contents

Inleiding tot die Resolusies van die
Politieke Raad van die Kaap die Goeie Hoop


Beskikbaarmaking van die Resolusies in digitale vorm

Die digitale beskikbaarmaking van die Resolusies het geskied met geld wat die Nederlandse Regering uit die internasionale kultuurbegroting (HGIS) in die kader van die program Towards A New Age of Partnership (TANAP) bewillig het. Die TANAP-projekte is ’n gesamentlike poging van die Nationaal Archief in Den Haag en die Rijksuniversiteit van Leiden om die VOC-argiewe wêreldwyd beter te bewaar, toeganklik te maak en te bestuur.

Tydens samesprekings in 1999 met personeel van die Kaapstad-Argiefbewaarplek het ’n besoekende TANAP-span die hervatting van die publikasie van die Resolusies as die hoogste prioriteit van Suid-Afrika se deelname aan die TANAP-program geïdentifiseer. Daar is besluit dat dit ’n digitale projek word, waardeur sowel die reeds gedrukte Resolusies (1651-1743) as die tot nog toe ongetranskribeerde Resolusies (1744-1795) op die Internet beskikbaar gestel gaan word.

Die hoof van die Kaapstad-Argiefbewaarplek het die transkriberingsprojek gekoördineer en die kantoorgeriewe voorsien, terwyl die Stichting Huis der Nederlanden die begrotings geadministreer en die kontrakte met die personeel hanteer het.

Die omskakelingsprojek het die skandering van die reeds gedrukte Resolusies, asook die proeflees en verbetering van hierdie inligting hanteer. Verder is al die dokumente omgestel in die internasionale platform onafhanklike XML-formaat (eXtensible Markup Language), waarby die kodering/etikettering volgens die internasionaal erkende TEI-standaard (Text Encoding Initiative) uitgevoer is. Die tegniese uitvoering is versorg deur die Sentrum vir Besigheids- en Taaldiens (Bellville, Suid-Afrika) wat ook die transkribeerders in XML en TEI opgelei het.

 

Top


vorige Inhoudsopgawe van Inleiding volgende

Site by Hic et Nunc