124 Stellenbosch
Extract from the registers kept at the Slave Registry Office Cape Town 5 April 1831
| Hendrik Jacobus Rust | ||||||||
| Date of registry | N:o | Names | Sex | Age or date of birth | Mothers name | Country | Occupation | Reference to reg:r of debts |
| 1817 April 17 | Maart | male | ab:t 30 years | died | Mosambique | herdsman | died Jan: 1822 | |
| 1830 Aug:t 19 | Anthony | male | ab:t 50 years | Mosambique | labourer | died in 1818 | ||
| 1820 Aug:t 19 | Rachel | female | ab:t 43 2/3 years | Mosambique | housemaid | r: f:o 74 [ƒ9000 Louis Nel] | ||
| 1820 Aug:t 19 | 1 | Aaltje | female | ab:t 16 3/4 years | this Colony | housemaid | r: f:o 74 | |
| 1822 Aug:t 24 | Martha | female | born 5:th June 1822 | Aaltje | this Colony | died in 1823 | ||
| 1827 Febru:ry 12 | Spaasie | female | born 20:th Jan:y 1827 | Aaltje | this Colony | |||
| 1829 Aug:t 10 | 2 | Aaltje | female | born 18:th April 1829 | Aaltje | this Colony |
A true extract
C:M: Zastron, Chief Clerk
Exam:d: G:N: Paine
MOOC8/45.103¶
{18310217} 17 February 1831 Jacobus Hendrik Oppel
Exhibited 4 March 1831
Sale for the 12 March 1831
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Jacobus Hendrik Oppel on the 16:th day of the month of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty one for the benefit of his five minor children procreated in wedlock with his predeceased wife Petronella Barendina Voges, namely
| 1) Maria Magdalena Oppel born 12 Feb:y 1820 |
| 2) Albertus Anthony born 28 May 1821 |
| 3) Paulus Johannes born on 8 July 1823 |
| 4) Jacobus Direekus Benedictus born 26 May 1825 and |
| 5) Johanna Catharina Oppel born 10 Decemb: 1826 |
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs, and been inventoried was found to consist in the following, viz:t
At the house of Mr Paul Oppel
| Rd:s | ||
| a chest of drawers | 30:-- | |
| six pair of trowsers | ||
| four waistcoats | ||
| a pair of gloves | ||
| apparel for use the brother | three shirts | |
| three handkerchiefs | ||
| six pillow cases | 4:2 | |
| a counter pain | 4:-- | |
| a violin | 2:-- | |
| eight pictures | 1:4 | |
| three waiters | 0:6 | |
| a tea pot /puter | 1:-- | |
| a silver soup ladle | 9:-- | |
| a silver snuf box | 12:-- | |
| a silver watch | 3:-- | |
| a cork screw | 0:2 | |
| four candle sticks and 2 branches | 13:-- | |
| a hat and a steel watch ruben | 2:6 | |
| a bed stead, with a feather bed, bolster, and curtains | 42:-- | |
| three tables | 9:-- | |
| eight chairs | 30:-- | |
| two looking glasses | 25:-- | |
| a writing desk | 8:-- | |
| an ink stand | 1:-- | |
| a water half aum | 5:-- | |
| some earthen ware | 15:-- | |
| four iron pots | 10:-- | |
| a water kettle | 5:-- | |
| a grater | 1:-- | |
| a chain | ||
| a large jar | 4:-- | |
| a tart pan | 15:-- | |
| a iron ladle fork and scummer | 2:-- | |
| two decanters | 6:-- | |
| two salt cellars | 1:-- | |
| an oil and vinegar stand | 10:-- | |
| an umbrella and walking stick | 1:-- | |
| Rd:s273:4 |
| Claims against the estate | |
| Rd:s | |
| to his father Paul Oppel on a private bond dated 3 July 1829 | 100 |
| with the interest from 3 July 1829 |
Thus inventoried at the house aforesaid on the 17 February 1831 according to a statement made by his mother Johanna Catharina Gortschalk wife of Paul Oppel who declared to have acted herein bona fide, and that to the best of her knowledge, she has not withheld or secreted any thing that belonged to said estate, and the same appearer further declared that she is and will at all times be ready and willing to confirm her statement by solem oath if required.
As witness: C:E: Burle
Mark + of aforesaid Joh:a Cath:a Gortschalk wife of Paul Oppel
In my presence: A: v: Breda, Clerk
MOOC8/45.104¶
{18280922} 22 September 1828 Frans Piek
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels and wares as well moveable as not, debts, credits and other personal effects of the deceased Frans Piek old about 42 years born at Lewarden in Holland , died at Nieuwejaarskraal Riet Rivier on the 29 day of July 1827 at midday within the fieldcornetcy of Gerrit Coetzee district of Worcester and given up as follows
| 4 jackets |
| 2 waistcoats |
| 3 pair of trowsers |
| 4 handkerchiefs |
| 2 shirts |
| 1 pair of razors |
| 2 knives |
| 1 old pocket book |
| 4 knapsacks |
| 1 old saddle |
| 1 old hat |
| 1 p:r of small scissors |
| 45 breeding sheep (which however are in such a bad condition that dep:t cannot possibly bring them here, owing to the drought, and that great part of the way he is to come, is without water) |
| Ready money |
| none |
| Credits in favor of the estate | |
| Rd:s | |
| from David Stephanus Forie Fieldcornet Nieuweveld for instruction to his children | 16 |
| from Nicolaas Janze van Rensburg Nieuweveld for instruction of his children | 27 |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to S: Fuge as per account | 7:-- |
| to L:J: Erasmus for burial expences as per account [paid] | 54:4 |
| Heirs of the estate |
| unknown |
Thus done and registered in the village of Beaufort on Monday the 22:nd of September 1828 in the presence of mess:rs Walter Harding and M:J: Weeber as witnesses according to the statement of Laurens Johannes Erasmus by me.
For the statement: L:J: Erasmus
As witnesses: Walter Harding, M:s J:s Weeber
J:J: Meintjes Ad: C
Nota
Onkosse gemaak op de begrafven van de overlede Frans Piek
| Rd:s | |
| 39 vot plangge | 19:4 |
| mange loon van de kys | 25:-- |
| onkosse van de begrafvenes | 10:-- |
| Mak te samm | Rd:s54:4 |
Ryttereveer den 29 July 1826
MOOC8/45.105¶
{18310124} 24 Januarij 1831 Johannes David van der Westhuize , Anna Hendrica Margarieta Brand
Infantaris van den gesamentlijke boedel van wijle Johannes David van der Westhuize en desselfs nagebleven huis vrouw Anna Hendrica Margarieta Brand
| Kinderen |
| een dochter Susanna Hilgonda Catariena geboren den 11 Jannuary 1827 |
| een zoon ongedoop geb: den 30 Octob:r 1830 |
| een oude paarde wagen |
| 1 rijpaard, zadel en toom |
| 8 aanteelpaarde |
| 13 trek osse |
| 10 aanfokbeesten |
| 180 schape en bokke |
| een oude schuit en zetnette |
| 2 oude geweren |
| 10 koring zakke |
| 2 pikke, 1 graaf |
| 1 ploeg compleet |
| 1 schroef |
| 1 tinne half aams vat |
| een koring mut van 5 mudde zaad |
| een gars mut van een mudde zaad |
| een mut rog |
| een mut haver |
| 1 tavel |
| 2 katels, een bed |
| 4 stoelen |
| 1 kis |
| 2 teervate |
| een span jukke combleed |
| 1 hand molen |
| wat gereedschappen |
| 2 eizere potte |
| 1 emmer |
| 1 melk balie |
| 1 spiegel |
| 2 postelijne potte |
| 1 scheer kisje |
| 1 meel zif |
| wat bottels |
| 1 aarde pot |
| 6 koppies en pierings |
| 8 eet lepels |
| 8 vorke |
| 1 zoep kom |
| 2 schotels |
| 8 borde |
| 1 zuiker pot |
| 5 bokke velle |
| wat tobak |
| twee heele en een halve beestevelle |
| 2 planke |
| Schuld van den boedel | |
| Rd:s | |
| aan F:L: Smit | 200 |
| J:A: Smit | 100 |
| G: van Zijl | 75 |
| T: van Schalkwijk | 100 |
| H: van der Westhuize | 20 |
| P: Brand | 30 |
| Som | Rd:s525 |
Door mij ond:t geinfantariseerd op de plaats Grote Drif , Verlooren Valeij Kaaps distrik den 24 Jannuarij 1831.
Als getuige: F:H: Brand
H:J: Kotze, Veltc:
MOOC8/45.106¶
{18310425} 25 April 1831 Thomas Frederick Hutchinson
Inventory of all such property as has been relinquished by the intestate death of Major Thom:s Fredrik Hutchinson of the 20 Reg:t Bengal army on the twenty second day of the month of April in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty one, [aged 43 y:s] for the benefit of his unknown foreign heirs
The aforesaid property having been taken under the administration of the Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the said unknown foreign heirs, and been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following, viz:t
At the lodging house of m:r John Cambier
| a chest of drawers |
| a couch with cushions and mattras and coverlet |
| a clothes basket |
| a hammock |
| one chair |
| a table |
| a rack |
| a sword and a walking stick |
| two umbrellas |
| a clister spout |
| a millitary cap |
| a jug |
| a shaving box with razors etc:a |
| a tea cannister with tea |
| a port folio |
| three boat cloaks |
| five viels with essences |
| a snuf box /musical/ |
| five knives |
| a silver pencel and pen |
| a gold chain with two seals |
| three brass plates |
| a snuf box and card box |
| a parcel of guilter buttons |
| a pair of silver shirt buttons |
| a gold breast pin and gold shirt [buttons] |
| two razors and strap |
| a parcel of tools |
| brushes, razors, combs etc:a |
| pencils and sealing wax etc:a |
| a lancet |
| a lot sigars |
| a pistol box complete |
| a port folio, inkstand etc:a |
| a small spice box |
| Books |
| Coopers Sermons vol: 6 |
| British novelists vol: 49 |
| a Bible |
| Waltons Angler vol: 1 |
| Prayer book |
| Wats Hymns |
| two directories |
| Cena Duty of men |
| Leighs Picture of England |
| two dictionaries |
| Wesley Christians |
| The hundred wonders of the world |
| Pinkertons Voyages |
| four p: of braces |
| two p: woolen stockings |
| two dressing gowns |
| three cotton handkerchiefs |
| two night caps |
| four flannels |
| sixty eight shirts |
| eighty one towels |
| seven coats |
| three millitary coats |
| four millitary jackets |
| twenty seven jackets |
| thirty waistcoats |
| thirty four trowsers |
| eighty seven p:r of socks |
| two p:r of mittens |
| forty three of pocket and neck handkerchiefs |
| three p: of gloves |
| a p:r of stays |
| nine collars |
| one night gown |
| twenty two p: of drawers |
| twelve pilow cases |
| nine sheets |
| one trunk containing grocery ware |
| five p: of boots |
| fourteen p: of shoes and 2 brushes |
| a trunk, containing |
| a box containing tea |
| a coffy mill |
| a box with candles |
| a saddle and brindle complete |
| a p:r of gators |
| a case with soap |
| a great coat |
| two packs of soda powders, tobacco, sago powder and gun powder |
| a bag, containing |
| a jacket and a pair of trowsers |
| five flannel waistcoats and two p: of drawers |
| a musquito curtain |
| a wash hand stand |
| a case containing wines etc:a, viz: |
| twelve bott: of port wine |
| eight bott: of madera |
| seven bott: of sherry |
| six bott: of cognac |
| six bott: of sauces |
| two bott: of honny |
| two bott: of venigar |
| a bag with carpenters tools |
| a box containing fishing tackle |
| a case of claret |
| a port manteau |
| a tea cady |
| one towel |
| seventeen collars |
| one waistcoat |
| six shirts |
| thirteen p: of silk socks |
| ten handkerchiefs |
| two p:r of drawers |
| a case with mathematical instruments |
| a few bottles of lavender and eau de cologne |
| one knife |
| a pocket compass |
| a walking stick and spy glass |
| a port folio |
| a pistol case |
| a medicine chest |
| Silver |
| two silver table spoons |
| two silver desert spoons |
| two silver table forks |
| two silver tea spoons |
| a hot water plate |
| two silver muffineers |
| a part of a hooka |
| a steamer |
| a small jug |
| four knives and forks |
| three plates |
| a banyk |
| Cash found in the estate |
| two hundred and seventy eight Spanish dollars |
| one rupee |
| seventy pieces of copper coin /Indian |
Thus done and inventoried at the place aforesaid at the Cape of Good Hope on the 25 April 1831
As Commissioners: Fr: Brand, C: Blanckenberg
J: Cambier
In my presence: H: Tennant, Sec:
Thomas Frederik Hutchinson Major 20:th Regiment Bengal Native Infantry died on Friday 22:nd April 1831 aged 43 years son of Thomas Hutchinson late of Harrowgate doctor of medicine
| Heirs | |
| his wife Isabella residing at Esk Grove Innesk: Musselburgh | |
| his children | Isabella Jane born 11 Dec: 1818 |
| Archibald Hepburn born 20 Dec: 1821 | |
| Charles Waterloo born 18 June 1824 | |
| Frederick Robert born 24 August 1826 |
| Names of sisters of deceased |
| Eliza Thomasina |
| Jane Harriet and |
| Anne Hutchinson of Harrowgate in the county of York |
| Brothers |
| Capt: George Hutchinson of Calcutta |
| Agents |
| Johnsson and co: of Calcutta |
Shares in the Bengal Provident Society in the name of his children
| Rd:s | |||
| 976:11:9 | Isabella | 4 shares a 240 ea: | 960 |
| 1224:6 | Archibald | 5 shares a 240 ea: | 1200 |
| 488:5:9 | Charles | 2 shares a 240 ea: | 480 |
| 1220:14:6 | Frederick | 5 shares a 240 ea: | 1200 |
| with:t pen:ty | Total | 16 | Rd:s3840 |
correct am:t 3922:14:6
Memo
| Shares | Rd:s | |
| Caroline | 5 | 1100:-- |
| Isabella | 1 | 202:7 |
| Charles | 3 | 640:-- |
Dividend due 1 Jan: 1844, 1838 £
MOOC8/45.107¶
{18271108} 8 November 1827 Hendrik Johannes Nieuwenhuijs , Cathriena Elisabeth Swanepoel
Staat en inventaris van alle goederen en effecten, baten en lasten des boedels van Hendrik Johannes Nieuwenhuijs en Cathriena Eliesabeth Swanepoel zoo als dezelve door eerstgemelde (overleden op den 11 September 1827 in den ouderdom van 65 jaaren, 2 maanden en 7 dagen) met er dood ontruijmt en nagelaten zijn, en zulks ten voordeele van zijne erfgenamen ab intestato, als
| 1) Hendrik Nuwenhuijs |
| 2) Joh:s Nuwenhuijs |
| 3) Piet Nuwenhuijs |
| 4) Marija Nuwenhuijs |
| 5) Martha Nuwenhuijs |
| 1) Daniel Joh:s Nuwenhuijs geboren in het jaar 1821 den 6 Maij |
| 2) Johanna Willemina Nuwenhuijse is geboren in het jaar 1823 den 30 Maart |
| 3) Catarina Eliesabet Nuwenhuijs is gebooren in het jaar 1826 den 24 Januarij |
Bestaande gez: nalatenschap in
| de slaavin Christina van de Kaap |
| een ossenwagen met zijn toebehooren |
| een tafel |
| 2 stoelen |
| 1 katel |
| 1 emmer |
| 1 koffer met rommelerij |
| 1 bakkis |
| 1 hamer |
| 1 sneijmes |
| 1 schaaf |
| 1 passer |
| 1 raspe |
| 1 lantare |
| 1 pot en 1 ketel |
| 1 rooster |
| 1 graaf en 1 pik en 1 koeffoed |
| Baten des boedels |
| niets |
| Lasten des boedels |
| aan [ ..... ] |
Aldus geinventariseerd aan Kleijnzwarteberg op den 8 Novb:r 1827, en zulks ingevolge opgaaf van de langsslevende voorn: C:E: Swanepoel dewelke verklaarde met haar weten niets te hebben agtergehouden of verzwegen, en bereid te zijnde, met den behoorlijken boedels eed te versterken
Als getuijge: E:B: Le Roes, J:J: Vanteventer
Catrina S: Swanepoel wed:we van H:J: Nuwenhuijs
Mijn presend: A:J:J: Botes, prov: Veldcornet
C: Bird
L:a M: f:o 1 to L:a N: f:o 1
Office for the enregisterment of slaves Zwellendam 7:th August 1819
These are to certify that m:r Pieter Willem Moller junior having sold to m:r Hendrik Johannes Nieuwenhuijs senior residing in this district, as it appears by a document dated this seventh day of August 1819 and deposited in this office his female slave named Christina now old about twenty six and 3/4 years born in this Colony being a housemaid said slave has accordingly been transcribed and duly registered as the property of said m:r Hendrik Johannes Nieuwenhuys senior
G:C: Deneys, D:C:
Office for the enregis:t of slaves, Worcester 1st April 1824
The proprietor of the above described slave having removed to this district, said slave has this day been transcribed into the registers here L:a N: f:o 29
J:G: Aspeling, D:C:
MOOC8/45.108¶
{18301024} 24 October 1830 Johannes Petrus Mosterd , Belial Brand
Exh:d the 3:rd of November 1830, n:o 3
Sale 10:th of January 1831
Eventaris des boedels van Johannes Petrus Mosterd en overledene huisvrouw Belial Brand overleden den 14 October 1830, en in geschrft gebragt den 24 daarop volgende in presentie van de onderteekenden getuigen
Piquetberg
| Kapitaal schulden | |
| Rd:s | |
| W:m Burger de ouden 2120 rijksdaalders capitaal | 2000 |
| Floris Kotze Teunis zoon 1050 rijksdaalders capitaal | 1000 |
| Particulieren schulden | |
| p:d | aan Albertus Rust 360 rijksdaalders over koop van een wagen |
| p:d | aan Hugo Lambrechtsz 100 rijksdaalders over koop van paarden |
| aan Johannes Koetze 100 rijksdaalders over contant geleend | |
| paid | aan Coenraad Brand106 rijksdaalders en 6 schellingen over koop van schapen |
| paid | aan Johannis F:k Lambrechtsz 56 rijksdaalders en 2 schellingen over koop van schapen |
| paid | aan m:s Melk 75 rijksdaalders voor ’t weiden van vhee |
| paid | aan Johannes Visser 45 rijksdaalders over koop van ossen |
| paid | aan James Laker 50 rijksdaalders voor smits werk |
| Amos Lambrechtsz 6 rijksdaalders en 4 schellingen over koop van koffie en thee | |
| paid | aan Coenraad Kotze 20 rijksdaalders voor timmermans werk |
| paid | aan Cornelis Thiens 30 rijksdaalders en 4 schellingen voor onderwys van de kinderen |
| paid | aan Johannes Kotze 20 rijksdaalders voor koop van diverse artikels |
| aan Hendrik Thiehart 25 rijksdaalders over koop van een os | |
| aan Floris Smith 30 rijksdaalders voor huur van een stuk land | |
| aan Theunis Dirkse van Schalkwijk 195 rijksdaalders en 3 schellingen voor negotie goederen | |
| aan Joh:s Hendrik Tyard voor de doodkist Rd:s25 |
| Uitstaanden penningen | |
| paid | van James Laker 200 rijksdaalders note of hand dated 1 first October 1830 district Berg Rivier , place Klipheuvel |
| paid Sep:r 1831 | van Coenraad Brand 62 rijksdaalders balance of maternal inheritance |
| paid Aug:t 1831 | van Albert Rust 44 rijksdaalders for taken over a share in certain uitspanplaats / Zwartland |
| 2 slaven jongens , ouwd en gebrekkelijk |
| 1 slaven jongen , beneden de 16 jaaren |
| 1 slave meid , boven de 16 jaaren |
| 10 trek paarden |
| 8 aanfok paarden |
| 18 trek ossen |
| 10 aanfok beesten [een gestorven, een behoord Joh:s Jac:s Mostert] |
| 56 schaapen en 4 varkens |
| 17 bokken |
| 1 kast |
| 1 kleine kistje |
| 3 tafels |
| 6 stoelen |
| 5 schotels en 4 tinne borden |
| 14 postelein borden |
| 10 lepels |
| 9 vorken |
| 1 karn en staf |
| 4 emmers |
| 1 balij en boter bak |
| 2 ketels |
| 1 koffij kan |
| 2 thee potjes een difvek |
| 16 bottels |
| 2 katels |
| 2 beddens met zijn toe behoor |
| 1 ledikant difvek |
| 2 blikken trommels een difvek |
| 3 aarden potten |
| 3 kleine aarde potten |
| 2 kannen |
| 1 botter bak |
| 2 kandelaars |
| 1 water pot ouwd |
| 1 brood mess |
| 5 eizeren potten in soorten |
| 1 strijk ijzer |
| 1 mantje |
| 6 boeken |
| 24 riemen en stroppen |
| 1 snuijter |
| 1 ploeg spel |
| 2 wagens en 8 jukken |
| 2 ploegen compleet en 4 swengels |
| 24 zakken en 5 ploeg scharen |
| 1 zadel en toom |
| 4 tent matjes |
| 1 halve legger, 2 halve aams |
| 2 vleeschs bales |
| 5 pikken |
| 2 graven en 3 schoppen |
| 2 kouters |
| 1 geweer |
| 1 koorn harp |
| 1 hand molen |
| 1 schepel |
| 5 ledig teer vaten |
| 6 zikkels |
| 1 span tuigen |
| 2 tent zeilen |
| 1 paarden krip |
| 3 schaven |
| 2 sneij messen |
| 3 bijtels |
| 2 zagen |
| 2 dissels |
| 3 bijlen |
| 2 grooten boren |
| 1 omslag met 4 boren |
| 1 stamp blok |
| 10 muddens koren gezaaijt |
| 8 muddens hafer gezaaijt |
| 1 mug garst gezaaijt |
| 2 mud rogge gezaaijt |
| een halven lenings plaats genaamd de Zuure Fontijn groot 291 1/2 morgen Nieuw Land district Worcester [paid up to 31 Decemb: 1828] jaarlyk R:24 |
| Slaves | |
| 1 male slave Bastian of Mosambique , labourer aged 74 years | not mortgaged |
| 1 male slave Galant , wagon driver aged 54 y:rs | |
| 1 male slave child of Jamar , born 14 Aug:t 1817 | |
| 1 female slave Jamar , housemaid aged 50 y:rs |
J:C: Kotse, Velt cornet
Cornelis Thiers
Fredrik Hendrik Brand
Namen der kinderen van Johannes Petrus Mosterd en overledene huisvrouw Belial Brand Zuure Fontijn den 24 October 1830
| Johannes Petrus Jacobus Mosterd geboren den 10 September 1808 gehuwd met Helena Johanna Rust |
| Floris Johannes Jacobus Mosterd geboren 25 Julij 1810 |
| Belial Johanna Margaretha Mosterd geboren den 1 Mei 1815 |
| Frederik Gideon Johannes Mosterd geboren den 2 September 1817 |
| Jacobus Johannes Mosted geboren den 31 Januarij 1820 |
| Dirk Albertus Hugo Mosterd geboren den 5 November 1822 |
| Aleda Johanna Catharina Mosterd geboren den 15 April 1825 |
| Maria Mosterd geboren den 25 November 1829 |
MOOC8/45.109¶
{18310330} 30 March 1831 Sara Elisabeth van Coller
Inventory of the estate of the late Sara Elizabeth van Coller deceased on the 28:th January 1831 at the residence of Pieter Chris: de Jager at the place Krans Fontyn , Kafferkuils Rivier in the district of Swellendam aged 18 years and 8 months.
Heirs, her brothers and sisters, children of Philippus Martinus van Coller and Susanna Catherina Cronje (both deceased) by name
| 1) Johannes Dan: van Coller aged 25 |
| 2) Isaac Joh: van Coller aged 23 |
| 3) Adolph Joh: van Coller aged 16 |
| 4) Johanna Margareta van Coller aged 14 |
| 5) Philippus Martinus Guysbert van Coller aged 12 years |
| Property | |
| the personal clothing, consisting of | |
| 8 gowns | |
| 4 shifts | |
| 4 under petticoats | |
| 2 spencers | |
| 1 cap | |
| 1 hat | |
| 1 p:r ear rings gold | |
| 3 gold rings gold | |
| the sum of Rd:s313:0:2 1/2 due to deceased for paternal inheritance by Pieter Hendrik de Necker and Adolph Joh:s van Coller, sen:r executors to the estate of the late Philippus Martinus van Coller and Susanna Catherina Cronje and guardians of their minor children | received in part Rd:s200 16 June 1831, received the balance 8 Oct:r 1831 |
| Debt | |
| Rd:s | |
| to Pieter Christian de Jager for funeral expences according to bill delivered | 110 |
The above inventory of effects, credits and debts of the late Sara Eliz: van Coller, is framed from the statement of Pieter Christiaan de Jager made to the Agent of the Orp: Chamber, in presence of the above mentioned Pieter Hend:k de Necker and is signed by the former as a true and correct statement.
Pieter C: de Jager
I undersigned, guardian to the late Sara Eliz: van Coller, according to the will of the late Philip: M: van Coller and Susanna Catherine Cronje, hereby certify that to the best of my belief the above is a true and correct inventory of the estate of the said deceased.
Swellendam March 30. 1831
P:H: de Necker
J: Rawstorne, Ag:t Orph: Cham:
MOOC8/45.110¶
{18290421} 21 April 1829 Hercules Venter , Engela Elisabeth Pretorius
Inventory of all such goods and effects as have been possessed in communion by the late Hercules Venter, born in this Colony died on the 1:st February 1829 aged 41 years at the place Knoffel Valey situated in the fieldcornetcy Lower Seacow Rivier district Graaff Reinet and surviving widow Engela Elisabeth Pretorius ab intestato
| one table |
| one sofa |
| four chairs |
| one [chairs] |
| two waggon chests |
| one old waggon chest |
| one water casks |
| two casks |
| two buckets |
| one hand mill |
| five iron pots |
| one small [pots] |
| seven plates |
| seven forks |
| twelve spoons |
| one soupspoon |
| two kettles |
| one desk |
| one sieve |
| two canisters |
| two tubs |
| one teapot |
| one speyglass |
| one earthen jar |
| two tin pints |
| twenty four small flasks |
| one bedstead |
| one plough |
| four sickles |
| one chissel |
| one saw |
| one rasp |
| one stock and 14 bitts |
| one file |
| one iron |
| two spades old |
| one bed complete |
| one Bible |
| two books |
| one gun |
| two ox waggons |
| one saddle and bridle |
| one beam |
| one tub |
| two p: scissors |
| one sugarpot |
| Cattle |
| one stallion |
| seven saddle horses |
| three young horses |
| five mares with foals |
| two bulls |
| ninety two oxen |
| forty cows and calves |
| eighty goats |
| two thousand six hundred and twenty two breeding sheep |
| Credits | ||
| Rd:s | ||
| Welch 20 Aug: 29. Paid 15 Jan:y 1830 | from H: Teubes a butchers bill n:o 3 dated 16 May 1825 | 465:--:-- |
| Welch 20 Aug: 29. Paid 15 Jan:y 1830 | from H: Teubes a butchers bill dated 16 May 1825 | 1050:--:-- |
| from Gert Strydom of Uitenhage and P: Delarey of George as executors of the estate of the late widow [ ..... ] Strydom for inheritance due to Johanna Hendrina Catharina Grobler late wife of Hercules Venter as per annexed letter | 76:7:2 |
| Debts | ||
| Rd:s | ||
| paid 27 Sep:r 1831 | to Hendrik Venter Janson for a Bible | 150:-- |
| to Hendrik Venter Janson for different articles | 20:-- | |
| paid 27 Nov:r 1829 | to Jan v:d: Merwe for sheep | 72:-- |
| to Will: Ad:n Venter for dry fruits | 5:-- | |
| to Ch:l Pretorius for 7 ells linnen | 7:-- | |
| to Herm: Havenga for nails | 0:6 | |
| to Hannis Grobler for money borrowed | 50:-- | |
| to the children of Johanna Hendrina Catharina Grobler late wife of Hercules Venter for their maternal inheritance fixed by the Orphan Chamber as per certificate of the Chief Clerk dated 13 September 1823 [d:t 4 April, 325] |
| Heirs |
| 1) Jan Hendrik Venter born 7 January 1812 |
| 2) Judith Maria married to Hendrik Nicolaas Venter |
| 3) Hermanus Johannes born 28 July 1817 |
| 4) Willem Adriaan born 22 May 1819 |
| 5) Johanna Catharina born 19 November 1821 |
| 6) Andries Johannes Venter, born 25 June 1823 |
| the above heirs are born in marriage with Johanna Hendrina Catharina Grobler |
| 7) Charl Jacobus born 8 March 1825 |
| 8) Louisa Maria born 8 March 1827 |
| 9) Hester Herculasina born 21 April 1829 |
Thus done and inventoried at the place Knoffel Valey situated in the fieldcornetcy Lower Seacow Rivier district of Graaff Reinet on the 30 April 1829 according to the declaration of Engela Elisabeth Pretorius widow of the late Herculas Venter who declared that to the best of her knowledge she has given up all the effects that belong to said estate, with further promise should anything be found afterwards to add it to this inventory for all which she offered to make oath if required.
In the presence of me the undersigned Agent to the Orphan Chamber and Gysb: Joh: Broekhuisen and Christ:n Andries Brink as witnesses.
Engela Eliesabet Pretorius weduwe Venter
As witnesses: G:J: Broekhuisen, C:A: Brink, Ad: Clerk
J: Auret, Agent
MOOC8/45.111¶
{18260702} 2 July 1826 Samuel Wilhelm Fisscher
Inventaaris des boedels van wylen Samuel Wilhelm Fisscher de welken op den 6 dezer in den ouderdom van ruym 61 jaaren by den edele Piter de la Rey is overleeden en den 8 naar behoore ter aarde is bestelt
T geboortig uit Berlyn in Pragzen
| een paard saal en toom |
| een klyn bet 3 kussens en kombaars |
| een oude zwarte rok |
| een oude broek |
| een bloomen frewelen broek |
| 3 onder baatjes |
| 2 geruyten doeken |
| 1 [doeken] witte |
| 2 paar kouzen |
| 2 koffers |
| een koopere bekken, 2 klapperjes |
| een defekten lij |
| een sengenet |
| paer gezpen |
| het waapen van de gew: der Replablik |
| 1 hoet |
| een slaafd knegt |
| 1 oude Bybel |
| Duytscher boeken |
| wat koperen die versonden zullen worden |
Ik ondergetekende verklaaren by deze dat ik met oprechtighydt des gemoets hebben op geschreven het welk den overledene Samuel Wilhelm Visscher heeft bij myn nagelaaten
Cango den 2 July 1826
P: de la Rey J:z
N:B: een gezang boek heeft den overleeden aan myn huysvrouw vereerdt en aan my syn scheer gereetschap terwyl hy lang by myn bedleeving was
De Larey J:z
Den onkonsten van den heer De Larey is dezen
| Rd:s | |
| 69 voet planken voor de kist | 15:-- |
| het maak voor de selven betaalt | 20:-- |
| voor voering van de kist met laaken 6 elle | 4:4 |
| 8 draagers 1 rd: | 8:4 |
| den koster | 2:4 |
| voor onkosten van den begrafenis | 30:4 |
| Rd:s79:4 |
In mijn tegen woordighyd met getuygen: P:R: Bota, J:M: Wessels
L:J: Botha, Veltcornet
Den heer De Larey verklaardt dat den overleedene Visscher 11 rd:s schuldig is aan meester Guntel Copman op George .
MOOC8/45.112¶
{18280515} 15 Mey 1828 Petronella Cisielia Leroes
Inventaris des boedels van wylen Petronella Ciesieliä Leroes weduwe wylen J:n W:m Horn overleden den 10:de My 1828 op Saterdag afond om 10 uuren is boven gemelde Petronella Ciesielieä Leroes gestorfen in den ouderdom 44 jaar, 11 maanden 26 dagen geboortig van de Caap
Namen der erfgenamen als mede de ouderdommen
| Johannes Willem Horn gebooren den 28:tn January 1802 | |
| Marta Magdalena Horn geboren den 1 Juny 1803 | |
| Cornelia Petronella Horn geboren den 19 July 1805 | |
| Jacobus Petrus Horn gebooren den 19 July 1807 | Jacobus Petrus Horn dead this estate administerd by the Board |
| Petronella Ciesieleä Horn gebooren den 26 November 1810 | |
| Miechie Christiaan Horn gebooren den 9 Augustus 1812 | |
| Jan Gabriel Horn gebooren den 26 My 1815 | |
| Anna Eliesabetta Johanna Horn geboren den 6 My 1817 |
| 1 lening plaats gen:d Viesantefontyn |
| 2 ry paarden |
| 17 trek ossen |
| 6 aanteel beesten |
| 16 aanteelschapen |
| 70 bokken |
| 14 gansen |
| 1 osse wagen, 2 mateje, 4 jokken by [ ..... ] |
| 1 ploeg en egge |
| 2 pikken |
| 5 grafen |
| 2 bylen |
| 1 dissel |
| 1 kransaag |
| 2 spansagen |
| 1 handsaag |
| 10 schafen |
| 8 deferente bytels |
| 5 vylen |
| 2 raspen |
| 2 grote booren |
| 13 klyne booren |
| 2 omslagen |
| 4 winkelhake |
| 1 kruys hout |
| 1 schroef |
| 1 kroos saag |
| 1 paster |
| 1 snymes |
| 2 koubytels |
| 1 deurslag |
| 2 hamers |
| 4 deferente halfleggers |
| 2 balies |
| 2 velbalies |
| 1 Noorse molen |
| 9 balken |
| voor 2 stoelen hout |
| 1 slyp steen |
| 3 tafels |
| 9 stoelen |
| 2 emmers |
| 2 katels |
| 3 kisten |
| 1 sadel en toom |
| 1 bet |
| 8 deferente potten |
| 2 pannen |
| 2 ketels |
| 1 strykyser |
| 1 vlees vork |
| 5 schotels |
| 10 borden |
| 13 lepels |
| 12 vorken |
| 1 lekvaatje |
| 2 vlessen |
| 1 karring |
| 1 kandelaar |
| 5 deferente geestelyke boeken |
| 1 koffie molen |
| 1 tinne waterpot |
| 1 trommel |
| 1 stryk eyser |
| 1 koefoet |
| 1 legger brandewyn |
| 42 ryxd:s uytstaande te vragen aande weduwe J:n Range de plaats gen: Spring Fontyn in de maant 1828 onder Zwellendam |
| 14 ryxd:s uytstaande te vragen aan Johannes Hartwiek van der Bank in het jaar 1810 behorende onder George |
| 24 ryxd: uytstaande te vrage aan Jan Blignaut in het jaar 1827 onder Zwellendam [paid] |
| 148 ryxd:s schuldig aan Antony Lombaart in de maant Augustus 1827 met de verlope rente van gesegte capietaal behorende onder Somerset |
| 38 ryxd:s schuldig aan Jacobus Bota in de maant September 1827 behorende aan der Graafrijnet |
| 12 ryxd: schuldig aan Piet Strydom menende in de maant Juny 1825 de plaats gen: de Wolfen Vontyn onder Uitenhage |
| 20 ryxd: schuldig aan Piet Bota de plaats Klynvisrievier onder Somerset in de maant Augustus 1827 |
| 4 ryxd: schuldig aan Louw Strydom in de maant Juny 1825 onder Uitenhage de plaats gen: de Wolfenfontyn |
| 100 ryxd: schuldig aan Jan Blignaut sal hy bewysen de tyd door syn pretentie onder Zwillendam behoren |
| 10 ryxd: schuldig aan Christiaan Bester in de maant My 1827 behorende onder Zwillendam |
| 10 rykx:d schuldig aan Daniel F: Joubert D: zoon in de maant July 1825 behorende onder Zwillendam |
| 27 ryxd: schuldig aan mejonge juffer Dorothea Mulder in het jaar 1827 behorende als ik het wel het aande Caap Stad |
| 10 ryxd: aande weduwe Pieter de Plooij schuldig in de maant Juny 1827 onder Zwellendam |
| 26 ryxd: schuldig aan Hendrik Range in de maant Juny 1827 onder Zwellendam |
| 6 ryxd: schuldig aan Vorie in de jaar 1826 onder Zwellendam |
| 22 ryxd: schuldig aan Christiaan Cloete in het jaar 1827 de plaats over de berg de Muys Kraal onder Zwellendam |
| 24 ryxd: schuldig aan den hottentot Coert in het jaar 1826 onder Zwellendam veldcornetschap Langeberg |
| 24 ryxd: schuldig aan Jannes Niecolaas Gerhardus Andries Voslo in het jaar 1827 onder Zwillendam |
| 8 ryxd: schuldig aan Johannes Olrieg Spies in de jaar 1827 onder Zwillendam |
| 23 ryxd: schuldig aan Johannes Willem Horn in het jaar 1828 onder Zwillendam |
| 4 ryxd: schuldig aan Jacobus Petrus Horn in het jaar 1828 onder Swillendam |
Naar het beste weeten van de erfgenamen syn het al de contante en alde schuld
Den 15 My 1828
Als getuygen: Arnoldus Fransoys Vosloo, Johanns Wellem Jonker
Christiaan Cloete, Veld Cornet
MOOC8/45.113¶
{18220726} 26 July 1822 Godlieb Laurens
Inventaris van alle zodanige goederen als er op den 21 July l:l: ab intestato met er dood zyn ontruimd en naargelaten door den persoon van Godlieb Laurens ter plaatze van Esaias Engelbrecht Meyer Janz: zodanig als dezelve door my ondergetekende Veld Cornet als hiertoe door den Landdrost als Agent van hun Weleerw: ter op en aangave van gez: Esaias Engelbrecht Meyer Janz : zyn geinventariseerd en op genomen en bevonden te bestaan in het volgende te weeten
| 1 bed |
| 1 koffer |
| 2 schoenmakers tafels |
| eenig schoenmakers gereedschap |
| twee broeken en baatje |
| 1 hoed |
| 1 stoel |
| 1 lek vaatje |
| 2 beeste vellen |
| 1 zadel en toom |
| 1 paard |
| Contanten | |
| Rd:s | |
| in den boeke gevonden | 11 |
| Inne schulden | ||
| Rd:s | ||
| van E:E: Meyer Janz: blykens handtekening | 421:6 | |
| Willem Smalberg blykens rekening | 95:-- | |
| Plessis sen: | 16:4 | |
| Plessies jun: | 11:-- | |
| L:A: Granse | 29:-- | |
| Jacob Klaasse | 6:-- | |
| mejuff: Kriek d’ oude | 4:-- | |
| Salomon Claassen | 2:-- | |
| Jan Botha | 16:6 | |
| Stoffel Souwerman | 3:-- | |
| Souwerman d’ oude | 2:-- | |
| Jacob Sauerman | 5:-- | |
| Cornelis Claassen | 2:-- | |
| Jan Redelikhuyse | 10:-- | |
| mejuff: Muller d’ oude | 2:-- | |
| Hendrik Muller | 3:-- | |
| Danhauser voor rekening van Carel Pohl | 52:2 | |
| Daniel Plesie d’ oude | 17:-- | |
| Theis Rekelikhuyze | 2:4 | |
| Truitje Barnard | 1:2 | |
| Gerrit Koetze | 2:6 | |
| Isac Vivier | 4:-- | |
| Nicolaas Rensburg de jonge | 2:-- | |
| van Piet Oosthuyze | 3 osse vellen | |
| 3 koeje vellen | ||
| van Vilkers | 3 osse vellen | |
| 5 bokke vellen | ||
| van Gert Oosthuyze | 1 osse [vellen] | |
| kleyn Daniel Plesis | 4 osse vellen | |
| Cornelis Rensburg | 1 osse [vellen] |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Esaias Engelbregt Meyer Janz: | 620 |
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze van Esaias Engelbregt Meyer Janz: op den 26 July 1822, en de zulks op het op en aangeven van hem E:E: Myer Jan: dewelke betuigde zig daarin ter goeder trouw, en zyns weetens niets verzwegen te hebben van het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, onder presentatie van deze zyne gedane opgaaf ten alle tyden des gerequireerd werdende met solemnele eede te bevestigen, en zo in der tyd iets dien aangaande mogte komen te ontdekken, daar van aan Heeren Weesmeesteren, dan wel aan den Landdrost van het district als hem Eerw: Agent, opgave te zullen doen ten einde in zulk geval deze inventaris daar mede naar behoren te kunnen werden aangevuld
In teken der waarheid is deze in tegenwoordigheid van my Veldc: en de mede getekende getuige behoorlyk ondertekend
Als getuigen: J:L: Botha, J: Auret
E:E: Meijer Janz:
In tegens woordigheid van my: J:F: Meijer, N: zoon, Veld Cornet
MOOC8/45.114¶
{18291116} 16 November 1829 Jacobus Petrus Horn
On reconsideration I think we may take as a rule, for future accordance the B:d’s decision interest with creditors who had not filed their claim as m:s widow Horn estate, H:J:
Inventory of the estate of the late Jacobus Petrus Horn deceased 16th November 1829 aged 22 years and 5 months at the place [ ..... ]
| Heirs |
| Johannes Will: Horn born 28 Feb: 1802 |
| Martha Magdalena Horn born 1st June 1803 |
| Cornelia Pet: Horn born 28 Jan:y 1805 |
| Petronella Cecilia Horn born 26 Nov: 1810 |
| Michiel Christiaan Horn born 9 Aug:t 1812 |
| Jan Gabriel Horn born 26 May 1815 |
| Anna Elizabeth Horn born 16 May 1817 |
| Property |
| 1 saddle horse |
| 8 oxen |
| 28 goats |
| an assortment carpenters tools, bequeathed to deceased’s brother Michel Christiaan Horn |
| a gun, bequeathed to deceased’s brother John Gabriel Horn |
| a bed, bequeathed to deceased’s sister Anna Elizabeth Johanna Horn |
| Credit of estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | due by Stephanus Ab: Cloete | 25:-- |
| due by Johannes O’Bricq Spies | 7:6 | |
| insolvent | deceased’s claim as heir in estate of his late mother the widow J:H: Horn | [ ..... ] |
| deceased’s paternal inheritance in estate of late Petronella Cesilia le Roe and predeceased J:W: Horn | [ ..... ] |
| Due by estate | ||
| Rd:s | ||
| not filed | to Barend Christoffel Spies | 10 |
| to Johannes Horn | 3 | |
| to Christiaan Cloete | 18 | |
| not filed | to Johanna Sus: Spies | 6 |
| to widow OConnor | 1 | |
| to Charles Viljoen | 60 | |
| to Joh: W: Horn for coffin | 31 |
Langenberg den 31 Dec: 1829
P:J:P:L: Leyruisy, provisie Veldcornet
MOOC8/45.115¶
{18291031} 31 October 1829 Coenraad Scheepers
Thursday, sale 7 January 1830
Inventory and appraisement of the effects left by the intestate death of Coenraad Scheepers, who departed this life on the 29:th August 1829 at the place called Dekselfontyn situated in the Field Cornetcy of Under Bushman River aged about 83 years to his four surviving aged children begotten in marriage by his deceased wife Elsje Oosthuyzen named Magdalena Scheepers, Frederik Johannes Scheepers, Petronella Scheepers, Johannes Marthinus Scheepers and to their surviving twelve grand children and to their great grand child, see the names per annexed list, an account of the aforesaid estate has been taken in writing by the field cornet C:V: Buchner and the undersigned witnesses and consists as follows, viz:
| Rd:s | £ | |
| 3 oxen valued at | 75 | 5:12:6 |
| 30 head of breeding cattle | 240 | 18:-:-- |
| 1 saddle horse | 25 | 1:17:6 |
| 2 mares | 25 | 1:17:6 |
| 3 small kegs | 6 | 0:9:-- |
| 1 pot | 1 | 0:1:6 |
| 1 chair | 2 | 0:3:-- |
| 1 bed | 10 | 0:15 |
| 1 waggon chest | 2 | 0:3:-- |
| Rd:s386 | £28:19:-- |
| Assets | ||
| Rd:s | £ | |
| Fredrik Johannes Scheepers has in his charge in cash | 155 | 11:2:6 |
| Recapitulation | ||
| Rd:s | £ | |
| amount of effects as per appraisement | 386 | 28:19:-- |
| in cash | 155 | 11:12:06 |
| Total sum the estate yields | Rd:s541 | £40:11:06 |
Names of the grand children and great grand child, viz:
| 1) the following three aged grand children procreated in wedlock by the late Catharina Elizabeth Scheepers, who was married to the late Hendrik Breytenbach, named | Johan Hendrik Breytenbach |
| Johan Jacobus Breytenbach and | |
| Coenraad Velter Breytenbach and the minor great grand child | Gerbrecht Catharina Susanna Vermaak who was procreated by the late Gerbrecht Susanna Breytenbach who was married to Coenraad Marthinus Vermaak |
| 2) the following five aged grand children procreated in wedlock by the late Gerhardus Scheepers, who was married to Anna Margaretha Rensburg, named | Coenraad Scheepers |
| Elsje Magdalena Johanna Scheepers | |
| Marthinus Ernestus Sheepers | |
| Anna Magdalena Scheepers and | |
| Gerrit Johannis A: Scheepers | |
| 3) the following two aged grand and one minor child procreated in wedlock by the late Johanna Scheepers who was married to Cornelis Tobias Vermaak, named | Elsje Vermaak |
| Maria Vermaak and | Johanna Vermaak a minor |
| 4) and the following aged grand child procreated in wedlock by the late Elsje Scheepers who was married to Frederik Johannes Potgieter, named | Elsje Magdalena Petronella Potgieter |
Kruysfontein 31 October 1829
As witnesses: signed: C:F: Scheepers F: son, C: Scheepers G:t son
Signed: C: V: Buchner, Field C:t
Zertieveert als dat ik op heden den 31 October 1829 meij hebben begeven ter platze van de wedewe Gert Scheepers genaamt Kruijsfontijn en al daar en present van den na te melde getuigen onder inventaris genoomen hebben de volgende goederen het nalatenschap van den overledenen Coenderaad Scheepers de oude overleden op den 29:st Augustus 1829 zijnde er gene testament werdende als
| Rd:s | |
| 3 osse waart | 75 |
| 30 aanteel beeste | 240 |
| 1 rijpaart | 25 |
| 2 anteel paarde | 25 |
| 3 kleijn vatjes | 6 |
| 1 pot | 1 |
| 1 stoel | 2 |
| een bet | 10 |
| 1 wagen kist | 2 |
| Somma | Rd:s386 |
| contanten geld aan de boedel behoorrende | 155 |
| Rd:s541 |
Cornielis Tobias Vermaak segt als dat hij eenen vordering tegen deese boedel hebt van Rd:s545 dewelke spruijt uijt erfenis van sijn overledene vrouw Elsie Scheepers hare moeders porstie van Elsie Oosthuijse gewesene vrouw van den overledene Coenderaad Scheepers
| Namen der erft genaamen | ||
| 1) Magdalena Scheepers huijs vrouw van J: Meijer | ||
| 2) Fredrik Johannis Scheepers Coenderaad zoon | ||
| 3) Martinus Esaias Janse van Renssenburgt gehuwd met Petronella Scheepers | ||
| 4) Johannis Martunus Scheepers C:zoon | ||
| 1) de kinderen van den overledenen Catrina Elizabeth Bredenbagt gebore Scheepers voor een staat, met name | J:H: Bredenbagt | alle mondig en |
| Johan Jacobus Bredenbagt | ||
| Coenderat Velter Bredenbagt | ||
| weeskint van den overledene Gerbregt Susanna Jacoba Bredenbagt met name Gerbregt Catrina Susanna Vermaakt onmondigt | ||
| 2) de staakt van den overledenen Gerhardus Scheepers Coenderaad zoon | C: Scheepers Gert zoon | |
| Elsie Magdalena Johanna Scheepers | ||
| Martunus Es:is Scheepers | ||
| Anna Marragritha Scheepers | ||
| Gert Johannis A:m Scheepers Gert zoon | ||
| 3) de staak van den overledenen Johanna Scheepers | Elsie Vermaak | mondigt |
| Maria Vermaak | ||
| Johanna Vermaak | onmondigt | |
| 4) staak van den overledenen Elsie Scheepers een kint nagelate | Elsie Magdalena Petronella Potgieter | mondigt |
Kruijs Vontuijn den 31 October 1829
Als getuigen: C:F: Scheepers F: zoon, C: Scheepers Gert zoon
C:J: Buchner, Veldcornet
P:S: Den overledene C: Scheepers zijn gestorven beij Jan Meijer de oude en hij vordert naar het toe bereijden der begraffenis Rd:s25. Coenderaad Scheepers Gert zoon vordert tot nu toe voor het voeden en oppassen van het vhe Rd:s10 wijl zien erftgenaam na het dood van den overledenen sagt aan den selve hebt gestoort en hij oppasse hier moeten betale
C:V: Buchner, Veldcornet
MOOC8/45.116¶
{18291016} 16 October 1829 Maria Elizabeth Klopper
Inventory two sheets
To be held at Roets Hoek in the fieldcornetcy of Tarka on the 1:t Dec:r next, Somerset
Pieter du Plessies p:d for a piece of land called Renosterhoek reference to the Landdrost of Graaff Reinet for report on the 4 Novemb: 1825
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of Maria Elizabeth Klopper on the 22:d July 1829 at Roets Hoek in the fieldcornetcy of Tarka at the age of twenty nine years, two months and thirteen days for the benefit of her surviving husband Pieter du Plessies Piet son on the one and her five children, viz:t
| 1) Frans Louis Lourens du Plessies born on the 4:th of October one thousand eight hundred and twenty procreated in wedlock with her first husband Frans Louis du Plessis | on the other part |
| 2) Anna Maria Elizabeth du Plessies born on 19:th of August one thousand eight hundred and twenty two | |
| 3) Pieter Theunis Christiaan du Plessies born on the 25:th May one thousand eight hundred and twenty four | |
| 4) Hendrik Johannes Marthinus du Plessies born on the 27:th July one thousand eight hundred and twenty six | |
| 5) Jan Adriaan du Plessies born on the 22:d July one thousand eight hundred and twenty nine |
At the place Roets Hoek situated in the fieldcornetcy of Tarka
| A request place called Roets Hoek situated in the fieldcornetcy of Tarka |
| Moveable property |
| 1 meat tub |
| 2 churns |
| 2 buckets |
| 1 soap pot |
| 4 pots |
| 2 chests |
| 2 tin pails |
| 1 smoothing iron |
| 6 basons |
| 1 earthen cup |
| 2 candle sticks |
| 1 p:r snuffers |
| 3 kettles and 1 chafing dish |
| 1 tee pot |
| 1 snuff cannister |
| 3 tin plates |
| 4 tin dishes |
| 11 forks |
| 5 spoons |
| 3 knives |
| 1 earthen pot |
| 1 sugar cannister |
| 2 earthen jugs |
| 1 pot (blue) |
| 7 bottles |
| 1 flask |
| 1 earthen jug |
| 1 butter tub |
| 1 water keg |
| 1 chair |
| 1 foot stool |
| 2 field chairs |
| 1 grid iron |
| 1 pot ladle |
| 1 axe |
| 1 spade |
| 18 small bottles |
| 1 pair of scissors |
| 2 books |
| 1 adze |
| some paint |
| 1 gun |
| some old iron |
| 3 axes |
| 1 carpenters knife |
| 1 saw |
| 2 large bores |
| 1 bed complete |
| 1 waggon complete |
| 1 vice |
| 1 iron coffee mill |
| 1 tub (defective) |
| 1 plough complete |
| 1 perspective glass |
| 1 pair of pincers |
| 1 tin cannister |
| 1 saddle and bridle |
| Cattle |
| 3 mares and 1 foal |
| 2 saddle horses |
| 29 breeding cattle |
| 16 oxen |
| 640 sheep |
| 60 goats |
| Slaves |
| none |
| Cash |
| nihil |
| Claims in favor of the estate |
| none |
| Debts |
| none |
Thus inventoried at Roets Hoek in the fieldcornetcy of Tarka in the district of Somerset on the sixteenth day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty nine according to a statement made by the survivor who declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he has not witheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required promising at the same time that if after the date of this presents any property of the estate might be discovered he shall and will faithfully communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with the property so discovered
Witnesss: W:A: du Pliesies
Pieter du Pliesies P:s
In my presence: C:E: Möller
MOOC8/45.117¶
{18270222} 22 February 1827 Ockert Gouws , Helena Gouws
Supplement tot den inventaris des boedels van wylen Ockert Gousch en nagelatene weduwe Helena Gousch op den 12 September 1824 g’inventariseerd
| Baten des boedels | ||
| Rd:s | ||
| van Andries Gousch Stephanus zoon over geleend geld zedert den 28 Dec:r 1798 waarvan egter geen bewys is | 50 | |
| Somerset | van Christiaan Arnoldus Hatting woonagtig te Somerset weg:s geleend geld zedert den 10 Mei 1803 waarvan ook geen bewys is | 60 |
| George | van Marthinus Bekker d’ oude nu reeds overleden dog zyne wed:e hertrouwd met Petrus Meiring te George woonagtig over koop van hamels en bokken waarvan geen bewys is | 35 |
| Uitenhage paid | van Willem Buitendag te Uitenhaage woonagtig over koop van hamels waarvan ook geen bewys is | 9 |
| van Rynier Johannes Carelse weg:s een rydpaard door hem dood gereden waarvan ook geen bewys is en de woonplaats van Carelse ook onbekend | 100 | |
| Uiteh:g | van Jacob Joh:s Erasmus Jacobz: woonagtig te Uitenhage over koop van een paard bl: bewys d:d: 5 Dec:r 1806 | 45 |
Aldus gepasseert ter Drostdye Graaff Reinet op den 22 February 1827
Als getuigen: C:n J: Meintjes, G:J: Broekhuisen
Voor d’ opgaave: Stevanes Gouws Ok: soon
J: Meintjes
Ik ondergetekende bekende schuldig te sijn aan Okker Gouwes de somma van vijf en veertig rijxdalders voor een paard over vier maande te betalt
Den 5 Deedsember a: 1806
Aan monsieur monsi: Johannes Besuijdenhout Cornelis soon
Jacob Johannis Eerasmus +
MOOC8/45.118¶
{18301230} 30 December 1830 Eeljas Lourens Kamver
Enventaris des boedels van wijle Eeljas Lourens Kamver gebooren den 8 Deetsem: 1775 gebooren in het distriks Gravrenet out geworden 55 jaar, 8 dagen in het distriks Clanwiliam overleeden op den 16 Deetsemb: 1830
Na laatende syn weduwe Johanna Maria Mouton en den volgende onmondige kinderen
| 1) Frans Hendrik gebooren den 18 January 1814 |
| 2) Jacobus Fransous gebooren den 25 No: 1815 |
| 3) Johanna Maria g: den 26 October 1817 |
| 4) Anna Sophia g: den 7 April 1821 |
| 5) Jacoba Margarita g: den 2 Julij 1823 |
| 6) Eljas Lourens g: den 21 Julij 1825 |
| 7) Catarina Elisabet g: den 27 Julij 1829 |
| 1 wagen, 1 car |
| trek ossen | 13 |
| aanteel beeste | 8 |
| paarden | 4 |
| schaape | 459 |
| bokken | 212 |
| 1 bet met sijn toebehoore |
| 2 tavels |
| 3 keste |
| 1 tee pot |
| 6 bottels |
| 1 tenne schootel |
| 6 tenne borden |
| 13 leepels |
| 15 vorke |
| 1 emmer en 1 baalie |
| 2 karens, 1 aarde kan en een pot |
| 3 ysere potte |
| een rooster |
| 2 stoele |
| 2 geweeren |
| 4 schaave |
| 2 boore |
| 1 ditsel |
| 3 saagen |
| 1 groot schroef |
| 1 ploeg devek |
| 1 osse waage |
| 1 kar |
| 2 rij sadels |
| 1 pak sadel |
| 1 hoof stel |
| 6 boeken in soort en 1 Bijbel |
| geen contante papier silver nog gout |
| geen uijt staande als 12 haamels is Jurrij Mulder schuldeg |
| en volgens opgaf van de weduwe is de schult van die boedel Rd:220 |
Aldus geinventariseert ter plaats die Ijland Valij in de wijk Biedouw distriks Clanwiliam op den 30 Deetsemb: 1830
Als geteuijgen: Johanes J: van Wijk, Schalk W: Lubbe
Frans J: Lubbe, Veltcornet
MOOC8/45.119¶
{18260608} 8 Juny 1826 Nicolaas Jacob van Loggerenberg , Maria Alberta Joubert
Op heden den 8 Juny 1826 zyn de ondergeteekende belanghebbenden en erfgenamen in den boedel van wylen Maria Alberta Joubert en nagelaten man, ingevolge op hun gedane requisitie voor den ondergetekende Agent van Heeren Weesmeesteren alhier, verscheenen, wanneer door Nicolaas Jacob van Loggerenberg en Hendrik Josef van Loggerenberg zyn gedaan de volgende opgave, betrekkelyk den staat van den boedel zoo als die was by het overlyden van hunne moeder
| Rd:s | |
| een ossenwagen, waarover door de nagelaten man is gedisponeerd geworden waarde | 650:-- |
| een half oude sleete ossenwagen door de nagelaten man almede verruild voor een kar, de waarde daarvan | 150:-- |
| acht ossen /behalven de tien onlangs Weeskamers wegen verkocht/ waarde | 200:-- |
| Huisraad | |
| Rd:s | |
| 10 gemeene of ordinaire stoelen, door de oveblyvende genooten, waarde | 29:-- |
| twee tafels, waarde | 6:-- |
| een blad tafel, waarde | 20:-- |
| een rust bank, waarde | 11:-- |
| een schenkblad, waarde | 1:4 |
| twee karns, waarde | 4:-- |
| een boter vat, waarde | 5:-- |
| vier emmers, waarde | 4:-- |
| zes potten, waarde | 16:-- |
| 2 bankschroeven, waarde | 22:-- |
| 1 blaasbalg, waarde | 25:-- |
| 1 hagel vorm, waarde | 12:-- |
| 1 brandewyns ketel, waarde | 50:-- |
| een zilvere snuijfdoos, waarde | 14:-- |
| een legger en een vat, waarde | 52:-- |
| uit de gemeenschappelyke boedel genooten, alle de contanten toen voorhanden | 1202:-- |
| een kraan en trekzaag | 46:-- |
| Rd:s2519:4 |
| Rd:s | Rd:s | |
| met welke som van Rd:s2519:4 gemelde hunnen vader Nicolaas van Loggerenberg dus behoort gedebiteerd te worden zegge | 2519:4 | |
| ook verklaren zy nog dat door Joh:s Gideon van Loggerenberg /almede gerequireerd, doch niet verscheenen/ circa 4 jaren geleden was weggenomen uit het bezit en van onder het opzigt van de hottentot Mozes Bierman /natuurlyk behoorende tot den boedel/ 4 koejen en 4 kalveren, welker waarde, tezamen 12 stuks, berekend word op | 90:-- | |
| door Joh:s Gideon van Loggerenberg verschuldig wegens genooten contanten Rd:s109 en andere pretensie 88:6 | 197:6 | 287:6 |
| de volgende sommen door de ondergeteekende erfgenamen genooten, welke in mindering van het hun competeerend erfdeel worden gevalideerd | ||
| als Nicolaas Jacob van Loggerenberg | 145:-- | |
| Hendrik Josephus van Loggerenberg | 190:-- | |
| door Hendrik Josephus van Loggerenberg ook nog erkend schuldig te zyn voor genoten waarde in een merrie van zyn minderjarige broeder Laurens Johannes Heinrich van Loggerenberg | 40:-- | 375:-- |
| Rd:s 3182:2 |
Wy ondergeteekenden admitteeren voorts als wettige vorderingen de ondervolgenden, /:zonder tegen te spreken zoodanige andere welke reeds zyn ingeleverd/
| Rd:s | |
| de boedel van de wed:e Jacob Joubert, vorderende wegens contant geleende penningen | 50:-- |
| met de renten van het jaar 1813 | |
| NB: de vordering van renten word door my ter nedergesteld, ofschoon van gevoelen er geen regt tot het vorderen daarvoor is. Roselt | |
| de boedel van de wed:e Jacob Joubert ook nog wegens de waarde van een voor jaren herwaards gegeven vaars | 15:-- |
| zeekere pretensie ten faveure de boedel van wylen George Daniel Koch, waarvoor een vonnis bestaat ten lasten van Hendrik Josef van Loggerenberg, doch de waarde wezenlyk genooten is door de vader Nicolaas van Loggerenberg met de kosten | 143:2 |
| de pretensie van Nicolaas Jacob van Loggerenberg | 284:3 |
Wy ondergeteekenden als erfgenamen verklaren genoegen te nemen met de gedane waardeering der goederen, als mede ook omtrent ieder punt begrepen in al het geen hierboven geschreven staat.
Uitenhage den 8 Juny 1826.
Kruis + + + merken van Nicolaas Loggerenberg
N:s J:s van Loggerenberg
H:J: van Loggerenberg
J:J: van Loggerenberg
P:J:J: Neveling
C:J: Dörfling
A:s Neveling
Mij present: J:J:F: Roselt, Agent
MOOC8/45.120¶
{18310106} 6 Jannuari 1831 Karl Groning
Bokkeveld den 6 Jannuari 1831
Envantaris van den goederen van den overleden Karl Groning
| aan contante gelde 134 rijk: |
| 2 rijpaarde |
| 2 sadels |
| een rij sadel |
| 1 pak sadel |
| 5 bovebaatjes |
| 5 broekke |
| 5 onder baatjes |
| 3 hemde |
| 6 nues doekke |
| 4 paar kousen |
| 1 paar schoene |
| 1 scheer doos |
| 1 leder vellies van bok leer |
| 1 hoed devek en |
| wat rommelderij |
Aldus gedan op jaar maand en dag [ ..... ]
Als getuigen: R:P: Erasmus, J: Delits
W:F: du Toit, Veld Cornet
MOOC8/45.121¶
{18251019} 19 October 1825 Francois Jacobus du Toit , Maria Cloudina Venter
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen François Jacobus du Toit, en na gelatene weduwe Maria Cloudina Venter in gemeenschap zyn bezeeten en door eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 11 September 1825 mitsgaders heeden opgenomen en bevonden te bestaan in
| een party houdwerk van een wagen |
| een bed, zes kussens en combaars |
| twee yzere potten |
| een aarde [potten] |
| een watervaatje |
| een tinne schotel |
| twee oude kisten |
| een stampblok |
| drie vellen zakken |
| een schietgeweer |
| drie sakken |
| een trek touw, etc:a |
| een klyne rooster |
| twee aarde bakken |
| een emmer |
| vier leedere knapzakken |
| Beestiaal |
| een rydpaard |
| zes trek ossen |
| negen aanteelbeesten |
| een hondert en een aanteel schapen en bokken |
| Baten des boedels |
| nihil |
| Schulden des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Francois Jacobus du Toit voor 2 ossen | 50 |
| aan Francois Jacobus du Toit voor een os en dertig schaapen | 85 |
| Erfgenamen | |
| 1) Francois Jacobus du Toit geb: den 3 Jann: 1786 | |
| 2) Martha Magdalena du Toit gehuwd met Rudolf Jacobus Coertzen | Coertzen overleden volgens opgaaf van de agent Meintjes |
| 3) Jacobus Petrus du Toit geb: den [ ..... ] omt:d 32 jaaren oud | |
| 4) Anna Petronella du Toit gehuwd met Hendrik Conradie |
Aldus gedaan en geinventariseerd op den 19 October 1825 volgens op en aangave van Francois Jacobus du Toit F:sz: voorm: dewelke betuigden zich in het op en aangeeven des boedels ter goeder trouwe te hebben gedraagen en niets met weeten versweegen of agterhouden te hebben, verklaarde hem dus bereid deese zyne aangave des gevorderd wordende met solemneele eede te staaven met alverdere beloften zo zig iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken deese inventaris daarmeede te zullen amplieeren, en is zulks geschied door my onderg: Agent der Weeskamer in het byweesen van E:E: Stockenstrom en G:J: Broekhuizen als getuigen.
Voor aangave: Franssoijs Jacobus du Toit
Als getuigen: E:E: Stockenstrom, G:J: Broekhuisen
J: Meintjes
MOOC8/45.122¶
{18290611} 11 June 1829 Laurens Salmon Erasmus
Inventory of the estate of the late Laurens Salmon Erasmus deceased on the 11:th June 1829 at the place Klein Ezel Jagt
| Heirs |
| 1) Maria Johanna Catrina Erasmus born 19:th Dec: 1814 |
| 2) Johan:s Lau: Dan:l Erasmus Jan: y 1819 |
| 3) Laurens Mich:l Pieter Erasmus Feb:y 1821 |
| 4) Philip Henry Willem Erasmus 23 Feb:y 1823 |
| Property and effects | |
| The half share of the eigendom leening’s place Kleine Ezel Jagt lying on the River Zonder Einde | |
| 1 waggon | |
| 12 oxen | |
| 1 cow | |
| 2 calves | |
| 2 bulls | |
| 3 mares (one claimed as given to eldest son) | |
| 1 plough complete | |
| 11 yokes | |
| 2 trek toes | |
| 1 waggon step | |
| 1 long saw | |
| 1 hand saw | |
| 2 hatchets | |
| 3 planes | |
| 2 augers | |
| 1 adze | |
| 1 hammer | |
| 1 dray knife | |
| 1 brace (boorer) | |
| 2 squares /winkel haake/ | |
| 1 grind stone | |
| 1 tar pot | |
| 1 /ligter houd/ | |
| 1 vice | |
| 2 tubs | |
| 5 mud oats | |
| 1 shovel /corn/ | |
| 1 corn rake | |
| 12 mud sacks | |
| 1 smoothing iron | |
| 1 tent sail | |
| 1 sieve | |
| 1 bedstead | |
| 2 cherts | |
| 3 candlesticks | |
| 2 butter tubs | |
| 3 small tubs water | |
| 1 pot | |
| 3 brick moulds | |
| 1 meal tub | |
| 1 kitchen table | |
| 2 buckets | |
| 2 pots | |
| 1 kettle | |
| 3 baskets | |
| 1 grid iron | |
| 1 flesh fork | |
| 7 planks | |
| 1 tub | |
| 1 tar pot | |
| 1 sieve | |
| 1 small bedstead | |
| 1 corn sieve | |
| 12 goats with their kids | |
| 2 small casks | absent |
| 1 plough share | |
| 2 tables | |
| 8 chairs | |
| 1 press | |
| 1 flour chirt | |
| 1 saddle and bridle | |
| 13 planks | |
| 2 stove pots | |
| 1 book shelf | |
| 18 books | |
| 2 dishes | |
| 7 plates | |
| 2 bowls | |
| 1 milk pot | |
| 1 pot | |
| 1 wine glass | |
| 1 table | |
| 1 chair | |
| 1 mat | |
| 1 rak | |
| 2 four post bedsteads | |
| 1 small post [bedsteads] | |
| 1 clothes press | |
| 2 feather beds | |
| 2 counter panes | |
| 16 pillows | |
| 2 bolsters | |
| 1 harrow | |
| 1 boat | |
| 13 bullock rims | |
| 12 bullock straps | |
| 2 waggon chains | |
| 1 waggon whip |
| In cash |
| 71 ryks dollars, 2 shillings, 4 stivers |
| 1 Spanish dollar |
| 7 small silver coins |
| in copper 2 schillings |
Additional effects claimed by the heirs or others in consequence of a written bequest from the deceased father L:S: Erasmus
| 3 sheep |
| 5 mud corn |
| 3 guns |
| 3 silver spoons |
| Claims in favour of the estate | |
| Rd:s | |
| on W:A: Roux according to a paper paid in the estate but which he offers to produce proof of its being paid | 60 |
| H:P: Byers Drakenstein , Stellenbosch | 10 |
| on Johan Bastard Hottentot | 75 |
The above inventory taken by the undersigned Agent to the Orphan in presence of the undermentioned
Witnesses: A:B: Keijter, P:H: Swart, W:A: Roex
J: Rawstorne, Agent to the Orph: Chamb:
| Claim against the estate |
| a note of hand from L:S: Erasmus for Rd:s160 to A:P: Keyter [paid] |
J: Rawstorne, Ag:t to Orp: Ch:r
Additional claims in favour of and against estate of the late Lau: S: Erasmus stated to the Agent to Orp: Ch:r on the 7:th Aug:t day of sale of the property
| In favour of estate | ||
| Rd:s | ||
| on Johannes Wasterman residing at Vergaadering Kraal | [ ..... ] | |
| p:d | F:d cor:t S: Ferrari Uitenage for 8 oxen in exchange for a gun | [ ..... ] |
| p:d | on Joh:s Vorree Swaanpoels Kraal , Zondag Rivier , Uitenhage for one ox and one cow | [ ..... ] |
| on Mich:l Human Stellenbosch | 61:-- | |
| p:d | on Enoch Hockers, Hottentot Genadendal | 8:-- |
| p:d | P: Norman, Hottentot Genadendal | 1:4 |
| D: Lottering | 1:4 | |
| which articles were forthwith sold for the benefit of estate and are included in vendue roll | on W:A: Roex 2 mud 1 schep: salt | |
| 2 mud barley | ||
| 40 feet plank |
| Claims against estate | ||
| Rd:s | ||
| paid | Andries du Toit as per bill | 25 |
Mr Dan:l Hoffman of Stellenbosch having been employed by deceased to recover the debt of M: Haman is stated to have made expences on that account, said Haman is supposed to possess nothing.
Ezel Jagt , August 7:th 1829.
MOOC8/45.123¶
{18290716} 16 July 1829 Jacobus Lubbe
Inventaris der nalatenschap van Jacobus Lubbe ter plaatze Moddervantyn gelegen aan Olifantsrivier geboren op den 23 December 1756 ter plaatze van Andries Lubbe gelegen aan Olifants Rivier op den 1 July 1829, 7 uuren des morgens is koomen te overlyden.
Welke inventaris door my H:Z: Visagie Veldcornet van de wyk Olifantsrivier geassisteerd door de ondergetekende getuigen in in gevolge opgaaf van A: Mouton ter wiens plaatze voorzegde nu wylen Jacobus Lubbe is komen te overlyden is geinvormeert welke goederen waren als volgt
| 11 oude zilvere knoopen |
| 2 oude zilvere schoen gespens |
| en volgens zeggen van A: Mouton Rd:s400 dien hy Mouton ingebracht heef zonder bewyst |
Aldus geinventariseert ter plaatze Moddervantyn gelegen in het district Clanwilliam op den 16 July 1829
Voor de opgaaf: Abraham Mouton
H:Z: Visagie, Veld c:t
Als getuigen: Isak S:J: van de Merwe, Johannes Amsler
Olifantsrivier den 29 July 1829
Myn heer
In geslooten bekomd u edele volgens u edelens begeerte de naaste erfgenamen van wylen Jacobus Lubbe
Ik ben met alle agting
U e:d:w: dienaar
H:Z: Visagie, Veld C:t
Den heere C:M: Lind, Agend der Weeskamer, Clanwilliam
Erfgenamen van wylen Jacobus Lubbe
Broeders en zusters na den rang van ouderdom dewelke reeds alle mondig zyn
| Marta Lubbe geheud met Christiaan Kotse |
| Magdalena Lubbe geheud met Pitherus van de Merwe |
| Maria Elizabet Lubbe geheud met Abraham Mouton J:z |
| Willem Lubbe |
| Johannis Hendrik Lubbe |
| Johanna Katarina Lubbe geheud gewees met Christiaan S: Herbs zy is overleeden en heef volgens de laatste berig 7 kinders nagelaten waar van reeds het meestendeels mondig zyn en hunne naamen zyn niet alle bekend volgens de laatste berig zoude de jongste zoon van Herps ontrend 17 jaaren zyn |
Bovenstaande perzoonen woonen alle in het distriks Graafrynet uyt genoomen Abraham Mouton allen in het distriks Clanwilliam
MOOC8/45.124¶
{18300804} 4 Augustus 1830 Cornelis Joh:s van Tonder
Brak Rivier den 4 Augustus 1830
Staat en inventaris van zodanige goederen als met er dood ontruymt in nagelaten zeyn bey weylen Cornelis Joh:s van Tonder ten behoeve van zeyn na gebleevene vrouw Engla Cornelia Viljoen mitsgaders die door hem bey haar verwekte kinderen, in namen
| Cornelis Johannis Herculaas |
| Jan Hendrik |
| Barbera Jacomina Wilhelmina |
| Elisabetta Susanna Piternella |
| Andries Petrus |
| Abraham Gerhardus Wilhelmus |
| Engla Cornelia Maria |
| Gert Jacobus Petrus |
| Henning Willem Jacobus |
door meyn ondergeteekene de boedel op genoomen zulks durende de na genoemde artiekelen
[Sale 9 of June 1831]
| 1 oude osse wagen |
| 1 kis |
| 1 tavel |
| 2 potte |
| 5 borde |
| 4 leepels |
| 7 vurke |
| 1 groot schroef |
| 1 emmer |
| 2 karrenvaatjes |
| 1 geweer |
| 8 beeste |
| 1 paart |
| 200 schaapen |
| 15 bokke |
A: Pretorius, Veldc:
[ ..... ]
| Cornelius Johannes Harculaas van Tonder is gebooren den 22 November 1801 |
| Jan Hendrik van Tonder is gebooren den 17 Maart 1803 |
| Barbara Jacomina van Tonder is gebooren den 4 October 1808 |
| Pieternella Elisabettha Susanna van Tonder is gebooren den 4 Jannuarij 1811 |
| Andrias Jacobus van Tonder is gebooren den 9 Aprel 1815 |
| Abraham Gerhardus Welhelmus van Tonder is gebooren den 20 Julij 1820 |
| Engela Carolina Maria van Tonder is gebooren den 13 Maart 1823 |
| Gert Jacobus Petrus van Tonder is gebooren den 18 Maert 1825 |
| Henneng Wellem Jacobus van Tonder is gebooren den 29 Deetsember 1827 |
Schult wat ik weet aan [ ..... ]
MOOC8/45.125¶
{18300803} 3 Augustus 1830 Fredrik van Zeyl
Brak Rivier den 3 Augustus 1830
Staat en inventaris van zodanige goederen als met er dood ontruymt in nagelaten zeyn by weylen Fredrik van Zeyl ten behoeve van zeyne na gebleevene vrouw Johanna Adriana van der Linden mitsgaders die door hem bey haar verwekte kinderen, in namen
| Maria Johanna |
| Anna Catrina Jacomina |
| Aletta Catrina Jacomina |
| Gidion Petrus Jacobus |
| Johanna Adriana |
| Frederica Geretta Cornelia |
door meyn ondergeteekende de boedel op genomen zulks durende de nagenoemde artikelen
[Sale 2 June 1831]
| 1 osse wagen |
| 1 wagekis |
| 1 bet |
| 1 sleypsteen |
| 3 stoelen |
| 3 potte aan soorten |
| 2 emmers |
| 2 moole steene |
| 2 kanne |
| 1 bottel |
| 1 vles |
| 2 saals |
| 1 schotel |
| 2 borde |
| 2 vorke |
| 4 leepels |
| 2 sweepstokke |
| 1 katel |
| 1 kandelaar |
| 100 schaapen |
| 41 bokke |
| 20 aanteel beeste |
| 9 trek osse |
| 3 reyd paarden |
| 1 schiet geweer |
A: Pretorius, Veldc:
Bekent maken aan den velt cornet A: Pritorius de namen van den na gelaten wesen
| Maria Johanna is gebooren 18h:21 den 13 October |
| Anna Catrina Susanna is gebooren 18h:22 den 29 Detsemmer |
| Alletta Catrina Jacomina is gebooren 18h:22 den 29 Detsemmer |
| Gideon Peterrus Jacobus is gebooren 18h:24 den 13 October |
| Johanna Adrijana is gebooren 18h:28 den 22 October |
| Fredrika Geretta Cornelia Magdalena is gebooren 18h:30 den 4 Maart |
Johanna Adrijana van der Linde weduwe van Zijl
MOOC8/45.126¶
{18291022} 22 October 1829 Piet Kees
Plettenbergs Baaij den 22 October 1829
Mijn heer
Hier in dese wijk sijn een Hottentot overleeden gen: Piet Kees en heef nagelaten zijn voorgevende vrouw Anna Roos een dogter Truij en drie kinderen dien verondersteld was de laserus te hebben zijn versonden naar de Hemel en Aarde en heeft nagelaten tien trek ossen
Nu wens gem: Anna Roos te weeten hoedanig sij haar sal gedragen met de nalatenschap
Met agting heb ik de eer te zijn mijn heer
Uwe d:w: dienaar: N: van Huijssteen, V:C:
De heer P:S: Wemmer, Agent van de Weeskamer
George Stad
MOOC8/45.127¶
{18310407} 7 April 1831 Samuel Gilham
Inventory of effects belonging to the estate of the late Samuel Gilham who died in Somerset Hospital April 5:th 1831 and made by the undersigned in the presence of the undersigned witnesses. April 7, 1831
Sole heiress the mother of the dec:d Elizabeth Gilham of West Lynn in the county Suffolk
| 1 seamens chest |
| 1 Duffle jacket |
| 2 blue [jacket] |
| 1 blue waistcoat |
| 1 striped waistcoat |
| 1 pair Duffle trowsers |
| 5 pair duck and canvas trowsers |
| 2 canvas frocks |
| 3 woollen frocks |
| 3 pair woollen drawers |
| 6 blue striped shirts |
| 3 coloured silk handkerchiefs |
| 2 coloured cotton handkerchiefs |
| 1 comforter |
| 5 pair worsted stockings |
| 3 pair cotton stockings |
| 1 pair mittens |
| 2 bags |
| 1 paper tea |
| 2 pair shoes |
| 1 hammock |
| 1 mattrass |
| 1 blanket |
| 1 rug |
| 2 straw hats |
| 1 Bible |
| 1 prayer book |
| 1 hymn book |
| sundry remnants of little articles of no value |
Witnesses: Edward Wetton, James Brown
J:O: Williams
Mr Williams declares that he heard him say to Dr Bailey that his brothers and sisters had all died of a consumption.
Cape Town Ap:l 21:st 1831
Tho: Read Welch
MOOC8/45.128¶
{18310203} 3 February 1831 Thomas Young
Inventory of the estate of the late Thomas Young deceased at Swellendam on the night of the 31:st Jan:y 1831
| Effects and property | ||
| £ | Rd:s | |
| 1 new jacket | ||
| 1 p:r drawers | ||
| 1 p:r trowsers | ||
| 1 shirt | ||
| 1 p:r leather trowsers | ||
| 2 p:r braces | ||
| 4 p:r old trowsers | ||
| 1 old waistcoat | ||
| 1 new waistcoat | ||
| 4 handkerchief | ||
| 1 Bible | ||
| 1 p:r stockings | ||
| 1 p:r shoes | ||
| 1 knapsack | ||
| 1 tann’d calf skin | ||
| 9 rebok skins | ||
| 1 apron | ||
| 1 spoon and fork | ||
| 1 comb and razor | ||
| 4 tanner’s knives | ||
| 3 sharpening stones | ||
| 1 tanner’s scraper | ||
| 1 p:r bridle reins | ||
| 1 hat | ||
| 1 large steel | ||
| 1 small steel | ||
| 1 chest | ||
| 1 stretcher | ||
| 1 pillow and case | ||
| 1 blanket | ||
| 1 quilt | ||
| 1 n: cap | ||
| 1 peice sole leather | ||
| 1 water cask | ||
| in cash | 0:13:3 1/2 | |
| note of hand due by John:s G: du Preez dated 1:st Jan:y 1831 | 200 |
Swellendam Feb:y 3rd 1831
J: Rawstorne, Ag:t Orph: Chamber
Joseph Barry, Tho:s Barry
| Additional |
| one horse at Mr Joh:s Gerh: du Preez’s |
| one saddle and bridle |
Swellendam 17:th Feb:y 1831
J: Rawstorne, Ag:t Orph: Chamb:
MOOC8/45.129¶
{18301012} 12 October 1830 Joseph Tobias Adriaan de Klerk
Stellenbosch , f:o 20
Inventory of the effects of Mr Joseph Tobias Adriaan de Klerk deceased, relinquished by him on the 7:th day of September last, and drawn up by me P:F:J: Korsten, duly authorised thereto by the Board of Orphan Masters, as by letter of the Sec:y to the said Board, dated 6:th day of October instant, consisting of as follows
Landed property
| Certain freehold place named “ Knollevallei ” with a piece of perpetual quitrent land adjoining thereto situate at Klein Drakenstein in the fieldcornetcy of Mr C:P: Theron, measuring 23 morgen, and sixty six square roods of freehold, and fifty seven morgen, and one hundred and twenty square roods of perpetual quitrent land, with the buildings erected thereon |
Moveable property
| In the hall of the dwelling |
| 3 tables |
| 11 chairs |
| 3 stoves |
| one copper kettle and chafing dish |
| 1 cabinet |
| a pail |
| a brass cup |
| 1 teapot |
| 1 bason with some cups and saucers |
| In the room on the left hand |
| 1 cupboard, with some plates, dishes, cups, saucers, and wine glasses |
| 2 stretchers |
| 2 beds |
| 1 bolster and 7 pillows |
| an ewer and bason |
| 1 large folio Bible |
| 8 old books |
| In the room on the right hand |
| 1 cabinet |
| 2 bedsteads with bedding complete |
| a chair |
| one looking glass |
| a gun and powder horn |
| 1 copper tea machine |
| one tin and one brass coffee pots |
| 2 waiters |
| 3 earthern pots |
| 11 bottles |
| 2 decanters |
| 12 plates |
| 1 doz: knives and forks |
| 1 doz: pewter spoons |
| 1 pail |
| In the passage |
| 1 rack, with |
| 2 smoothing irons |
| 1 mortar and pestle |
| 1 tin kettle |
| 1 roll stick |
| 1 p:r of snuffers |
| 1 watering scoop /gieter/ |
| 2 candle sticks |
| 1 tub |
| In the kitchen |
| 1 table |
| 1 bakers trough |
| 4 iron pots |
| 1 kettle |
| 1 chimney chain |
| 1 gridiron |
| 1 baking pan |
| 1 p:r of thongs |
| 2 pails |
| In the backroom |
| a writing desk |
| 4 chairs |
| 2 large chests |
| 1 churn |
| 1 tub |
| 2 baskets |
| 1 teapot |
| 2 pots |
| 1 rice block |
| 1 saddle and bridle |
| 1 nightstool |
| 1 sieve |
| 1 bushel |
| In an out apartment |
| 3 large chest |
| 1 cradle |
| 3 earthern pots |
| a chair |
| 1 frying pan |
| 2 baking pans, and |
| some lumber |
| In the winestore |
| 6 stuckvats, proof which is said to belong to Mr A:A: Hanekom of Zwartland |
| 8 large fermentation tubs, of which one is said to belong to Daniel, and one to Piet Celliers of Groot Drakenstein |
| 1 pressing tub complete |
| 11 leagers |
| 1 cask, containing 14 halfaums filled with wine, it is stated that this wine belongs to Joseph Adriaan, and Jeremias de Klerk |
| 34 leagers of wine |
| 1 fundle |
| 1 large copper kettle for boiling raisins |
| 1 tub |
| 2 brass cocks |
| 1 hide |
| 1 adze |
| 1 hatchet |
| 1 pail |
| 14 forms for making bricks |
| 2 scaffolds |
| 1 plank |
| 2 brandy stills complete |
| 1 ox wagon for 3 leagers with 10 yokes |
| 1 common oxwagon |
| 1 cart and two harnesses |
| In the stable |
| 1 saddle horse |
| 11 oxen |
| 2 pigs |
| Slaves belonging to the estate | ||
| Damon 38 y:rs, a native of Mosambique , wagoner | not mortgaged | |
| David 23 y:rs, a native of this Colony, herdsman | ||
| Flora 53 y:rs, a native of this Colony, housemaid | ||
| Hermanus 14 y:rs born 11 Septemb: 1816, herdsman child of Flora | children of Flora | |
| David 10 y:rs born 23 Novemb: 1820 child of Flora | ||
| Carolina 29 1/2 y:rs a native of this Colony, housemaid, with her children | Rebecca 12 y:rs | |
| Philida 10 y:rs born 27 Decemb: 1820 child of Carolina 1:st | ||
| Lys 7 y:rs born 27 June 1823 child of Carolina 1:st | ||
| Carolina 5 y:rs born 20 August 1825 child of Carolina 1:st | ||
| Kaatje born 11 Septemb: 1827 child of Carolina 1:st, died in July 1829 death reported to F:d Cornet Theron |
| Credits of the estate | |||
| Rd:s | |||
| called upon for paym:t 17 Nov: 1830, paid the 28th Jan:y 1831 | Tieleman de Villiers Isacson, residing at Groenberg for the purchase of two oxen | 50 | |
| paid the 28:th Jan:y 1831 | Charles Wynand du Plessis, Klein Drakenstein 3 years interest one on a primissary note, the principal amount being rd:s200 having been paid on the 3:rd day of September 1829 | 36 | |
| never filed by dec:d nothing analled | a claim upon the insolvent estate of Nicolaas Orr | 400 |
N:B: a partnership having existed between Hendrik A: Hanekom and the late Mr De Klerk, and an account between them still being running the children of the deceased were unable to state what balance was due by or to the estate
| Debts of the estate | ||
| Rd:s | ƒ | |
| H: Wicht, by account | 125 | |
| J:G:B: Blanckenberg by account [paid] | 317 | |
| Jacobus Petrus Malan Jacobus son of Wagenmakers Valleij by mortgage bond | 13000 | |
| sundry petty debts relative the funeral of the deceased, and otherwise, of which they could not state the amount |
| Names, and dates of the births of the children |
| 1) Joseph Adriaan de Klerk, born 10 August 1809 |
| 2) Daniel Jeremias de Klerk, born 12 June 1812 |
| 3) Anna Magdalena de Klerk, born 21 August 1814 |
| 4) Christiaan Jacobus de Klerk, born 14 Novb:r 1816 |
| 5) Magdalena Leonora de Klerk, born 1 Decb:r 1819 |
| 6) Alida Jacoba de Klerk, born 1 Decb:r 1821 |
| 7) Hendrik Jacobus de Klerk, born 21 July 1825 |
| 8) Elisabet Maria de Klerk, born 1 Septb:r 1828 |
Thus done and inventoried at the place “ Knollevallei ” situated at Klein Drakenstein in the district of Stellenbosch , on the 12:th day of the month of October in the year of our Lord 1800 and thirty, in the presence of Mr Petrus Jacobus Bosman, as witness, whilst Mr Joseph Adriaan de Klerk, the only son of age, undertook should any other property be found to inform me thereof, in order that the said inventory may be amplified therewith.
As witness: P:J: Bosman
P: Korsten
MOOC8/45.130¶
{18210827} 27 Augustus 1821 William Ward
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Vrydag den vyf en twintigsten dag deeser loopende maand Augustus in den jaare onzes Heeren een duyzend acht honderd een en twintig ’s nademiddag’s de clokke 6 uuren metter dood zyn ontruymd ende nagelaten door den heere William Ward in leeven Notaris Publicq ten deezen Gouvernement hebbende de overledene by testamentaire dispositie in dato 27 July j:l: onderhandsch ter presentie van twee getuigen opgerigt, tot syne eenige en universeele erfgenaam benoemd en aangesteld juff: Sara Powell wed: wylen John Powell, en voorts tot executeuren van hetzelve en bridderaars zyner nalatenschap het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren, weshalven voorz: boedel door de ondergetekendens Gecommitteerdens uit welgemelde Collegie is g’inventariseerd en opgenomen, mitsgaders bevonden te bestaan in het volgende, te weeten
In een huurhuis van Karsten alwaar de overledene het laatst woonagtig is geweest
| een klyn kiste waarin eenige papieren bestaande in minuute van actens die voor de overledene in zyne betrekking als Notaris zyn gepasseerd |
| een overrok |
| een zwarte overrok |
| een zwarte lakensche lange broek |
| een zwarte lakensche onderbaatje |
| vier paaren zokken in zoort |
| drie slaap mutzen |
| twee doeken |
| een bruine das |
| een zwarte hoed |
| twee p:r schoenen |
| Baaten des boedels | |
| Rd:s | |
| volgens eene in den boedel gevondene aanteekening | |
| van William Robertson als agent van de heer Henry Ellis | 62 |
| van George Luck als agent van G: Smith te Uitenhagen | 13 |
| van Mr Nixon | 5 |
| waarvan de origeneele reekeningen ter invordering in handen bevinden van Charles Hales | |
| van Mr Francis Shortt volgens reek:g | 134 |
| van Cap:n W:m Sijdney Robbs volgens reek:g | 45 |
Pro memorie volgens opgaaf van voorm: Ch:s Hales zoude John Goodwine nog aan de overledene schuldig zijn Rd:s100 waar van geen bewys word gevonden
Wordende voorts door Elizabeth Aldred opgegeeven dat nog de volgende goederen in haar bezit zig bevinden welke sy vande overleedene heeft gekreegen en na zyn overlyden uit zyn vertrek heeft genoomen
| een veeder bed |
| een stuk bedde |
| twee hembden |
| [ ..... ] halsdoeken |
| een flennel onderbaatje |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan Elizabeth Aldred voor oppassing per rest | 45:-- |
| aan Abel Alleynel Walter blykens reekening | 62:4 |
Wordende voorts nog door Ch:s Hughes opgegeeven eene openstaande reekening met den overleedene te hebben, welke door hem ter Weeskamer zal worden ingegeeven.
Aldus g’inventarisseerd aande Kaap de Goede Hoop op den 27 Aug: 1821 en zulx op het op en aangeven van A:A: Walter, Eliz:h Aldred, Ch:s Hales en Mr Ch:s Hughes dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe en hunnes weetens niets verzweegen of terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen zyl: dan ook betuigde de deugdelykheid hunner opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede gestand te doen, met verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwlyk opgaaf te zullen doen ten einde deeze inventaris daarmede te kunnen worde g’implieerd.
In teeken der waarheid is deese ter presentie van ons gecomm: Weesm: ende my Secretaris door de inventarienten eigenhandig ondertekend
Als gecomm: Weesmeester: A:V: Bergh, G:E: Overbeek
Abel Alleyne Walter
E: Aldred
Cha: Hughes
Charles Hales
My present: J:J:L: Smuts
MOOC8/45.131¶
{18210828} 28 August 1821 William Ward
Ampliatie tot den inventaris van wylen William Ward
| een silvere horologie, door de horologiemaker Wilson overgegeven, die hy zegd de overledene hem heeft ingehandigd, om te werden gerepareerd |
Weeskamer den 28 August 1821
J:J:L: Smuts
MOOC8/45.132¶
{YYYY} [ ..... ] Zacharias Joseph de Beer
Lyst van zodanige goederen die bevonden is in den boedel van weylen Zagarias Joseph de Beer senior als
| een oude osse wagen |
| 5 jukke |
| 7 ossen |
| 3 anteel beeste |
| 14 anteel schaape |
| 5 anteel bokke |
| 2 oude kisten |
| een oude orlogie |
| 3 boeken |
| 12 leege medezyn flesjes |
| 4 vuursteenen |
| 1 schaar |
| 1 scheermes en olie steen |
| 4 bottels |
| een slypsteen |
| 2 onder baatjes |
| een end plank |
| 3 boove baatjes |
| een broek |
| 3 steene zeep |
| een zakje hagel |
| 3 geweeren en twee kruyd hoornen |
| 8 oude feijle |
| 3 avegaar booren |
| 1 omslag en een boor |
| 1 passer |
| een oude distel |
| 1 oude stryk eyser en een oude thee pot |
| 1 pistool |
| een stang |
| 3 hamers |
| een winkel haak |
| 3 kou beytels |
| een nagel vorm |
| 1 bel hamer |
| twee schaafen |
| 2 oude smits tangen |
| een partij oud eijser |
| 1 bank schroef |
| een hand schroef |
| 1 tobaks kis |
| 4 kook potte |
| 1 drievoet |
| 2 bijle |
| een saag boor |
| 1 schaal |
| een pik |
| een graaf |
| 1 rooster |
| een koevoet |
| een balie |
| een emer |
| een zif |
| 6 borde |
| een blikke zoep kom |
| een blikke schootel |
| zes eysere lepels |
| een eysere vork |
| een pot lepel |
| een aarde pot |
| een oude ketel |
| twee kommetjes |
| elf knap zakke |
| drie mudde zakke |
| een knap zak |
| blaasbalg |
| 1/4 gebreede beeste vel |
| 1 bokke vel |
| 3 elste |
| een water kan |
| 1 oude bed |
| een peul |
| 3 kussens |
| een kombaars |
| 2 oude stoele en |
| een stoof |
| een wage katel |
| aan contante een rd:s |
Dese bovenstaande goederen is door my ondergetekende op genoomen en presentie van drie getuygen
Als getuijgen: Hendrik Mateys de Beer, Johannes Petrus Mulder, Christiaan Loedolff C:zoon
F:F: Muller
MOOC8/45.133¶
{18300515} 15 May 1830 Zacharias Joseph de Beer , Anna Susanna Tinnerholm
Supplement inventory of the estate of the late Zacharias Joseph de Beer and predeceased wife Anna Susanna Tinnerholm which former died at the place Vris Gewaagd is Half Gewonnen on the [ ..... ] day of January 1830 in the field cornetcy of Christiaan Hatting Zwarteberg .
| Credits of the estate | ||
| Rd:s | ||
| from Christiaan Horn as per note of hand dated 2 October 1823 | 30:-- | |
| paid 30 Novemb: 1831 | from Mr C: Veldsman Anysberg , Worcester as per note of hand dated 27 January 1823 | 267:-- |
| with interest from 27:th January 1824 | ||
| from Piet Kruger Jacobs son | 12:2 | |
| from Jacob Steenkamp | 20:-- | |
| from Hendrik van der Westhuisen | 3:4 | |
| from Nicholas v:d: Westhuisen | 10:4 | |
| from Willem Rensburg | 1:-- | |
| from Stoffel Esterhuisen | 1:-- |
| Debts of the estate | |
| Rd:s | |
| to Matthys Andries de Beer for burial expences as per accompanying account | 32 |
| to F:F: de Wit for making a coffin as per accompanying account | 8 |
| Heirs of the estate | |
| procreated in wedlock with Sara Magdalena Koortze (deceased) | 1) Maria Johanna Petronella de Beer married to Pieter Andries Joh:s Swanepoel |
| children procreated in wedlock with Elisabeth van Eck (deceased) | 2) Hendrik Matthys de Beer born 7 June 1797 |
| 3) Heyla Elisabeth de Beer married to Marthinus Barnard | |
| 4) Zacharias Joseph de Beer born 24:th December 1801 | |
| 5) Johanna Elisabeth de Beer married to Daniel Forie | |
| 6) Elisabeth de Beer born [ ..... ] 1806 | |
| 7) Welhelmina de Beer married to Gert Benadie | |
| 8) Geertruida Elisabeth de Beer born 24 November 1810 | |
| children procreated in wedlock with Anna Susanna Tinnerholm | 9) Matthys Johannes de Beer born [ ..... ] about 9 years |
| 10) Johanna Catharina Hendrina Petronella de Beer born [ ..... ] ab:t 5 years |
Thus done and registered in the village of Beaufort on Saturday the 15 day of May 1830 in the presence of Hartwig Johannes Luttig and Joseph Kersner according to the statement of Geertruida Elisabeth de Beer.
For the statement: Geertruida Elisabeth de Beer
As witnesses: J: Kersner, H:J: Luttig
J:J: Meintjes, Agent to the Or: Chamber
MOOC8/45.134¶
{18300922} 22 September 1830 Zacharias Joseph de Beer , Anna Susanna Tinnerholm
Supplement inventory of the estate of the late Zacharias de Beer and predeceased wife Anna Susanna Tinnerholm under the administration of the Orphan Board.
| one ox |
| one handmill |
| one old cart (defect) |
Thus done and registered in the village of Beaufort on Wednesday the 22:nd day of September 1830 in the presence of Johan Coenraad Wegelien and Johannes Bodenstein.
Witnesses: J:C: Wegelien, J: Bodenstein
J:J: Meintjes, Agent Or: Ch:
MOOC8/45.135¶
{18270312} 12 Maart 1827 Thomas Wesley Oldham
Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als behooren tot den ab intestato nagelaten boedel van wylen Thomas Wesley Oldham, zynde dezelve op den 6 February 1827 komen te overlyden, en de aangave van alle de in den boedel gevonden goederen op en aangegeven door Tho:s William Stephens en John McConnachie die in dienst van gemelde wylen T:W: Oldham waren tydens van zyn overlyden
| Vaste goederen |
| Een stuk eeuwig durend erfpachland groot omtrent 7 morgen gelegen te Port Elizabeth buiten de garnisoen’s limiten |
| De volgende articulen van koopmans waren | |
| 8 1/2 ellen Schots cambrik | |
| 2 1/2 ellen gestreept muselin | |
| 2 ellen cassah | |
| 4 3/4 ellen cassah | |
| 1/4 [ellen] cassah | |
| 6 1/4 ellen Duffel | |
| 25 ellen ongebleekt linnen | |
| 13 1/4 ellen ongebleekt linnen | |
| een en 14 lb: gekleurd garen | |
| 5 ellen flennel | |
| 3 ellen kersaay | |
| 5 ellen linnebaay | |
| 6 ellen kersaay | |
| 25 pakjes band | |
| 12 dousyn en een pakje koord | |
| 12 p:r witte kousen (mans of vrouwe) | |
| 4 p:r witte kousen | |
| 5 p:r zwarte kousen | |
| 2 douzyn wolle kousen | |
| 1 3/4 lb: naay zyde | |
| 5 p:r zwarte hand schoenen | |
| 7 p:r zwarte hand schoenen | |
| 1 p:r ledere hand schoenen | |
| 2 p:r gekleurde handschoenen | |
| 2 p:r witte handschoenen | |
| 2 zyde doeken | |
| 37 ellen lint | |
| 18 ellen lint | |
| 11 ellen kant | |
| 86 bolletjes garen | |
| 21 ellen groot gebloemde chits | |
| 4 stukken linnen | |
| 2 stukjes linnen | |
| 1 rol zaay | |
| 3 stukken elpien | |
| 27 ellen elpien | |
| 10 ellen elpien | |
| 13 1/2 ellen elpien | |
| 13 1/2 ellen elpien | |
| 11 ellen elpen | |
| 17 1/2 ellen elpien | |
| 4 ellen elpien | |
| 9 ellen swart grein | |
| 3 1/2 ellen swart grein | |
| 1 [ellen] swart grein | |
| 3 ellen elpien | |
| 3 stukken rolletjes linnen | |
| een stuk blaauw linnen | |
| 20 ellen blaauw linnen | |
| 16 1/2 ellen blaauw linnen | |
| 7 1/4 ellen blaauw linnen | |
| 8 ellen blaauw linnen | |
| 10 1/2 ellen blaauw linnen | |
| 4 gesneden blaauw linnensche broeken en eenige lappen | |
| een stuk blaauw linnen | |
| 5 ellen blaauw linnen | |
| 16 ellen gebreide broekengoed | |
| 3 ellen gebreide broekengoed | |
| 5 3/4 ellen gebreide broekengoed | |
| 7 1/4 ellen gebreide broekengoed | |
| 7 1/4 ellen gebreide broekengoed | |
| 6 ellen geruit | |
| 17 ellen geruit | |
| 2 3/4 ellen geruit | |
| 5 1/2 ellen wit linnen | |
| 7 1/2 ellen wit linnen | |
| 2 1/4 ellen wit linnen | |
| 2 stukken chits | |
| 3 stukken boekjes chits | |
| 21 3/4 ellen chits | |
| 13 ellen chits | |
| 6 1/2 ellen gestreept | |
| 9 1/4 ellen gepapt linnen | |
| 9 3/4 ellen zijde lino | |
| 2 1/4 ellen zyde poplin | |
| 3 ellen zyde poplin | |
| 5 1/2 ellen zyde poplin | |
| 5 1/2 ellen zyde poplin | |
| een zyde spencer | |
| 5 ellen cassa | |
| 2 witte kleeden | |
| 6 ellen muslin | |
| 6 1/4 ellen neteldoek | |
| 1 1/2 ellen neteldoek | |
| een blik met ouwels | |
| een quantiteit borstel hair | |
| zeven verf kwastjes | |
| zeven douzyn en 5 trompen | |
| zes gros en 2 bondels gordyn ringen | |
| 1 3/4 lb: Engelsch zout | |
| een paarde borstel | |
| 5 trommels | |
| 1 soup lepel | |
| 5 schenkbladen | |
| 4 doosjes swartsel | |
| 1 kannetje swartsel | |
| 2 doosjes ouwels | |
| een pakje grifjes | |
| 1 2/4 lb: vuur steenen | |
| 3 kist sloten | |
| 6 slagters messen | |
| 3 stryk riemen | |
| 3 1/2 douzyn stale knopen | |
| 1 douzyn ronde knopen | |
| 1 metaal zoutvatje | |
| 1 olie en azyn stander met vlesjes | |
| een party vormen | |
| 3 blakers | |
| 2 douzyn groote hair kammen | |
| 4 kurken trekkers | |
| 3 tande borstels | |
| een douzyn scheermessen | |
| 2 groote scharen | |
| 2 thee lepeltjes | |
| 4 douzyn en 4 potloden | |
| 61 groffe hoeden | |
| 4 fyne hoeden | |
| 1 kinder [hoeden] | |
| 1 spaan [hoeden] | |
| 2 stroo hoedjes | |
| 4 p:r mans schoenen | |
| 20 p:r vrouwe schoenen Engelsch | |
| 6 p:r vrouwe schoenen Kaapsch | |
| 74 stuks zoo heele als gebroken ruiten | |
| 1 roskam | |
| 10 groote schuivers | |
| 2 winkelhaken | |
| 5 kleine schuivers | |
| 6 deur hengsels | |
| 1 deur knip | |
| 3 steen pikken | |
| 2 vuur testjes | |
| 1 yzere ketel | |
| 2 hangsloten zonder sleutels | |
| een douzyn vingerhoeden | |
| een vat met 26 lb: peper | |
| een vat met 42 lb: peper | |
| een doosje met 30 paarl d’amour knoopjes | |
| drie hamers en een zaag | |
| een glaze kast | |
| een vrouwe hoed | |
| zes matjes | |
| vyf ledige vatjes | |
| vier oude verw kwasten | |
| twee ledige verw potjes | |
| een olie bottel | |
| 2 jagt jackets | |
| 5 jagt jackets | |
| 3 mans rokken | |
| 4 boven baatjes | |
| 1 blaauw [baatjes] | |
| 7 vesten | |
| 6 hemden | |
| 9 p:r kouzen | |
| 9 hals doeken | |
| 1 flennel hemd | |
| 3 losse hemd boordjes | |
| 1 jas | |
| 8 broeken /3 blaauw/ | |
| 5 tafel lakens | |
| 4 hand doeken | |
| een kadel met stroo bed | |
| een matras en een kussen | |
| 2 dekens | |
| 2 dosen | |
| 1 oude hoed | |
| een bed compleet met 4 kussens | |
| een bed laken | |
| een lap geruit | |
| een kopere kandelaar | |
| een strykyzer | |
| een snuiter | |
| een kleine trommel | |
| 3 swartsel kannetjes | |
| 2 pistoolen | |
| 4 zakboekjes | |
| drie zilvere handknopen | |
| een zilvere zak horologie | |
| een doosje instrumenten | |
| drie ellen zwart laken | |
| een klein papier kistje | |
| een ledige papier kast | |
| een ledige kast | |
| een spel kaarten | |
| twee flacioletten | |
| een fluit | |
| 2 kleder borstels | |
| een scheer mes | |
| een schaar | |
| twee tafels | |
| zes stoelen | |
| een lampet en kom | |
| twee doeken en een tande borstel | |
| een stryk riem | |
| twee manden | |
| zes kleine vatjes | |
| zes wyn glazen | |
| 3 kleine boterpotten | |
| 10 blaauwe borden | |
| 4 blaauwe vlakke schotels | |
| 2 blaauwe schotels met deksels | |
| 5 witte borden | |
| 10 kopjes en 8 schoteltjes | |
| 4 kommetjes | |
| 23 blaauwe kommen | |
| 10 tafel messen en 12 vurken | |
| 6 thee lepeltjes | zilver of niet |
| 4 soup lepels | |
| een thee pot | |
| een koffy molen | |
| een mosterd pot | |
| een beker /defect/ | |
| een brood pot | |
| twee ketels | |
| een saus pot | |
| een yzere pot | |
| twee tinne schotels | |
| een zoutvatje | |
| een blikke pot | |
| twee emmers | |
| twee balies | |
| een platte kook pot | |
| een beker | |
| een lantaarn | |
| een stuk yzer | |
| een ver kyker | |
| twee sjambreelen | |
| een zadel | |
| een balans voor gewigten | |
| een kopere balans en gewigten hoe veel stuks 8 3/4 lb: | |
| acht horologie sleutels | |
| drie horologie linten | |
| drie horologie ketens | |
| vyf cachetten | |
| vyf ringen | |
| een vergroot glas | |
| een maat el | |
| 20 voeten stink hout planken | |
| 14 geel hout planken | |
| een half aam | |
| een slyp steen | |
| een pak duigen | |
| een party duigen in schoven by mr J:O: Smith te Port Elizabeth [niet te verkopen] | |
| een bondel oude hoepels | |
| een mandje | |
| een graaf | |
| een groot ledig vat | |
| zeven ledige vaten | |
| 15 voet stink houte planken | |
| 11 voet stink houte planken | |
| drie riemen papier | |
| 23 boeken papier | |
| 5 blanco boeken | |
| 1/4 foelie | |
| 16 koeken besjes wasch | |
| 5 koeken vet | |
| 2 kasten bougoe | |
| 6 zakken bougoe | |
| 2 zakken aardappels [bedorve] | |
| 47 kalven vellen | |
| 27 bokken vellen | |
| 16 schapen vellen | |
| 4 vellen van wild gedierten | |
| 20 beesten vellen | |
| 35 lb: gom | |
| 5 3/4 lb: tabak | |
| 161 beesten hoorns | |
| 12 mudden zout | |
| 3 mudden en 3 schepels koorn | |
| een springbok velle combaars | |
| een schuit met zylen touwen compleet | |
| een ossen wagen compleet | |
| 54 trekossen | |
| twee koe beesten met kalvers | |
| een ryd paard | |
| een groot balans | |
| een groote kist | |
| een kleine kast | |
| een Engelsche Bybel | |
| een dictionaire | |
| een dictionaire | |
| een Tutor’s assistant | |
| een Key to Walkingham’s | |
| twee Friends | |
| twee Paley’s Philosophs | |
| een Minstrel | |
| een History of Rome | |
| twee Engelsche Grammairen | |
| een Christian Pattern | |
| een Curiosities | |
| een Pocket Companion | |
| een Tables | |
| een Musiek boek | |
| een Historie van Don Quixote | |
| vier Arabian nights | |
| drie West’s letters | |
| een Geography | |
| een None but Christ | |
| een Complete Gralier | |
| een deel Leerredenen | |
| een Whole Duty of Man | |
| een True Devotion | |
| een The Mind | |
| een Growth in Grace | |
| een Meditations | |
| een Poetical Works | |
| een Exercises | |
| een General Gazetteer | |
| een Arts and Sciences | |
| een Method Books | |
| een Koophandel, Hollandsch | |
| een Church of England | |
| twee Human Understanding | |
| een Mensuration | |
| een Bybel | |
| een Gebeden Boek | |
| twee Bybels | |
| een Gezangboek | |
| acht en seventig oude boeken in soorten | |
| aan contante penningen eene som van twee honderd ryksdaalders, vier schellingen en twee stuivers |
Uitstaande crediten des boedels onbekend, doch moet geblyken uit het groot boek van den overledene.
Voorts ook nog de volgende goederen welke in den boedel zyn gevonden en toebehoorende zyn aan de kooplieden G: en E: Kemp te Bethelsdorp aan den overledene ter verkoop gezonden, en door G:J: Kemp terug genomen
| 36 kook potten |
| 10 keetels |
| 12 comvoren |
| 10 pannen |
| 2 kannen lynolie |
| 2 bottels lynolie |
| 8 vatjes en 15 lb: verw |
| 3 zadels met toomen compleet |
| 50 koffy |
| 5 fyne hoeden |
| 2 kinder hoeden |
| een wagen kist |
| 2 potjes groen verw |
| 6 stukken en 27 ellen linnen |
| 4 stukken, 47 ellen sannas |
| 13 stukken en 42 1/2 ellen sannas |
| 11 stukken baftas |
| 7 stukken blaauw Chinasch linnen |
| 28 tjaals |
| 2 spryen |
| 17 stukken en 29 ellen chits |
| 28 blaauwe doeken |
| 193 geele doeken |
| 34 rode kast doeken |
| 6 wolle dekens |
| 67 ellen groen baay |
| 61 ellen wit baay |
| 14 kleine hair kammen |
| 6 1/2 douzyn groote hair kammen |
| 66 1/2 ellen rode baay |
| een [ellen] onderbaatjes goed |
| een douzyn en 5 kapmessen |
| acht douzyn kapmessen |
| drie douzyn en 10 messen |
| 22 1/4 ellen dimit |
| 10 ellen Nankinet |
| 7 3/4 ellen Nankinet |
| 4 douzyn tafel messen |
| 4 douzyn tafel vurken |
| 40 lb: gekleurd garen |
| 9 lb: wit garen |
| 23 3/4 ellen blaauw laken |
| 2 1/4 ellen swarte zaay |
| 1 1/4 lb: thee |
| 2 1/3 rol zyl |
| 5 graven |
| 80 lb: zuiker |
| 190 lb: loot |
| 179 lb: spykers |
| 9 trekpotten |
| 5 douzyn en 4 schoteltjes |
| 6 douzyn en 2 kopjes |
| 21 douzyn kleine kommetjes |
| 18 1/2 groote kommetjes |
| 5 groote en 4 kleine vaten met boter |
| 1923 lb: boter netto |
| 1/2 pyp met boter |
| 8 water potten |
| 246 lb: vet |
| 3 blikke maten |
| 3 halve pypen wyn |
Ook nog twee groote vaten met boter welke door de overledene zyn gekocht geworden van Isaak Meyer voor contant geld, doch niet betaald, en de boter ook niet gewogen geworden, en alzo niet te behooren tot den boedel als mede ook nog 9 1/2 ellen blaauw laken en vyf ellen swart cassimier zynde restanten van stukken door John Owen Smith te Port Elizabeth aan den overledene ter verkoop gezonden.
Aldus geinventariseerd volgens de gedane op en aangave van de in den hoofde dezes gemelde persoonen, die by deze verklaren zulks naar hun beste kennis en wetenschap te hebben gedaan, zonder iets te hebben verzwegen of achter uit gehouden, belovende er zich verbindende zoo zy iets verder mogten ontdekken tot deze boedel te behooren, als dan nadere opgave daarvan te zullen doen, en met belofte wanneer het mogt gevorderd worden ten allen tyden bereid te zyn de waar-en-zuiverheid hunnes gedane opgave met solemneele eede te zullen bevestigen
Aan de Krom Rivier in het veldcornetschap Gamtoos Rivier district Uitenhage den 12 Maart 1827.
Merk van Tho:s Will:m + Stevens, John McConnachie
In kennisse van my: J:J:F: Roselt, Agent
MOOC8/45.136¶
{18301224} 24 December 1830 Jasper Danieël Coetzee Jasperson , Aletta Gertruida Basson
Sale Wednesday 12:th January 1831
Op plaats van Johannes Hermanus Coetzee genaamd Witwater
Witwater den 24 December 1830
Infantaris van het gesamentlijke boedel, van Jasper Danieël Coetzee Jasperson en nagebleven huisvrou, Aletta Gertruida Basson.
| 1 zoon Jasper Jacobus oud 9 jare | |
| 1 zoon Adriaan Alettes Joh:s oud 7 jare | |
| 1 zoon Johannes Albertus Basson oud 2 jare | died 9 April 1831 |
| 1 slavin Rosa [49 y:s of age, housemaid] met hare kind Jacob [15 1/2 year] bijde geboren aan dese uithoek |
| 1 paarde wagen met toebehorde |
| 1 paarde wagen devek |
| 1 span tuige compleet |
| 1 span jukke compleet |
| 1 ploeg met toebehoorde |
| 1 ploeg devek |
| 3 ploeg scharen |
| 17 koring zakke |
| 2 koring schoppe |
| 4 zekkels |
| 2 pikke |
| 1 graaf |
| 6 mudde koorn |
| 3 mudde haver |
| 6 schepels rog gezaid afgeoogst noch niet uitgetrapt |
| omtrent een duizen rijks: schult |
| vijf hondert en vijf ryks: te goed |
| 417 schape en bokken |
| 6 trek en rij paarde |
| 20 aanteelpaarde |
| 8 trek osse |
| 17 aanteelbeesten |
| 1 katel en bed compleet |
| 2 tavels |
| 4 stoelen |
| 2 kisten |
| 1 boter vaatje |
| 2 emmers |
| 2 balies |
| 2 aarde kanne |
| 4 eizeren potten |
| 1 eizeren lepe en flees vork |
| 1 koffe moole |
| 1 strijk eizer |
| 1 meel zif |
| 1 zoep kom |
| 6 schotels |
| 14 borde |
| 11 vorken |
| 15 lepels |
| 6 messen |
| 2 postelyne potte |
| 7 koppies en pierings |
| 2 kandelaars |
| 1 trekpot |
| 2 trommels |
| 9 bottels |
| 1 fles |
| 2 aarde potjes |
| 1 platvaatje |
| 3 planken |
| 2 dissels |
| 1 zaag |
| 2 schaven |
| 4 bijlen |
| 2 bijtels |
| 1 raspe |
| 1 snij mes |
| 1 omslag met 10 booren |
| 1 winkelhaak |
| 2 klijne hamers |
| 1 duims boor |
| 1 bakkis |
| 3 ketels, 1 konvoor |
| 1 booter bak |
| 2 fleis vate |
| 2 teerputzen |
| 1 schroef |
| 1 lij |
Als getuige: Jurgen J: Hanekom H:zoon
H:J: Kotze, Veltc:t
The death of the heir Johannes Albertus Basson reported at this Office 9 April 1831.
Orphan Chamber 16 April
H:J:
Lyst van pretensien en lasten des boedels van wylen Jasper Daniel Coetzee en nag: wed: Aletta Geertruyde Basson, door de wed: opgegeven.
| Rd:s | ||
| paid 17 March1831 | van Hendrik Thihart op een onderhandsch briefje d:d: 25 Juny 1830 betaalbaar in de maand January 1831 | 168 |
| Breda for prosecution. Paid 5 Decemb: 1831 | van Joh:s Christiaan Thihard op een onderhandsche briefje betaalbaar den 7 January 1831 | 151 |
| paid 21 Jan: 1831 | van Jurrie Johannes Brand op een onderhandsch briefje betaalbaar in de maand January 1831 | 60 |
| Lasten des boedels | |
| Rd:s | |
| aan de jonge juff:w Anna Coetsee contant geleend geld | 400 |
| renten zedert [ ..... ] | |
| aan Johannes Hermanus Coetsee over contant geleende [paid] | 250 |
| met de renten zedert Dec:r 1830 | |
| aan Jan Fredrik Zeyler over koop van negotie goederen | 214 |
Witwater , agter Piketbergen den 12 January 1831
Aleta G: Coetze
Debtors to the estate called upon to discharge their debts
20 Jan: 1831
H:J:
MOOC8/45.137¶
{18301211} 11 December 1830 Johannes Amsler
Een gedeelte der nalatenschap van wylen Johannes Amsler door my ondergetekende als Veldcornet met twee getuigen in berusting gelaten hebbende by den burger Christ:n David Ras alwaar hy op den 10:de dezer subbit is komen te overlyden als
| Rd:s | |
| aan contanten | 22:0:4 |
| 1 silver horologie met keting en gazet | |
| 1 silver horologie met een sluitel | |
| 1 kopere horologie met keten en sluitel | |
| 2 silver handknoopjes | |
| 4 scheer messen | |
| 1 schaar | |
| 1 bril | |
| 2 penne messen | |
| 1 knip mes | |
| 1 pyp met silver dopje | |
| 1 blikke snuif doos | |
| 1 fluweel tabak zak | |
| 1 katoene geld beurs | |
| 1 oud zak boekje met oud papier | |
| 5 katoene doeken | |
| 1 zwart zyde [doeken] | |
| 1 Duffelse baatje | |
| 1 broek | |
| 2 vesten | |
| 2 hembden | |
| 1 linnebaay bove baatje | |
| 2 mutsen | |
| 1 p:r schoenen | |
| 1 dwars zak met 1 rol tabak | |
| 1 vogelstruis dop half met snuif | |
| 1 rood schimmel merrie paard | |
| 1 zadel met toom | |
| 1 grove zwarte hoed |
Deze bove staande goederen is door my als Veldc:t met twee getuigen ter plaatze van Ch: D: Ras bevonden
Brak Rivier onder Bokkeveld den 11:de December 1830
Als getuigen: S: Wolfsteen, D:G: Louiy J:z
H:C: Nieuwoudt, Veldcor:t
MOOC8/45.138¶
{YYYY} [ ..... ] Johannes Amsler
Lijst van goedern van wijlen Johannes Amsler
| 4 hemde |
| 2 broeke |
| 2 [ ..... ] baatjes |
| 1 paar kouse |
| 1 nag kabaaij |
| 3 kussen sloope |
| 1 kooij lake |
| 6 ouwe boeke |
| 1 boeke papier |
| 2 handoeke |
| 1 kommetje |
| 1 pastelijne vlessi |
| 1 zak bottel |
| 1 penne mes |
| 1 klijne hamer |
| 1 oolie steen |
| 1 keetel |
| 1 piesool |
| 1 spiegel |
| 1 toom |
| 1 halter in nog zo wat ouwe rommelderij |
| 4 doeke |
Door mijn getekent: Floris Brand s:r
MOOC8/45.139¶
{18310312} 12 March 1831 Louis Nel , Dina Carolina Oosthuisen
A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels wares, etc:a, as well moveable as not debts, credits and other personal effects of the late Louis Nel and surviving widow Dina Carolina Oosthuisen, which former was murdered at the place Konka’s Fontein in the Nieuweveld in this district on the 28:th June 1828 between the hours of 7 and 8 o clock p:m: and given up as follows, viz:
| one ox waggon |
| two guns |
| one waggon chest |
| two mares and one horse |
| Ready money |
| nihil |
| Credits of the estate | |
| Rd:s | |
| from Adriaan de Neys the amount of butcher’s bill | 210 |
| Debts of the estate |
| nihil |
| Heirs of the estate |
| 1) Gert Cornelis Nel born 12 February 1821 (murdered 28 June 1828) |
| 2) Johannes Jacobus Nel born 1 January 1823 (murdered 28 June 1828) |
| 3) Louis Nel born 12 December 1824 (murdered 28 June 1828) |
| 4) Aletta Catharina Johanna Nel born 10:th March 1826 |
| 5) Louis Nel born 9:th September 1828 |
Thus done and registered in the town of Beaufort on Saturday the 12:th day of March 1831, in the presence of Hartwig Johannes Luttig and Joseph Kirsner to the statement of Dina Carolina Oosthuisen widow of said Louis Nel, who declared in her above statement of the estate to have acted honestly and truly that nothing has been held back to the best of her knowledge and belief and to be at all times ready if called upon to solemnise the same by oath. Further promising and binding herself in the event of any thing else belonging to the estate coming to her recollection and knowledge to amplify this with the same.
For the statement: Diena Carolina Oosthuijsen w: Nel
Witnesses: J: Kersner, H: Luttig
J:J: Meintjes, A:O:C:
Copy
On this the 12:th March 1831 appeared before me J:J: Meintjes Agent to the Orphan Chamber at Beaufort Dina Carolina Oosthuisen widow of the late Louis Nel, residing at Zwarteberg , this district, who states:
The articles, namely the waggon, guns and chest mentioned in the inventory are in the possession of the Field Commandant Redelinghuis of the Nieuwe Hanton , Worcester district, as I have been informed by a letter from the Field Commandant Pieter Daniel Jacobs of the Nieuweveld of this district.
The two mares and one horse I have given up in the inventory I have been obliged to sell for my immediate maintenance after I had escaped from the place Konkasfontein where my husband had been murdered on the 28:th June 1828.
The debt against De Neys is the amount of a butcher’s bill passed by Frans Caverneels for cattle bought from my husband and the said bill has alse been taken away amongst my other possessions.
At Beaufort 12:th March 1831
Witness (signed): Dina Carolina Oosthuysen w: Nel
Sig:d J: Kersner
Signed/: J:J: Meintjes Ag:t to the Or: Chamb:
A true copy: J:J: Meintjes, Orph: Camb: Agent
Copy
Beaufort den 12:e Maart 1831
Myn heer!
Ik heb u edele te melden dat ik door den commandand Redelinghuis van het district Worcester , een brief heb ontvangen, waarin hy meldt dat door zekere bastaards van de Groote Rivier by hem zyn aangebragt, een wagen, en twee schietgeweeren, welke medegevoerd zoude geworden zyn, door den benden die wylen Louis Nel en zyn kinderen hebben vermoord.
Ik heb de eer te zyn, myn heer, u edelen dienaar
P:O: Jacobs
A true copy: J:J: Meintjes, Orph: Chamb: Agent
Den Heer J:J: Meintjes, Agent der Weeskamer Beaufort
MOOC8/45.140¶
{18270815} 15 August 1827 Robert Price
J: Mostert
Inventory of property belonging to the intestate estate of Robert Price who died without issue at Grahams Town in the district of Albany in August 1826.
N:B: The deceased was born in Shrewsbury , in the county of Shropshire , England , and was formerly a serjeant in H:M:’s 21:st Light Dragoons
| Immovable property |
| An erf in Grahams Town , not built upon and unenclosed |
| Movable property |
| none |
Thus done and inventory taken this fifteenth day of August one thousand eight hundred and twenty seven.
Grahams Town 15:th Aug:st 1827
Daniel J: Cloete, Agent in Albany
List of claims submitted against the estate of Robert Price and will be hereafter transmitted
| Rd:s | |
| (n:o 1) Vendue Department | 9:1:1 |
| (n:o 2) P: Heugh and Co: | 1704:6:-- |
| (n:o 3) Benj:n Norden | 24:4:- |
Daniel J: Cloete, Agent in Albany
Subsequent account buy return to M: Chropp